DE102011115367B3

DE102011115367B3 - Tumbler screening machine, has holding wing brought in lifting and/or clamping engagement at engagement position by pivoting and externally engaged at release position for releasing or displacing holding wing along lifting rod

Info

Publication number: DE102011115367B3
Application number: DE201110115367
Authority: DE
Inventors: Gotthard Becker
Original assignee: GKM SIEBTECHNIK GmbH
Current assignee: GKM SIEBTECHNIK GmbH
Priority date: 2011-10-10
Filing date: 2011-10-10
Publication date: 2012-12-13
Anticipated expiration: 2031-10-11

Abstract

The machine has a docking unit (11) for reaching under or over a screen (3) and an intermediate piece (4) of a cover hood (5). A lifting device lifts the screen. The unit is intervened into an edge region at a region of the piece, or reaches under an edge region of the screen and the hood. The unit includes a holding wing (13) pivoted around a lifting rod (10) and/or a longitudinal axis of the rod. The wing is brought in lifting and/or clamping engagement at an engagement position by pivoting and externally engaged at a release position for releasing or displacing the wing along the rod. The lifting device is formed as a quick clamp.

Description

Die Erfindung betrifft eine Taumelsiebmaschine mit einem Grundgestell und einem vom Grundgestell getragenen Siebaufbau mit mehreren Sieben, die Siebe beabstandenen Zwischenstücken und ggf. einer Abdeckhaube, wobei zum Anheben mindeste eines der Siebe, der Zwischenstücke und ggf. der Abdeckhaube eine dauerhaft installierte Hebeeinrichtung vorgesehen ist, die mindestens drei Hebeeinheiten mit je einem Hydraulikzylinder und einer Hubstange umfasst und wobei der Hydraulikzylinder an einer üblicherweise für Spannmittel vorgesehenen Aufnahme am Grundgestell befestigt ist und sich die Hubstange seitlich des Siebaufbaus im Wesentlichen parallel zum Siebaufbau erstreckt und zum Untergreifen oder Übergreifen eines Siebs, eines Zwischenstücks und ggf. der Abdeckhaube Andockmittel umfasst, die zum Eingriff in einen Randbereich unter bzw. über jedem der Siebe, vorzugsweise im Bereich der Zwischenstücke, oder zum Übergreifen eines Randbereichs der Siebe und ggf. der Abdeckhaube dient.The invention relates to a tumbler screening machine with a base frame and a sieve structure supported by the base frame with a plurality of screens, the sieves spaced spacers and possibly a cover, wherein for lifting at least one of the screens, the intermediate pieces and possibly the cover a permanently installed lifting device is provided comprising at least three lifting units, each with a hydraulic cylinder and a lifting rod and wherein the hydraulic cylinder is attached to a usually provided for clamping means receptacle on the base frame and the lifting rod laterally of the screen structure extends substantially parallel to the screen structure and to reach under or over a sieve, an intermediate piece and if applicable, the cover comprises docking means, which serves for engagement in an edge region below or above each of the screens, preferably in the region of the intermediate pieces, or for reaching over an edge region of the screens and possibly the cover.

Taumelsiebmaschinen der gattungsbildenden Art sind hinlänglich aus der Praxis bekannt und existieren in den unterschiedlichsten Ausführungsformen. Zur Handhabung der Siebe werden Hebeeinrichtungen eingesetzt, um Teile des Siebaufbaus anzuheben, um dann beispielsweise darunter liegende Siebe austauschen oder warten zu können.Tumble screening machines of the generic type are well known in practice and exist in a variety of embodiments. For handling the screens lifting devices are used to lift parts of the screen structure, and then, for example, to be able to replace or maintain underlying sieves.

Aus der DE 299 01 833 U1 ist eine Taumelsiebmaschine mit einer Hebeeinrichtung der eingangs genannten Art bekannt. Die Hebeeinrichtung ist auf dem Grundgestell der Taumelsiebmaschine über spezielle Plattformen auf Dauer fest installiert. Die gesamte Hebeeinrichtung bleibt während des Betriebs der Taumelsiebmaschine an dieser angedockt. Über an den Zwischenstücken angeordnete Flansche usw. steht die Hebeeinrichtung mit den Zwischenstücken in Eingriff. Hierzu weisen die Flansche jeweils eine Buchse auf, durch die eine Stange der Hebeeinrichtung verläuft. Die Kopplung zwischen Buchse und Stange erfolgt über besondere Stifte.From the DE 299 01 833 U1 is a Taumelsiebmaschine known with a lifting device of the type mentioned. The lifting device is permanently installed on the base frame of the tumbler screening machine via special platforms. The entire lifting device remains docked to this during operation of the tumbler screening machine. About arranged on the spacers flanges, etc., the lifting device is in engagement with the intermediate pieces. For this purpose, the flanges each have a socket through which extends a rod of the lifting device. The coupling between socket and rod is done via special pins.

Aus der DE 200 22 674 U1 ist ebenfalls eine Taumelsiebmaschine mit einer Hebeeinrichtung bekannt. Dort ist die Hebeeinrichtung an eine Bodenwanne des Siebaufbaus der Taumelsiebmaschine andockbar. Eine Stange der Hebeeinrichtung ist an ihrem oberen Ende über eine Lasche mit Steckbolzen an der Abdeckhaube der Taumelsiebmaschine befestigt. Darüber hinaus sind an der Stange mehrere Schwenkeinrichtungen angelenkt, die jeweils eine Schelle umfassen. Die einzelnen Schwenkeinrichtungen sind mit Zwischenzylindern bzw. Zwischenstücken des Siebaufbaus in Eingriff bringbar.From the DE 200 22 674 U1 is also known a tumble screening machine with a lifting device. There, the lifting device can be docked to a floor pan of the screen structure of the tumbler screening machine. A rod of the lifting device is attached at its upper end via a tab with locking pins on the cover of the tumbler. In addition, several pivoting devices are hinged to the rod, each comprising a clamp. The individual pivoting devices can be brought into engagement with intermediate cylinders or intermediate pieces of the screen construction.

Aus der DE 102 59 018 B4 ist ebenfalls eine Taumelsiebmaschine bekannt, bei der die Hebeeinrichtung manuell betätigbar ist. Im Konkreten umfasst die Hebeeinrichtung eine in einem Rohr geführte Stange oder ein auf der Stange geführtes Schubelement, wobei die Bewegung des Rohrs oder der Stange per Hand mit Hilfe eines Bestätigungsorgans erfolgt. Zwischen dem Rohr und der Stange wirkt das Betätigungsorgan, beispielsweise in Form einer Knarre. Auch kann das Betätigungsorgan ein Schneckengetriebe oder eine Zahnstange bzw. eine Spindel umfassen. Zum Betrieb der Taumelsiebmaschine ist die Hebeeinrichtung von der Taumelsiebmaschine zu entfernen.From the DE 102 59 018 B4 is also known a tumbler screening machine in which the lifting device is manually operable. Concretely, the lifting device comprises a rod guided in a pipe or a pushing element guided on the rod, wherein the movement of the pipe or the rod takes place by means of a confirmation member. Between the pipe and the rod acts the actuator, for example in the form of a gun. Also, the actuator may comprise a worm gear or a rack or a spindle. To operate the tumbler screening machine, the lifting device is to be removed from the tumbler screening machine.

Die voranstehend genannten Taumelsiebmaschinen sind insoweit problematisch, als dort aufwändige Hebeeinrichtungen vorgesehen sind, die sich nur unter Zuhilfenahme zahlreicher konstruktiver Hilfsmittel am Siebaufbau befestigen lassen. Die Handhabung ist äußerst kompliziert. Auf Grund der nicht unerheblichen Masse, bedingt durch die Bauteile der jeweiligen Hebeeinrichtung, verursacht die feste Anordnung einer solchen Hebeeinrichtung an der Taumelsiebmaschine enorme Unwuchtprobleme.The above-mentioned tumble screening machines are problematic insofar as elaborate lifting devices are provided there, which can be attached to the screen structure only with the aid of numerous constructional aids. The handling is extremely complicated. Due to the considerable mass, due to the components of the respective lifting device, the fixed arrangement of such a lifting device on the tumbler causes enormous unbalance problems.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, die gattungsbildende Taumelsiebmaschine derart auszugestalten und weiterzubilden, dass bei einfachster Konstruktion eine feste Anordnung an der Taumelsiebmaschine möglich ist. Die Handhabung und die Konstruktion der Hebeeinrichtung soll so einfach wie möglich sein.The present invention is therefore based on the object to design the generic Taumelsiebmaschine such and further, that with the simplest construction, a fixed arrangement on the Taumelsiebmaschine is possible. The handling and construction of the lifting device should be as simple as possible.

Voranstehende Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist die erfindungsgemäße Taumelsiebmaschine dadurch gekennzeichnet, dass die Andockmittel mindestens einen um die Hubstange bzw. deren Längsachse schwenkbaren Halteflügel umfassen, der durch Schwenken in hebenden/spannenden Eingriff (Eingriffsposition) und zur Freigabe oder zum Verschieben des Halteflügels entlang der Hubstange außer Eingriff (Freigabeposition) bringbar ist.The above object is solved by the features of claim 1. Thereafter, the Taumelsiebmaschine invention is characterized in that the docking means comprise at least one pivotable about the lifting rod or its longitudinal axis retaining wings, by pivoting in lifting / exciting engagement (engagement position) and to release or move the retaining wing along the lifting rod out of engagement (release position ) can be brought.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass sich bei einfachster Konstruktion die Andockmittel als schwenkbare Halteflügel gestalten lassen, wonach nämlich die Andockmittel mindestens einen um die Hubstange bzw. deren Längsachse schwenkbaren Halteflügel umfassen. Der Haltebügel lässt sich somit in hebenden/spannenden Eingriff in seine Eingriffsposition schwenken und dort – im Bereich zwischen den Sieben bzw. im Bereich des Zwischenstücks – arretieren. Zur Freigabe oder zum Verschieben auf der Haltestange wird der Halteflügel aus der Eingriffsposition nach außen herausgeschwenkt, so dass er sich entlang der Hubstange in der Freigabeposition außer Eingriff befindet. In dieser Position lässt sich der Haltebügel entlang der Hubstange verschieben, um den Halteflügel in Bezug auf das jeweils zu hebende Sieb bzw. das zu hebende Zwischenstück in Position zu bringen. Das Verschieben kann im vertikal fixierten Zustand des Halteflügels an der Hubstange durch pneumatische Betätigung des Hydraulikzylinders erfolgen, so dass insoweit eine Art Automatisierung realisiert ist.According to the invention, it has been recognized that, with the simplest construction, the docking means can be designed as pivotable retaining wings, according to which the docking means comprise at least one retaining wing pivotable about the lifting rod or its longitudinal axis. The headband can thus be pivoted in lifting / exciting engagement in its engaged position and there - in the area between the wires or in the area of the intermediate piece - lock. To release or to move on the support rod of the retaining wing is pivoted out of the engaged position to the outside, so that it is disengaged along the lifting rod in the release position. In this position, the headband can be moved along the lifting rod, in order to bring the holding wing with respect to the respective strainer to be lifted or the intermediate piece to be lifted in position. The displacement can take place in the vertically fixed state of the holding wing on the lifting rod by pneumatic actuation of the hydraulic cylinder, so that in this respect a kind of automation is realized.

Erfindungsgemäß ist wesentlich, dass mindestens ein an der Hubstange schwenkbarer Halteflügel vorgesehen ist, der durch Schwenken von einer Eingriffsposition in eine Freigabeposition schwenkbar ist, ohne dass sonstige Montagearbeiten erforderlich sind. Auch ist es nicht erforderlich, am Siebaufbau bzw. an den Sieben oder den Zwischenstücken irgendwelche Führungselemente zum Führen oder Arretieren der Hubstange vorzusehen. Ganz im Gegenteil erstreckt sich die Hubstange vom Hydraulikzylinder aus frei nach oben, wobei lediglich durch den Halteflügel oder die Halteflügel eine klemmende Befestigung am Siebaufbau vorgenommen wird.According to the invention, it is essential that at least one holding wing pivotable on the lifting rod is provided, which can be pivoted by pivoting from an engagement position into a release position without the need for any other assembly work. It is also not necessary to provide any guide elements for guiding or locking the lifting rod on the sieve structure or on the sieves or the intermediate pieces. On the contrary, the lifting rod extends from the hydraulic cylinder freely upwards, with only by the retaining wing or the retaining wings a clamping attachment to the screen structure is made.

Soll die Hebeeinrichtung zum sicheren Verspannen des Siebaufbaus dienen, greift der Halteflügel von oberhalb der Abdeckhaube auf bzw. über einen Rand der Abdeckhaube, so dass durch Einfahren der Hubstange ein Verspannen des Siebaufbaus realisierbar ist.If the lifting device is to serve for secure clamping of the sieve structure, the retaining wing engages from above the covering hood or over an edge of the covering hood so that bracing of the sieve structure can be achieved by retracting the lifting rod.

Wie bereits zuvor ausgeführt, sind mindestens drei Hebeeinheiten mit jeweils einem Hydraulikzylinder und einer Hubstange nebst Halteflügel vorgesehen. Zur besseren Kraftverteilung können vier oder auch mehrere Hebeeinrichtungen vorgesehen sein, um nämlich ein gleichmäßiges Verspannen wie auch Anheben entlang dem Umfang des Siebaufbaus gewährleisten zu können.As already stated above, at least three lifting units are provided, each with a hydraulic cylinder and a lifting rod together with retaining wings. For better power distribution, four or more lifting devices may be provided, namely to be able to ensure a uniform bracing as well as lifting along the circumference of the screen structure.

In Bezug eine sichere Funktion der Hebeeinrichtung ist es von Vorteil, wenn die Andockmittel zwei um die Hubstange schwenkbare Halteflügel umfassen, die nach außen in die Freigabeposition und nach innen in die Eingriffsposition schwenkbar sind. Durch diese Maßnahme ist je. Hubstange eine gleichmäßige Kraftverteilung realisiert und ist ein ungewolltes Verkippen der Hubstange sowohl beim Heben als auch beim Spannen wirksam vermieden. Eine optimale Krafteinleitung von der Hubstange über die Halteflügel auf die jeweiligen Elemente des Siebaufbaus ist somit realisiert.With respect to a safe operation of the lifting device, it is advantageous if the docking means comprise two retaining wings pivotable about the lifting rod, which are pivotable outwards into the release position and inwardly into the engagement position. By this measure is ever. Lifting rod realized a uniform force distribution and an unwanted tilting of the lifting rod is effectively avoided both when lifting and during clamping. An optimal introduction of force from the lifting rod on the retaining wing on the respective elements of the screen structure is thus realized.

Die Halteflügel lassen sich unterschiedlichst konstruieren. Damit diese auch gegen einander wirksam gegen Verkippen gesichert sind, können die Halteflügel im Bereich der Hubstange mit Scharnierelementen scharnierartig ineinander greifen. Im Konkreten kann jeder Halteflügel zwei oder drei Scharnierelemente umfassen, die zueinander versetzt angeordnet sind, so dass die Halteflügel mit ihren Scharnierelementen ineinander greifen, währen die Hubstange sich durch Durchgänge in den Scharnierelementen hindurch erstreckt. Ein geringstmögliches Spiel ist von Vorteil.The holding wings can be constructed in different ways. So that they are effectively secured against tilting against each other, the retaining wings in the region of the lifting rod with hinge elements can engage in a hinge-like manner. In concrete terms, each retaining wing may comprise two or three hinge elements, which are arranged offset to one another, so that the retaining wings engage with their hinge elements while the lifting rod extends through passages in the hinge elements. The least possible game is an advantage.

Zu Begünstigung des Eingriffs im Bereich zwischen den Sieben, insbesondere aber zur Vermeidung jedweder Befestigungsmittel an den Sieben, den Zwischenstecken oder an der Abdeckhaube, können an den Halteflügeln besondere konstruktive Maßnahmen vorgesehen sein. So ist es denkbar, dass der Halteflügel auf der dem Siebaufbau zugewandten Seite mindestens einen dreh- oder schwenkbaren Klemmbügel umfasst. Dieser Klemmbügel kann auf der dem Siebaufbau abgewandten Seiten über ein Betätigungselement betätigbar sein, beispielsweise über einen gerädelten Drehknopf, der gegen die Kraft einer Feder den Klemmbügel zur Rückseite des Halteflügels beabstandet. Durch Hineindrücken und Drehen des Betätigungselements lässt sich der Klemmbügel in die rückseitige Eingriffsposition drücken und schwenken, nämlich zum vorzugsweise druckbeaufschlagten Hintergreifen eines Randes am Zwischenstück, am Sieb oder an der Abdeckhaube. Mit anderen Worten kann der Halteflügel gerade so dimensioniert sein, dass er in den Bereich des Zwischenstücks, d. h. in den Bereich zwischen zwei Sieben oder zwischen einem Sieb und der Abdeckhaube, gerade hinein passt und mit seinem Klemmbügel den Rand am Zwischenstück, Sieb oder an der Abdeckhaube hintergreift, um nämlich den Halteflügel sicher – klemmend – zu positionieren.To favor the engagement in the area between the wires, but in particular to avoid any fasteners on the wires, the intermediate pieces or on the cover, special constructive measures can be provided on the retaining wings. Thus, it is conceivable that the retaining wing on the screen structure facing side comprises at least one rotatable or pivotable clamping bracket. This clamp can be actuated on the side facing away from the screen structure via an actuating element, for example via a threaded knob, which is spaced against the force of a spring the clamp to the back of the holding wing. By pushing in and turning the actuating element, the clamping strap can be pressed and pivoted into the rear engagement position, namely for the preferably pressurized engagement of an edge on the intermediate piece, on the sieve or on the covering hood. In other words, the retaining wing can be just dimensioned so that it in the region of the intermediate piece, d. H. into the area between two sieves or between a sieve and the cover, fits straight into it and with its clamping bracket engages behind the edge on the intermediate piece, sieve or on the covering hood, namely to securely position the retaining wing.

In der nicht hintergreifenden bzw. nicht klemmenden Ruheposition kann der Klemmbügel in den Halteflügel hinein verlagert werden, so dass der Klemmbügel zur vertikalen Verschiebung des Halteflügels nicht stört.In the non-engaging or non-clamping rest position of the clamp can be moved into the retaining wing, so that the clamp does not interfere with the vertical displacement of the holding wing.

Eine weitere konstruktive Maßnahme kann auf der dem Siebaufbau abgewandten Seite des Halteflügels vorgesehen sein, nämlich in Form mindestens eines Anschlags, der das Eintauchen des Haltebügels in den Bereich zwischen den Sieben bzw. im Bereich des Zwischenstücks, begrenzt.A further constructional measure can be provided on the side of the retaining wing facing away from the screen construction, namely in the form of at least one stop limiting the immersion of the retaining clip in the area between the screens or in the region of the intermediate piece.

Der innere Klemmbügel und der äußere Anschlag können derart zusammen wirken, dass sie auf den Rand des Zwischenstücks, des Siebs oder der Abdeckhaube eine Klemmwirkung ausüben, wodurch die sichere Position des Halteflügels definiert ist. Eine unbeabsichtigtes Heraus- bzw. Abrutschen des Halteflügels ist somit wirksam vermieden.The inner clamping bracket and the outer stop may cooperate to exert a clamping action on the edge of the intermediate piece, the screen or the cover, whereby the secure position of the retaining wing is defined. An inadvertent slipping out or slipping of the holding wing is thus effectively avoided.

Wie bereits eingangs ausgeführt, sind die Andockmittel, in Form der Halteflügel, entlang der Hubstange höhenverstellbar und in vorgebbarer Höhe an der Hubstange vorzugsweise mechanisch arretierbar. Zur mechanischen Arretierung der Halteflügel können besondere Klemmmittel vorgesehen sein, wobei die Klemmmittel auf der Hubstange axial verstellbare Klemmhülsen umfassen können, die entlang der Hubstange, vorzugsweise durch Verschrauben gegenüber der Hubstange, ober- und unterhalb der Andockmittel arretierbar sind. Zum Arretieren der Klemmmittel bzw. Klemmhülsen können entlang der Hubstange vorgegebene Bohrungen zum Hineinschrauben von Halteschrauben vorgesehen sein. Ebenso ist es denkbar, dass die Klemmhülsen entlang der Hubstange stufenlost festlegbar sind. Zur Begünstigung eines sicheren Halts kann dazu die Hubstange eine gewisse Oberflächenrauigkeit aufweisen, beispielsweise in Form von Drehriefen. Beliebige andere, das Festlegen der Drehhülsen begünstigende Maßnahmen sind realisierbar.As already mentioned, the docking means, in the form of the retaining wings, are height-adjustable along the lifting rod and preferably mechanically lockable in a predeterminable height on the lifting rod. For mechanical locking of the retaining wing special clamping means may be provided, wherein the clamping means on the lifting rod axially may comprise adjustable clamping sleeves, which are lockable along the lifting rod, preferably by screwing against the lifting rod, above and below the docking means. For locking the clamping means or clamping sleeves can be provided along the lifting rod predetermined holes for screwing in retaining screws. It is also conceivable that the clamping sleeves along the lifting rod are infinitely fixed. To favor a secure hold, the lifting rod can have a certain surface roughness, for example in the form of turning depths. Any other, the setting of the rotary sleeves favoring measures are feasible.

In Bezug auf die Druckluftversorgung der Hydraulikzylinder ist es von Vorteil, wenn jeder Hydraulikzylinder mindestens einen Anschlusspin zum schnellen Anschließen und Abklemmen eines Druckluftschlauchs aufweist. Sogenannte Schnellverbindungen bzw. Schnellkupplungen sind verwendbar. Zum Betrieb der Taumelsiebmaschine wird der Druckluftschlauch an jedem Hydraulikzylinder entfernt, so dass der Siebaufbau der Taumelsiebmaschine ungestört seine taumelnde Bewegung ausüben kann.With regard to the compressed air supply of the hydraulic cylinders, it is advantageous if each hydraulic cylinder has at least one connection pin for quick connection and disconnection of a compressed air hose. So-called quick connections or quick couplings can be used. To operate the tumble screening machine, the compressed air hose is removed on each hydraulic cylinder, so that the screen structure of the tumble screening machine can exert its tumbling motion undisturbed.

Die Hydraulikzylinder sind sowohl zum Spannen als auch zum Heben einzelner Elemente des Siebaufbaus, vorzugsweise über ein Umschaltventil, ansteuerbar bzw. druckbeaufschlagbar. Auch ist es denkbar, dass zur Druckluftversorgung der Hydraulikzylinder zwei Druckluftleitungen vorgesehen sind, die den im Hydraulikzylinder befindlichen Kolben wahlweise von beiden Seiten her mit Druckluft beaufschlagen.The hydraulic cylinders are both for clamping and for lifting individual elements of the screen structure, preferably via a switching valve, controlled or pressurized. It is also conceivable that two compressed air lines are provided for the compressed air supply of the hydraulic cylinder, which pressurize the piston located in the hydraulic cylinder optionally from both sides with compressed air.

Grundsätzlich ist es möglich, dass die Druckluftbeaufschlagung der einzelnen Hydraulikzylinder über eine gemeinsame Steuerung, vorzugsweise über eine gemeinsame Druckluftquelle, synchronisiert wird.In principle, it is possible for the compressed-air admission of the individual hydraulic cylinders to be synchronized via a common control, preferably via a common compressed-air source.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to refer to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing show

1 in einer schematischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Taumelsiebmaschine mit integrierter Hebeeinrichtung, bei der die Andockmittel zum Heben eines Siebbodens angedockt sind, 1 1 is a schematic side view of an exemplary embodiment of a tumble screening machine according to the invention with integrated lifting device, in which the docking means are docked for lifting a sieve tray,

2 in einer schematischen Seitenansicht den Gegenstand aus 1, im Uhrzeigersinn gedreht, 2 in a schematic side view of the subject matter 1 , turned in a clockwise direction,

3 den Gegenstand aus den 1 und 2, teilweise, im Bereich der Hebeeinrichtung, wobei die Spanneinheit geschlossen ist, 3 the object from the 1 and 2 , partially, in the area of the lifting device, the clamping unit being closed,

4 den Gegenstand aus den 1 und 2, teilweise, im Bereich eines Schnellspanners, wobei dieser zum Betrieb der Taumelsiebmaschine gespannt ist, 4 the object from the 1 and 2 partially, in the area of a quick release, which is stretched to operate the tumbler,

5 in einer schematischen Draufsicht den Gegenstand aus den 1 und 2, wobei insgesamt drei Hebeeinrichtungen und zwei Schnellspanner vorgesehen sind, 5 in a schematic plan view of the subject from the 1 and 2 , wherein a total of three lifting devices and two quick release are provided,

6 in einer schematischen Seitenansicht den Gegenstand aus 1, wobei durch die Hebeeinrichtungen zwei Siebe und Zwischenstücke nebst Abdeckhaube angehoben sind, 6 in a schematic side view of the subject matter 1 , wherein lifted by the lifting devices two screens and spacers together with cover,

7 in einer schematischen Seitenansicht den Gegenstand aus 6, im Uhrzeigersinn gedreht, 7 in a schematic side view of the subject matter 6 , turned in a clockwise direction,

8 den Gegenstand aus den 6 und 7, teilweise, im Bereich der Hebeeinrichtung entsprechend der Darstellung aus 3 in der gehobenen Position, 8th the object from the 6 and 7 , partially, in the area of the lifting device as shown 3 in the upscale position,

9 in einer schematischen Ansicht einen von der Siebanordnung gelösten Schnellspanner, 9 in a schematic view of a released from the screen assembly quick release,

10 in einer schematischen Draufsicht den Gegenstand aus den 6 und 7, 10 in a schematic plan view of the subject from the 6 and 7 .

11 in einer schematischen Seitenansicht die Taumelsiebmaschine aus den 11 in a schematic side view of the tumbler from the

1 und 2, wobei die Halteflügel in die Freigabeposition aufgeschwenkt sind, 1 and 2 , wherein the retaining wings are pivoted into the release position,

12 in einer schematischen Seitenansicht den Gegenstand aus 11, im Uhrzeigersinn gedreht, 12 in a schematic side view of the subject matter 11 , turned in a clockwise direction,

13a den Gegenstand aus den 11 und 12, wobei die Halteflügel in die Freigabeposition aufgeschwenkt sind, 13a the object from the 11 and 12 , wherein the retaining wings are pivoted into the release position,

13b den Gegenstand aus 13a, teilweise, wobei die Halteflügel in die Freigabeposition aufgeschwenkt sind, 13b the object out 13a , partially, wherein the retaining wings are pivoted into the release position,

14 in einer schematischen Seitenansicht den gelösten Schnellspanner 14 in a schematic side view of the released quick release

15 in einer schematischen Draufsicht den Gegenstand aus den 11 und 12, wobei die Halteflügel in die Freigabeposition aufgeschwenkt sind und der Schnellspanner von Siebaufbau gelöst ist. 15 in a schematic plan view of the subject from the 11 and 12 , wherein the retaining wings are pivoted into the release position and the quick release of sieve structure is released.

16 in einer schematischen Seitenansicht den Gegenstand aus den 1 und 2, wobei dort die Halteflügel in die Eingriffsposition eingeschwenkt und über die Klemmbügel und Anschläge festgelegt sind 16 in a schematic side view of the subject from the 1 and 2, wherein there the retaining wings are pivoted into the engaged position and fixed on the clamp and stops

17 in einer schematischen Seitenansicht den Gegenstand aus 16, im Uhrzeigersinn gedreht, 17 in a schematic side view of the subject matter 16 , turned in a clockwise direction,

18a den Gegenstand aus den 16 und 17, teilweise, im Bereich der Hebeeinrichtung in der klemmenden Position, 18a the object from the 16 and 17 , partially, in the area of the lifting device in the clamping position,

18b in einer schematischen Seitenansicht die klemmenden Halteflügel im Detail, 18b in a schematic side view of the clamping retaining wings in detail,

19 in einer schematischen Ansicht den gespannten Schnellspanner, wobei der Schnellspanner gespannt ist, und 19 in a schematic view of the tensioned quick release, with the quick release is stretched, and

20 in einer schematischen Draufsicht den Gegenstand aus 16 und 17. 20 in a schematic plan view of the subject 16 and 17 ,

Die 1 bis 5, 6 bis 10, 11 bis 15 und 16 bis 20 zeigen jeweils das gleiche Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Taumelsiebmaschine, wobei dort sowohl Hebeeinrichtungen als auch Schnellspanner vorgesehen sind, die sich in unterschiedlichen Positionen bzw. Betriebszuständen befinden.The 1 to 5 . 6 to 10 . 11 to 15 and 16 to 20 show in each case the same embodiment of a Taumelsiebmaschine invention, where there are provided both lifting devices and quick release, which are in different positions or operating conditions.

Die Taumelsiebmaschine umfasst ein Grundgestell 1 und einen vom Grundgestell 1 getragenen Siebaufbau 2, wobei der Siebaufbau 2 mehrere Siebe 3 umfasst. Die Siebe 3 sind durch Zwischenstücke 4 beabstandet. Nach oben ist der Siebaufbau 2 durch eine Abdeckhaube 5 geschlossen.The tumble screening machine comprises a base frame 1 and one from the base frame 1 carried sieve construction 2 , where the sieve construction 2 several sieves 3 includes. The sieves 3 are through spacers 4 spaced. At the top is the sieve construction 2 through a cover 5 closed.

Zum Verspannen des Siebaufbaus 2 sind Schnellspanner 6 vorgesehen, die an Ösen von Verstärkungsrippen des Grundgestells 1 befestigt sind.For clamping the screen structure 2 are quick release 6 provided on eyelets of reinforcing ribs of the base frame 1 are attached.

Bei dem in den Fig. gezeigten Ausführungsbeispiel sind zum Verspannen des Siebaufbaus 2 sowohl Schnellspanner 6 als auch Hebeeinrichtungen 8 vorgesehen, wobei die Hebeeinrichtungen 8 sowohl zum Verspannen des Siebaufbaus 2 als auch zum Anheben und Austauschen der Siebe 3 dienen.In the embodiment shown in the figures are for clamping the screen structure 2 both quick release 6 as well as lifting equipment 8th provided, wherein the lifting devices 8th both for clamping the screen structure 2 as well as for lifting and replacing the sieves 3 serve.

Die Hebeeinrichtung 8 umfasst einen Hydraulikzylinder 9 und eine Hubstange 10, wobei der Hydraulikzylinder 8 an einer üblicherweise für Spannmittel bzw. den Schnellspanner 6 vorgesehenen Aufnahme bzw. Öse 7 am Grundgestell 1 befestigt ist. Die Hubstange 10 erstreckt sich im Wesentlichen parallel zum Siebaufbau 2 und umfasst Andockmittel 11, die zum Untergreifen bzw. Übergreifen eines Siebs 3, eines Zwischenstücks 4 und/oder ggf. der Abdeckhaube 5 dienen. Genauer gesagt dienen die Andockmittel 11 zum Eingriff in einen Randbereich unter bzw. über jedes der Siebe 3, vorzugsweise im Bereich der Zwischenstücke 4, oder zum Übergreifen eines Randbereichs der Siebe 3 und ggf. der Abdeckhaube 5.The lifting device 8th includes a hydraulic cylinder 9 and a lifting rod 10 , wherein the hydraulic cylinder 8th on a usually for clamping means or the quick release 6 provided receptacle or eyelet 7 on the base frame 1 is attached. The lifting rod 10 extends substantially parallel to the screen construction 2 and includes docking equipment 11 , which for reaching under or reaching over a sieve 3 , an intermediate piece 4 and / or possibly the cover 5 serve. More precisely, the docking tools are used 11 for engagement in an edge region under or above each of the sieves 3 , preferably in the region of the intermediate pieces 4 , or for reaching over a border region of the sieves 3 and possibly the cover 5 ,

Aus der Sequenz der 1 bis 5 zeigt 3 deutlich, dass die Hebeeinrichtung 8 bzw. der Hydraulikzylinder 9 der Hebeeinrichtung 8 über eine Befestigungsplatte 12 fest mit dem Grundgestell 1 verbunden ist, wobei die Hebeeinrichtung 8 im Betrieb der Taumelsiebmaschine fest mit dem Grundgestell 1 verbunden bleiben kann.From the sequence of 1 to 5 shows 3 clearly that the lifting device 8th or the hydraulic cylinder 9 the lifting device 8th via a mounting plate 12 firmly with the base frame 1 is connected, wherein the lifting device 8th in the operation of the tumbler with the base frame 1 can stay connected.

Erfindungsgemäß umfassen die Andockmittel 11 um die Hubstange 10 bzw. deren Langsachse schwenkbare Halteflügel 13, die durch Schwenken in hebenden/spannenden Eingriff (Eingriffsposition) und zur Freigabe oder zum Verschieben der Halteflügel 13 entlang der Hubstange 10 außer Eingriff (Freigabeposition) bringbar sind.According to the invention, the docking means comprise 11 around the lifting rod 10 or the longitudinal axis of pivotable retaining wings 13 by pivoting in lifting / exciting engagement (engagement position) and to release or move the retaining wings 13 along the lifting rod 10 out of engagement (release position) can be brought.

Bei der in den 1 bis 5 gezeigten Position ist die Hebeeinrichtung 8 mit ihren Halteflügeln 13 derart angeordnet, dass auf Grund der konkreten Positionierung und Arretierung der Halteflügel 13 ein Heben zweier Siebe 3 nebst Zwischenstück 4 möglich ist. Insgesamt sind drei Hebeeinrichtungen 8 angedockt.In the in the 1 to 5 shown position is the lifting device 8th with their holding wings 13 arranged such that due to the specific positioning and locking of the retaining wings 13 a lifting of two sieves 3 together with intermediate piece 4 is possible. In total there are three lifting devices 8th docked.

In den 6 bis 10 ist die angehobene Position der Hebeeinrichtung 8 gezeigt, nämlich nach Betätigung der Hydraulikzylinder 9, wonach die Hubstange ausgefahren ist. Die oberen Siebe 3 nebst Zwischenstück 4 und Abdeckhaube 5 sind angehoben. Die Schnellspanner 6 sind vom Siebaufbau 2 gelöst und nach unten geschwenkt bzw. geklappt.In the 6 to 10 is the raised position of the lifting device 8th shown, namely after actuation of the hydraulic cylinder 9 , after which the lifting rod is extended. The upper sieves 3 together with intermediate piece 4 and cover 5 are raised. The quick release 6 are from the sieve construction 2 solved and swung down or folded.

In den 11 bis 15 befinden sich die Hebeeinrichtungen 8 in einer Position, wonach die Hebeeinrichtungen 8 gemeinsam mit den Schnellspannern 6 zum Verspannen des Siebaufbaus 2 verwendet werden sollen. Die Halteflügel 13 befinden sich in der oberen Position, sind jedoch noch nach außen geklappt bzw. geschwenkt. Eine Klemmung durch die Hebeeinrichtungen 8 ist noch nicht erreicht.In the 11 to 15 are the lifting devices 8th in a position that the lifting devices 8th together with the quick releases 6 for clamping the screen structure 2 should be used. The retaining wings 13 are in the upper position, but are still folded outward or swung. A clamping by the lifting devices 8th is not reached yet.

Die 16 bis 20 zeigen die Hebeeinrichtung 8 mit oberem Eingriff der Halteflügel 13, wobei in dieser Position die Hebeeinrichtung 8 gemeinsam mit den Schnellspannern 6 zum Verspannen des Siebaufbaus 2 dient. In dieser Position sind die Halteflügel 13 in ihrer Eingriffsposition und greifen von oben auf die Abdeckhaube 5, dort in den umlaufenden Rand 14.The 16 to 20 show the lifting device 8th with upper engagement of the retaining wing 13 , wherein in this position the lifting device 8th together with the quick releases 6 for clamping the screen structure 2 serves. In this position are the retaining wings 13 in their engaged position and engage from above on the cover 5 , there in the surrounding edge 14 ,

Bezugnehmend auf die 13b und 18b werden nachfolgend die Andockmittel 11 beschrieben, die die Hubstange 10 und den Hydraulikzylinder 9 umfassen. Entlang der Hubstange 10 kann eine Anordnung vertikal verschoben werden, die bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel die beiden Halteflügel 13 umfasst. Die Halteflügel 13 greifen scharnierartig mit Scharnierelementen 15 ineinander, wobei sich durch einen Durchgang der Scharnierelemente 15 die Hubstange hindurch erstreckt.Referring to the 13b and 18b Below are the docking devices 11 described the lifting rod 10 and the hydraulic cylinder 9 include. Along the lifting rod 10 an arrangement can be moved vertically, which in the embodiment chosen here, the two retaining wings 13 includes. The retaining wings 13 engage hingedly with hinge elements 15 into each other, passing through a passage of the hinge elements 15 the lifting rod extends therethrough.

Die 13b und 18b zeigen mit den sonstigen Fig. gemeinsam, dass die Halteflügel 13 auf der dem Siebaufbau 2 zugewandten Seite jeweils einen Klemmbügel 16 umfassen, der schwenkbar ausgeführt ist. Der Klemmbügel 16 lässt sich auf der dem Siebaufbau 2 abgewandten Seite über ein Betätigungselement 17 betätigen, wobei der Klemmbügel 16 in der Eingriffsposition des Halteflügels 13 zum druckbeaufschlagten Hintergreifen des Randes 14 am Zwischenstück 4, am Sieb 3 oder an der Abdeckhaube 5 dient. Bei der in 13b gewählten Darstellung befindet sich der Klemmbügel 16 in seiner nicht hintergreifenden bzw. nicht klemmenden Ruheposition und ist in den Halteflügel 13 hinein verlagert, so dass er beim vertikalen Verschieben der Andockmittel 11 nicht stört.The 13b and 18b show with the other Fig. In common that the retaining wings 13 on the sieve construction 2 each side facing a clamp 16 include, which is designed to be pivotable. The clamp 16 settles on the sieve construction 2 opposite side via an actuator 17 Press, with the clamp 16 in the engaged position of the holding wing 13 for pressing behind the edge 14 at the intermediate piece 4 , on the sieve 3 or on the cover 5 serves. At the in 13b Selected representation is the clamp 16 in its non-trailing or not clamping rest position and is in the holding wing 13 shifts into it, allowing it to vertically move the docking means 11 does not bother.

18b zeigt die Klemmbügel 16 in der klemmenden Position, nämlich den Rand 14 hintergreifend. 18b shows the clamp 16 in the clamping position, namely the edge 14 to engage behind.

Insbesondere die vergrößerten Darstellungen in 13b und 18b lassen erkennen, dass der Halteflügel 13 auf der dem Siebaufbau 2 abgewandten Seite einen Anschlag 18 aufweist, der der Eintauchen des Halteflügels 13 in den Bereich zwischen den Sieben 3 begrenzt. Genauer gesagt wirken der innere Klemmbügel 16 und der äußere Anschlag 18 derart zusammen, dass sie auf den Rand 14 des Zwischenstücks 4 des Siebs 3 oder der Abdeckhaube 5 eine Klemmwirkung ausüben, so dass die Halteflügel 13 sicher sitzen.In particular, the enlarged representations in 13b and 18b let recognize that the retaining wing 13 on the sieve construction 2 facing away from a stop 18 that of the immersion of the holding wing 13 in the area between the seven 3 limited. More precisely, the inner clamping strap act 16 and the outer stop 18 so together, that they are on the edge 14 of the intermediate piece 4 of the sieve 3 or the cover 5 exert a clamping action, so that the retaining wings 13 sit safely.

Die die Hubstange 10 zeigenden Fig. lassen des Weiteren erkennen, dass die Andockmittel 11 entlang der Hubstange 10 höhenverstellbar sind, und zwar durch mechanisch wirkende Klemmmittel. Diese Klemmmittel umfassen auf der Hubstange 10 axial verstellbare Klemmhülsen 19, die oberhalb und unterhalb der Andockmittel 11 bzw. der Halteflügel 13 in Stufen oder stufenlos arretierbar sind.The the lifting rod 10 further show that the docking means 11 along the lifting rod 10 are adjustable in height, by mechanically acting clamping means. These clamping means comprise on the lifting rod 10 axially adjustable clamping sleeves 19 that are above and below the docking means 11 or the retaining wing 13 can be locked in steps or steplessly.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the device according to the invention, reference is made to avoid repetition to the general part of the specification and to the appended claims.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be expressly understood that the above-described embodiment of the device according to the invention is only for the purpose of discussion of the claimed teaching, but this does not limit the embodiment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Grundgestellbase frame
22: Siebaufbauscreen assembly
33: Siebscree
44: Zwischenstückconnecting piece
55: Abdeckhaubecover
66: SchnellspannerQuick release
77: Öse, Verstärkungsrippe, AufnahmeEyelet, reinforcement rib, intake
88th: Hebeeinrichtunglifter
99: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
1010: Hubstangelifting rod
1111: Andockmitteldocking
1212: Befestigungsplattemounting plate
1313: Halteflügelretaining wings
1414: Rand (umlaufender Rand an der Abdeckhaube)Edge (circumferential edge on the cover)
1515: Scharnierelementhinge element
1616: Klemmbügelclamp
1717: Betätigungselement (des Klemmbügels)Actuating element (of the clamping bracket)
1818: Anschlagattack
1919: Klemmhülsecollet

Claims

Tumble screening machine with a base frame and carried by the base frame construction with several sieves, the sieves spaced spacers and possibly a cover, wherein for lifting at least one of the sieves, the intermediate pieces and possibly the cover a permanently installed lifting device is provided, the at least three lifting units each comprising a hydraulic cylinder and a lifting rod and wherein the hydraulic cylinder is secured to a usually provided for clamping means recording on the base frame and the lifting rod laterally of the screen structure extends substantially parallel to the screen structure and to reach under or over a sieve, an intermediate piece and possibly the Cover hood comprises docking means, which serves for engagement in an edge region below or above each of the screens, preferably in the region of the intermediate pieces, or for engaging over an edge region of the screens and possibly the cover, characterized in that the Docking comprise at least one pivotable about the lifting rod or its longitudinal axis holding wings, by pivoting in lifting / exciting engagement (engaged position) and to release or move the Holding wing along the lifting rod out of engagement (release position) can be brought.

Tumble screening machine according to claim 1, characterized in that the docking means comprise two pivotable about the lifting rod retaining wings, which are pivotable outwardly into the release position and inwardly into the engaged position.

Tumble screening machine according to claim 2, characterized in that the retaining wings in the region of the lifting rod with hinge elements engage in a hinge-like manner.

Tumble screening machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining wing on the screen structure facing side comprises at least one rotatable or pivotable clamping bracket which is actuated on the side facing away from the screen structure via an actuating element, wherein the clamping bracket in the engaged position of Holding wing for preferably pressurized engaging behind an edge on the intermediate piece, on the sieve or on the cover is used.

Tumble screening machine according to claim 4, characterized in that the clamping strap is displaced in its non-engaging or non-clamping rest position in the retaining wing inside.

Tumble screening machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining wing on the side facing away from the sieve structure has at least one stop, which limits the immersion of the holding wing in the region between the sieves.

Tumble screening machine according to claim 6, characterized in that the inner clamping bracket and the outer stop interact in such a way that they exert on the edge of the intermediate piece, sieve or the cover a clamping action.

Tumble screening machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the docking means along the lifting rod height adjustable and in a predetermined height on the lifting rod are preferably mechanically locked by clamping means.

Tumble screening machine according to claim 8, characterized in that the clamping means on the lifting rod axially adjustable clamping sleeves, which are preferably steplessly lockable along the lifting rod, preferably by screwing, above and below the docking.

Tumble screening machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hydraulic cylinder has at least one connection pin for connecting a compressed air hose, wherein the compressed air hose is staked out for operation of the tumble screening machine.

Tumble screening machine according to claim 10, characterized in that the hydraulic cylinder is both for clamping and for lifting, preferably via a switching valve, controllable or pressurizable.

Tumble screening machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that the compressed air is applied to the individual hydraulic cylinders via a common control, preferably via a common compressed air source, synchronized.