DE102011112406A1 - Cutting machine for cutting strand-type food product in pane, has displaceable stored carriage comprising carriage plate for supporting food product and partly forming carriage plate with lightweight construction core - Google Patents

Cutting machine for cutting strand-type food product in pane, has displaceable stored carriage comprising carriage plate for supporting food product and partly forming carriage plate with lightweight construction core Download PDF

Info

Publication number
DE102011112406A1
DE102011112406A1 DE201110112406 DE102011112406A DE102011112406A1 DE 102011112406 A1 DE102011112406 A1 DE 102011112406A1 DE 201110112406 DE201110112406 DE 201110112406 DE 102011112406 A DE102011112406 A DE 102011112406A DE 102011112406 A1 DE102011112406 A1 DE 102011112406A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carriage
cutting machine
cutting
plate
lightweight core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201110112406
Other languages
German (de)
Inventor
Nikolaus Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bizerba SE and Co KG
Original Assignee
Bizerba SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bizerba SE and Co KG filed Critical Bizerba SE and Co KG
Priority to DE201110112406 priority Critical patent/DE102011112406A1/en
Publication of DE102011112406A1 publication Critical patent/DE102011112406A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0616—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by carriages, e.g. for slicing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

The machine (1) has a propelled cut knife (2), an abutment plate (3) for adjusting thickness of a pane, and a displaceable stored carriage (6) comprising a carriage plate (7) for supporting food product. The carriage partly forms the carriage plate with a lightweight construction core i.e. froth beads. The lightweight construction core is arranged in the carriage plate and made of dimensionally stable material with low specific weight. The material is selected from one of plastic foam, honeycomb plastic material, paper honeycomb or metal foam. An independent claim is also included for a method for preparing a carriage for a cutting machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidemaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a cutting machine referred to in the preamble of claim 1 Art.

Schneidemaschinen für Lebensmittel sind allgemein bekannt. So zeigt beispielsweise die DE 10 2009 020 633 A1 eine Schneidemaschine für Lebensmittel mit einem rotierend angetriebenen Kreismesser zum Abtrennen von Scheiben von einem Schneidgut. Das Schneidgut wird auf einem Schlitten abgelegt. Der Schlitten ist parallel zu einer Schneidebene verschiebbar gelagert. Bei jedem Schneidevorgang wird eine Scheibe von dem Schneidgut abgetrennt und der Schlitten einmal hin und her bewegt.Cutting machines for food are well known. For example, shows the DE 10 2009 020 633 A1 a food slicing machine with a rotary driven circular knife for cutting slices from a sliced product. The material to be cut is placed on a carriage. The carriage is slidably mounted parallel to a cutting plane. With each cutting operation, a slice is separated from the material to be cut and the slide is moved once back and forth.

Durch das Gewicht des Schlittens und die durch ein Beschleunigen und Abbremsen während der Hin- und Herbewegung wirkenden Trägheitskräfte entsteht bei jeder Bewegung des Schlittens, insbesondere bei schnellen Bewegungen, eine Unwucht, die sich negativ auf ein Handling der Maschine und auf ein Schneideergebnis auswirkt.Due to the weight of the carriage and the inertial forces acting by acceleration and deceleration during reciprocation, any movement of the carriage, especially during rapid movements, creates an imbalance which adversely affects handling of the machine and a cutting result.

Aufgabe der Erfindung ist deshalb eine Schneidemaschine zu schaffen, die benutzerfreundlich ist und einen schnellen Schneidevorgang mit gutem Schneideergebnis erleichtert.The object of the invention is therefore to provide a cutting machine that is user-friendly and facilitates a quick cutting operation with good cutting result.

Diese Aufgabe wird durch eine Schneidemaschine mit einem Schlitten gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a cutting machine with a carriage according to claim 1.

Um eine Schneidemaschine zum Schneiden eines, insbesondere strangförmigen, Lebensmittels in Scheiben mit einem Schneidemesser, einer Anschlagplatte und einem verschiebbar gelagerten Schlitten mit einer Schlittenplatte zur Auflage des Lebensmittels zu schaffen, die benutzerfreundlich ist und einen schnellen Schneidevorgang mit gutem Schneideergebnis erleichtert, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Schlitten zumindest teilweise als Sandwichkonstruktion mit einem Leichtbaukern ausgebildet ist.In order to provide a cutting machine for cutting a particular sliced food into slices with a cutting knife, a stop plate and a slidably mounted carriage with a slide plate for supporting the food, which is user-friendly and facilitates a quick cutting operation with good cutting result, the invention provides that the carriage is at least partially designed as a sandwich construction with a lightweight core.

Dies hat den Vorteil, dass das Gewicht des Schlittens im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bereits bekannten Schlitten deutlich verringert ist und dadurch die während eines Schneidevorgangs beim Beschleunigen und Abbremsen des Schlittens wirkenden Trägheitskräfte geringer sind. Die zum Beschleunigen und Abbremsen notwendigen Kräfte sind deshalb ebenfalls geringer. Bei einem manuell bedienten Schlitten muss also ein Benutzer weniger Kraft aufbringen.This has the advantage that the weight of the carriage is significantly reduced in comparison to the already known from the prior art slide and thereby the forces acting during a cutting operation in accelerating and deceleration of the carriage inertial forces are lower. The forces required for acceleration and deceleration are therefore also lower. In a manually operated slide so a user must apply less force.

Gleichzeitig wird eine beim Schneidevorgang entstehende Unwucht verringert, da aufgrund des leichteren Schlittens eine geringere Masse bewegt wird. Insbesondere bei automatisierten Schneidemaschinen mit angetriebenem Schlitten kann hierdurch die für einen Schneidevorgang erforderliche Zeit verringert werden und/oder das Schneidergebnis verbessert werden. Eine Verbesserung des Schneidergebnisses wird beispielsweise dadurch erreicht, dass durch die geringere Masse die Beschleunigungs- und Abbremsphase verkürzt wird und so der Schneidevorgang gleichmäßiger ist.At the same time, an imbalance arising during the cutting process is reduced because a smaller mass is moved due to the lighter carriage. In particular, in automated cutting machines with a driven slide, the time required for a cutting operation can be reduced and / or the cutting result can be improved. An improvement of the cutting result is achieved, for example, that the acceleration and deceleration phase is shortened by the lower mass and thus the cutting process is more uniform.

Vorzugsweise ist der Leichtbaukern in der Schlittenplatte angeordnet, da so, insbesondere im Vergleich zu einer Schlittenplatte aus Vollmaterial, eine wesentliche Gewichtsersparnis erreicht werden kann. Die Schlittenplatte ist durch ihre im Wesentlichen ebene und sich nur in einer Ebene ersteckenden Form sehr gut dafür geeignet, einen Leichtbaukern aufzunehmen. Leichtbaukerne weisen meist die gleiche oder eine der Schlittenplatte ähnliche Form auf.Preferably, the lightweight core is arranged in the carriage plate, since so, in particular compared to a carriage plate made of solid material, a significant weight saving can be achieved. The slide plate is very well suited by its essentially flat and ersteckenden only in one plane form to accommodate a lightweight core. Lightweight cores usually have the same shape or a shape similar to the slide plate.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Leichtbaukern ein formstabiles Material mit geringem spezifischem Gewicht, insbesondere Kunststoffschaum oder Wabenkunststoff oder Papierwaben oder Metallschaum aufweist, da so unter Beibehaltung der Stabilität des Schlittens und/oder der Schlittenplatte eine besonders hohe Gewichtsersparnis möglich ist. Wabenkunststoff und Papierwaben eignen sich besonders gut für Leichtbaukerne, die im Wesentlichen plan sind und sich nur in einer Ebene ersteckenden. Sie sind deshalb für Leichtbaukerne in der Schlittenplatte besser als in anderen Bereichen des Schlittens geeignet. Bei einer Verwendung von Kunststoff- oder Metallschaum ist die Freiheit bei der Formgestaltung größer.It is particularly advantageous if the lightweight core has a dimensionally stable material with a low specific weight, in particular plastic foam or honeycomb or paper honeycomb or metal foam, since a particularly high weight saving is possible while retaining the stability of the carriage and / or the carriage plate. Honeycomb and paper honeycomb are particularly well suited for lightweight cores, which are essentially flat and only extend in one plane. They are therefore better suited for lightweight cores in the carriage plate than in other areas of the carriage. When using plastic or metal foam, the freedom of design is greater.

Es ist auch vorgesehen, dass der Leichtbaukern als Schaumkügelchen in einer Matrix aus Vergussmasse ausgebildet ist. Hierdurch ist eine Gewichtsersparnis auch bei komplizierteren, insbesondere nicht ebenenartigen, Formgestaltungen gut möglich.It is also envisaged that the lightweight core is formed as a foam bead in a matrix of potting compound. As a result, a weight saving even with more complicated, in particular non-planar shape designs is well possible.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist der Schlitten bereichsweise eine geschlossene Oberfläche auf.In a preferred embodiment of the invention, the carriage on a partially closed surface.

Durch die geschlossene Oberfläche wird eine gründliche und hygienische Reinigung erleichtert. Besonders vorteilhaft ist, wenn Bereiche, die mit dem Lebensmittel in Kontakt kommen, wie beispielweise die Schlittenplatte, eine geschlossene Oberfläche aufweisen, da hier eine Erleichterung des Reinigungsvorgangs eine wesentliche Zeitersparnis ermöglicht.The closed surface facilitates thorough and hygienic cleaning. It is particularly advantageous if areas which come into contact with the food, such as the slide plate, have a closed surface, since a simplification of the cleaning process makes it possible to save a considerable amount of time.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Schlittenplatte als Sandwichkonstruktion ausgebildet ist, wobei der Leichtbaukern von einer geschlossenen Deckplatte aus Aluminium oder Kunststoff überdeckt wird. Der Leichtbaukern kann auch zudem durch eine Bodenplatte nach unten abgeschlossen werden, wodurch die mechanische Stabilität erhöht wird. Die Deckplatte und/oder die Bodenplatte können an den Außenkanten miteinander verbunden sein, insbesondere verschweißt, verklebt oder vergossen, um eine fugenlose und damit hygienisch einwandfreie Konstruktion zu ermöglichen.In particular, it is provided that the carriage plate is designed as a sandwich construction, wherein the lightweight core of a closed Cover plate made of aluminum or plastic is covered. The lightweight core can also be completed by a bottom plate down, whereby the mechanical stability is increased. The cover plate and / or the bottom plate may be connected to each other at the outer edges, in particular welded, glued or potted, to allow a seamless and thus hygienic design.

Von Vorteil ist auch, wenn der Schlitten einen Fingerschutz aufweist, der einstückig an die Schlittenplatte angeformt ist. Durch den Fingerschutz wird ein Kontakt des Benutzers mit dem Schneidemesser, bei dem Verletzungen entstehen können, erschwert. Die einstückige Anformung erleichtert eine gründliche und hygienische Reinigung.It is also advantageous if the carriage has a finger guard, which is integrally formed on the carriage plate. The finger guard makes it more difficult for the user to make contact with the cutting blade, which can lead to injuries. The one-piece molding facilitates a thorough and hygienic cleaning.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Schlitten zur Automatisierung der Schneidemaschine einen Antrieb auf.In an advantageous development of the invention, the carriage has a drive for automation of the cutting machine.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schneidemaschine eine Schlittensteuerung aufweist, über die eine Ablagevorrichtung und der Antrieb steuerbar sind, da so eine weiter gehende Automatisierung des Schneidevorgangs erreicht werden kann.It is particularly advantageous if the cutting machine has a carriage control, by way of which a depositing device and the drive can be controlled, since such a further automation of the cutting process can be achieved.

Vorteilhaft ist es den erfindungsgemäßen Schlitten über ein Verfahren herzustellen, bei dem ein Leichtbaukern in eine vorgefertigte Außenschale eingelegt wird und mit dieser verpresst oder unter Druck ausgegossen wird. Ein Vorteil dieses Herstellungsverfahrens ist, dass so eine besonders gute Verbindung zwischen der Außenschale und dem Leichtbaukern erzielt wird. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Herstellung der vorgefertigten Außenschale unabhängig von dem zu verwendenden Leichtbaukern erfolgen kann. Dies vereinfacht und verkürzt die Gesamtherstellung des Schlittens. Auch kann aufgrund der Unabhängigkeit vom Leichtbaukern eine Vielzahl von Materialien, insbesondere solche mit bestimmten Anforderungen an Hygiene und Lebensdauer, für die Außenschale verwendet werden.It is advantageous to produce the carriage according to the invention via a method in which a lightweight core is inserted into a prefabricated outer shell and pressed with this or poured under pressure. An advantage of this manufacturing process is that it achieves a particularly good bond between the outer shell and the lightweight core. Another advantage is that the manufacture of the prefabricated outer shell can be independent of the lightweight core to be used. This simplifies and shortens the overall production of the carriage. Also, due to the independence of the lightweight core a variety of materials, especially those with specific requirements for hygiene and durability, are used for the outer shell.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn an dem Schlitten vorhandene Fugen durch eine Klebeverfahren oder ein Schweißverfahren, insbesondere durch Laser- oder Kunststoffschweißverfahren formschlüssig geschlossen werden, da so eine möglichst geschlossene Oberfläche erreicht wird, die einfach und hygienisch gereinigt werden kann.It is particularly advantageous if joints which are present on the carriage are positively closed by an adhesive method or a welding method, in particular by laser or plastic welding methods, since in this way a surface which is as closed as possible is achieved, which can be cleaned simply and hygienically.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1: Eine Seitenansicht einer Schneidemaschine, 1 : A side view of a cutting machine,

2: Eine Schnittdarstellung eines Teilbereichs eines Schlittens und 2 : A sectional view of a portion of a carriage and

3: Einen Schlitten in einer Ansicht von unten mit einem Ausbruch. 3 : A sledge in a bottom view with an outbreak.

1 zeigt eine Seitenansicht einer Schneidemaschine 1. Es ist hier ein sogenannter Vertikalschneider dargestellt, bei dem ein angetriebenes Schneidemesser 2 in einer vertikalen Schneideebene rotiert. Die Erfindung ist auch für andere Arten von Schneidemaschinen, beispielsweise auf Schrägschneider mit einer gegen die Vertikale geneigten Schneideebene anwendbar. Das Schneidemesser 2 wird über einen in einem Motorgehäuse angeordneten Elektromotor angetrieben. Eine Anschlagplatte 3 ist parallel zur Schneideebene, verschiebbar gelagert. Die Verschiebung der Anschlagplatte 3 erfolgt mit Hilfe eines Verstellrades 4, das eine Skala 5 aufweist. Durch die Verschiebung der Anschlagplatte 3 kann die Breite eines Schneidspaltes zwischen dem Schneidemesser 2 und der Anschlagplatte 3 und damit auch die Dicke der von einem Lebensmittel 13 abzutrennenden Scheiben variiert werden. Zum Schutz des Schneidemessers 2 kann auch eine negative Breite des Schneidspaltes eingestellt werden, da so die Anschlagplatte 3 die Schneide des Schneidemessers 2 überdeckt. Ein Schlitten 6 ist senkrecht zur Rotationsachse des Schneidemessers 2 verschiebbar gelagert und weist eine Schlittenplatte 7 auf, die zur Ablage des Lebensmittels 13 vorgesehen ist. Über eine Zustellvorrichtung 8, die entlang des Schlittens 6 in Richtung der Rotationsachse längsverschiebbar ist, kann das Lebensmittel 13 parallel zur Rotationsachse auf das Schneidemesser 2 hinbewegt werden. Die Zustellvorrichtung 8 ist über einen Hebelmechanismus 9 schwenkbar an dem Schlitten 6 gelagert. Um das Lebensmittel 13 auf der Schlittenplatte 7 abzulegen, kann die Zustellvorrichtung 8 über den Hebelmechanismus 9 nach hinten (in der in der Figur dargestellten Seitenansicht ist dies rechts) geschwenkt werden. Nach Ablegen des Lebensmittels 13 kann die Zustellvorrichtung 8 wieder nach vorne geschwenkt werden. Bei langen Lebensmitteln 13 kann die Zustellvorrichtung 8 auch so lange nach hinten geschwenkt bleiben, bis ein Teil des Lebensmittels geschnitten ist. 1 shows a side view of a cutting machine 1 , Here, a so-called vertical cutter is shown, in which a driven cutting knife 2 rotated in a vertical cutting plane. The invention is also applicable to other types of cutting machines, for example, oblique cutters having a cutting plane inclined to the vertical. The cutting knife 2 is driven via an electric motor arranged in a motor housing. A stop plate 3 is parallel to the cutting plane, slidably mounted. The displacement of the stop plate 3 done with the aid of an adjusting wheel 4 that is a scale 5 having. By the displacement of the stop plate 3 may be the width of a cutting gap between the cutting blade 2 and the stop plate 3 and hence the thickness of a food 13 be separated slices. To protect the cutting knife 2 can also be set a negative width of the cutting gap, since so the stop plate 3 the cutting edge of the cutting knife 2 covered. A sleigh 6 is perpendicular to the axis of rotation of the cutting knife 2 slidably mounted and has a carriage plate 7 on to the storage of the food 13 is provided. About a delivery device 8th , along the sled 6 in the direction of the axis of rotation is longitudinally displaceable, the food 13 parallel to the axis of rotation on the cutting blade 2 be moved. The delivery device 8th is via a lever mechanism 9 swiveling on the carriage 6 stored. To the food 13 on the sled plate 7 can drop off, the delivery device 8th over the lever mechanism 9 to the rear (in the side view shown in the figure, this is right) are pivoted. After storing the food 13 can the delivery device 8th be swung forward again. For long food 13 can the delivery device 8th also stay pivoted backwards until a part of the food is cut.

Der Schlitten 6 weist einen Schlittenfuß 10 auf, der an einem Maschinengehäuse 11 geführt ist. Über einen Feststellgriff 12 wird der Schlittenfuß mit einer hier nicht dargestellten Schlittenführung verschraubt.The sled 6 has a carriage foot 10 on, on a machine housing 11 is guided. About a locking handle 12 the Schlittenfuß is screwed to a slide guide, not shown here.

2 zeigt eine Schnittdarstellung eines Teilbereichs des Schlittens 6. Der Schnitt des Schlittens 6 verläuft parallel zur Schneidebene des Schneidemessers 2. Auf der Schlittenplatte 7 liegt das Lebensmittel 13. Die Schlittenplatte 7 weist eine Außenschale 14 auf, die einen Leichtbaukern 15 aufnimmt. Die Außenschale 14 ist über Befestigungselemente 16 mit dem Schlittenfuß 10 verbunden. Die Befestigungselemente 16 können beispielweise Bolzen oder Schrauben sein. Bei einer Verbindung über Befestigungselemente ist es vorteilhaft zwischen der Schlittenplatte 7 und dem Schlittenfuß 10 vorhandene Fugen abzudichten, beispielweise zu verkleben oder durch Laser-/Kunststoffschweißverfahren formschlüssig zu schließen. Die Außenschale 14 kann vorzugsweise aus Kunststoff- oder Aluminiumplatten gefertigt sein, Ein Fingerschutz 17 zur Vermeidung von Verletzungen ist einstückig an die Schlittenplatte 7 angeformt. 2 shows a sectional view of a portion of the carriage 6 , The cut of the sled 6 runs parallel to the cutting plane of the cutting knife 2 , On the sled plate 7 lies the food 13 , The slide plate 7 has an outer shell 14 on, which is a lightweight core 15 receives. The outer shell 14 is about fasteners 16 with the carriage foot 10 connected. The fasteners 16 may be, for example, bolts or screws. When connected via fasteners, it is advantageous between the carriage plate 7 and the sled foot 10 seal existing joints, for example, to glue or close by means of laser / plastic welding process form-fitting. The outer shell 14 may preferably be made of plastic or aluminum plates, a finger guard 17 To avoid injury is integral to the carriage plate 7 formed.

3 zeigt den Schlitten 6 in einer Ansicht von unten mit einem Ausbruch. Der Ausbruch legt den Leichtbaukern 15 frei. Der Leichtbaukern 15 kann als Wabe aus Kartonage, so wie hier dargestellt, oder beispielsweise als Schaumkern ausgebildet sein. Durch den Schaumkern bzw. die Wabenstruktur wird eine sehr hohe Stabilität bei geringem Gewicht erzielt. 3 shows the sledge 6 in a view from below with an eruption. The outbreak lays the lightweight core 15 free. The lightweight core 15 may be formed as a honeycomb made of cardboard, as shown here, or for example as a foam core. By the foam core or the honeycomb structure is achieved a very high stability with low weight.

Der Schlittenfuß 11 ist mit der Unterseite des Schlittens 6 verbunden.The sledge foot 11 is with the bottom of the carriage 6 connected.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009020633 A1 [0002] DE 102009020633 A1 [0002]

Claims (10)

Schneidemaschine zum Schneiden eines vorzugsweise strangförmigen Lebensmittels (13) in Scheiben, mit einem rotierend angetriebenen Schneidemesser (2), einer Anschlagplatte (3) zur Einstellung der Scheibendicke und einem verschiebbar gelagerten Schlitten (6) der eine Schlittenplatte (7) zur Auflage des Lebensmittels (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (6) zumindest teilweise als Sandwichkonstruktion mit einem Leichtbaukern (15) ausgebildet ist.Cutting machine for cutting a preferably string-shaped food ( 13 ) in slices, with a rotating driven cutting knife ( 2 ), a stop plate ( 3 ) for adjusting the pane thickness and a slidably mounted carriage ( 6 ) of a slide plate ( 7 ) for the application of the food ( 13 ), characterized in that the carriage ( 6 ) at least partially as a sandwich construction with a lightweight core ( 15 ) is trained. Schneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leichtbaukern (15) in der Schlittenplatte (7) angeordnet ist.Cutting machine according to claim 1, characterized in that the lightweight core ( 15 ) in the carriage plate ( 7 ) is arranged. Schneidemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leichtbaukern (15) ein formstabiles Material mit geringem spezifischem Gewicht, insbesondere Kunststoffschaum oder Wabenkunststoff oder Papierwaben oder Metallschaum aufweist.Cutting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the lightweight core ( 15 ) has a dimensionally stable material with low specific weight, in particular plastic foam or honeycomb plastic or paper honeycomb or metal foam. Schneidemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leichtbaukern (15) aus Schaumkügelchen, die in einer Matrix aus Vergussmasse gehaltert sind, ausgebildet ist.Cutting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the lightweight core ( 15 ) of foam beads, which are held in a matrix of potting compound, is formed. Schneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (6) bereichsweise, insbesondere im Bereich der Schlittenplatte (7), eine geschlossene Oberfläche aufweist, die den Leichtbaukern überdeckt.Cutting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage ( 6 ) regionally, in particular in the region of the slide plate ( 7 ), has a closed surface that covers the lightweight core. Schneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (6) einen Fingerschutz (17) aufweist, der einstückig an die Schlittenplatte (7) angeformt ist.Cutting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage ( 6 ) a finger guard ( 17 ), which is integral with the carriage plate ( 7 ) is formed. Schneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (6) einen Antrieb aufweist.Cutting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage ( 6 ) has a drive. Schneidemaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidemaschine (1) eine Schlittensteuerung aufweist, über die eine Ablagevorrichtung und der Antrieb steuerbar sind.Cutting machine according to claim 7, characterized in that the cutting machine ( 1 ) has a carriage control over which a storage device and the drive are controllable. Verfahren zur Herstellung eines Schlittens (6) für eine Schneidemaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Leichtbaukern (15) in eine vorgefertigte Außenschale (14) eingelegt und mit dieser einstückig verbunden, insbesondere verpresst, verklebt oder unter Druck ausgegossen wirdMethod for producing a carriage ( 6 ) for a cutting machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a lightweight core ( 15 ) in a prefabricated outer shell ( 14 ) and connected in one piece, in particular pressed, glued or poured under pressure Verfahren zur Herstellung eines Schlittens (6) für eine Schneidemaschine (1) nach einem der vorhergehenden dadurch gekennzeichnet, dass an dem Schlitten (6) vorhandene Fugen zwischen Leichtbaukern und Schlittenplatte durch Laserschweißen oder Kunststoffschweißverfahren geschlossen werden.Method for producing a carriage ( 6 ) for a cutting machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the carriage ( 6 ) existing joints between lightweight core and carriage plate are closed by laser welding or plastic welding.
DE201110112406 2011-09-03 2011-09-03 Cutting machine for cutting strand-type food product in pane, has displaceable stored carriage comprising carriage plate for supporting food product and partly forming carriage plate with lightweight construction core Pending DE102011112406A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110112406 DE102011112406A1 (en) 2011-09-03 2011-09-03 Cutting machine for cutting strand-type food product in pane, has displaceable stored carriage comprising carriage plate for supporting food product and partly forming carriage plate with lightweight construction core

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110112406 DE102011112406A1 (en) 2011-09-03 2011-09-03 Cutting machine for cutting strand-type food product in pane, has displaceable stored carriage comprising carriage plate for supporting food product and partly forming carriage plate with lightweight construction core

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011112406A1 true DE102011112406A1 (en) 2013-03-07

Family

ID=47710713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110112406 Pending DE102011112406A1 (en) 2011-09-03 2011-09-03 Cutting machine for cutting strand-type food product in pane, has displaceable stored carriage comprising carriage plate for supporting food product and partly forming carriage plate with lightweight construction core

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011112406A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20130627A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-18 Omas Spa MOVEMENT MECHANISM OF THE SUPPORTING TABLE OF A SLICING MACHINE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1935134U (en) * 1965-12-04 1966-03-24 Georg Heinrich Kins PLASTIC HOUSING FOR HAND CUTTING MACHINES.
US20030079595A1 (en) * 2001-10-27 2003-05-01 Shahram Shariff Feed grip for a food slicer
US20050045048A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-03 Eastern Sources Housewares (Hong Kong) Limited Electric food slicer
WO2007024528A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Premark Feg L.L.C. Overmolded food product table support arm for a food slicer
DE102009020633A1 (en) 2009-05-09 2010-11-11 Bizerba Gmbh & Co. Kg Slicer for e.g. meat, has circular knife driven for separating slices of food strand, and feed device feeding food strand by electric linear motor in driven manner and comprising feed arm, which is connected with rotor of linear motor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1935134U (en) * 1965-12-04 1966-03-24 Georg Heinrich Kins PLASTIC HOUSING FOR HAND CUTTING MACHINES.
US20030079595A1 (en) * 2001-10-27 2003-05-01 Shahram Shariff Feed grip for a food slicer
US20050045048A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-03 Eastern Sources Housewares (Hong Kong) Limited Electric food slicer
WO2007024528A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Premark Feg L.L.C. Overmolded food product table support arm for a food slicer
DE102009020633A1 (en) 2009-05-09 2010-11-11 Bizerba Gmbh & Co. Kg Slicer for e.g. meat, has circular knife driven for separating slices of food strand, and feed device feeding food strand by electric linear motor in driven manner and comprising feed arm, which is connected with rotor of linear motor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20130627A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-18 Omas Spa MOVEMENT MECHANISM OF THE SUPPORTING TABLE OF A SLICING MACHINE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20120048084A1 (en) Cutting Sequence for Net Trimming a Composite Layup at an Oblique Angle
DE1607753A1 (en) Method and device for producing filter cells
EP0062737A1 (en) Rotor blade or rotor blade component and process for the production thereof
DE102014119707B3 (en) Cross cutting a moving food product
WO2018046558A1 (en) Tape-laying device and tape-laying method using a pivotal cutting device
DE3139713A1 (en) Process and apparatus for cutting to size an elongated composite structure
DE202009017973U1 (en) Device for removing film overhang on a glass edge of a laminated safety glass panel
WO2014026826A1 (en) System for producing end products by cutting flat blocks, in particular flat and hollow wafer blocks
DE102011002473A1 (en) A method of adjusting the width of a flexible stock material and apparatus for making book covers
DE19604608C1 (en) Cutting appts. to reduce run down component belts into small pieces esp. Siplace 80F/80S
DE102011112406A1 (en) Cutting machine for cutting strand-type food product in pane, has displaceable stored carriage comprising carriage plate for supporting food product and partly forming carriage plate with lightweight construction core
DE102012207304A1 (en) Driving apparatus for cutting knife of high performance slicer, for cutting e.g. food product, has carrier whose pure rotational motion or rotational motion with additional axial movement is produced parallel to rotational axis
WO2013110688A1 (en) Slicer for bread
WO2012159956A1 (en) Format circular saw with machine housing
DE2801266C2 (en)
WO2018078141A1 (en) Method and tape-laying apparatus for structuring a laminate during the production of preforms
DE202016106067U1 (en) Tape laying apparatus for building a laminate in the course of the production of preforms
EP2471163A1 (en) Drive motor
EP2152481B1 (en) Slicer for food
DE2545994A1 (en) BLADE HOLDER
AT510681A4 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING COMPOSITE GLASS
DE2718296C3 (en)
EP2093031A2 (en) Device and method for finishing a workpiece
DE202017105285U1 (en) Tape laying device with selective cutting device
DE102017121956A1 (en) Method for processing workpieces, computer program product, and workpiece processing system

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BIZERBA SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BIZERBA GMBH & CO KG, 72336 BALINGEN, DE

R012 Request for examination validly filed