DE102011108746A1

DE102011108746A1 - Manifold valve

Info

Publication number: DE102011108746A1
Application number: DE201110108746
Authority: DE
Inventors: Takashi Murakami; Shinji Miyazoe
Original assignee: SMC Corp
Current assignee: SMC Corp
Priority date: 2010-07-30
Filing date: 2011-07-28
Publication date: 2012-02-02
Anticipated expiration: 2031-07-29
Also published as: TW201221810A; KR20120024377A; JP5467194B2; TWI461619B; CN102345748A; KR101321757B1; SE535948C2; US8931507B2; JP2012031930A; US20120025116A1; SE1150666A1; DE102011108746B4; CN102345748B

Abstract

Eine Mehrzahl von Elektromagnetventilen ist auf einer Verteilerbasis angebracht. Eine einzelne obere Abdeckung deckt die mehreren Elektromagnetventile insgesamt ab, wobei die obere Abdeckung mit der Verteilerbasis in einem Zustand verschraubt ist, in welchem ein Positionierungsstift an einem unteren Ende einer Umfangswand in ein kleines Loch in der Verteilerbasis eingesetzt ist. An einer inneren Fläche einer oberen Platte der oberen Abdeckung ist eine Verstärkungsrippe ausgebildet, die so angeordnet ist, dass die Rippe immer in Kontakt mit den oberen Flächen der Elektromagnetventile gebracht wird, oder dass die Rippe durch eine von außen auf die obere Abdeckung wirkende Druckkraft in Kontakt mit den Elektromagnetventilen gebracht wird, wenn die obere Abdeckung elastisch deformiert wird.A plurality of solenoid valves are mounted on a manifold base. A single top cover covers the plurality of solenoid valves as a whole, the top cover being screwed to the manifold base in a state in which a positioning pin at a lower end of a peripheral wall is inserted into a small hole in the manifold base. A reinforcing rib is formed on an inner surface of an upper plate of the upper cover, which is arranged so that the rib is always brought into contact with the upper surfaces of the solenoid valves, or that the rib is pressed by an external force acting on the upper cover Contact is made with the solenoid valves when the top cover is elastically deformed.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Mehrfachverteilerventil, bei dem eine Mehrzahl von Ventilen auf einer einstückigen Verteilerbasis in luftdichter Weise montiert werden, und insbesondere auf ein Mehrfachverteilerventil, das zur Verwendung in der Lebensmittelverarbeitung geeignet ist, bei welcher hohe Hygieneansprüche gestellt werden.The present invention relates to a multi-manifold valve in which a plurality of valves are mounted on a one-piece manifold base in an airtight manner, and more particularly to a manifold valve suitable for use in food processing where high sanitary demands are made.

Bisher werden als Mehrfachverteilerventile in der Lebensmittelverarbeitung, bei welcher hohe Hygieneansprüche gestellt werden, Mehrfachverteilerventile eingesetzt, bei denen mehrere Ventile auf einer einstückigen Verteilerbasis montiert sind und jedes Ventil individuell durch eine obere Abdeckung abgedeckt wird und luftdicht ausgestaltet ist, um einer Wäsche durch Dampfbestrahlung mit hohen Temperaturen und hohem Druck oder dergleichen zu widerstehen. Bei dieser Art von Verteilerventilen ist aufgrund der Notwendigkeit der Wäsche nach der Verwendung die obere Abdeckung, die der Wäsche widerstehen kann, einzeln für jedes Ventil der Verteilerbasis vorgesehen. Dies ist nicht nur nachteilig im Hinblick auf die Herstellungskosten sondern auch im Hinblick auf die Vermeidung von Schmutzwasseransammlungen oder dergleichen in einem Raum zwischen benachbarten oberen Abdeckungen. Hierzu muss eine Lücke zwischen benachbarten oberen Abdeckungen gewährleistet werden, die eine Verkleinerung des gesamten Verteilerventils verhindert.Heretofore, as multi-manifold valves in food processing in which high sanitary demands are made, multiple manifold valves are used in which a plurality of valves are mounted on a one-piece manifold base and each valve is individually covered by a top cover and made airtight to wash by high-pressure steaming To withstand temperatures and high pressure or the like. In this type of distribution valves, because of the necessity of the laundry after use, the top cover, which can withstand the laundry, is provided individually for each valve of the distribution base. This is not only disadvantageous in terms of manufacturing cost but also in view of the prevention of waste water accumulation or the like in a space between adjacent upper covers. For this purpose, a gap between adjacent upper covers must be ensured, which prevents a reduction of the entire distribution valve.

Um diese Probleme zu lösen, können die oberen Abdeckungen, welche die mehreren Ventile abdecken, als eine einzelne obere Abdeckung ausgebildet werden, so dass die einzelne obere Abdeckung alle der mehreren Ventile, die nahe beieinander angeordnet sind, luftdicht abdecken kann. Da die Abdeckung aber aus einem transparenten oder transluzenten Kunstharz oder dergleichen hergestellt werden muss, damit ein Blinken einer Betriebsanzeigelampe jedes darin enthaltenen Ventils visuell überprüft werden kann, muss dann, wenn die obere Abdeckung eine große Größe aufweist, so dass sie alle Ventile abdecken kann, der Kunststoff, der nicht ausreichend fest ist, mit verschiedenen Mitteln, beispielsweise durch eine Erhöhung seiner Dicke, verstärkt werden, um die Festigkeit zu erhöhen, damit dem Waschen mit Hochtemperatur- und Hochdruck-Dampfstrahlen widerstanden werden kann. Auch andere Überlegungen im Hinblick auf die Gestaltung der oberen Abdeckung müssen berücksichtigt werden. Daraus ergibt sich, dass auch dann, wenn die obere Abdeckung als ein einzelnes Element mehrere Ventile abdecken kann, dies zwar die Größe des Verteilerventils reduziert, aber dennoch Zweifel bestehen, ob die Herstellungskosten gesenkt werden können.In order to solve these problems, the upper covers covering the plural valves may be formed as a single upper cover, so that the single upper cover may cover airtightly all of the plural valves arranged close to each other. However, since the cover must be made of a transparent or translucent synthetic resin or the like so that blinking of an operation indicator lamp of each valve contained therein can be visually checked, if the top cover is large in size so that it can cover all the valves, the plastic, which is not sufficiently strong, can be reinforced by various means, for example by increasing its thickness, to increase the strength to withstand the washing with high temperature and high pressure steam jets. Other considerations with regard to top cover design must also be considered. As a result, even if the top cover as a single element can cover a plurality of valves, while reducing the size of the distribution valve, there are still doubts as to whether the manufacturing cost can be reduced.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mehrfachverteilerventil vorzuschlagen, das eine verbesserte Verstärkung aufweist, indem eine einzelne obere Abdeckung verwendet wird, welche alle der mehreren Ventile abdecken kann, ohne die obere Abdeckung selbst ausreichend fest auszugestalten, so dass sie einem Waschen durch Hochtemperatur- und Hochdruckdampfstrahlen widerstehen kann, indem ein Teil der Festigkeit von den mehreren Ventilen aufgenommen wird.It is an object of the present invention to propose a multiple manifold valve having improved reinforcement by using a single top cover which can cover all of the multiple valves without making the top cover itself sufficiently strong enough to be subjected to high temperature washing. and can withstand high pressure steam jets by picking up some of the strength from the multiple valves.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung im Wesentlichen durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the invention essentially by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Um die oben genannte Aufgabe zu lösen, ist gemäß der vorliegenden Erfindung ein Mehrfachverteilerventil vorgesehen, das durch Anbringen mehrerer Ventile auf einer Verteilerbasis und durch Ummanteln der mehreren Ventile mit der oberen Abdeckung in einem abgedichteten Zustand gebildet wird.In order to achieve the above object, according to the present invention, there is provided a multi-manifold valve which is formed by mounting a plurality of valves on a manifold base and sheathing the plurality of valves with the upper cover in a sealed state.

Die mehreren Ventile werden durch mehrere elektromagnetische Ventile gebildet. Die obere Abdeckung ist eine einstückige Abdeckung, welche alle der mehreren Ventile, die auf der Verteilerbasis angebracht sind, abdeckt und aus einem transparenten oder transluzenten Kunstharz oder Kunststoff geformt ist, wobei eine Mehrzahl von Positionierungsstiften an den unteren Enden von Umfangswänden der oberen Abdeckung ausgebildet ist. Die obere Abdeckung wird durch Einsetzen der Positionierungsstifte in entsprechende kleine Löcher in der Verteilerbasis positioniert. Die obere Abdeckung wird an mehreren Punkten einschließlich wenigstens der vier Ecken in diesem Zustand mit der Verteilerbasis verschraubt. Eine Verstärkungsrippe ist an einer inneren Fläche einer oberen Platte der oberen Abdeckung ausgebildet. Die Rippe wird mit den oberen Flächen der auf der Verteilerbasis angebrachten elektromagnetischen Ventile in Kontakt gebracht oder in einem solchen Zustand oberhalb der elektromagnetischen Ventile angeordnet, in welchem eine solche Positionsbeziehung erreicht wird, dass die Rippe innerhalb eines Bereiches in Kontakt mit den elektromagnetischen Ventilen gebracht wird, in welchem die obere Abdeckung durch eine Druckkraft, die von außen auf die obere Abdeckung wirkt, elastisch deformiert wird.The multiple valves are formed by a plurality of electromagnetic valves. The top cover is a one-piece cover which covers all of the plural valves mounted on the manifold base and is formed of a transparent or translucent resin or plastic, wherein a plurality of positioning pins are formed at the lower ends of peripheral walls of the top cover , The top cover is positioned by inserting the locating pins into corresponding small holes in the manifold base. The top cover is bolted to the manifold base at multiple points including at least the four corners in this condition. A reinforcing rib is formed on an inner surface of an upper plate of the upper cover. The rib is brought into contact with the upper surfaces of the electromagnetic valves mounted on the manifold base or placed in such a state above the electromagnetic valves in which such a positional relationship is achieved that the rib is brought into contact with the electromagnetic valves within a range in that the top cover is elastically deformed by a compressive force acting on the top cover from outside.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind die Rippen vorzugsweise an Positionen angeordnet, in welchen sie zwei der benachbarten elektromagnetischen Ventile übergreifend berühren.According to the present invention, the ribs are preferably arranged at positions in which they touch two of the adjacent electromagnetic valves across.

In diesem Fall wird vorzugsweise lediglich eine Rippe in Kontakt mit einem elektromagnetischen Ventil gebracht, indem die Rippen an jedem zweiten benachbarten Teil der benachbarten elektromagnetischen Ventile vorgesehen werden. In this case, preferably, only one fin is brought into contact with an electromagnetic valve by providing the fins on every other adjacent part of the adjacent electromagnetic valves.

Es liegt auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass an einer Endfläche an der Seite eines elektromagnetischen Betätigungsabschnitts jedes der elektromagnetischen Ventile, die auf der Verteilerbasis angebracht sind, und/oder an einer Endfläche an der gegenüberliegenden Seite ein Verstärkungsabschnitt ausgebildet ist, welcher die Umfangswand der oberen Abdeckung von innen verstärkt. Eine Umfangswandverstärkungsrippe ist an einem Bereich ausgebildet, welcher dem Verstärkungsabschnitt der Umfangswand gegenüberliegt. Die Umfangswandrippe ist so ausgebildet, dass sie in Kontakt mit dem Verstärkungsabschnitt des elektromagnetischen Ventils steht, oder gegenüber dem Verstärkungsabschnitt, wobei eine solche Positionsbeziehung erreicht wird, dass sie innerhalb eines Bereiches, in welchem die obere Abdeckung durch eine Druckkraft, die von außen auf die obere Abdeckung wirkt, elastisch deformiert wird, in Kontakt mit dem Verstärkungsabschnitt des elektromagnetischen Ventils gebracht wird.It is also within the scope of the present invention that on an end face on the side of an electromagnetic operation portion, each of the electromagnetic valves mounted on the manifold base and / or on an end face on the opposite side is formed a reinforcing portion which defines the peripheral wall of the reinforced upper cover from the inside. A peripheral wall reinforcing rib is formed at a portion opposite to the reinforcing portion of the peripheral wall. The peripheral wall rib is formed so as to be in contact with the reinforcing portion of the electromagnetic valve, or opposite to the reinforcing portion, whereby such positional relationship is achieved that it is within a range in which the top cover is pressed against the outside by a pressing force Upper cover acts, is elastically deformed, is brought into contact with the reinforcing portion of the electromagnetic valve.

Die Umfangswandrippen sind vorzugsweise an Positionen angeordnet, an denen sie in Kontakt mit zweien der benachbarten elektromagnetischen Ventilen stehen und diese übergreifen.The peripheral wall ribs are preferably arranged at positions where they are in contact with and overlap two of the adjacent electromagnetic valves.

In diesem Fall wird vorzugsweise lediglich eine Umfangswandrippe in Kontakt mit einem elektromagnetischen Ventil gebracht, indem die Umfangswandrippen an jedem zweiten benachbarten Abschnitt der benachbarten elektromagnetischen Ventile vorgesehen werden.In this case, preferably only one circumferential wall rib is brought into contact with an electromagnetic valve by providing the circumferential wall ribs on each second adjacent portion of the adjacent electromagnetic valves.

Es kann auch eine solche Gestaltung gewählt werden, dass die Umfangswandrippen einen U-förmigen Abschnitt und zwei felgenartig vorstehende Ränder aufweisen, wobei die beiden vorstehenden Ränder einzeln in Kontakt mit dem einen beziehungsweise dem anderen der benachbarten elektromagnetischen Ventile gebracht werden.It may also be such a configuration that the peripheral wall ribs have a U-shaped portion and two rim-like protruding edges, the two protruding edges being brought into contact with one and the other of the adjacent electromagnetic valves individually.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann auch eine Gestaltung gewählt werden, bei welcher die mehreren Ventile, die auf der Verteilerbasis angebracht sind, in mehrere Gruppen unterteilt werden, wobei die elektromagnetischen Ventile in jeder der Gruppen nahe beieinander parallel angeordnet werden. Ein Spalt, in welchen eine Verstärkungswand eingreifen kann, ist zwischen den Gruppen ausgebildet. Die Verstärkungswand, welche in den Spalt zwischen den Gruppen eingreift und in Kontakt mit der Verteilerbasis gebracht wird, ist integral an der Innenflächen der oberen Abdeckung ausgebildet.According to the present invention, a configuration may also be adopted in which the plurality of valves mounted on the manifold base are divided into a plurality of groups, with the electromagnetic valves in each of the groups being arranged close to each other in parallel. A gap into which a reinforcing wall can engage is formed between the groups. The reinforcing wall, which engages the gap between the groups and is brought into contact with the manifold base, is integrally formed on the inner surface of the upper cover.

In diesem Fall ist die Verstärkungswand vorzugsweise so ausgestaltet, dass sie sich über die Innenseite der oberen Abdeckung von einem zu dem anderen eines Paares gegenüberliegender Umfangswände erstreckt. Ein Positionierungsstift ist an dem unteren Ende der Verstärkungswand ausgebildet. Durch Einsetzen des Positionierungsstiftes in ein kleines Loch in der Verteilerbasis wird die Verstärkungswand auf der Verteilerbasis fixiert.In this case, the reinforcing wall is preferably configured to extend beyond the inside of the top cover from one peripheral wall to the other of a pair of opposing peripheral walls. A positioning pin is formed at the lower end of the reinforcing wall. By inserting the locating pin into a small hole in the manifold base, the reinforcing wall is fixed to the manifold base.

Bei dem Mehrfachverteilerventil gemäß der vorliegenden Erfindung mit dem oben beschriebenen Aufbau werden auch dann, wenn eine Druckkraft zum Waschen durch Hochtemperatur- und Hochdruckdampfstrahlen oder dergleichen auf die obere Abdeckung wirkt, die Verstärkungsrippen, die an der Innenfläche der oberen Platte der oberen Abdeckung vorstehen, in Kontakt mit den oberen Flächen der elektromagnetischen Ventile, die auf der Verteilerbasis angebracht sind, gebracht, oder die Umfangswandrippe, die an der Innenfläche der Umfangswand der oberen Abdeckung ausgebildet ist, steht vorab in Kontakt mit dem Verstärkungsabschnitt jedes der elektromagnetischen Ventile. Auch wenn sie nicht in Kontakt stehen, werden sie innerhalb eines Bereiches elastischer Deformation durch die von außen auf die obere Abdeckung wirkende Druckkraft in Kontakt mit den elektromagnetischen Ventilen gebracht. Die Festigkeit der oberen Abdeckung selbst muss damit nicht so groß sein, dass sie allein einer von außen wirkenden Kraft durch den Hochtemperatur- und Hochdruckdampfstrahl oder dergleichen widersteht. Außerdem muss die Dimensionsgenauigkeit der Positionen zwischen den elektromagnetischen Ventilen und den Rippen an der Innenfläche an dem oberen Teil der oberen Abdeckung und der Umfangswandrippe nicht besonders hoch sein.In the multi-manifold valve according to the present invention having the above-described structure, even when a pressing force for washing by high-temperature and high-pressure steam jets or the like acts on the top cover, the reinforcing ribs projecting on the inner surface of the top plate of the top cover become Contact with the upper surfaces of the electromagnetic valves mounted on the manifold base is made, or the peripheral wall rib formed on the inner surface of the peripheral wall of the upper cover is in advance in contact with the reinforcing portion of each of the electromagnetic valves. Even if they are not in contact, they are brought into contact with the electromagnetic valves within a range of elastic deformation by the pressing force acting from outside on the upper cover. The strength of the top cover itself need not be so great as to withstand only an external force from the high-temperature and high-pressure steam jet or the like. In addition, the dimensional accuracy of the positions between the electromagnetic valves and the ribs on the inner surface at the upper part of the upper cover and the peripheral wall rib need not be particularly high.

Obwohl bei dem Verteilerventil gemäß der vorliegenden Erfindung, das oben erläutert wurde, eine einzelne obere Abdeckung eingesetzt wird, um alle auf der Verteilerbasis angebrachten Ventile abzudecken, können die mehreren Ventile einen Teil der Festigkeit übernehmen, ohne dass der oberen Abdeckung selbst eine ausreichende Festigkeit verliehen werden muss, um dem Waschen mit Hochtemperatur- und Hochdruckdampfstrahl oder dergleichen zu widerstehen. Somit kann ein Verteilerventil bereitgestellt werden, an dem mehrere Ventile angebracht sind, die bei der Lebensmittelverarbeitung mit ihren hohen hygienischen Ansprüchen eingesetzt werden, wobei das Verteilerventil einen einfachen Aufbau aufweist und zu geringen Kosten hergestellt werden kann.Although in the distributor valve according to the present invention explained above, a single top cover is used to cover all the valves mounted on the manifold base, the plural valves can take part of the strength without giving sufficient strength to the top cover itself must be to withstand the washing with high-temperature and high-pressure steam jet or the like. Thus, a distribution valve can be provided, to which a plurality of valves are applied, which are used in food processing with their high hygienic requirements, the distribution valve has a simple structure and can be produced at low cost.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of an embodiment and the drawing. In this case, all described and / or illustrated Features alone or in any combination, the subject matter of the invention, regardless of their combination in the claims or their dependency.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Mehrfachverteilerventils gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei lediglich einzelne der Elektromagnetventile dargestellt sind. 1 Fig. 3 is an exploded perspective view of a multiple manifold valve according to the present invention, showing only individual ones of the solenoid valves.

2 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung des Verteilerventils von schräg unten. 2 is an exploded perspective view of the distribution valve obliquely from below.

3 ist eine Draufsicht, wobei die Innenseite so dargestellt ist, wie sie durch eine transparente obere Abdeckung des Verteilerventils gesehen wird. 3 is a plan view, wherein the inside is shown as it is seen through a transparent top cover of the distribution valve.

4 ist ein Längsschnitt entlang der Linie A-A in 3. 4 is a longitudinal section along the line AA in 3 ,

5 ist ein vergrößerter Schnitt durch einen wesentlichen Teil entlang der Linie B-B in 3. 5 is an enlarged section through a substantial part along the line BB in FIG 3 ,

Detaillierte Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsDetailed Description of the Preferred Embodiment

Die 1 bis 5 zeigen eine Ausführungsform eines Mehrfachverteilerventils gemäß der vorliegenden Erfindung. Dieses Verteilerventil weist ein Mehrfachventil 2 auf, dass durch paralleles Anbringen einer Mehrzahl von elektromagnetischen Ventilen 3 auf einer einstückigen Verteilerbasis 1 und durch Abdecken des gesamten Mehrfachventils 2 mit einer einzelnen oberen Abdeckung 4 aus einem transparenten oder transluzenten lichtdurchlässigen Kunstharz oder Kunststoff in einem Zustand, der durch ein Dichtelement 5 luftdicht abgedichtet wird, gebildet wird. Die Verteilerbasis 1 hat in der Draufsicht eine rechteckige Form.The 1 to 5 show an embodiment of a multi-manifold valve according to the present invention. This distribution valve has a multiple valve 2 on that by mounting a plurality of electromagnetic valves in parallel 3 on a one-piece distribution base 1 and by covering the entire multiple valve 2 with a single top cover 4 of a transparent or translucent translucent synthetic resin or plastic in a condition passing through a sealing element 5 is sealed airtight is formed. The distribution base 1 has a rectangular shape in plan view.

Jedes der auf der Verteilerbasis 1 angebrachten Elektromagnetventile 3 wird im Wesentlichen durch ein Schaltventil bekannter Art gebildet, das drei bis fünf Wege aufweist und mit Pilotluft (Steuerluft) betrieben wird. Da bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Fünfwege-Schaltventil an einem Befestigungsabschnitt 6 jedes der Elektromagnetventile 3 an der oberen Fläche der Verteilerbasis 1 dargestellt ist (vergleiche 1 und 4) öffnen sich ein zentraler Zufuhrkanal 20, der mit einem Zufuhranschluss 10 des Elektromagnetventils 3 in Verbindung steht, Ausgangskanäle 21a und 21b, die an beiden Seiten des Zufuhrkanals 20 angeordnet sind und mit einem Paar von Ausgangsanschlüssen 11a und 11b des Elektromagnetventils 3 in Verbindung stehen, und Ablasskanäle 22a und 22b, die an den beiden Außenseiten der Ausgangskanäle 21a und 21b angeordnet sind und mit einem Paar von Ablassanschlüssen 12a und 12b des Elektromagnetventils 3 in Verbindung stehen, in einem zueinander ausgerichteten Zustand entsprechend den Anschlüssen des Elektromagnetventils 3. Die Zufuhrkanäle 20, die Ausgangskanäle 21a und 21b und die Ablasskanäle 22a und 22b in allen Elektromagnetventilbefestigungsabschnitten 6 sind in einem linearen Zustand in der Anordnungsrichtung der Elektromagnetventile 3 angeordnet und bilden eine Zufuhrkanalreihe, eine Ausgangskanalreihe beziehungsweise eine Ablasskanalreihe.Each one on the distribution basis 1 attached solenoid valves 3 is essentially formed by a switching valve of known type, which has three to five ways and is operated with pilot air (control air). As in the illustrated embodiment, a five-way switching valve on a mounting portion 6 each of the solenoid valves 3 on the upper surface of the distribution base 1 is shown (see 1 and 4 ) open a central supply channel 20 that with a feeder connection 10 of the solenoid valve 3 communicates, output channels 21a and 21b on both sides of the feed channel 20 are arranged and with a pair of output terminals 11a and 11b of the solenoid valve 3 communicate and drain channels 22a and 22b on the two outer sides of the output channels 21a and 21b are arranged and with a pair of drain ports 12a and 12b of the solenoid valve 3 are in an aligned state corresponding to the terminals of the solenoid valve 3 , The feed channels 20 , the output channels 21a and 21b and the drainage channels 22a and 22b in all solenoid valve mounting sections 6 are in a linear state in the arrangement direction of the electromagnetic valves 3 arranged and form a supply channel row, an output channel row and a discharge channel row.

Die Zufuhrkanäle 20, die Ausgangskanäle 21a und 21b und die Ablasskanäle 22a und 22b, welche die Kanalreihen bilden, können mit einem bestimmten Abstand vorgesehen sein, so dass dann, wenn die Elektromagnetventile 3 an allen Befestigungsabschnitten 6 angebracht sind, alle Elektromagnetventile 3 nahe beieinander angeordnet sind, ohne dass irgendein oder allenfalls ein kleiner Spalt zwischen ihnen ausgebildet ist. Wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Mehrfachventil 2 aber auch in mehrere Gruppen unterteilt sein (vergleiche 3), so dass, obwohl die Elektromagnetventile 3 in jeder Gruppe nahe beieinander parallel angeordnet sind, ein Spalt zwischen den Gruppen ausgebildet ist, in welchen eine Verstärkungswand 49, die an der Innenfläche der oberen Abdeckung 4 vorgesehen ist und später beschrieben wird, eintreten kann. Das distale (entfernte) Ende der Verstärkungswand 49 wird in Kontakt mit der Verteilerbasis 1 gebracht, positioniert und fixiert. Die Fixierung des Elektromagnetventils 3 auf der Verteilerbasis wird durch Einschrauben und Einsetzen einer Befestigungsschraube 14, welche den Grundkörper des Elektromagnetventils 3 durchtritt, in eine in der Verteilerbasis 1 vorgesehene Gewindeöffnung 24 erreicht.The feed channels 20 , the output channels 21a and 21b and the drainage channels 22a and 22b , which form the channel rows can be provided with a certain distance, so that when the solenoid valves 3 at all fixing sections 6 are attached, all solenoid valves 3 are arranged close to each other without any or at most a small gap formed between them. As in the illustrated embodiment, the multiple valve 2 but also be divided into several groups (cf. 3 ), so that, although the solenoid valves 3 in each group are arranged close to each other in parallel, a gap is formed between the groups in which a reinforcing wall 49 attached to the inner surface of the top cover 4 is provided and described later may occur. The distal (distal) end of the reinforcement wall 49 gets in touch with the distribution base 1 brought, positioned and fixed. The fixation of the solenoid valve 3 on the distributor base is by screwing in and inserting a fixing screw 14 , which is the main body of the solenoid valve 3 passes, into one in the distribution base 1 provided threaded opening 24 reached.

Andererseits ist innerhalb der Verteilerbasis 1 ein gemeinsamer Zufuhrdurchgang 26 mit einer bestimmten Querschnittsform, mit welchem alle Zufuhrkanäle 20 in Verbindung stehen, vorgesehen und unterhalb der oben beschriebenen mehreren Zufuhrkanäle 20, die in einer Reihe angeordnet sind, angeordnet und zu der Ausrichtungsrichtung der Zufuhrkanäle 20 ausgerichtet. Zwei gemeinsame Ablassdurchgänge 28a und 28b, die jeweils eine bestimmte Querschnittsform aufweisen und mit den Ablasskanälen 22a und 22b in Verbindung stehen, sind parallel zu dem gemeinsamen Zufuhrdurchgang 26 an beiden Seiten der Zufuhrkanäle 20 vorgesehen und unterhalb der Ablasskanäle 22a und 22b, die zwei Kanalreihen bilden, angeordnet.On the other hand, within the distribution base 1 a common feed passage 26 with a certain cross-sectional shape, with which all supply channels 20 communicate, provided and below the above-described multiple supply channels 20 arranged in a row and arranged to the alignment direction of the feed channels 20 aligned. Two common drainage passages 28a and 28b each having a certain cross-sectional shape and with the discharge channels 22a and 22b are in parallel to the common feed passage 26 on both sides of the feed channels 20 provided and below the drainage channels 22a and 22b , which form two rows of channels, arranged.

Die Ausgangskanäle 21a und 21b, die sich im ausgerichteten Zustand in der Verteilerbasis 1 öffnen, stehen mit Ausgangsanschlüssen 27a und 27b in Verbindung, welche sich in der unteren Fläche der Verteilerbasis 1 unmittelbar unterhalb der Ausgangskanäle 21a und 21b öffnen und sind mit den erforderlichen Fluiddruckantriebsvorrichtungen durch Leitungen über einen Rohrverbinder 33, der an den Ausgangsanschlüssen 27a und 27b angebracht ist, verbunden (vergleiche 2 und 4). Außerdem stehen der gemeinsame Zufuhrdurchgang 26 und die gemeinsamen Ablassdurchgänge 28a und 28b mit einem Zufuhranschluss 30 und einem Paar von Ablassanschlüssen 31a und 31b in Verbindung, die sich in der unteren Fläche der Verteilerbasis 1 an Positionen öffnen, die nicht in Konflikt mit den Ausgangsanschlüssen 27a und 27b stehen, und die mit einer Druckluftquelle und einem Ablassende durch Leitungen über einen an den Ablassanschlüssen 21a und 21b angebrachten Rohrverbinder 34 verbunden sind.The output channels 21a and 21b in the aligned state in the distribution base 1 open, stand with output connections 27a and 27b connected in the lower surface of the distribution base 1 immediately below the output channels 21a and 21b open and are with the required fluid pressure driving devices through lines via a pipe connector 33 that at the output terminals 27a and 27b attached, connected (see 2 and 4 ). There is also the common feed passage 26 and the common drainage passages 28a and 28b with a supply connection 30 and a pair of drain ports 31a and 31b in conjunction, located in the lower surface of the distribution base 1 open at positions that do not conflict with the output terminals 27a and 27b stand, and with a compressed air source and a discharge end through lines on one of the discharge ports 21a and 21b attached pipe connector 34 are connected.

Außerdem hat die Verteilerbasis 1 an einer Position unterhalb eines elektromagnetischen Betätigungsabschnitts 3a, welcher ein Pilot- oder Steuerventil jedes der elektromagnetischen Ventile 3 antreibt, eine Durchgangsöffnung 35 zur Verdrahtung, welche Leitungsdrähte (nicht dargestellt) zur Stromzufuhr und Steuerung enthält, die mit den elektromagnetischen Ventilen 3 verbunden werden.Besides, the distribution base has 1 at a position below an electromagnetic operation portion 3a which is a pilot or control valve of each of the electromagnetic valves 3 drives, a through hole 35 for wiring, which contains lead wires (not shown) for power supply and control associated with the electromagnetic valves 3 get connected.

Ähnlich dem gemeinsamen Zufuhrdurchgang 26 und den gemeinsamen Ablassdurchgängen 28a und 28b wird die Durchgangsöffnung 35 für die Verdrahtung so aufgebaut, dass sie einen bestimmten Querschnitt aufweist und die Verteilerbasis 1 parallel zu diesen durchtritt. An einem Ende der Verteilerbasis 1 ist eine Endplatte 37 durch Schrauben 39 über Dichtungen 38 befestigt. Der gemeinsame Zufuhrdurchgang 26, die gemeinsamen Ablassdurchgänge 28a und 28b und die Durchgangsöffnung 35 zur Verdrahtung werden durch die Endplatte 37 luftdicht verschlossen, während an dem anderen Ende der Verteilerbasis 1 ein Anschlussblock 40 mit einem Kabelanschluss 40a, welcher die Verdrahtung nach außen anschließt, durch Schrauben 42 über Dichtungen 41 angebracht ist. Die Durchgangsöffnung 35 für die Verdrahtung wird durch den Anschlussblock 40 luftdicht verschlossen. Auch die Enden des gemeinsamen Zufuhrdurchgangs 26 und der gemeinsamen Ablassdurchgänge 28a und 28b sind luftdicht verschlossen.Similar to the common feed passage 26 and the common drainage passages 28a and 28b becomes the passage opening 35 for the wiring, so that it has a certain cross section and the distribution base 1 passes parallel to these. At one end of the distribution base 1 is an end plate 37 by screws 39 about seals 38 attached. The common feed passage 26 , the common drainage passages 28a and 28b and the through hole 35 to be wired through the end plate 37 hermetically sealed while at the other end of the distribution base 1 a terminal block 40 with a cable connection 40a , which connects the wiring to the outside, by screws 42 about seals 41 is appropriate. The passage opening 35 for the wiring is through the terminal block 40 hermetically sealed. Also the ends of the common feed passage 26 and the common drainage passages 28a and 28b are hermetically sealed.

Die obere Abdeckung 4 ist einstückig ausgestaltet und deckt das gesamte Mehrfachventil 2, das auf der Verteilerbasis 1 angebracht ist, ab. Die obere Abdeckung 4 ist aus einem transparenten oder transluzenten Kunstharz oder Kunststoff geformt und hat in der Draufsicht eine rechteckige Gestalt. Ein Blinken oder dergleichen einer Betriebsanzeigelampe jedes Elektromagnetventils 3, das in der oberen Abdeckung 4 aufgenommen ist, kann von außen visuell erkannt werden. Da die obere Abdeckung 4 sehr groß ist, um das gesamte Mehrfachventil abzudecken, und aus einem Kunststoff besteht, der nicht ausreichend fest ist, muss eine Festigkeit erreicht werden, die einem Waschen mit Hochtemperatur- und Hochdruckdampfstrahlen oder dergleichen widerstehen kann. Daher wird die obere Abdeckung 4 verstärkt, indem das fest auf der Verteilerbasis 1 befestigte Elektromagnetventil 3 in der unten beschriebenen Weise genutzt wird.The top cover 4 is designed in one piece and covers the entire multi-valve 2 on the distribution basis 1 is attached, from. The top cover 4 is formed of a transparent or translucent synthetic resin or plastic and has a rectangular shape in plan view. Blinking or the like of an operation indicator lamp of each solenoid valve 3 that in the top cover 4 is recorded, can be visually recognized from the outside. Because the top cover 4 is very large to cover the entire multi-valve, and consists of a plastic that is not sufficiently strong, a strength must be achieved, which can withstand washing with high temperature and high pressure steam blasting or the like. Therefore, the top cover becomes 4 strengthened by being stuck on the distributor base 1 fixed solenoid valve 3 used in the manner described below.

An unteren Enden von drei Umfangswänden 4d bis 4f von vier Umfangswänden 4c bis 4f der oberen Abdeckung 4 sind mehrere Positionierungsstifte 4a vorgesehen, die in einem Abstand voneinander vorstehen. Durch Einsetzen der Positionierungsstifte 4a in kleine Löcher 44, die in der Verteilerbasis 1 angeordnet sind, wird die obere Abdeckung 4 positioniert. Die obere Abdeckung 4 wird durch Schrauben 45 befestigt, die in Gewindelöcher 46 eingeschraubt werden, welche an mehreren Stellen, einschließlich der vier Ecken an der Verteilerbasis 1 vorgesehen sind.At lower ends of three peripheral walls 4d to 4f of four peripheral walls 4c to 4f the top cover 4 are several positioning pins 4a provided projecting at a distance from each other. By inserting the positioning pins 4a in small holes 44 that are in the distribution base 1 are arranged, the top cover 4 positioned. The top cover 4 is by screws 45 fastened in threaded holes 46 be screwed, which in several places, including the four corners on the distribution base 1 are provided.

Die Umfangswand 4c, die an der Seite des Elektromagnetbetätigungsabschnitts 3a jedes der Elektromagnetventile 3 des Mehrfachventils 2 angeordnet ist, wird durch Kontakt mit der Endfläche an der Seite des Elektromagnetbetätigungsabschnitts 3a jedes der Elektromagnetventile 3 an einem Gleiten und einer Einwärtsbewegung gehindert, wie es später beschrieben wird. Die Umfangswand 4c wird nicht durch den Positionierungsstift 4a positioniert. Es ist jedoch auch möglich, bei Bedarf einen Positionierungsstift an der Umfangswand 4c vorzusehen.The peripheral wall 4c at the side of the solenoid actuator section 3a each of the solenoid valves 3 of the multiple valve 2 is disposed by contact with the end surface on the side of the solenoid actuating portion 3a each of the solenoid valves 3 prevented from sliding and inward movement, as will be described later. The peripheral wall 4c will not through the positioning pin 4a positioned. However, it is also possible, if necessary, a positioning pin on the peripheral wall 4c provided.

Die obere Abdeckung 4 hat eine oder mehrere Verstärkungsrippen 47 an der Innenfläche ihrer oberen Platte 4b. Die Rippen 47 sind parallel zu den Umfangswänden 4e und 4f angeordnet. Ein Ende der Rippen 47 erreicht jeweils die Umfangswand 4c, während das andere Ende die Umfangswand 4d erreicht. Jede der Rippen 47 kann eine solche Höhe aufweisen, dass die Rippe zu jeder Zeit in Kontakt mit den ebenen oberen Flächen der auf der Verteilerbasis 1 angebrachten Elektromagnetventile 3 gebracht wird. Die Höhe kann aber auch so gewählt sein, dass die Rippen der oberen Fläche mit einem kleinen Spalt gegenüberliegen. Der kleine Spalt ist insbesondere ein solcher Spalt, der dafür sorgt, dass dann, wenn beim Waschen der oberen Abdeckung 4 mit Hilfe eines Hochtemperatur- und Hochdruckdampfstrahls (mit spezifischen Werten von 80°C, 8 bis 10 MPa oder dergleichen) eine Druckkraft von außen auf die obere Abdeckung 4 wirkt, Rippen 47 innerhalb eines Bereiches, in dem die Deformation der oberen Abdeckung 4, die durch die Druckkraft bewirkt wird, eine elastische Deformation ist, in Kontakt mit den oberen Flächen der elektromagnetischen Ventile 3 gebracht werden. Die obere Abdeckung 4 kann an dem Mehrfachventil 2 vorgesehen werden, indem jede der Rippen 47 eine solche Höhe erhält, dass diese Positionsbeziehung erreicht wird.The top cover 4 has one or more reinforcing ribs 47 on the inner surface of its upper plate 4b , Ribs 47 are parallel to the peripheral walls 4e and 4f arranged. An end of the ribs 47 each reaches the peripheral wall 4c while the other end is the perimeter wall 4d reached. Each of the ribs 47 may be of such a height that the rib is in contact with the flat top surfaces of the manifold base at all times 1 attached solenoid valves 3 is brought. The height can also be chosen so that the ribs of the upper surface with a small gap opposite. The small gap is especially such a gap, which ensures that when washing the top cover 4 by means of a high-temperature and high-pressure steam jet (with specific values of 80 ° C, 8 to 10 MPa or the like) a pressure force from the outside to the top cover 4 acts, ribs 47 within an area where the deformation of the top cover 4 , which is caused by the pressing force, is an elastic deformation, in contact with the upper surfaces of the electromagnetic valves 3 to be brought. The top cover 4 can at the multiple valve 2 be provided by each of the ribs 47 receives such a height that this positional relationship is reached.

Wie in 5 gezeigt ist, sind bei dem dargestellten Beispiel die Rippen 47 an Positionen angeordnet, an welchen die Rippen in Kontakt mit den oberen Flächen von zwei der benachbarten elektromagnetischen Ventile 3 gebracht werden. Vier Rippen 47 sind so angeordnet, dass sie in Kontakt mit allen acht elektromagnetischen Ventile 3 gebracht werden. Durch Anordnen der Rippen 47 an jedem zweiten benachbarten Abschnitt, an welchem die elektromagnetischen Ventile 3 einander zugewandt sind, wird in 5 lediglich eine Rippe 47 in Kontakt mit einem Elektromagnetventil 3 gebracht. Die Anordnung der Rippen 47 ist jedoch nicht auf eine solche Gestaltung beschränkt. As in 5 are shown in the illustrated example, the ribs 47 disposed at positions at which the ribs are in contact with the upper surfaces of two of the adjacent electromagnetic valves 3 to be brought. Four ribs 47 are arranged so that they are in contact with all eight electromagnetic valves 3 to be brought. By placing the ribs 47 at every other adjacent section where the electromagnetic valves 3 are facing each other, in 5 just a rib 47 in contact with a solenoid valve 3 brought. The arrangement of the ribs 47 however, is not limited to such a design.

Indem eine solche Gestaltung gewählt wird, dass ein Teil der Druckkraft, die von außen auf die obere Platte 4b der oberen Abdeckung 4 wirkt, in der oben beschriebenen Weise durch die elektromagnetischen Ventile 3 aufgenommen wird, wird die obere Platte 4b der oberen Abdeckung 4 durch die Elektromagnetventile 3 verstärkt. Die Festigkeit der oberen Abdeckung 4, die aus einem Kunststoff besteht, kann erhöht werden, ohne dass die Festigkeit der oberen Abdeckung 4 selbst so gewählt wird, dass sie den äußeren Kräften beim Waschen oder dergleichen widerstehen kann.By choosing such a design, that part of the compressive force acting from the outside on the top plate 4b the top cover 4 acts in the manner described above by the electromagnetic valves 3 is recorded, the top plate is 4b the top cover 4 through the solenoid valves 3 strengthened. The strength of the top cover 4 , which is made of a plastic, can be increased without compromising the strength of the top cover 4 itself is chosen so that it can withstand the external forces during washing or the like.

Außerdem wird die Festigkeit der Umfangswände 4c und 4d der oberen Abdeckung 4 durch Kontakt mit den Endflächen der Elektromagnetbetätigungsabschnitte 3a der Elektromagnetventile 3, die an der Verteilerbasis 1 angebracht sind, und/oder der Endfläche an der gegenüberliegenden Seite ähnlich der oberen Platte 4b verstärkt. Bei dem dargestellten Beispiel ist die Endfläche an der Seite des Elektromagnetbetätigungsabschnitts 3a jedes der Elektromagnetventile 3 als ein Verstärkungsabschnitt 3b, welcher die Umfangswand 4c von innen verstärkt, gegenüber der inneren Fläche einer Umfangswand 4c der oberen Abdeckung 4 angeordnet. Umfangswandrippen 48 zur Verstärkung sind in vertikaler Richtung entlang der Umfangswand 4c an einem Abschnitt ausgebildet, welcher dem Verstärkungsabschnitt 3b der Umfangswand 4 gegenüberliegt. Indem die Umfangswandrippen 48 in Kontakt mit dem Verstärkungsabschnitt 3b des Elektromagnetventils 3 gebracht werden oder indem die Rippen dem Verstärkungsabschnitt 3b über einen schmalen Spalt gegenüberliegen, wird eine solche Positionsbeziehung erreicht, dass die obere Abdeckung 4 durch eine Presskraft, die von außen auf die obere Abdeckung 4 wirkt, innerhalb eines Bereiches elastischer Deformation in Kontakt mit dem Verstärkungsabschnitt 3b des Elektromagnetventils 3 gebracht wird.In addition, the strength of the peripheral walls 4c and 4d the top cover 4 by contact with the end surfaces of the solenoid operating portions 3a the solenoid valves 3 at the distribution base 1 are attached, and / or the end surface on the opposite side similar to the upper plate 4b strengthened. In the illustrated example, the end surface is on the side of the solenoid actuating portion 3a each of the solenoid valves 3 as a reinforcing section 3b which the peripheral wall 4c reinforced from the inside, opposite the inner surface of a peripheral wall 4c the top cover 4 arranged. Peripheral wall ribs 48 for reinforcement are in the vertical direction along the peripheral wall 4c formed at a portion which the reinforcing portion 3b the peripheral wall 4 opposite. By the peripheral wall ribs 48 in contact with the reinforcing section 3b of the solenoid valve 3 be brought or by the ribs the reinforcing section 3b across a narrow gap, such a positional relationship is achieved that the top cover 4 by a pressing force from the outside to the top cover 4 acts within a range of elastic deformation in contact with the reinforcing section 3b of the solenoid valve 3 is brought.

Jede der Umfangswandrippen 48 ist an einer Position ausgebildet, die dem Endabschnitt der Verstärkungsrippe 47 an der unteren Fläche der oberen Platte 4b zugeordnet ist, und weist einen U-förmigen Querschnitt auf.Each of the circumferential wall ribs 48 is formed at a position corresponding to the end portion of the reinforcing rib 47 on the lower surface of the upper plate 4b is assigned, and has a U-shaped cross-section.

Die Elektromagnetventile 3, die an der Verteilerbasis 1 angebracht sind, haben zwei oder drei Positionen. Die Länge von der Endfläche an der Seite des Elektromagnetbetätigungsabschnitts 3a zu der Endfläche an der gegenüberliegenden Seite unterscheidet sich in Abhängigkeit von dem verwendeten Elektromagnetventil. Somit kann ein Fall auftreten, bei dem die Umfangswand nicht verstärkt werden kann, indem die Umfangswandrippen 48, die an dem Paar gegenüberliegender Umfangswände 4c und 4d der oberen Abdeckung 4 ausgebildet sind, in Kontakt mit den beiden Endflächen der verschiedenen Elektromagnetventile 3 gebracht werden. Somit wird nur dann, wenn das Elektromagnetventil 3 mit der maximalen Länge, die in diesem Verteilerventil verwendet werden kann, an der Verteilerbasis 1 angebracht ist, dieses so gestaltet, dass die Umfangswände 4c und 4d, die einander in der oberen Abdeckung 4 gegenüberliegen, zur Verstärkung in Kontakt mit dem Verstärkungsabschnitt 3b des Elektromagnetventils 3 gebracht werden. Somit wird in der oben beschriebenen Weise eine Gleitbewegung der Umfangswand 4c der oberen Abdeckung 4 an der Seite des Elektromagnetbetätigungsabschnitts 3a nach innen in jedem Elektromagnetventil 3 durch das Ende der Seite des Elektromagnetbetätigungsabschnitts 3a verhindert. Die Positionierung mit Hilfe des Positionierungsstiftes 4a ist nicht vorgesehen.The solenoid valves 3 at the distribution base 1 attached have two or three positions. The length from the end surface on the side of the solenoid actuating portion 3a to the end surface on the opposite side differs depending on the solenoid valve used. Thus, a case may occur in which the peripheral wall can not be reinforced by the peripheral wall ribs 48 at the pair of opposite peripheral walls 4c and 4d the top cover 4 are formed, in contact with the two end surfaces of the various solenoid valves 3 to be brought. Thus, only when the solenoid valve 3 with the maximum length that can be used in this manifold valve, at the manifold base 1 attached, this designed so that the perimeter walls 4c and 4d facing each other in the top cover 4 opposite, for reinforcement in contact with the reinforcing section 3b of the solenoid valve 3 to be brought. Thus, in the manner described above, a sliding movement of the peripheral wall 4c the top cover 4 on the side of the solenoid actuating portion 3a inside in each solenoid valve 3 through the end of the side of the solenoid actuating portion 3a prevented. Positioning using the positioning pin 4a is not scheduled.

Die Umfangswandrippen 48 sind außerdem über zwei der benachbarten Elektromagnetventile 3 hinweg vorgesehen, wobei jedes einen U-förmigen Abschnitt aufweist. Zwei felgenartig vorstehende Ränder 48a werden einzeln in Kontakt mit den beiden Elektromagnetventilen gebracht. Da die Umfangswandrippen 48 an jedem zweiten benachbarten Teil der benachbarten Elektromagnetventile 3 in ähnlicher Weise wie die Verstärkungsrippen 47 vorgesehen sind, wird lediglich eine Umfangswandrippe 48 in Kontakt mit einem Elektromagnetventil 3 gebracht. Es können aber auch andere Anordnungen eingesetzt werden.The peripheral wall ribs 48 are also over two of the adjacent solenoid valves 3 provided, each having a U-shaped portion. Two rim-like protruding edges 48a are individually brought into contact with the two solenoid valves. Because the peripheral wall ribs 48 on every second adjacent part of the adjacent solenoid valves 3 in a similar way to the reinforcing ribs 47 are provided, only a peripheral wall rib 48 in contact with a solenoid valve 3 brought. However, other arrangements can be used.

Um zusätzlich zu der Verstärkung der oberen Abdeckung 4 durch die Rippen 47 und die Umfangswandrippen 48, wie sie oben beschrieben wurden, eine größere Festigkeit zu erreichen, wird das Mehrfachventil 2, das auf der Verteilerbasis 1 angebracht ist, in mehrere Gruppen unterteilt. Die Elektromagnetventile 3 werden nahe beieinander parallel in jeder Gruppe angeordnet. Es ist wünschenswert, dass der Spalt 7, in dem eine Verstärkungswand 49, die an der unteren Fläche der oberen Platte 4b in der oberen Abdeckung 4 vorgesehen ist, angeordnet wird, zwischen den Gruppen ausgebildet ist. Die Verstärkungswand 49, die in den Spalt 7 vorsteht und auf der Verteilerbasis 1 positioniert und fixiert ist, ist einstückig ausgebildet.In addition to the reinforcement of the top cover 4 through the ribs 47 and the peripheral wall ribs 48 to achieve greater strength, as described above, becomes the multiple valve 2 on the distribution basis 1 is appropriate, divided into several groups. The solenoid valves 3 are arranged close to each other in parallel in each group. It is desirable that the gap 7 in which a reinforcement wall 49 attached to the lower surface of the upper plate 4b in the top cover 4 is provided is arranged, is formed between the groups. The reinforcement wall 49 in the gap 7 projects and on the distribution basis 1 is positioned and fixed, is integrally formed.

Die Verstärkungswand 49 ist an einer Zwischenposition der oberen Abdeckung so ausgebildet, dass sie sich parallel zu dem Paar gegenüberliegender Umfangswände 4e und 4f erstreckt. Die beiden Enden sind integral mit dem einen beziehungsweise dem anderen eines anderen Paares der Umfangswände 4c und 4d verbunden. Die Höhe der Verstärkungswand 49 ist die gleiche wie die der Umfangswände 4c bis 4f.The reinforcement wall 49 is formed at an intermediate position of the top cover so as to be parallel to the pair of opposite peripheral walls 4e and 4f extends. The two ends are integral with one or the other of another pair of peripheral walls 4c and 4d connected. The height of the reinforcement wall 49 is the same as the perimeter walls 4c to 4f ,

An dem unteren Ende der Verstärkungswand 49 steht je nach Bedarf ein Positionierungsstift 49a vor. Der Positionierungsstift 49a kann in ein kleines Loch 50 (vergleiche 3), das in der Verteilerbasis 1 vorgesehen ist, eingesetzt werden.At the lower end of the reinforcement wall 49 is a positioning pin as needed 49a in front. The positioning pin 49a can in a small hole 50 (compare 3 ) in the distribution base 1 is intended to be used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verteilerbasismanifold base
22: MehrfachventilMultiple valve
33: ElektromagnetventilSolenoid valve
3a3a: ElektromagnetbetätigungsabschnittSolenoid operating section
3b3b: Verstärkungsabschnittamplifying section
44: obere Abdeckungtop cover
4a4a: Positionierungsstiftpositioning pin
4b4b: obere Platteupper plate
4c–4f4c-4f: Umfangswandperipheral wall
55: Dichtelementsealing element
66: Befestigungsabschnittattachment section
77: Spaltgap
1010: Zufuhranschlusssupply port
11a, 11b11a, 11b: Ausgangsanschlussoutput port
12a, 12b12a, 12b: Ablassanschlussdrain port
1414: Befestigungsschraubefixing screw
2020: Zufuhrkanalsupply channel
21a, 21b21a, 21b: Ausgangskanaloutput channel
22a, 22b22a, 22b: Ablasskanaldrain channel
2626: ZufuhrdurchgangSupply passage
27a, 27b27a, 27b: Ausgangsanschlüsseoutput terminals
28a, 28b28a, 28b: AusgangsdurchgangExit passage
3030: Zufuhranschlusssupply port
31a, 31b31a, 31b: Ablassanschlussdrain port
3434: Rohrverbinderpipe connectors
3535: DurchgangsöffnungThrough opening
3737: Endplatteendplate
3838: Dichtungpoetry
3939: Schraubescrew
4040: Anschlussblockterminal block
40a40a: Kabelanschlusscable
4141: Dichtungpoetry
4242: Schraubescrew
4444: kleines Lochsmall hole
4545: Schraubescrew
4646: Gewindeöffnungthreaded opening
4747: Ripperib
4848: UmfangswandrippePeripheral wall rib
48a48a: Randedge
4949: Verstärkungswandreinforcing wall
49a49a: Positionierungsstiftpositioning pin
5050: Lochhole

Claims

Multiple distribution valve, which can be installed by attaching a multiple valve ( 2 ) on a distribution basis ( 1 ) and by covering the multiple valve ( 2 ) with a top cover ( 4 ) is formed in a sealed manner, characterized in that the multiple valve ( 2 ) by a plurality of solenoid valves ( 3 ) is formed, that the upper cover ( 4 ) integrally the entire multiple valve ( 2 ) based on the distribution basis ( 1 ) is mounted, covered and molded from a transparent or translucent synthetic resin or plastic that multiple positioning pins ( 4a ) at the lower ends of peripheral walls ( 4c to 4f ) of the upper cover ( 4 ) are formed at a distance from each other, that the upper cover ( 4 ) by inserting the positioning pins ( 4a ) into small holes ( 44 ) in the distribution base ( 1 ), and that the top cover ( 4 ) in several places including at least the four corners with the distribution base ( 1 ) is screwed that a reinforcing rib ( 47 ) on an inner surface of a top plate ( 4b ) of the upper cover ( 4 ) is formed and that the rib ( 47 ) in contact with the upper surfaces of the manifold base 1 mounted solenoid valves or in a state above the electromagnetic valves ( 3 ), in which there is such a positional relationship, that the rib is replaced by an outer cover (FIG. 4 ) acting pressure force within a range in which the top cover ( 4 ) is elastically deformed in contact with the solenoid valves ( 3 ) is brought.

Multiple distributor valve according to claim 1, characterized in that the rib ( 47 ) is disposed at a position where it is in contact with two adjacent electromagnetic valves.

Multiple distributor valve according to claim 2, characterized in that only one rib ( 47 ) in contact with a solenoid valve ( 3 ) is brought by the rib ( 47 ) every second adjacent element of the adjacent solenoid valves ( 3 ) is arranged.

Multi-manifold valve according to one of the preceding claims, characterized in that on an end face on the side of a solenoid actuating portion ( 3a ) on the distribution basis ( 1 ) mounted solenoid valve ( 3 ) and / or at one end surface on the opposite side of a reinforcing portion ( 3b ) is formed, which the peripheral walls ( 4c . 4d ) from the inside against the inner surfaces of the peripheral walls ( 4c . 4d ) of the upper cover ( 4 ) reinforces that a peripheral wall rib ( 48 ) for reinforcement at a portion of each of the peripheral walls ( 4c . 4d ) opposite the reinforcing section ( 3b ) is formed such that the peripheral wall rib ( 48 ) in contact with the reinforcing section ( 3b ) of the solenoid valve ( 3 ) or is formed so that it the reinforcing section ( 3b ) is opposed in a state in which there is such a positional relationship that the rib is replaced by an outside of the top cover (FIG. 4 ) acting pressure force in an area in which the upper cover ( 4 ) is elastically deformed in contact with the reinforcing section (FIG. 3b ) each of the solenoid valves ( 3 ) is brought.

Multiple distribution valve according to claim 4, characterized in that the peripheral wall rib ( 48 ) is provided at a position where it is in contact with two adjacent electromagnetic valves ( 3 ) stands.

Multiple distributor valve according to claim 5, characterized in that only one peripheral wall rib ( 48 ) in contact with a solenoid valve ( 3 ) is brought by the peripheral wall rib ( 48 ) on each second adjacent element of the adjacent solenoid valves ( 3 ) is provided.

Multi-manifold valve according to claim 6, characterized in that each of the peripheral wall ribs ( 48 ) has a U-shaped cross section and two projecting edges ( 48a ), and that the two projecting edges ( 48a ) individually in contact with one or the other of the adjacent electromagnetic valves ( 3 ) to be brought.

Multiple distributor valve according to one of the preceding claims, characterized in that the multiple valve ( 2 ) based on the distribution basis ( 1 ), is divided into several groups, that the solenoid valves ( 3 ) are arranged in each group in parallel closely next to each other, that a gap ( 7 ), in which a reinforcing wall ( 49 ), is formed between the groups, and that on the inner surface of the upper cover ( 4 ) the reinforcement wall ( 49 ) which enters the gap between the groups and in contact with the distribution base ( 1 ), is provided in one piece.

Multiple distribution valve according to claim 8, characterized in that the reinforcing wall ( 49 ) is formed so that it extends over the inside of the upper cover ( 4 ) from one to the other of a pair of opposing peripheral walls ( 4c . 4d ) extends that a positioning pin ( 49a ) at the lower end of the reinforcing wall ( 49 ) is formed, and that the reinforcing wall ( 49 ) on the distribution basis ( 1 ), which is the positioning pin ( 49a ) into a small hole ( 50 ) in the distribution base ( 1 ) is used.