DE102011108650B4

DE102011108650B4 - Accessory for an air sports device

Info

Publication number: DE102011108650B4
Application number: DE102011108650A
Authority: DE
Inventors: Michael Krebs
Original assignee: Wingprint Ug (haftungsbeschrankt); WINGPRINT UG HAFTUNGSBESCHRAENKT
Current assignee: Wingprint Ug (haftungsbeschrankt); WINGPRINT UG HAFTUNGSBESCHRAENKT
Priority date: 2011-07-26
Filing date: 2011-07-26
Publication date: 2013-06-06
Anticipated expiration: 2031-07-27
Also published as: DE102011108650A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung offenbart einen Schutzkörper als Zubehörteil für ein einen Steuergriff aufweisendes Luftsportgerät. Der Schutzkörper ist an dem Steuergriff und/oder einer mit dem Steuergriff verbindbaren oder verbundenen Steuerleine befestigbar, und der Steuergriff ist mittels des Schutzkörpers zumindest teilweise verkleidbar und/oder umhüllbar. Wenn der Schutzkörper mit dem Steuergriff und/oder der Steuerleine verbunden ist, ist zwischen einer Innenseite des Schutzkörpers und dem Steuergriff ein von außerhalb des Schutzkörpers zugänglicher Schutzraum gebildet, in den der Pilot des Luftsportgerätes seine Hand einführen kann, um den Steuergriff zu umfassen bzw. zu bedienen.The present invention discloses a protective body as an accessory for an air sports device having a control handle. The protective body can be fastened to the control handle and / or a control line which can be connected or connected to the control handle, and the control handle can be at least partially covered and / or enveloped by means of the protective body. If the protective body is connected to the control handle and / or the control line, an accessible from outside the protective body protection space is formed between an inside of the protective body and the control handle, in which the pilot of the air sports device can insert his hand to include the control handle or to use.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zubehöreinrichtung für ein einen Steuergriff bzw. Bremsgriff aufweisendes Luftsportgerät, so wie beispielsweise einen Gleitschirm oder einen Speedflyer.The invention relates to an accessory device for a control grip or brake handle having air sports equipment, such as a paraglider or a speedflyer.

Ein Gleitschirm als Luftsportgerät umfasst ein Gleitsegel, das mit einer Vielzahl von Aufhängeleinen und Steuerleinen verbunden ist. Dabei sind die Aufhängeleinen zu beispielsweise zwei Tragegurten geführt, zwischen denen ein Gurtzeug eines Gleitschirmpiloten eingehängt werden kann. Der Gleitschirmpilot kann dann den Gleitschirm durch Betätigen der Steuerleinen bzw. Bremsleinen steuern, an denen jeweils ein Steuergriff bzw. ein Bremsgriff befestigt ist, die von dem Gleitschirmpiloten gehalten werden.A paraglider as an air sports device includes a paraglider that is connected to a variety of hangers and control lines. The suspension lines are guided to, for example, two risers, between which a harness of a paraglider pilot can be hung. The paraglider pilot can then control the paraglider by operating the control lines or brake lines, to each of which a control handle or a brake handle is fastened, which are held by the paraglider pilot.

Piloten von Luftsportgeräten, so wie beispielsweise Gleitschirmpiloten können aufgrund der Thermik in größere Höhen gehoben werden. Bekanntermaßen fällt mit steigender Höhe die entsprechende Umgebungstemperatur. So kann die Temperatur auf einer Höhe von beispielsweise 3.000 m im Bereich des Gefrierpunktes liegen, wohingegen zur gleichen Zeit auf einer Höhe von beispielsweise 1.000 m über dem Meeresspiegel eine Temperatur von ca. 20°C herrscht.Pilots of air sports equipment, such as paragliding pilots can be lifted due to the thermal to greater heights. As is known, the corresponding ambient temperature drops with increasing altitude. Thus, the temperature may be at a height of, for example, 3,000 m in the freezing point, whereas at the same time at a height of, for example, 1,000 m above sea level, a temperature of about 20 ° C prevails.

Damit der Pilot keine Erfrierungen an den Händen davonträgt, muss dieser seine Hände vor Auskühlung schützen, die sowohl durch den Fahrtwind des Luftsportgerätes als auch durch die niedrige Umgebungstemperatur verursacht ist.In order for the pilot to avoid frostbite on his hands, he must protect his hands from chilling caused by both the airstream's airstream and the low ambient temperature.

Üblicherweise trägt ein Pilot eines Luftsportgerätes dicke Handschuhe, beispielsweise in Form von Fäustlingen oder in Form von Fingerhandschuhen, um seine Hände vor Auskühlung zu schützen. Das Tragen von dicken Handschuhen hat aber diverse Nachteile. Aufgrund der dünnen Luftschicht zwischen den Fingern und dem Handschuhmaterial und der Haltung der Hände kühlen die Finger des Piloten trotzdem aus. Dieses Problem wird auch nicht durch Handschuhe mit einem elektrisch beheizbaren Innenhandschuh befriedigend gelöst.Usually, a pilot of an air sports equipment wearing thick gloves, for example in the form of mittens or in the form of finger gloves to protect his hands from chilling. However, wearing thick gloves has several disadvantages. Due to the thin layer of air between the fingers and the glove material and the position of the hands cool the pilot's fingers anyway. This problem is not solved satisfactorily by gloves with an electrically heated inner glove.

Ein noch viel schwerwiegender Nachteil des Tragens von dicken Handschuhen beim Steuern eines Luftsportgerätes betrifft die Sicherheit des Piloten. Ein Pilot eines Luftsportgerätes trägt üblicherweise einen Rettungsschirm, der in Notfallsituationen vom Piloten durch Ziehen an einem Griff ausgelöst wird. Dabei ist es von höchster Wichtigkeit, dass der Rettungsschirm durch den Piloten schnell auslösbar ist, da sich der Pilot in einer Notfallsituation häufig im freien Fall befindet. Zum Auslösen des Rettungsschirms muss der Pilot den Griff des Rettungsschirms schnell ertasten und anschließend unmittelbar ziehen bzw. betätigen. Das Tragen von dicken Handschuhen erschwert aber das Ertasten des Rettungsschirmgriffes ungemein.A much more serious disadvantage of wearing thick gloves when controlling an air sports device concerns the safety of the pilot. A pilot of an air sports device usually carries a rescue parachute, which is triggered in emergency situations by the pilot by pulling on a handle. It is of the utmost importance that the rescue package can be triggered quickly by the pilot, since the pilot is often in free fall in an emergency situation. To trigger the rescue parachute, the pilot must quickly feel the handle of the parachute and then immediately pull or press. However, wearing thick gloves makes it difficult to feel the rescue parachute handle tremendously.

Ein weiterer Nachteil des Tragens von dicken Handschuhen ist, dass ein Gleitschirmpilot elektronische Geräte wie beispielsweise ein GPS-Gerät, ein Mobiltelefon, eine Kamera oder einen Variometer nur schwer bis gar nicht bedienen kann. Zum Bedienen der Geräte muss der Gleitschirmpilot zumindest einen seiner Handschuhe ausziehen. Beim Ausziehen der Handschuhe kann der Pilot diese natürlich auch verlieren. Weiterhin ist das Tragen von Handschuhen aerodynamisch ungünstig, da eine einen Haltegriff umgreifende Hand mit und ohne Handschuh einen hohen Luftwiderstandswert aufweist.Another disadvantage of wearing thick gloves is that a paraglider pilot is difficult or even impossible to operate electronic devices such as a GPS device, a mobile phone, a camera or a variometer. To operate the equipment, the paraglider pilot must take off at least one of his gloves. When taking off the gloves, the pilot can of course also lose them. Furthermore, the wearing of gloves is aerodynamically unfavorable, since a handle enclosing a handle with and without a glove has a high air resistance value.

Der US2008/0179462A1 ist ein Schutzraum mit ähnlichen Merkmalen zu entnehmen, jedoch für den ganzen Körper.Of the US2008 / 0179462A1 is a shelter with similar characteristics, but for the whole body.

Aus der GB 2 136 674 A ist ein Muff mit Zusatzheizung und beidseitigem Eingriff bekannt, der konstruktionsbedingt für den o. g. Zweck unbrauchbar. Die DE 20 2009 008 352 U1 zeigt einen beheizbaren Handschuh, in den jedoch der Steuergriff nicht eingeführt werden kann.From the GB 2 136 674 A is a muff with additional heating and two-sided intervention known, the design unusable for the above purpose. The DE 20 2009 008 352 U1 shows a heated glove, in which, however, the control handle can not be introduced.

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, die Hände eines Piloten, der ein Luftsportgerät mittels deren Steuergriffen steuert, zuverlässig vor Auskühlung zu schützen und gleichzeitig die Sicherheit des Piloten dadurch zu gewährleisten, dass der Pilot den Auslösegriff eines Rettungsschirms weiterhin zuverlässig betätigen kann.The invention is therefore based on the problem of reliably protecting the hands of a pilot who controls an air sports device by means of their control handles against cooling and at the same time to ensure the safety of the pilot that the pilot can continue to reliably operate the release handle of a rescue package.

Diese Aufgabe wird durch eine Zubehöreinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an accessory device having the features of claim 1.

Der Schutzkörper kann dabei kugel- oder teilkugelförmig, zylinder- oder teilzylinder-, schalen-, schlauch-, birnen-, schirm-, sack- oder kappenförmig oder jeweils ähnlich dazu gestaltet sein.The protective body can be spherical or semi-spherical, cylinder or teilzylinder-, shell, tube, bulb, umbrella, bag or cap shaped or each similar designed.

Mittels der erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung werden folglich nicht lediglich nur die Hände des Piloten, sondern auch die Steuergriffe des Luftsportgeräts abschirmt bzw. überdeckt oder umhüllt bzw. verkleidet. Der Pilot kann dabei den Steuergriff des Luftsportgerätes bedienen, indem der Pilot seine Hand durch die Grifföffnung in den Schutzraum des Schutzkörpers einführt und den sich im Schutzraum befindlichen Steuergriff umfasst.Consequently, by means of the accessory device according to the invention not only only the hands of the pilot but also the control handles of the air sports device are shielded or covered or enveloped or clad. The pilot can thereby operate the control handle of the air sports device by the pilot introduces his hand through the handle opening in the shelter of the protective body and includes the located in the shelter control handle.

So kann beispielsweise bei einer teilkugel-, teilzylindrischen, schirm-, kappen- oder schalenförmigen oder jeweils ähnlich dazu gebildeten Ausgestaltung des Schutzkörpers die Hand des Piloten vor Auskühlung durch Fahrtwind geschützt werden.Thus, for example, in a teilkugel-, part-cylindrical, umbrella, cap or cup-shaped or each similarly formed design of the protective body, the pilot's hand to be protected from cooling by wind.

Bei einer kugel-, zylinder-, schlauch-, birnen- oder sackförmigen oder dazu jeweils ähnlichen Gestaltung des Schutzkörpers, also bei einer im Wesentlichen geschlossenen Form des Schutzkörpers, wird zusätzlich der Schutzraum durch die Hand des Piloten erwärmt. In the case of a spherical, cylindrical, tubular, bulbous or bag-shaped or respectively similar design of the protective body, that is to say in the case of a substantially closed shape of the protective body, the protective space is additionally heated by the hand of the pilot.

Aufgrund der Befestigung der Zubehöreinrichtung an dem Steuergriff bzw. an der mit dem Steuergriff verbundenen Steuerleine kann der Pilot mit seinen Händen jederzeit einfach durch die Grifföffnung in den Schutzraum des Schutzkörpers den Steuergriff greifen und diesen jederzeit auch ohne Probleme wieder loslassen und seine Hand aus dem Schutzraum herausziehen, um den Auslösegriff eines Rettungsschirms zu betätigen oder beispielsweise ein Gerät, so wie beispielsweise ein GPS-Gerät, ein Mobiltelefon, eine Kamera oder einen Variometer zu betätigen bzw. zu bedienen, oder um sich beispielsweise nur die Nase zu putzen.Due to the attachment of the accessory to the control handle or on the steering handle connected to the control line, the pilot with his hands at any time simply through the handle opening in the shelter of the protection body grip the control handle and this at any time without problems let go again and his hand from the shelter pull out to operate the trigger handle of a rescue package or, for example, a device such as a GPS device, a mobile phone, a camera or a variometer to operate or, for example, to brush only the nose.

Der Schutzkörper weist eine vorlaufende Seite oder Wand auf, also eine in Flugrichtung des Luftsportgeräts orientierte Seite oder Wand, wobei die Schutzabdeckung oder -wand zumindest auf der vorlaufenden Seite oder Wand des Schutzkörpers vorgesehen ist. Gegenüberliegend zu seiner vorlaufenden Seite oder Wand weist der Schutzkörper eine nachlaufende Seite oder Wand auf, an die sich der Schutzraum anschließt. Dabei kann die Grifföffnung an dem zur vorlaufenden Seite oder Wand gegenüberliegendem Ende des Schutzkörpers vorgesehen sein. Alternativ dazu kann die Grifföffnung auch an einer um etwa 90° zur vorlaufenden Seite oder Wand verkippten Seite des Schutzkörpers vorgesehen sein, so dass die Grifföffnung an einer unteren Seite des Schutzkörpers vorgesehen ist.The protective body has a leading side or wall, so oriented in the direction of flight of the air sports device side or wall, wherein the protective cover or wall is provided at least on the leading side or wall of the protective body. Opposite to its leading side or wall, the protective body has a trailing side or wall, which is followed by the shelter. In this case, the handle opening may be provided on the opposite end to the leading side or wall of the protective body. Alternatively, the handle opening may also be provided on a tilted by about 90 ° to the leading side or wall side of the protective body, so that the handle opening is provided on a lower side of the protective body.

Vorzugsweise weist der Schutzkörper eine Aufnahmeöffnung auf, durch die Steuerleine und/oder der Steuergriff verschiebbar geführt ist bzw. verschiebbar geführt sind. Durch die Aufnahmeöffnung kann somit der Steuergriff und/oder die Steuerleine einfach in den durch den Schutzkörper gebildeten Schutzraum eingebracht werden. Dabei ist die Aufnahmeöffnung verschließbar bzw. verschlossen. Die Aufnahmeöffnung kann beispielsweise durch einen Klettverschluss, einen Kordelverschluss oder durch einen Reißverschluss verschlossen werden. Jedoch sind auch andere Verschlussmechanismen beispielsweise in Form von Haken und Ösen denkbar. So ist kann die Aufnahmeöffnung auch durch einen sogenannten Weichschaum-Verschluss verschließbar sein, der eine gewisse Flexibilität und Elastizität aufweist. Nach Einbringen der Steuerleine bzw. des Steuergriffs in den Schutzraum des Schutzkörpers verschließt sich die mittels dem Weichschaum-Verschluss verschlossene Aufnahmeöffnung wieder selbständig, so dass der Schutzraum wieder größtenteils geschlossen ist.Preferably, the protective body has a receiving opening, is guided by the control line and / or the control handle slidably guided. By the receiving opening thus the control handle and / or the control line can be easily introduced into the shelter formed by the protective body. In this case, the receiving opening is closed or closed. The receiving opening can be closed for example by a Velcro fastener, a drawstring closure or by a zipper. However, other closure mechanisms are conceivable, for example in the form of hooks and eyes. Thus, the receiving opening can also be closed by a so-called soft foam closure, which has a certain flexibility and elasticity. After introducing the control line or the control handle in the shelter of the protective body, the closed by means of the soft foam closure receiving opening closes again independently, so that the shelter is largely closed again.

Die Aufnahmeöffnung kann dabei der Grifföffnung gegenüberliegend in dem Schutzkörper vorgesehen sein. Weiterhin kann der Schutzkörper eine Schließeinrichtung, beispielsweise in Form eines Reiß- oder Klettverschlusses umfassen, die sich von der Aufnahmeöffnung bis zur Grifföffnung (110) über zumindest eine Teillänge erstreckt, wobei in geöffnetem Zustand der Schließeinrichtung (130) der Schutzkörper (100) über zumindest die Teillänge seitlich geöffnet ist.The receiving opening may be provided opposite the handle opening in the protective body. Furthermore, the protective body may comprise a closing device, for example in the form of a tear or Velcro fastener, extending from the receiving opening to the handle opening ( 110 ) extends over at least a partial length, wherein in the open state of the closing device ( 130 ) the protective body ( 100 ) is laterally open over at least the partial length.

Vorzugsweise umfasst der Schutzkörper einen Außengriff, der mit einer Außenseite des Schutzkörpers verbindbar ist. Der Außengriff kann aber auch mit der Außenseite des Schutzkörpers fest verbunden sein.Preferably, the protective body comprises an outer handle, which is connectable to an outer side of the protective body. The outer handle can also be firmly connected to the outside of the protective body.

Weiterhin kann der Außengriff vorzugsweise mit der Steuerleine und/oder dem Steuergriff verbindbar sein. Diese Verbindung kann beispielsweise über einen Karabinerhaken erfolgen. Der Außengriff, der auch als Aufziehhilfe bezeichnet werden kann, dient dabei der Sicherung, dass der Schutzkörper auch bei einem Herausrutschen des Steuergriffs aus dem Schutzraum des Schutzkörpers mit der Steuerleine verbunden bleibt. Weiterhin dient der Außengriff dazu, dass ein Pilot bei einem Startvorgang die Steuerleinen durch Zug an dem Außengriff der Zubehöreinrichtung einfach bedienen kann, ohne in den Schutzkörper hineingreifen zu müssen. Dies erleichtert den Startvorgang ungemein.Furthermore, the outer handle can preferably be connectable to the control line and / or the control handle. This connection can be made for example via a snap hook. The outer handle, which can also be referred to as Aufziehhilfe, serves to ensure that the protective body remains connected to a slipping out of the control handle from the shelter of the protective body with the control line. Furthermore, the outer handle serves to allow a pilot to easily operate the control lines by pulling on the outer handle of the accessory device during a starting process, without having to reach into the protective body. This facilitates the starting process immensely.

Vorteilhafterweise umfasst der Schutzkörper ein flexibles und/oder verformbares, insbesondere textiles Material. Aufgrund der Verformbarkeit bzw. der Flexibilität des Materials ist der Schutzkörper so verformbar, dass dieser einfach transportierbar ist. Weiterhin dient die Flexibilität bzw. die Verformbarkeit dazu, dass der Schutzkörper nur schwer beschädigt werden kann. Jedoch kann der Schutzkörper auch feste Materialien, so wie beispielsweise Hartplastik umfassen, die dem Schutzkörper eine gewisse Festigkeit und Stabilität verleihen. Vorzugsweise besteht oder umfasst der Schutzkörper zumindest an seiner vorlaufenden Seite oder Wand das feste Material. Dabei kann der Schutzkörper zumindest im Anschluss an seine vorlaufende Seite oder Wand das flexible und/oder folienförmige Material umfassen.Advantageously, the protective body comprises a flexible and / or deformable, in particular textile material. Due to the deformability or the flexibility of the material of the protective body is deformable so that it is easy to transport. Furthermore, the flexibility or the deformability serves to make it difficult to damage the protective body. However, the protective body can also comprise solid materials, such as hard plastic, which give the protective body a certain strength and stability. Preferably, the protective body is or comprises the solid material at least on its leading side or wall. In this case, the protective body may comprise the flexible and / or foil-type material at least following its leading side or wall.

Das textile Material kann vorzugsweise eine windundurchlässige Außenschicht und/oder eine thermisch isolierende Innenschicht umfassen. Durch die windundurchlässige Außenschicht wird ein Auskühlen des Schutzraumes durch Eindringen von kalter Umgebungsluft in den Schutzraum wirksam verhindert. Die thermisch isolierende Innenschicht wirkt ebenfalls einem Auskühlen des Schutzraumes entgegen.The textile material may preferably comprise a wind-impermeable outer layer and / or a thermally insulating inner layer. Due to the wind-impermeable outer layer, cooling of the protective space by penetration of cold ambient air into the shelter is effectively prevented. The thermally insulating inner layer also counteracts a cooling of the shelter.

Vorzugsweise ist dabei zwischen der Innenschicht und der Außenschicht eine Wärmestrahlungs-Reflektionsschicht sandwichartig angeordnet, die beispielsweise eine metallisierte Folie, eine Aluminiumfolie oder ähnliches umfassen kann. Preferably, a thermal radiation reflection layer is sandwiched between the inner layer and the outer layer, which may comprise, for example, a metallized film, an aluminum foil or the like.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist an einer Außenseite des Schutzkörpers ein Photovoltaikelement zur Gewinnung von elektrischer Energie angebracht. So kann beispielsweise ein mit einem Heizelement ausgestatteter Steuergriff mit der so gewonnenen elektrischen Energie versorgt werden, so dass über die Aufheizung des Schutzraumes durch die Hand des Piloten auch eine Aufheizung durch den Schutzgriff selber erfolgt.In a preferred embodiment, a photovoltaic element for obtaining electrical energy is attached to an outer side of the protective body. For example, a control handle equipped with a heating element can be supplied with the electrical energy thus obtained, so that heating of the protective space by the pilot's hand also causes heating by the protective handle itself.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen im Einzelnen:The invention will be explained in more detail with reference to drawings. In detail:

1: eine Querschnittsdarstellung einer an einer Steuerleine befestigten erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung; 1 FIG. 3 is a cross-sectional view of an accessory attachment of the present invention attached to a control line; FIG.

2: eine räumliche Darstellung der Außenseite einer erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung; 2 a spatial representation of the outside of an accessory device according to the invention;

3: eine räumliche Darstellung der Außenseite einer Abwandlung einer erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung; 3 a spatial representation of the outside of a modification of an accessory device according to the invention;

4: eine räumliche Darstellung der Außenseite einer weiteren Abwandlung einer erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung; 4 a spatial representation of the outside of another modification of an accessory device according to the invention;

5: eine räumliche Darstellung der Außenseite einer weiteren Abwandlung einer erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung; 5 a spatial representation of the outside of another modification of an accessory device according to the invention;

6: eine räumliche Darstellung der Außenseite einer Abwandlung der in 5 dargestellten Zubehöreinrichtung; 6 : a spatial representation of the outside of a modification of the 5 illustrated accessory device;

7: eine Querschnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Steuergriffs, der von einer Zubehöreinrichtung umhüllt ist; 7 a cross-sectional view of a control handle according to the invention, which is covered by an accessory device;

8: eine Abwandlung des in 7 dargestellten Steuergriffs in Schnittdarstellung; und 8th : a modification of the in 7 shown control handle in sectional view; and

9: eine Querschnittsdarstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung. nine a cross-sectional view of another embodiment of an accessory device according to the invention.

Im Folgenden bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Merkmale bzw. Eigenschaften des Schutzkörpers, so dass eine wiederholende Beschreibung vermieden wird.Hereinafter, like reference numerals designate like features of the protective body, so that a repetitive description is avoided.

1 zeigt eine Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung, die einen Schutzkörper 100 umfasst. Der Schutzkörper 100 weist einen Schutzraum 104 auf, der von einer Schutzabdeckung bzw. Schutzwand 105 abgeschirmt ist. 1 shows a cross-sectional view of an accessory device according to the invention, which is a protective body 100 includes. The protective body 100 has a shelter 104 on top of a protective cover or protective wall 105 is shielded.

Die Schutzabdeckung 105 kann dabei ein flexibles und/oder verformbares Material umfassen oder aus diesem bestehen. Dieses verformbare Material kann beispielsweise ein textiles Material sein, das eine windundurchlässige Außenschicht aufweist. Die Schutzabdeckung 105 kann auch mehrlagig aufgebaut sein und zusätzlich zur windundurchlässigen Außenschicht eine thermisch isolierende Innenschicht aufweisen. Weiterhin kann bei einem entsprechenden mehrlagigen Aufbau der Schutzabdeckung zwischen der windundurchlässigen Außenschicht und der thermisch isolierenden Innenschicht eine Wärmestrahlungs-Reflektionsschicht sandwichartig angeordnet sein, die beispielsweise eine metallisierte Folie, eine Aluminiumfolie oder ähnliches umfassen kann.The protective cover 105 may include or consist of a flexible and / or deformable material. This deformable material may for example be a textile material having a wind-impermeable outer layer. The protective cover 105 can also be constructed in multiple layers and in addition to the wind-impermeable outer layer having a thermally insulating inner layer. Further, in a corresponding multi-layered structure of the protective cover between the wind-impermeable outer layer and the thermally insulating inner layer, a heat radiation reflecting layer may be sandwiched, which may comprise, for example, a metallized film, an aluminum foil or the like.

Alternativ kann der Schutzkörper 100 aber auch ein festes Material, so wie beispielsweise einen Kunststoff umfassen, der vorzugsweise zumindest an der vorlaufenden Seite A der Schutzabdeckung 105, also in Fahrt- bzw- Flugrichtung des Luftsportgerätes vorgesehen ist.Alternatively, the protective body 100 but also a solid material, such as comprise a plastic, preferably at least on the leading side A of the protective cover 105 , So in the direction of travel or flight direction of the air sports device is provided.

In 1 ist auch ein Steuergriff 200 dargestellt, der auch als Bremsgriff, Differentialgriff, Steuerschlinge oder Steuerschlaufe bezeichnet wird, und der an einer Steuerleine S eines Luftsportgeräts befestigt bzw. befestigbar ist. Der Steuergriff 200 und das untere Ende der Steuerleine S sind über eine Aufnahmeöffnung 120 des Schutzkörpers 100 in Form eines Weichschaum-Verschlusses in dem Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 aufgenommen. Der Weichschaum-Verschluss 124 gewährleistet ein Wiederverschließen der Aufnahmeöffnung 120, nachdem der Steuergriff 200 in den Schutzraum 104 eingebracht wurde.In 1 is also a control handle 200 which is also referred to as a brake handle, differential handle, control loop or control loop, and which is fastened or attachable to a control line S of an air sports device. The control handle 200 and the lower end of the control line S are via a receiving opening 120 of the protective body 100 in the form of a soft foam closure in the shelter 104 of the protective body 100 added. The soft foam closure 124 ensures reclosing of the receiving opening 120 after the control handle 200 in the shelter 104 was introduced.

Der Schutzkörper 100 weist eine Längsachse bzw. Zentralachse L auf, die bei Verbindung des Schutzkörpers 100 mit dem Steuergriff 200 und/oder der Steuerleine S in Verlängerung zu der Spannrichtung bzw. Zugrichtung der Steuerleine S verläuft. Die Aufnahmeöffnung 120 ist an dem der Steuerleine S zugewandten Ende des Schutzkörpers 100 vorgesehen.The protective body 100 has a longitudinal axis or central axis L, which upon connection of the protective body 100 with the control handle 200 and / or the control line S extends in extension to the clamping direction or pulling direction of the control line S. The receiving opening 120 is at the control line S facing the end of the protective body 100 intended.

Der in 1 dargestellte Schutzkörper 100 umfasst ferner eine Grifföffnung 110, die in dem Schutzkörper 100 der Aufnahmeöffnung 120 gegenüberliegend, also an dem der Steuerleine S und dem Steuergriff 200 abgewandten Bereich des Schutzkörpers 100 vorgesehen ist. Der Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100, in dem der Steuergriff 200 und das untere Ende der Steuerleine S angeordnet sind, ist durch die Grifföffnung 110 zugänglich. Somit kann der Pilot mit seinen Händen jederzeit durch die Grifföffnung 110 den Steuergriff 200 greifen und diesen auch jederzeit wieder loslassen und seine Hände/seine Hand aus dem Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 herausziehen, um beispielsweise ein GPS-Gerät, ein Mobiltelefon, eine Kamera oder einen Variometer zu betätigen bzw. zu bedienen, oder um in einer Notfallsituation den Auslösegriff eines Rettungsschirms zuverlässig zu ertasten und zu betätigen.The in 1 represented protective body 100 further comprises a handle opening 110 in the protective body 100 the receiving opening 120 opposite, ie at the control line S and the control handle 200 remote area of the protective body 100 is provided. The shelter 104 of protective body 100 in which the control handle 200 and the lower end of the control line S is disposed through the handle opening 110 accessible. Thus, the pilot with his hands at any time through the handle opening 110 the control handle 200 grab it and release it again anytime and his hands / his hand out of the shelter 104 of the protective body 100 to extract or operate, for example, a GPS device, a mobile phone, a camera or a variometer, or to reliably feel and operate the trigger handle of a rescue in an emergency situation.

Der in 1 dargestellte Schutzkörper 100 umfasst ferner einen Außengriff 140, der auch als Aufziehhilfe 140 bezeichnet wird. Der Außengriff 140 ist an einer Außenseite 102 des Schutzkörpers und an der Steuerleine S befestigt. In 1 ist der Außengriff 140 fest mit der Außenseite 102 des Schutzkörpers 100 verbunden, wohingegen das andere Ende des Außengriffs 140 mittels eines Karabinerhakens 142 mit der Steuerleine S verbunden ist. Alternativ kann der Außengriff 140 auch direkt mit dem Steuergriff 200 verbunden werden.The in 1 represented protective body 100 also includes an outside handle 140 who also used as a wind-up aid 140 referred to as. The outside handle 140 is on an outside 102 of the protective body and attached to the control line S. In 1 is the outside handle 140 stuck to the outside 102 of the protective body 100 whereas the other end of the outside handle 140 by means of a carabiner hook 142 is connected to the control line S. Alternatively, the outside handle 140 also directly with the control handle 200 get connected.

Der Außengriff 140 ist in der in 1 dargestellten Ausführungsform durch eine dafür vorgesehene Öffnung der Schutzabdeckung 105 in den Schutzraum 104 eingeführt und mit der Steuerleine S verbunden. In einer nicht dargestellten Alternative kann der Außengriff 140 auch über die Aufnahmeöffnung 120 in den Schutzraum 104 eingeführt und mit der Steuerleine S und/oder dem Steuergriff 200 verbunden werden. In einer weiteren nicht dargestellten Alternative können beide Enden des Außengriffs 140 an der Außenseite 102 des Schutzkörpers 100 befestigt oder befestigbar sein, wobei dann an einer Innenseite des Schutzkörpers 100 eine Verbindungsleine vorgesehen sein kann, deren eines Ende fest mit der Innenseite des Schutzkörpers 100 verbunden ist, und deren anderes Ende beispielsweise über einen Karabinerhaken mit der Steuerleines S und/oder dem Steuergriff 200 verbunden werden kann.The outside handle 140 is in the in 1 illustrated embodiment by a designated opening of the protective cover 105 in the shelter 104 introduced and connected to the control line S. In an alternative, not shown, the outer handle 140 also over the receiving opening 120 in the shelter 104 introduced and with the control line S and / or the control handle 200 get connected. In another alternative, not shown, both ends of the outer handle 140 on the outside 102 of the protective body 100 be attached or fastened, in which case on an inner side of the protective body 100 a connecting line may be provided, one end of which is fixed to the inside of the protective body 100 connected, and the other end, for example via a snap hook with the control line S and / or the control handle 200 can be connected.

Der Außengriff 140 dient dazu, dass bei einem Verschieben des Schutzkörpers 100 gegenüber dem Steuergriff 200 sich der Schutzkörper nicht komplett von dem Steuergriff bzw. von der Steuerleine S löst, so dass der Schutzkörper 100 nicht verloren gehen kann. Ein weiterer Zweck des Außengriffs 140 ist, dass der Pilot des Gleitschirms bei einem Startvorgang nicht in den Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 greifen muss, um den Steuergriff 200 zu umfassen und den Gleitschirm zu steuern, sondern dass der Pilot einfach den Außengriff 140 greifen kann, um den Gleitschirm zu steuern.The outside handle 140 serves to ensure that when moving the protective body 100 opposite the control handle 200 the protective body is not completely detached from the control handle or from the control line S, so that the protective body 100 can not be lost. Another purpose of the outside handle 140 is that the pilot of the paraglider during a boot does not enter the shelter 104 of the protective body 100 must grab the control handle 200 to encompass and control the paraglider, but that the pilot simply the outside handle 140 can grab to control the paraglider.

Am unteren Ende des Schutzkörpers 100 weist dieser eine Grifföffnung 110 auf, durch die der Gleitschirmpilot den Steuergriff 200 greifen kann. Der Pilot kann folglich einfach durch die Grifföffnung 110 in den Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 eingreifen und auch genauso schnell und unkompliziert den Steuergriff 200 wieder loslassen und seine Hand durch die Grifföffnung 110 aus dem Schutzraum 104 wieder herausbewegen, beispielsweise um ein elektrisches Gerät zu betätigen, oder um beispielsweise in einer Notsituation den Griff seines Rettungsschirms zu ertasten und zu betätigen.At the lower end of the protective body 100 this has a handle opening 110 on, by which the paraglider pilot the control handle 200 can grab. The pilot can therefore easily through the handle opening 110 in the shelter 104 of the protective body 100 intervene and just as quickly and easily the control handle 200 let go again and his hand through the handle opening 110 from the shelter 104 move out again, for example, to operate an electrical device, or, for example, to feel the handle of his rescue in an emergency situation and operate.

In 1 ist an der Grifföffnung 110 umlaufend ein Grifföffnungsbund 112 angeordnet, der die Grifföffnung 110 verjüngt. Der Grifföffnungsbund 112 kann durch ein gerafftes Textilgewebe realisiert sein und beispielsweise so ausgestaltet sein, dass dieser den Unterarm eines Piloten umschließt, so dass keine Zugluft in den Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 eindringen kann, womit eine höhere Temperatur in dem Schutzraum 104 erzielt werden kann.In 1 is at the handle opening 110 encircling a handle opening collar 112 arranged, the handle opening 110 rejuvenated. The handle opening collar 112 can be realized by a gathered textile fabric and, for example, be designed so that it encloses the forearm of a pilot, so that no drafts in the shelter 104 of the protective body 100 can penetrate, bringing a higher temperature in the shelter 104 can be achieved.

Der in 2 dargestellte Schutzkörper 100 unterscheidet sich von dem in 1 dargestellten dadurch, dass die Aufnahmeöffnung 120 über zwei Verschlusslaschen 121, 121' verschließbar ist. Weiterhin ist an der Außenseite 102 des Schutzkörpers 100 kein Außengriff 140 angeordnet. Die Aufnahmeöffnung 120 ist dadurch verschließbar, dass die mit Klettverschlüssen versehenen Verschlusslaschen 121, 121' übereinander gelegt werden, so dass ein Herausrutschen des Steuergriffs 200 aus dem Schutzraum 104 vermieden wird.The in 2 represented protective body 100 is different from the one in 1 represented in that the receiving opening 120 over two locking tabs 121 . 121 ' is closable. Furthermore, on the outside 102 of the protective body 100 no outside handle 140 arranged. The receiving opening 120 is thereby lockable, that provided with Velcro closure tabs 121 . 121 ' be superimposed, allowing slipping out of the control handle 200 from the shelter 104 is avoided.

3 zeigt eine weitere Abwandlung des Schutzkörpers 100. Die Aufnahmeöffnung 120 ist in diesem Fall durch lediglich eine einzige Verschlusslasche 121 verschlossen. Auf der Innenseite der Verschlusslasche 121 kann beispielsweise ein nicht dargestellter Klettverschluss angebracht sein, der mit einer entsprechend ausgestalteten Gegenfläche auf der Außenseite 102 des Schutzkörpers 100 in Kontakt gebracht werden kann, so dass die Aufnahmeöffnung 120 zuverlässig verschlossen und wieder geöffnet werden kann. 3 shows a further modification of the protective body 100 , The receiving opening 120 is in this case by just a single locking tab 121 locked. On the inside of the closure flap 121 For example, an unillustrated hook-and-loop fastener may be attached, which with an appropriately designed counter surface on the outside 102 of the protective body 100 can be brought into contact, so that the receiving opening 120 can be reliably closed and opened again.

Der in 3 dargestellte Schutzkörper 100 weist an seinem unteren, dem Steuergriff 200 und der Steuerleine S abgewandten Ende ferner eine Schlaufe 150 auf, die der Pilot beispielsweise bei einem Startvorgang umgreifen kann, so dass der Pilot in der stressigen Startphase nicht durch die Grifföffnung 110 in den Schutzraum 104 eingreifen muss. Weiterhin umfasst der in 3 dargestellte Schutzkörper 100 den bereits unter Bezug auf 1 näher erläuterten Außengriff 140, der eine zuverlässige Verbindung des Schutzkörpers 100 zu der Steuerleine S bzw. zu dem Steuergriff 200 gewährleistet.The in 3 represented protective body 100 indicates at its lower, the control handle 200 and the control line S end remote from a loop 150 For example, the pilot can engage in a take-off, so that the pilot is not through the handle opening in the stressful starting phase 110 in the shelter 104 must intervene. Furthermore, the in 3 represented protective body 100 already with reference to 1 explained in detail outside handle 140 that provides a reliable connection of the protective body 100 to the control line S or to the control handle 200 guaranteed.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Schutzkörpers 100. Bei dem in 4 dargestellten Schutzkörper 100 ist die Aufnahmeöffnung 120 mittels einem so genannten Kordelverschluss verschließbar. Der Kordelverschluss 100 ist am oberen Ende des Schutzkörpers 100 angeordnet. Eine Raffkordel mit zwei Enden 122, 122' verläuft bei dem Kordelverschluss schlaufenartig in einem im oberen Rand des Schutzkörpers 100 und diesen umspannenden schlauchartigen Raum, so dass durch Zug an den beiden Raffkordelenden 122, 122' die Größe der Aufnahmeöffnung 120 veränderbar ist. Mittels einer Haltevorrichtung 123 sind die zwei Raffkordelenden 122, 122' fixierbar, so dass auch die Aufnahmeöffnung 120 verschlossen bleibt. Durch Betätigen bzw. Lösen der Haltevorrichtung 123 können die zwei Raffkordelenden 122, 122' wieder freigegeben werden, so dass die Größe der Aufnahmeöffnung 120 wieder vergrößerbar ist, damit der Steuergriff 200 samt Steuerleine S wieder aus dem Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 entfernbar ist. 4 shows a further embodiment of the protective body 100 , At the in 4 represented protective body 100 is the receiving opening 120 closed by means of a so-called drawstring closure. The drawstring closure 100 is at the upper end of the protective body 100 arranged. A drawstring with two ends 122 . 122 ' runs at the cord closure loop-like in one in the upper edge of the protective body 100 and this sprawling hose-like space, so that by pulling on the two Raffkordelenden 122 . 122 ' the size of the receiving opening 120 is changeable. By means of a holding device 123 are the two raff cord ends 122 . 122 ' fixable, so that the receiving opening 120 remains closed. By pressing or releasing the holding device 123 can the two Rafford cord ends 122 . 122 ' be released again, so that the size of the receiving opening 120 is resizable, so that the control handle 200 including control line S back out of the shelter 104 of the protective body 100 is removable.

Bei dem in 5 dargestelltem Schutzkörper kann die Aufnahmeöffnung 120 mittels einer Schließeinrichtung 130 in Form eines Reißverschlusses 130 verschlossen und geöffnet werden. Dabei verläuft der Reißverschluss 130 über eine Teillänge von der Aufnahmeöffnung 120 in Richtung der Grifföffnung 110. Die Schlaufe 150, in die der Pilot beispielsweise bei einem Startvorgang eingreifen kann, ist durch eine Ausnehmung in der Schutzwand 105 gebildet.At the in 5 Pictured protection body, the receiving opening 120 by means of a closing device 130 in the form of a zipper 130 closed and opened. The zipper runs 130 over a partial length of the receiving opening 120 in the direction of the handle opening 110 , The loop 150 , in which the pilot can intervene, for example during a starting process, is through a recess in the protective wall 105 educated.

6 zeigt eine Abwandlung des in 5 dargestellten Schutzkörpers 100, bei dem die Schließeinrichtung 130 in Form eines Reißverschlusses 130 sich über die gesamte Länge von der Grifföffnung 110 bis zur Aufnahmeöffnung 120 erstreckt, so dass der Schutzkörper 100 über seine gesamte seitliche Länge geöffnet werden kann. Dabei ist der in 6 dargestellte Reißverschluss mittels einer Abdeckung 131 abgedeckt, so dass kein Wind über die Schließeinrichtung 130 in den Schutzraum 104 des Schutzkörpers eindringen kann. 6 shows a modification of the in 5 illustrated protective body 100 in which the locking device 130 in the form of a zipper 130 over the entire length of the handle opening 110 to the receiving opening 120 extends so that the protective body 100 can be opened over its entire lateral length. Here is the in 6 illustrated zipper by means of a cover 131 covered, so no wind over the locking device 130 in the shelter 104 of the protective body can penetrate.

7 zeigt einen Steuergriff 200, der mit einer erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung fest verbunden ist. Der Steuergriff 200 ist mittels einer Leine 202 mit dem oberen der Steuerleine S zugewandten Bereich des Schutzkörpers 100 fest verbunden. Die Leine 202 ragt aus dem Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 hervor und ist beispielsweise mittels einer Öse und/oder mittels eines Karabinerhakens 142 mit der Steuerleine S des Gleitschirms verbindbar. 7 shows a control handle 200 which is firmly connected to an accessory device according to the invention. The control handle 200 is by means of a leash 202 with the upper of the control line S facing area of the protective body 100 firmly connected. The leash 202 protrudes from the shelter 104 of the protective body 100 and is for example by means of an eyelet and / or by means of a snap hook 142 connectable to the control line S of the paraglider.

8 zeigt eine Abwandlung des in 7 dargestellten Steuergriffs 200. Der in 8 dargestellte Steuergriff 200 weist ein Heizelement auf, das zum Beheizen des Steuergriffs 200 vorgesehen. 8th shows a modification of the in 7 shown control handle 200 , The in 8th illustrated control handle 200 has a heating element that is used to heat the control handle 200 intended.

Als Energielieferant kann beispielsweise ein an der Außenseite 102 des Schutzkörpers 100 angeordnetes Photovoltaikelement dienen. Weiterhin kann als Energiequelle eine 8 schematisch dargestellte Batterie 210 dienen. Die Batterie 210 könnte auch über das an der Außenseite 102 angebrachtes Photovoltaikelement mit elektrischer Energie gespeist werden.As an energy supplier, for example, one on the outside 102 of the protective body 100 arranged to serve photovoltaic element. Furthermore, as an energy source a 8th schematically illustrated battery 210 serve. The battery 210 could also about that on the outside 102 mounted photovoltaic element are fed with electrical energy.

Als Energiespeicher kann auch ein chemischer Energiespeicher dienen, bei dem durch in Kontakt bringen von zwei unterschiedlichen chemischen Verbindungen eine exotherme Reaktion in Gang gesetzt wird, mittels der der Steuergriff 200 und somit die Hand des Piloten gewärmt werden kann.As energy storage can also serve a chemical energy storage, in which by bringing into contact of two different chemical compounds an exothermic reaction is set in motion, by means of the control handle 200 and thus the hand of the pilot can be warmed up.

9 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zubehöreinrichtung, die sich von den in den 1 bis 8 dargestellten Zubehöreinrichtungen dadurch unterscheidet, dass der Schutzkörper 100 den Steuergriff 200 bezogen auf die Längsachse L des Schutzkörpers 100 nicht komplett umgibt. Der in 9 dargestellte Schutzkörper 100 weist eine vorlaufende Seite oder Wand A auf, die in Flugrichtung F des Luftsportgerätes orientiert ist, und die Schutzabdeckung 105 ist zumindest auf der vorlaufenden Seite A vorgesehen. Der Schutzkörper 100 weist weiterhin ein der vorlaufenden Seite oder Wand A gegenüberliegende nachlaufende Seite oder Wand B auf, an die sich der Schutzraum 104 anschließt. Die Grifföffnung 110 ist an dem zur vorlaufenden Seite oder Wand A gegenüberliegendem Ende des Schutzkörpers 100 vorgesehen. nine shows a further embodiment of the accessory device according to the invention, which differs from those in the 1 to 8th illustrated accessory devices characterized differs that the protective body 100 the control handle 200 with respect to the longitudinal axis L of the protective body 100 does not completely surround. The in nine represented protective body 100 has a leading side or wall A, which is oriented in the direction of flight F of the air sports device, and the protective cover 105 is provided at least on the leading page A. The protective body 100 also has one of the leading side or wall A opposite trailing side or wall B, to which the shelter 104 followed. The handle opening 110 is at the leading side or wall A opposite end of the protective body 100 intended.

Der Steuergriff 200 ist mit dem Schutzkörper 100 fest verbunden und der Schutzkörper ist mit der Steuerleine S verbunden. Diese Verbindung lässt sich beispielsweise mit einem Karabinerhaken realisieren. Alternativ kann der Steuergriff 200 direkt mit der Steuerleine S verbunden sein, wobei dann die Steuerleine S in dem Schutzkörper 100 verschiebbar geführt/gehalten werden muss.The control handle 200 is with the protective body 100 firmly connected and the protective body is connected to the control line S. This connection can be realized for example with a snap hook. Alternatively, the control handle 200 be directly connected to the control line S, in which case the control line S in the protective body 100 must be guided / held displaceable.

Der in 9 dargestellte Schutzkörper 100 besteht ganz oder teilweise aus einem festen Material, beispielsweise ein Kunststoff. Das feste Material ist dabei vorzugsweise zumindest an der vorlaufenden Seite A des Schutzkörpers 100 vorgesehen.The in nine represented protective body 100 consists wholly or partly of a solid material, such as a plastic. The solid material is preferably at least on the leading side A of the protective body 100 intended.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Zubehöreinrichtung für ein Luftsportgerät bereit gestellt, die dem Schutz der Hände von Luftsportpiloten (Paragleiter, Speedgleiter, etc.) vor Witterungseinflüssen wie Kälte und Wind dient. Dabei wird gleichzeitig die Sicherheit des Piloten dadurch erhöht, dass der Pilot den durch den Schutzkörper 100 umhüllten Steuergriff 200 jederzeit loslassen und den Schutzraum 104 des Schutzkörpers 100 verlassen kann, um beispielsweise einen Griff eines Sicherheitsschirms zu betätigen. Dabei kann der Luftsportpilot beispielsweise lediglich dünne Handschuhe tragen, durch die das Tastgefühl des Luftsportpiloten nur wenig beeinträchtigt wird.With the present invention, an accessory device for an air sports device is provided, which serves to protect the hands of air sports pilots (paragliders, speed skis, etc.) from the weather, such as cold and wind. At the same time the safety of the pilot is increased by the fact that the pilot by the protective body 100 wrapped control handle 200 let go at any time and the shelter 104 of the protective body 100 can leave, for example, to operate a handle of a security shield. For example, the air sports pilot can only wear thin gloves, which only slightly affect the sense of touch of the air sports pilot.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Schutzkörperprotective body
102102: Außenseite des SchutzkörpersOutside of the protective body
104104: Schutzraumshelter
105105: Schutzabdeckung, SchutzwandProtective cover, protective wall
110110: Grifföffnunggrip opening
112112: GrifföffnungsbundHandle opening Bund
120120: Aufnahmeöffnungreceiving opening
121, 121'121, 121 ': Verschlusslascheflap
122, 122'122, 122 ': RaffkordelRaffkordel
123123: Halteeinrichtungholder
124124: WeichschaumverschlussSoft foam closure
130130: Schließeinrichtungclosing device
131131: Abdeckungcover
140140: Außengriffoutside handle
142142: Karabinerhakencarabiner
150150: Schlaufeloop
200200: Steuergriffcontrol handle
202202: Leinerope
210210: Energiespeicherenergy storage
AA: vorlaufende Seite oder Wandleading side or wall
BB: nachlaufende Seite oder Wandtrailing side or wall
FF: Flugrichtung des LuftsportgerätesDirection of flight of the air sports device
SS: Steuerleinecontrol line

Claims

Accessory for an air sports device having a control handle ( 200 ), having the following characteristics: 100 ) for the pilot's hands has a shelter ( 104 ) in whole or in part from a protective cover or wall ( 105 ) or covered by a protective cover or wall ( 105 ) is shielded; - the protective body ( 100 ) is at the control handle ( 200 ) and / or at one with the control handle ( 200 ) associated control line (S) attached; - the control handle ( 200 ) is when connecting to the protective body ( 100 ) is positioned relative to it so that it is completely or partially in the shelter ( 104 ) of the protective body ( 100 ) or through the protective cover or wall ( 105 ) of the protective body ( 100 ) is shielded or covered; - the protective body ( 100 ) has a handle opening ( 110 ) on what the control handle ( 200 ) in the connected state with the protective body ( 100 ) is accessible and tangible; and - the protective body ( 100 ) has a longitudinal axis (L), which in extension to a tensioning or pulling direction of the control handle ( 200 ) connected control line (S) runs.

Accessory according to claim 1, characterized by the following features: - the protective body ( 100 ) has a leading side or wall (A), - the protective cover or wall ( 105 ) is provided at least on the leading side or wall (A), and - the protective body ( 100 ) has opposite to its leading side or wall (A) on a trailing side / wall (B), to which the shelter ( 104 ).

Accessory device ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the control handle ( 200 ) in the shelter ( 104 ) with the protective body ( 100 ), wherein the protective body ( 100 ) is connectable by means of a connecting device with the control line (S).

Accessory device ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the protective body ( 100 ) a receiving opening ( 120 ), by which the control line (S) and / or the control handle ( 200 ) is slidably guided / are.

Accessory device ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the receiving opening ( 120 ) is closed or closed.

Accessory device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective body ( 100 ) furthermore an outer handle ( 140 ), which is provided with an outside ( 102 ) of the protective body ( 100 ) is connectable or connected.

Accessory according to claim 6, characterized in that the outer handle ( 140 ) with the control line (S) and / or the control handle ( 200 ) is connectable.

Accessory device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective body ( 100 ) completely or partially made of solid material, preferably a plastic or comprises this, preferably at least on its leading side (A) which is preferably designed partially spherical or partially cylindrical or cap-shaped or umbrella-shaped.

Accessory device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective body ( 100 ) comprises a flexible and / or deformable, in particular textile material.

Accessory device according to claim 9, characterized in that the textile material comprises a wind-impermeable outer layer and / or a thermally insulating inner layer.

Accessory device according to one of the preceding claims, characterized in that on an outer side ( 102 ) of the protective body ( 100 ) A photovoltaic element for the production of electrical energy is attached.

Accessory according to one of the preceding claims, characterized in that the control handle ( 200 ) is heated.