DE102011107294B4 - Apparatus and method for wine making - Google Patents
Apparatus and method for wine making Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011107294B4 DE102011107294B4 DE102011107294.6A DE102011107294A DE102011107294B4 DE 102011107294 B4 DE102011107294 B4 DE 102011107294B4 DE 102011107294 A DE102011107294 A DE 102011107294A DE 102011107294 B4 DE102011107294 B4 DE 102011107294B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- press
- filter
- tank
- cover
- press cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/04—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/02—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
- C12G1/0203—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation by microbiological or enzymatic treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12H—PASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
- C12H1/00—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
- C12H1/02—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages combined with removal of precipitate or added materials, e.g. adsorption material
- C12H1/06—Precipitation by physical means, e.g. by irradiation, vibrations
- C12H1/063—Separation by filtration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12H—PASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
- C12H1/00—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
- C12H1/22—Ageing or ripening by storing, e.g. lagering of beer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/02—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
- C12G1/0213—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation with thermal treatment of the vintage
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G2200/00—Special features
- C12G2200/25—Preparation of wine or sparkling wine in vessels with movable equipment for mixing the content
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G2200/00—Special features
- C12G2200/31—Wine making devices having compact design or adapted for home use
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G3/00—Preparation of other alcoholic beverages
- C12G3/04—Preparation of other alcoholic beverages by mixing, e.g. for preparation of liqueurs
- C12G3/06—Preparation of other alcoholic beverages by mixing, e.g. for preparation of liqueurs with flavouring ingredients
- C12G3/07—Flavouring with wood extracts, e.g. generated by contact with wood; Wood pretreatment therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
Abstract
Vorrichtung zur Weinherstellung, mit a. einer Tankvorrichtung (1) i. mit Anschlüssen (7) und (9) und einem Tankablauf (3), ii. mit einem Temperaturregelboden (22) mit Zulauf (6) und Ablauf (5) für eine Kühl- beziehungsweise Wärmeflüssigkeit, b. einem luftdichtem Deckel (8), c. einer Pressvorrichtung, i. mit einem Pressdeckel (12), ii. mit einem Pressboden (16), der vor dem Befüllen in die Tankvorrichtung (1) eingelegt wird, iii. wobei Pressdeckel (12) und Pressboden (16) verbunden werden, iv. mit Scheiter-Ketten (14) oder Stahlseilen, d. einer Filter- und Umkehrsedimentationsvorrichtung, i. mit einem Pressdeckel (12), ii. mit einem Filterboden (20) mit eingebautem Vorfilter (19) und einem Rückschlagventil (17), der von oben in die Tankvorrichtung eingeführt wird, iii. wobei Pressdeckel (12) und Filterboden (20) verbunden werden, wobei anstelle des luftdichten Deckels (8) ein Pressdeckel (12), welcher mit dem Pressboden (16) oder dem Filterboden (20) verbunden werden kann, aufgesetzt wird.Wine making device, with a. a tank device (1) i. with connections (7) and (9) and a tank outlet (3), ii. with a temperature control bottom (22) with inlet (6) and outlet (5) for a cooling or heating fluid, b. an airtight lid (8), c. a pressing device, i. with a press cover (12), ii. with a press bottom (16) which is inserted into the tank device (1) before filling, iii. wherein press cover (12) and press bottom (16) are connected, iv. with Scheiter chains (14) or steel cables, d. a filter and reverse sedimentation device, i. with a press cover (12), ii. with a filter bottom (20) with built-in pre-filter (19) and a check valve (17) which is inserted from above into the tank device, iii. wherein press cover (12) and filter bottom (20) are connected, wherein instead of the airtight cover (8), a press cover (12) which can be connected to the press bottom (16) or the filter bottom (20) is placed.
Description
Technische GebietseinordnungTechnical area classification
Die Erfindung betrifft eine Tankvorrichtung und Zubehörteile, welche eine Weinherstellung nach einem optimierten Herstellungsverfahren ermöglicht. Das Verfahren betrifft den gesamten Weinausbau ab der Lese bis zur Abfüllung und optimiert in vorteilhafter Weise die Transport- und Lagerlogistik, das Einmaischen, das Pressverfahren, das Filterverfahren, den Ausbau und die Abfüllung. Optional kann mit der Vorrichtung und dem Verfahren eine Mazeration im Vakuum und in Kohlenstoffdioxidatmosphäre (Mazération Carbonique) durchgeführt werden. Ebenso kann in dem Behälter eine Versektung beziehungsweise Schaumweinherstellung erfolgen.The invention relates to a tank device and accessories, which enables wine production according to an optimized manufacturing process. The process relates to the entire wine development from the harvest to bottling and optimizes advantageously the transport and storage logistics, the mashing, the pressing process, the filtering process, the expansion and bottling. Optionally, maceration in vacuum and in a carbon dioxide atmosphere (Mazération Carbonique) can be carried out with the apparatus and method. Likewise, a Versektung or sparkling wine production can take place in the container.
Stand der TechnikState of the art
Der klassische Weinbauprozess, welcher seit hunderten von Jahren verfeinert und weiterentwickelt wird, sieht vor, dass die Beeren im Weinberg entweder per Hand oder maschinell geerntet werden und dann mit einem Traubenwagen zum Weingut transportiert werden. Bei der Rotweinherstellung wird das Lesegut aus dem Transportwagen in einen Behälter zur Maischegärung umgefüllt und anschließend in eine Presse umgefüllt. Nach dem Pressen erfolgt stufenweise eine Filtration des jungen Weines bis zum fertigen Wein. Das Verfahren zur Weißweinbereitung sieht zunächst das Befüllen der Presse mit Lesegut aus dem Transportwagen vor. Erst nach dem Pressen und anschließender Vorklärung findet die alkoholische Gärung statt. Bis zur Abfüllung in die Flaschen sind bei beiden Weinverfahren viele Umfüllvorgänge und Behälter erforderlich.The classic winemaking process, which has been refined and developed for hundreds of years, provides that the berries in the vineyard are either harvested by hand or by machine and then transported to the winery with a grape cart. In red wine production, the grapes are transferred from the trolley to a container for mash fermentation and then transferred to a press. After pressing, a gradual filtration of the young wine to the finished wine. The process for white wine preparation initially provides for filling the press with grapes from the trolley. Only after pressing and subsequent primary clarification does the alcoholic fermentation take place. Until bottling, many refilling operations and containers are required in both wine processes.
Solange es Weinbau gibt, existiert auch das Verfahren der Mazeration beziehungsweise Fermentation der Traubenmaische beziehungsweise des Traubensaftes in der Umgebungsluft. Es werden die Trauben angeschlagen oder gequetscht und im eigenen Saft stehen gelassen, so dass die Umwandlung von Zucker in Alkohol beginnen kann und Farb- und Aromastoffe aus der Schale in den Wein übergehen. Es wurden in den vielen Jahren der Weinbaugeschichte immer mehr Verfahren entwickelt und erprobt, um das Weinaroma und die Qualität zu verbessern.As long as there is viticulture, there is also the process of maceration or fermentation of grape mash or grape juice in the ambient air. The grapes are struck or crushed and left to stand in their own juice, so that the conversion of sugar into alcohol can begin and color and aroma from the shell pass into the wine. In the many years of wine history, more and more processes have been developed and tested to improve the wine flavor and quality.
Ein Beispiel sind nach dem Stand der Technik Tanks zum Aufwärts- und Abwärtsbewegen des Senkbodens in Traubenmaischebottischen
Ein weiterentwickeltes Verfahren ist die Herstellung von rotem und weißem Wein durch Macération Carbonique unter Kohlenstoffdioxidatmosphäre, welches inzwischen zur guten fachlichen Praxis in der Kellertechnik zählt (Vgl. Fermentationsverfahren und Vorrichtung für die Maceration Carbonique
Die Reduktive Weinherstellung gehört auch zum Stand der Technik und wird in folgender Literatur beschrieben: GROSSMANN-KÜHNAU S.: Reduktive Weinherstellung: Erzeugt sie bessere Weine? In: Deutsche Lebensmittel-Rundschau (2010) 106, 304–305.Reductive wine production is also state of the art and is described in the following literature: GROSSMANN-KÜHNAU S .: Reductive wine production: Does it produce better wines? In: German Food Rundschau (2010) 106, 304-305.
Das Verfahren der Macération Carbonique wird in der Praxis normalerweise mit roten Rebsorten durchgeführt, jedoch ist es in der Literatur und Lehre auch bereits für weiße Rebsorten beschrieben. Die Macération Carbonique kann durch unterschiedliche Anteile an Maischevorlage variiert werden, welche eine schützende Kohlenstoffdioxid-Atmosphäre durch kurzzeitige Gärung entstehen lässt.The process of Macération Carbonique is usually carried out in practice with red grape varieties, but it is already described in the literature and teaching for white grape varieties. The Macération Carbonique can be varied by varying levels of mash, which creates a protective carbon dioxide atmosphere through brief fermentation.
Des Weiteren ist nach dem Stand der Technik bekannt Tanks mit Temperatursteuersystemen
Mängel des Stands der Technik – AufgabeDefects of the prior art - task
Der Ernte- und Verarbeitungsprozess der Weintrauben im Allgemeinen erfordert ein mehrfaches Umschichten und späteres Umpumpen der Maische beziehungsweise des Weines für weiterführende Verfahrensschritte. Das Bewegen der Trauben, der Maische oder des Weines erhöht den Arbeitsaufwand. Durch das Umpumpen von Trauben, Maische, Most und Wein findet eine mechanische Beanspruchung statt, wodurch Sauerstoff, phenolische Substanzen und Luftkeime eingebracht werden, was sich negativ auf die Qualität und das Aroma auswirkt. Als Aufgabe wird gesehen die Arbeitsprozesse mit Beginn der Lese bis zur Abfüllung zu optimieren und die mechanische Beanspruchung der Traube und des Produktes zu reduzieren, um eine bessere Produktqualität zu erreichen.The harvesting and processing of the grapes in general requires a multiple shift and later pumping the mash or wine for further process steps. Moving the grapes, the mash or the wine increases the workload. By pumping grapes, mash, must and wine, a mechanical stress takes place, whereby oxygen, phenolic substances and air germs are introduced, which has a negative effect on the quality and aroma. The task is seen as the work processes To optimize the beginning of the harvest to bottling and reduce the mechanical stress on the grape and the product to achieve better product quality.
Im Weinbau werden extra Behälter für den Transport der Tauben vom Weinberg zum Weingut, für die Mazeration, zum Pressen und später für den Ausbau des Weines benötigt. Als Aufgabe wird weiterhin gesehen, die Anzahl der benötigten Behälter zu reduzieren und das Anbauvolumen der Tanks skalierbar für jede Betriebsgröße zu gestalten.In viticulture extra containers are needed for the transport of the pigeons from the vineyard to the winery, for the maceration, for pressing and later for the expansion of the wine. It is further considered a task to reduce the number of containers required and to make the cultivation volume of the tanks scalable for each operating size.
Das beschriebene Verfahren der Macération Carbonique erfordert, dass die Traubenbeeren unbeschädigt bleiben, was nur bei kleinen Behältergrößen möglich ist, da sonst der statische Druck auf die Trauben zu groß wird. Die Beerenhaut wird zum Zeitpunkt der Lese gegenüber mechanischer Beanspruchung empfindlicher. Durch ein Umfüllen von einem Transportbehälter in den Mazerationsbehälter werden somit die Beeren beschädigt, wodurch das Verfahren der Macération Carbonique eingeschränkt wird. Als erfinderische Aufgabe wird gesehen, das Verfahren der Macération Carbonique mit einer universellen Tankvorrichtung zu optimieren.The method described by the Macération Carbonique requires that the grape berries remain undamaged, which is only possible with small container sizes, otherwise the static pressure on the grapes is too large. The grape skin becomes more sensitive to mechanical stress at the time of harvesting. By transferring from a transport container in the maceration container thus the berries are damaged, whereby the process of Macération Carbonique is limited. As an inventive task is seen to optimize the process of Macération Carbonique with a universal tank device.
Ein weiterer Faktor, welcher sich auf die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens auswirkt, ist das benötigte Kohlenstoffdioxid, welches zusätzliche Kosten verursacht und transportiert werden muss. Als erfinderische Aufgabe wird gesehen, einen Behälter und Verfahren zu entwickeln, welches ohne zugeführtes Kohlenstoffdioxid auskommt.Another factor that affects the economy of the process is the carbon dioxide required, which causes additional costs and must be transported. As an inventive task is seen to develop a container and method which manages without supplied carbon dioxide.
ProblemlösungTroubleshooting
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Lehren der Patentansprüche 1 bis 7 gelöst, wobei die Patentansprüche 3 bis 7 die Vorrichtung in vorteilhafter Weise nutzen. Ein Behälter, welcher den Transport, die Mazeration, die Gärung, das Pressen, das Vorklären, das Filtern sowie den weiteren Ausbau und die Lagerung in einem Gerät ermöglichen, wird in dieser Erfindung dargestellt.These objects are achieved by the teachings of
Ein Behälter mit genormten Abmessungen und Aufnahmen kann einfach mit dem LKW, Gabelstapler, Traktor oder anderen Transportfahrzeugen in den Weinberg gebracht werden, um dort direkt mit dem Lesegut beladen zu werden. Umgekehrt können die beladenen Behälter zum Weingut transportiert werden. Die Behälter werden im Weinberg mit einem luftdichten Deckel verschlossen, wodurch der Inhalt vor Oxidation und Kontamination von Mikroorganismen geschützt wird. Jetzt kann entweder Kohlenstoffdioxid durch einen der Anschlüsse in den Tank geleitet werden, wobei die Luft aus einem Entlüftungsventil entweicht oder es wird an einem der Tankanschlüsse ein Vakuum gezogen. In dem luftleeren und vor allem sauerstoffarmen Behälter wird eine einsetzende Gärung unterbunden.A container of standardized dimensions and receptacles can be easily brought into the vineyard by truck, forklift, tractor or other transport vehicles to be loaded there directly with the grapes. Conversely, the loaded containers can be transported to the winery. The containers are closed in the vineyard with an airtight lid, which protects the contents from oxidation and contamination of microorganisms. Now either carbon dioxide can be channeled through one of the ports into the tank, with the air escaping from a vent valve, or a vacuum is drawn from one of the tank ports. In the vacuum and especially low-oxygen container an incipient fermentation is prevented.
Der Boden des Behälters ist doppelwandig ausgeführt, so dass eine Flüssigkeit zum Kühlen und/oder Wärmen eingeleitet werden kann. Damit lassen sich die Mazeration und der Gärprozess vorteilhaft beeinflussen. Außerdem verfügt der Behälter über einen Trub- und Klarablauf, einem Gärspund, einem Anschluss zur Entnahme von Proben, einer Temperaturmessstelle, einer Füllstandhöhenanzeige, einer Druckarmatur sowie Anschlüsse zum Ziehen eines Vakuums und zum Einleiten von Kohlenstoffdioxid. Durch Gabelstaplerlaschen ist der Behälter flexibel zu bewegen.The bottom of the container is double-walled, so that a liquid for cooling and / or heating can be introduced. Thus, the maceration and the fermentation process can be favorably influenced. In addition, the tank has a drainage and clear draining process, a fermentation bung, a connection for taking samples, a temperature measuring point, a level indicator, a pressure fitting and connections for drawing a vacuum and for introducing carbon dioxide. Forklift tabs allow flexible handling of the container.
Nach der Lese oder nach abgeschlossener Macération Carbonique müssen die Beeren von den Stielgerüsten für die anschließende Maischegärung abgetrennt werden, was entweder mit einem anstelle des luftdichten Deckels aufgesetzten Entrappermoduls oder mit einem externen Entrapper durchgeführt werden kann. Für das externe Entrappen kann der Behälter entweder per Stapler mit Drehkranz in einen Entrapper entleert werden oder ein vor der Lese in den leeren Behälter eingelegtes, mit Trauben gefülltes Netz oder Sack mit Auslassöffnung wird in den Entrapper geleert.After harvesting or after completion of Macération Carbonique, the berries must be separated from the stalks for the subsequent mash fermentation, which can be carried out either with a instead of the airtight lid attached Entrappermoduls or with an external Entrapper. For external de-stemming, the container can either be emptied into a destacker by a stacker with slewing ring, or a mesh-filled net or bag with an outlet opening placed in the empty container before harvesting is emptied into the entrapper.
Zum Pressen der ganzen oder entrappten Trauben wird ein Pressdeckel auf den Behälter aufgesetzt und mit dem Pressboden, welcher vor dem Befüllen eingelegt wurde, verbunden. Der Pressdeckel zieht den Pressboden nach oben, durch Druckentspannung und Ketten oder Stahlseile, welche zwischen dem Boden und dem Deckel eingespannt sind, wird eine mechanische Lockerung des Tresters erreicht und eine bessere Saftausbeute gewährleistet. Der Pressboden ist derart konstruiert, dass eine Vorfilterung des Saftes herbeigeführt wird.For pressing the whole or de-stemmed grapes, a press cover is placed on the container and connected to the press bottom, which was inserted before filling. The press cover pulls the press floor upwards, by pressure release and chains or steel cables, which are clamped between the floor and the cover, a mechanical loosening of the pomace is achieved and a better juice yield is ensured. The press bottom is constructed so as to prefilter the juice.
Nach dem Pressen wird der Wein in dem Behälter weiter ausgebaut. Vorteilhaft wirkt sich der doppelte Boden aus, mit dem, je nach oenologischem beziehungsweise kellertechnischem Verfahren, gekühlt oder gewärmt werden kann. Der Kühlboden kann auch zur Weinsteinstabilisierung mittels Kälteverfahren verwendet werden. Außerdem kann mit einem Abschlussdeckel aus Eichenholz und einer absenkbaren, gelöcherten oder geschlitzten, darunter befindlichen, optionalen Eichenholzplatte der Tresterhut bei der Maischegärung untergestoßen und der oxidative Holzausbau durchgeführt werden.After pressing the wine is further expanded in the container. Advantageous effect of the double bottom, with which, depending on the oenological or cellar technology process, can be cooled or warmed. The chilled floor can also be used for tartar stabilization by means of refrigeration. In addition, with an end cover made of oak wood and a lowerable, perforated or slotted, below it, optional oak wood plate of the pomace can be subverted in the mash fermentation and carried out the oxidative wood removal.
Im weiteren Ausbau sind verschiedene Filtrationsvorgänge notwendig, die durch Einführen von Filterböden, die mit dem Pressdeckel verbunden sind, durchgeführt werden können. Die Filterböden haben ein Ventilsystem, so dass diese von oben eingeführt werden können, ohne dass die Trubstoffe auf der Unterseite verbleiben. Erst beim Hochzeihen wird gefiltert.In the further expansion of various filtration processes are necessary, which can be performed by introducing filter trays, which are connected to the press cover. The filter bottoms have a valve system so that they can be inserted from the top, without the sediments on the bottom remain. Only at Hochzeihen is filtered.
Dieser Vorgang kann auch mit mehreren Filterstufen durchgeführt werden. Auch das Vorklären des Mostes sowie das Entfernen der Weinsteinkristalle nach der Weinsteinstabilisierung mittels Kälteverfahren können auf diese Weise erfolgen.This process can also be carried out with several filter stages. Also, the clarification of the must as well as the removal of the tartar crystals after the tartaric stabilization by means of cooling process can be carried out in this way.
Durch den Trub- oder Klarablauf kann der fertige Wein durch Anheben des Behälters direkt durch die Schwerkraft in Flaschen abgefüllt werden. Dies schont den fertigen Wein vor mechanischer Beanspruchung und Sauerstoffeintrag durch Pumpen.Through the Trub- or clear drain the finished wine can be bottled by lifting the container directly by gravity. This protects the finished wine from mechanical stress and oxygen input through pumps.
Ausführungsbeispielembodiment
In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In the drawings, an embodiment of the invention described in more detail below is shown. It shows:
Eine in Figuren gezeigte Tankvorrichtung (
Vorteilhaft für die Reinigung aller Bauteile des Tanksystems ist, dass durch den luftdichten Deckel (
Die Eigenschaften der Tankvorrichtung ermöglichen auch die Durchführung des Verfahrens Macération Carbonique, welches unversehrtes Lesegut in einer anaeroben Atmosphäre voraussetzt. Außerdem kann man durch den druckdichten Deckel (
Nach der Macération Carbonique oder der normalen Mazeration im Traubensaft, kann eine Maischegärung in der Tankvorrichtung durchgeführt werden. Vorteilhaft hierbei ist, dass durch den Abschlussdeckel mit darunterliegendem Tresterhutunterstoßer aus Eichenholz oder Edelstahl der oben schwimmende Tresterhut nach unten gedrückt wird, so dass keine Kontamination durch Mikro- und Makroorganismen stattfinden kann. Eine gute Extraktion der Beereninhaltsstoffe sowie die Durchmischung der Maische werden somit gewährleistet.After the Macération Carbonique or the normal maceration in the grape juice, a mash fermentation can be carried out in the tank device. The advantage here is that is pushed through the end cap with underlying pom-pus sub steamer made of oak or stainless steel, the top floating pomace cap down, so that no contamination by microorganisms and macroorganisms can take place. A good extraction of the berry ingredients and the mixing of the mash are thus guaranteed.
Vor dem Pressen der Trauben müssen die Beeren von den Trauben gelöst werden, was als Entrappen bezeichnet wird. Dies kann mit einer geeigneten Vorrichtung in der Tankvorrichtung oder mit einem externen Entrapper durchgeführt werden. Wird ein externer Entrapper eingesetzt, kann man entweder die Tankvorrichtung an den Staplerlaschen (
Ein Pressdeckel (
Nach dem Pressen muss der Most vorgeklärt oder in mehreren Schritten gefiltert werden. In der Kellertechnik wird dies nach dem Stand der Technik durch eine Vorfiltration beziehungsweise Vorklärung mittels Sedimentation und dem anschließenden Umfüllen des Saftes erreicht. Da eine der Aufgaben der Erfindung ist, möglichst wenige Umfüllvorgänge vornehmen zu müssen, um eine bessere Qualität zu gewährleisten, wurde auf erfinderische Weise eine Umkehrsedimentation entwickelt. Bei der Umkehrsedimentation wird ein Filterboden (
Zum oxidativen Holzausbau des Weines können in den Deckel (
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Es wird bei den beschriebenen Behältern und Modulen ein flexibler Einsatz gewährleistet, welcher eine Skalierung nach der Betriebsgröße und den verwendeten Verfahren erlaubt. Die Wartung und Reinigung der Module ist Dank guter Zugänglichkeit und Demontierbarkeit gewährleistet. Die Auswahl der Module kann sehr gut auf die Betriebsverhältnisse angepasst werden. Die Handhabung des Behälters kann beispielsweise mit dem Gabelstapler mit und ohne Drehkranz, mit der Platteneidechse, dem Traktor mit Frontlader oder sogar dem Deckenkran im Weinkeller durchgeführt werden.It is ensured in the containers and modules described a flexible use, which allows scaling according to the operating size and the methods used. The maintenance and cleaning of the modules is ensured thanks to good accessibility and disassembly. The selection of the modules can be adapted very well to the operating conditions. The handling of the container can be performed, for example, with the forklift truck with and without slewing ring, with the plate lizard, the tractor with front loader or even the overhead crane in the wine cellar.
Das bei dem Behälterkonzept mit Normabmessungen nach beispielsweise dem der Euro-Paletten oder IBC-Container System beschriebene Verfahren, ist nicht nur im klassischen Weinkeller möglich, da die Temperatur und die Aromaentwicklung durch die in der Erfindung beschrieben Methoden sichergestellt werden kann. Daher könnten die Behälter beispielsweise in einer Lagerhalle oder sogar auf einer Transporteinheit wie einem Schiff oder LKW betrieben werden.The method described in the container concept with standard dimensions according to, for example, the Euro pallets or IBC container system, is not only possible in the classic wine cellar, since the temperature and aroma development can be ensured by the methods described in the invention. Thus, for example, the containers could be operated in a warehouse or even on a transport unit such as a ship or truck.
Vorteilhaft ist auch, dass nicht zwingend zusätzliches Kohlenstoffdioxid eingeleitet werden muss und dass durch den doppelten Boden eine Temperatursteuerung ermöglicht wird. Durch das Verbleiben der Trauben von der Lese bis zur Füllung des Weines beziehungsweise des Getränkes und der Durchführung aller kellertechnischen Maßnahmen im Behälter, wird der Einsatz von Pumpen sowie das Umfüllen in andere Behälter unnötig, die Produktqualität gewährleistet und verbessert, Arbeitsprozesse optimiert sowie Kosten und Zeit eingespart.It is also advantageous that additional carbon dioxide does not necessarily have to be introduced and that a temperature control is made possible by the double bottom. By keeping the grapes from harvest to filling of the wine or beverage and carrying out all cellaring measures in the container, the use of pumps and the transfer to other containers is unnecessary, the product quality guaranteed and improved, optimized work processes and costs and time saved.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011107294.6A DE102011107294B4 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Apparatus and method for wine making |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011107294.6A DE102011107294B4 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Apparatus and method for wine making |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011107294A1 DE102011107294A1 (en) | 2013-01-17 |
DE102011107294B4 true DE102011107294B4 (en) | 2016-08-18 |
Family
ID=47425594
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102011107294.6A Expired - Fee Related DE102011107294B4 (en) | 2011-07-15 | 2011-07-15 | Apparatus and method for wine making |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102011107294B4 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3139701A1 (en) * | 2022-09-20 | 2024-03-22 | S.E.E. Technoe | grape pressing device, pressing and/or transport system integrating such a pressing device |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110193966A (en) * | 2019-06-03 | 2019-09-03 | 广东技术师范大学 | A kind of industrial robot of compressible filler |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE258102C (en) * | ||||
DE3410768A1 (en) * | 1983-03-23 | 1984-09-27 | Hickinbotham Winemakers PTY. Ltd., Burwood, Victoria | FERMENTATION METHOD AND DEVICE THEREFOR |
WO2005051642A1 (en) * | 2003-11-27 | 2005-06-09 | Velo Spa | Method and apparatus for pressing grapes and other juicy fruit |
EP1785553A2 (en) * | 2005-11-11 | 2007-05-16 | Nico Velo S.p.A. | Pre-cast concrete tank for storing wine or other liquids, with temperature-regulating system |
-
2011
- 2011-07-15 DE DE102011107294.6A patent/DE102011107294B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE258102C (en) * | ||||
DE3410768A1 (en) * | 1983-03-23 | 1984-09-27 | Hickinbotham Winemakers PTY. Ltd., Burwood, Victoria | FERMENTATION METHOD AND DEVICE THEREFOR |
WO2005051642A1 (en) * | 2003-11-27 | 2005-06-09 | Velo Spa | Method and apparatus for pressing grapes and other juicy fruit |
EP1785553A2 (en) * | 2005-11-11 | 2007-05-16 | Nico Velo S.p.A. | Pre-cast concrete tank for storing wine or other liquids, with temperature-regulating system |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
GROSSMANN-KÜHNAU S.: Reduktive Weinherstellung: Erzeugt sie bessere Weine? In: Deutsche Lebensmittel-Rundschau (2010) 106, 304-305 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3139701A1 (en) * | 2022-09-20 | 2024-03-22 | S.E.E. Technoe | grape pressing device, pressing and/or transport system integrating such a pressing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011107294A1 (en) | 2013-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9611452B2 (en) | Disposable wine fermentaton vessel with cap management and integral press | |
CH665651A5 (en) | FERMENTATION APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING IT. | |
US3900571A (en) | Processing of fruit without exposure to air | |
CH669605A5 (en) | ||
WO2014072208A2 (en) | Method for the fermentation of wort and young beer to beer | |
EP2957627B1 (en) | Multi-functional oenological machine and use in the oenological production chain | |
DE102011107294B4 (en) | Apparatus and method for wine making | |
DE69923458T2 (en) | GARDENING DEVICE AND METHOD | |
US20070178190A1 (en) | Grape treatment method for wine production and winemaking container | |
DE161917C (en) | ||
DE102007019204A1 (en) | Valve arrangement for containers | |
DE19740035C1 (en) | Beer wort fermentation process | |
Bekatorou | Current Industrial Vinegar ProductionAcetators, Processes, and Consumables | |
CN215560169U (en) | Dealcoholization device for wine fermentation production | |
DE2708697C3 (en) | Excretion of cloudy substances from a liquid to be fermented | |
DE3837964A1 (en) | Process and apparatus for the fermentation of wine to give sekt (sparkling wine) | |
DE49244C (en) | Apparatus for purifying wort and beer | |
DE637502C (en) | Process for the production of beverages with any alcohol, residual sugar and carbonic acid content by fermentation in closed vessels using the own carbonic acid | |
DE2231748A1 (en) | PROCESS FOR THE PRESERVATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES | |
DE557965C (en) | Gaer plant for the management of pure yeast | |
DE608482C (en) | Process for expelling perishable fruit juices, sweet musts | |
AT219538B (en) | Device for pre-juicing mash, in particular grape mash | |
DE225980C (en) | ||
DE2645273A1 (en) | Alcoholic vapours sepn. from carbon di:oxide from wine fermentation - by condensation, to prevent air pollution and allow recycle of condensate | |
AT240313B (en) | Apparatus for the continuous maturation of a fermented beverage, e.g. B. Beer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20130116 |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |