DE102011101677A1

DE102011101677A1 - Cooling or freezing appliance is provided with cross-connections and two side walls between which cross-connection extends

Info

Publication number: DE102011101677A1
Application number: DE201110101677
Authority: DE
Inventors: Martin Göppel; Josef Hecht
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2011-05-16
Filing date: 2011-05-16
Publication date: 2012-11-22

Abstract

The cooling or freezing appliance (100) is provided with cross-connections (200,210,220) and two side walls (300) between which the cross-connection extends. The cross-connection is in communication with the sidewalls by an adhesive or a latching connection. The cross-connection and the side wall are in indirect contact to each other. The cross-connection and the side walls are painted, or have powder-coated steel sheet. An independent claim is included for a method for manufacturing a cooling or freezing appliance.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einer Querverbindung und mit wenigstens zwei Seitenwänden, zwischen denen sich die genannte Querverbindung erstreckt.The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with at least one cross-connection and with at least two side walls, between which extends said cross-connection.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die zwei Seitenwandungen eines Kühl- und/oder Gefriergerätes durch eine oder mehrere Querverbindungen zu verbinden, wobei sich die genannten Querverbindungen zwischen den beiden Seitenwänden erstrecken. Je nach Ausführung des Gerätes kann eine solche Querverbindung oben, unten oder auch in einem mittleren Bereich des Gerätes angeordnet sein. Letzteres ist vor allem dann der Fall, wenn das Gerät zwei oder mehr übereinander angeordnete Türen aufweist, so dass zumindest ein Lagerbock der Türen an der mittleren Querverbindung angeordnet werden kann.From the prior art it is known to connect the two side walls of a refrigerator and / or freezer by one or more cross-connections, said cross-links extending between the two side walls. Depending on the design of the device, such a cross-connection can be arranged above, below or even in a central region of the device. The latter is especially the case when the device has two or more doors arranged one above the other, so that at least one bearing block of the doors can be arranged on the middle cross connection.

Bei aus dem Stand der Technik bekannten Anordnungen kann es zu einer Relativbewegung zwischen der Querverbindung und der Seitenwand kommen, was zur Folge haben kann, dass es zum Abplatzen von Lack an der Querverbindung und/oder an der Seitenwand in dem Verbindungsbereich kommen kann.In arrangements known from the prior art, a relative movement between the cross-connection and the side wall may occur, which may result in lacquer spalling on the cross-connection and / or on the side wall in the connection region.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühl- und/oder Gefriergerät der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass eine solche Beschädigung nicht auftritt.The present invention is therefore the object of developing a refrigerator and / or freezer of the type mentioned in such a way that such damage does not occur.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a refrigerator and / or freezer with the features of claim 1.

Danach ist vorgesehen, dass die Querverbindung mit wenigstens einer der Seitenwände, vorzugsweise mit beiden Seitenwänden mittels Klebstoff und/oder mittels einer Rastverbindung in Verbindung steht.Thereafter, it is provided that the cross-connection with at least one of the side walls, preferably with two side walls by means of adhesive and / or by means of a latching connection in connection.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit der Gedanke zugrunde, dass die wenigstens eine Querverbindung insbesondere mittels Klebstoffs bzw. einer Klebeverbindung mit der Seitenwand verbunden wird und somit eine Fixierung der Querverbindung relativ zur Seitenwand vorgenommen wird. Dadurch ist es möglich, eine Relativbewegung der Querverbindung relativ zur Seitenwand und damit eine Beschädigung der Teile beispielsweise beim Transport, bei der Lagerung etc. zu verhindern.The present invention is thus based on the idea that the at least one transverse connection is connected to the side wall, in particular by means of adhesive or an adhesive connection, and thus a fixation of the transverse connection is made relative to the side wall. This makes it possible to prevent a relative movement of the transverse connection relative to the side wall and thus damage to the parts, for example, during transport, during storage, etc.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Querverbindung und die Seitenwand nicht unmittelbar miteinander in Verbindung stehen. In dieser Ausgestaltung der Erfindung ist somit vorgesehen, dass die Seitenwand von der Querverbindung durch die Klebeschicht bzw. durch den Klebstoff getrennt ist, so dass im Verbindungsbereich kein unmittelbarer Kontakt zwischen Seitenwand und Querverbindung besteht. Ein Berühren der Seitenwand mit der Querverbindung und der daraus folgenden schlupfenden Querverbindung oder daraus folgenden Lackabplatzung etc. ist nicht mehr möglich.It is preferably provided that the cross-connection and the side wall are not directly in communication with each other. In this embodiment of the invention, it is thus provided that the side wall is separated from the transverse connection by the adhesive layer or by the adhesive, so that there is no direct contact between the side wall and the transverse connection in the connection region. Touching the side wall with the cross connection and the resulting slipping cross connection or subsequent paint chipping etc. is no longer possible.

Denkbar ist es, dass die Querverbindung und/oder die Seitenwand aus lackiertem bzw. pulverbeschichtetem Stahlblech besteht oder dieses aufweist.It is conceivable that the cross-connection and / or the side wall made of painted or powder-coated steel sheet or has this.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Querverbindung wenigstens einen Steg oder Vorsprung aufweist und dass die Seitenwand wenigstens eine Aufnahme aufweist, in der im montierten Zustand des Gerätegehäuses der Steg oder der Vorsprung aufgenommen ist. Denkbar ist es somit, dass an der Querverbindung ein Steg oder dergleichen angeordnet ist, der vorzugsweise nach dem Einbringen des Klebemittels in eine Aufnahme der Seitenwand eingebracht wird.Furthermore, it can be provided that the transverse connection has at least one web or projection and that the side wall has at least one receptacle in which the web or the projection is received in the mounted state of the device housing. It is thus conceivable that a web or the like is arranged on the cross-connection, which is preferably introduced after the introduction of the adhesive into a receptacle of the side wall.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme durch einen im Querschnitt U-förmigen Abschnitt der Seitenwand gebildet wird, der zu der Querverbindung hin offen ist. In einer Ausgestaltung der Erfindung ist es somit denkbar, zumindest eine Wandung des genannten U-förmigen Abschnittes mit einer Klebemittelschicht zu versehen und dann die Seitenwand auf den zu der Seitenwand gerichteten seitlichen Bereich der Querverbindung aufzustecken, wobei dieses Aufstecken vorzugsweise so erfolgt, dass kein unmittelbarer Kontakt zwischen der Aufnahme und dem Steg oder sonstigen Vorsprung der Querverbindung besteht.Furthermore, it can be provided that the receptacle is formed by a cross-sectionally U-shaped portion of the side wall, which is open to the cross connection. In one embodiment of the invention, it is thus conceivable to provide at least one wall of said U-shaped portion with an adhesive layer and then aufzustecken the side wall on the side wall directed to the lateral side of the cross-connection, said attachment is preferably carried out so that no immediate Contact between the receptacle and the web or other projection of the cross connection exists.

Denkbar ist es beispielsweise, dass die Seitenwand einen die seitliche Fläche des Gerätes bildenden Wandabschnitt aufweist, der in seinem frontseitigem Bereich umgebogen ist, vorzugsweise um 90° umgebogen ist und dass sich im Endbereich oder an sonstiger Stelle dieses umgebogenen frontseitigen Bereiches die genannte Aufnahme der Seitenwand befindet. Denkbar ist es somit, dass sich an dem Endbereich dieses umgebogenen Abschnittes ein U-förmiger Bereich oder eine sonstige Aufnahme anschließt, in den der Seitenbereich der Querverbindung aufgenommen wird.It is conceivable, for example, that the side wall has a side wall of the device forming wall portion which is bent in its front side area, preferably bent by 90 ° and that in the end region or elsewhere in this bent front side area said receptacle of the side wall located. It is thus conceivable that adjoins the end portion of this bent portion of a U-shaped area or other recording, in which the side region of the cross connection is received.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Klebstoff teilweise oder vollständig zwischen dem Steg und dem Vorsprung und einer Wandung der Aufnahme angeordnet ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the adhesive is arranged partially or completely between the web and the projection and a wall of the receptacle.

Schließlich kann vorgesehen sein, dass das Gerät wenigstens einen Innenbehälter aufweist, der wenigstens eine Ausnehmung aufweist, in der zumindest ein Teil der Querverbindung aufgenommen und vorzugsweise verrastet ist.Finally, it can be provided that the device has at least one inner container which has at least one recess in which at least part of the cross-connection is received and preferably locked.

Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines Kühl- und/oder Gefriergerätes gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass die wenigstens eine Querverbindung mit der wenigstens einen, vorzugsweise mit beiden Seitenwandungen verklebt und/oder verrastet wird, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass anschließend der Schaumprozess vorgenommen wird, bei dem eine Ausschäumung zumindest teilweise in dem Bereich zwischen Innenbehälter und Seitenwand eingebracht wird.The present invention further relates to a method for producing a refrigerator and / or freezer according to one of claims 1 to 7, wherein the method is characterized in that the at least one cross-connection with the at least one, preferably glued to both side walls and / or is latched, wherein it is preferably provided that subsequently the foaming process is carried out, in which a foaming is at least partially introduced in the region between the inner container and the side wall.

Denkbar ist es, dass die Sollmaßbreite und somit auch die Position der Querverbindung relativ zu der Seitenwand bzw. zu den Seitenwänden durch die Schäumform eingestellt wird und/oder dass der Schäumprozess und/oder dass Einsetzen des vormontierten Gehäuses zu einem Zeitpunkt vorgenommen wird, zu dem der Kleber noch nicht ausgehärtet ist. Denkbar ist somit, dass die Einstellung der Sollmaßbreite durch die Schäumform eingestellt wird. Dies ist möglich, da in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung der Klebstoff zum Zeitpunkt des Einbringens des vormontierten Gehäuses in die Schäumform bzw. vor dem Einleiten des Schäumprozesses noch nicht ausgehärtet ist, so dass eine Relativbewegung möglich ist.It is conceivable that the nominal dimension width and thus also the position of the transverse connection relative to the side wall or to the side walls is adjusted by the foaming mold and / or that the foaming process and / or insertion of the pre-assembled housing is carried out at a time to which the glue is not cured yet. It is thus conceivable that the adjustment of the nominal dimension width is set by the foaming mold. This is possible because in a preferred embodiment of the invention, the adhesive is not cured at the time of introduction of the preassembled housing in the foaming mold or before the initiation of the foaming process, so that a relative movement is possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gerät wenigstens einen Innenbehälter aufweist, in dem zumindest eine Ausnehmung vorgesehen ist, und dass zunächst ein Teil der Querverbindung in diese Ausnehmung eingesetzt und vorzugsweise mit dieser verrastet wird und dass anschließend die Seitenwand aufgesetzt wird.In a further embodiment of the invention, it is provided that the device has at least one inner container, in which at least one recess is provided, and that initially a part of the transverse connection is inserted into this recess and preferably locked with this and then that the side wall is placed.

Denkbar ist es weiter, dass die Querverbindung und der Innenbehälter eine Außenkante aufweisen bzw. bilden, die gemeinsam von einer Ausnehmung der Seitenwand aufgenommen werden.It is also conceivable that the transverse connection and the inner container have or form an outer edge, which are received together by a recess of the side wall.

Schließlich kann vorgesehen sein, dass der Klebstoff vor dem Zusammenfügen der Querverbindung und der Seitenwand platziert wird.Finally, provision can be made for the adhesive to be placed before joining the cross-connection and the side wall.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1: eine schematische Ansicht der unterschiedlichen Baustufen eines erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerätes, 1 : a schematic view of the different construction stages of a refrigerator and / or freezer according to the invention,

2: eine Draufsicht auf die zwischen den zwei Seitenwandungen angeordnete Querverbindung, Mitte, 2 FIG. 2: a plan view of the transverse connection, middle, arranged between the two side walls, FIG.

3: eine vergrößerte Detaildarstellung des Randbereiches einer Seitenwand, 3 : an enlarged detailed representation of the edge region of a side wall,

4: unterschiedliche Ansichten des Randbereiches der Querverbindung, 4 : different views of the edge region of the cross-connection,

5: eine Ansicht eines Seitenbereiches eines Innenbehälters im Bereich der Querverbindung, Mitte, 5 FIG. 2: a view of a side region of an inner container in the region of the transverse connection, middle,

6: unterschiedliche Schritte beim Einsetzen der Querverbindung in die Ausnehmung des Innenbehälters und Aufsetzen der Seitenwand, 6 : different steps when inserting the cross-connection in the recess of the inner container and placing the side wall,

7: eine schematische Ansicht der Seitenwand mit in deren Ausnehmung aufgenommenem Abschnitt der Querverbindung, 7 FIG. 2: a schematic view of the side wall with a section of the cross-connection received in its recess, FIG.

8: eine perspektivische Ansicht einer Querverbindung im Seitenbereich, 8th : a perspective view of a cross-connection in the side area,

9: eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer Detaildarstellung und eine Querschnittsansicht des Übergangsbereichs zwischen Seitenwand und Querverbindung. 9 : A plan view of an inventive refrigerator and / or freezer with a detailed view and a cross-sectional view of the transition region between the side wall and cross-connection.

1 zeigt mit dem Bezugszeichen 100 ein Kühl- und/oder Gefriergerät gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 shows by the reference numeral 100 a refrigerator and / or freezer according to the present invention.

Das Gerät weist eine obere Tür 110 und eine untere Tür 120 auf, die jeweils eines der gekühlten Kompartimente des Gerätes verschließen.The device has an upper door 110 and a lower door 120 on each of which closed one of the cooled compartments of the device.

Das Gerät umfasst des weiteren zwei parallel zueinander angeordnete Seitenwandungen 300, zwischen denen sich Querverbindungen im oberen Endbereich, um unteren Endbereich und in einem mittleren Bereich erstrecken. Die im Bereich zwischen den Türen angeordnete Querverbindung wird im Folgenden auch als „Querverbindung Mitte” bezeichnet.The device further comprises two mutually parallel side walls 300 between which cross connections extend in the upper end region, around the lower end region and in a central region. The arranged in the area between the doors cross connection is hereinafter also referred to as "cross-connection center".

Diese Querverbindungen erstrecken sich zwischen den beiden Seitenwänden und bilden somit einen Bestandteil des Gerätegehäuses, zu dessen mechanischer Stabilität sie einen Beitrag leisten.These cross connections extend between the two side walls and thus form part of the device housing, to whose mechanical stability they make a contribution.

Mit dem Bezugszeichen 200 ist der mittleren Darstellung gemäß 1 die genannte obere Querverbindung, mit dem Bezugszeichen 210 die genannte Querverbindung Mitte und mit dem Bezugszeichen 220 die genannte untere Querverbindung gekennzeichnet. Wie dies aus 1, mittlere Darstellung hervorgeht, erstrecken sich die Querverbindungen 200, 210, 220 horizontal zwischen den beiden vertikalen Seitenwänden 300.With the reference number 200 is the middle representation according to 1 said upper cross-link, with the reference numeral 210 said cross-connection center and with the reference numeral 220 the said lower cross-connection marked. Like this 1 , middle representation shows, extend the cross connections 200 . 210 . 220 horizontally between the two vertical side walls 300 ,

Mit den Bezugszeichen 400, 410 sind die einzelnen Innenbehälter oder die Abschnitte eines gemeinsamen, d. h. einstückigen Innenbehälters gekennzeichnet, die zusammen mit der jeweiligen Tür 100, 110 den gekühlten Innenraum des oberen Kompartimentes und des unteren Kompartimenten begrenzen.With the reference numerals 400 . 410 are the individual inner container or the portions of a common, ie one-piece inner container characterized, which together with the respective door 100 . 110 to limit the cooled interior of the upper compartment and of the lower compartments.

1, rechte Darstellung zeigt den in 1, mittlere Darstellung eingekreisten Bereich der Querverbindung Mitte 210. Wie dies aus dieser Figur hervorgeht, erstreckt sich die Querverbindung Mitte 210 zwischen den beiden Seitenwänden 300. 1 , right illustration shows the in 1 , middle representation circled area of cross-connection center 210 , As can be seen from this figure, the cross-connection center extends 210 between the two side walls 300 ,

Des Weiteren geht aus dieser Figur hervor, dass die Querverbindung Mitte 210 in zu beiden Seiten Löcher 212 aufweist. Diese dienen zur Befestigung eines Lagerbocks für die obere Tür 100 und für die untere Tür 110 an der Querverbindung Mitte 210. Die Anordnung der Löcher 212 zu beiden Seiten der Querverbindung Mitte 210 ermöglicht einen Türanschlagwechsel durch entsprechendes Umsetzen des Lagerbocks.Furthermore, it is apparent from this figure that the cross-connection center 210 in on both sides holes 212 having. These are used to attach a bearing block for the upper door 100 and for the lower door 110 at the cross connection middle 210 , The arrangement of the holes 212 on both sides of the cross-connection center 210 allows a door stop change by appropriate conversion of the bearing block.

2 zeigt die Anordnung gemäß 1, rechte Darstellung nochmals in vergrößerter Darstellung. 2 shows the arrangement according to 1 , right representation again in an enlarged view.

Aus 3 geht der vordere Endbereich der Seitenwand 300 im Querschnitt hervor. Die Seitenwände 300 bestehen aus einem die eigentliche Seitenfläche des Gerätes bildenden Bereich 310. Dieser Bereich 310 ist in seinem frontseitigen Bereich um 90° umgebogen bzw. abgekantet, wodurch der zum Nutzer hingewandte stegartige frontseitige Steg 320 gebildet wird, der beispielsweise aus 2 sichtbar ist.Out 3 goes the front end of the sidewall 300 in cross section. The side walls 300 consist of a the actual side surface of the device forming area 310 , This area 310 is bent or folded in its front region by 90 °, whereby the user-turned-web-like front-side bridge 320 is formed, for example, from 2 is visible.

Dieser Steg 320 weist einen ersten Endbereich 322 auf, mit dem er mit der Seitenwandfläche 310 in Verbindung steht sowie einen zweiten Endbereich 324, der zu der Querverbindung 210 hin gewandt ist. Wie dies aus 3 hervorgeht, ist der Endbereich 324 um 180° gebogen, wobei der auf diese Weise umgebogene Abschnitt eine Aufnahme 500 für einen Teilbereich der Querverbindung bildet.This jetty 320 has a first end area 322 on, with which he uses the side panel 310 communicates as well as a second end area 324 that leads to the cross connection 210 turned back. Like this 3 shows, is the end 324 bent by 180 °, wherein the bent-over portion in this way a receptacle 500 forms for a portion of the cross-connection.

Dies Aufnahme 500 wird dadurch gebildet, dass der sich an den Endbereich 324 anschließende Abschnitt der Seitenwand 300 des Weiteren derart gebogen ist, dass ein im Querschnitt U-förmiges Profil gebildet wird, zwischen dessen Schenkeln sich die Aufnahme 500 erstreckt.This shot 500 is formed by the fact that at the end 324 subsequent section of the sidewall 300 is further bent so that a cross-sectionally U-shaped profile is formed between the legs of the recording 500 extends.

Die Seitenwand 300 besteht wie auch die Querverbindungen bzw. zumindest die Querverbindung Mitte aus pulverbeschichtetem Stahlblech.The side wall 300 consists as well as the cross connections or at least the cross-connection center of powder-coated steel.

In 4, linke Darstellung ist der rechte Endbereich der Querverbindung Mitte 210 gemäß 2 dargestellt. Wie dies aus 4 hervorgeht, erstreckt sich ausgehend von der rechten Kante (sowie auch symmetrisch dazu von der nicht dargestellten linken Kante) der Querverbindung Mitte 210 ein stegartiger Vorsprung 218.In 4 , left view is the right end of the cross-connection center 210 according to 2 shown. Like this 4 emerges extends from the right edge (as well as symmetrically thereto from the left edge, not shown) of the cross-connection center 210 a web-like projection 218 ,

4, rechte Darstellung zeigt die Querverbindung Mitte 210 in einer um 90° gekippten Position. Aus dieser Darstellung wird ersichtlich, dass die Querverbindung Mitte 210 auf ihrer von der Front abgewandten Rückseite einen oder mehrere Verstärkungselemente 214 aufweist, die als Verstärkungswinkel ausgebildet sein können. Die Verstärkungselemente 214 können an der Rückseite der Querverbindung 210 angepunktet sein. 4 , right view shows the cross-connection center 210 in a tilted position of 90 °. From this representation it can be seen that the cross-connection center 210 on its rear side facing away from the front one or more reinforcing elements 214 has, which may be formed as a reinforcement angle. The reinforcing elements 214 can be at the back of the cross connection 210 be pointed.

Aus 5 ist der seitliche Abschnitt des Innenbehälters 400 auf Höhe der Querverbindung Mitte 210 ersichtlich.Out 5 is the lateral section of the inner container 400 at the height of the cross-connection center 210 seen.

Der Innenbehälter 400 besteht beispielsweise aus Polystyrol und weist im Bereich der Querverbindung Mitte beispielsweise eine Materialdicke im Bereich von 5 mm auf. In seinen beiden seitlichen Bereichen ist der Innenbehälter 400 bzw. der sich auf Höhe der Querverbindung Mitte erstreckende Teil des Innenbehälters 400 mit jeweils einer Aussparung 402 versehen, die zur Seite hin offen ist, wie dies aus 5 hervorgeht.The inner container 400 For example, consists of polystyrene and has, for example, in the region of the cross-connection center on a material thickness in the range of 5 mm. In its two lateral areas is the inner container 400 or at the height of the cross-connection center extending part of the inner container 400 each with a recess 402 provided that is open to the side, like this 5 evident.

Aus 6 geht die Montagereihenfolge bei der Herstellung des Gerätegehäuses im Bereich Querverbindung Mitte hervor.Out 6 the assembly sequence in the manufacture of the device housing in the area cross-center center out.

In einem ersten Schritt gemäß 6, linke Darstellung wir die Querverbindung Mitte 210 bzw. deren sich von der Rückseite erstreckender Vorsprung 214 in die Aussparung 402 des Kühlgutbehälters 400 eingelegt. In dem Schritt gemäß 6, mittlere Darstellung wird die Querverbindung 210 mit der genannten Aussparung 402 des Innenbehälters 400 verrastet. In dem Schritt gemäß 6, rechte Darstellung wird die Seitenwand 300 so auf den Randbereich von Querverbindung 210 und Innenbehälter 400 aufgesteckt, dass dieser Randbereich in der Aufnahme 500 der Seitenwand 300 aufgenommen ist. Dabei umgreift die Aufnahme 500 zum einen den Randbereich des Innenbehälters 400 und zum anderen den stegartigen Vorsprung 212 der Querverbindung 200.In a first step according to 6 , left representation we the cross connection center 210 or their projection extending from the rear side 214 in the recess 402 of the refrigerated goods container 400 inserted. In the step according to 6 , middle representation becomes the cross connection 210 with the mentioned recess 402 of the inner container 400 locked. In the step according to 6 , right side view will be the sidewall 300 so on the edge area of cross connection 210 and inner container 400 plugged that this edge area in the recording 500 the side wall 300 is included. It involves the recording 500 on the one hand, the edge region of the inner container 400 and on the other hand, the web-like projection 212 the cross connection 200 ,

In 7 ist die Anordnung des Klebstoffs 600 in der Aufnahme 500 dargestellt. Der Klebstoff 600 ist in dem Bereich der Aufnahme 500 angeordnet, in dem sich der stegartige Vorsprung 218 der Querverbindung Mitte 210 im montierten Zustand des Gehäuses erstreckt. Dabei befindet sich der Klebstoff 600 zwischen der Aufnahme 500 und dem stegartigen Vorsprung 218, so dass sich diese Teile nicht unmittelbar berühren.In 7 is the arrangement of the adhesive 600 in the recording 500 shown. The adhesive 600 is in the field of recording 500 arranged in which the web-like projection 218 the cross connection middle 210 extends in the assembled state of the housing. This is the glue 600 between the recording 500 and the web-like projection 218 so that these parts do not touch each other directly.

An der mit dem Bezugszeichen A gekennzeichneten Stelle kommt es bei aus dem Stand der Technik bekannten Geräten, bei denen eine Klebeverbindung nicht vorliegt, ggf. zum Abplatzen von Lack bzw. zu einer Relativbewegung unmittelbar zwischen Querverbindung 210 und Seitenwand 300. Dies wird durch die Anordnung von Klebstoff 600 verhindert. Der Klebstoff fixiert die Querverbindung 210 und die Seitenwand 300 relativ zueinander, so dass es zu keinem „Schlupf” unmittelbar zwischen beiden Teilen kommt, und stellt gleichzeitig einen Abstand zwischen der Querverbindung 210 und der Seitenwand 300 sicher.At the point indicated by the reference A, it comes in known from the prior art devices in which an adhesive bond is not present, possibly for flaking paint or a relative movement directly between cross connection 210 and sidewall 300 , This is due to the arrangement of adhesive 600 prevented. The adhesive fixes the cross connection 210 and the side wall 300 relative to each other, so that there is no "slip" directly between the two parts, and at the same time provides a distance between the cross connection 210 and the side wall 300 for sure.

Durch die vorzugsweise spielfreie Lagerung wird die Klebestelle nur auf Scherung und Druck beansprucht.Due to the preferably play-free storage, the splice is claimed only on shear and pressure.

Ein weiterer Vorteil der Klebeverbindung besteht darin, dass der Klebstoff das Spiel aus nicht toleranzhaltigen Verbindung aufnimmt.Another advantage of the adhesive bond is that the adhesive absorbs the play from non-tolerance compound.

Auch das durch den Pfeil in 7 symbolisierte Klammern durch einen Klammerstapler führt nicht zu einer Verschiebung der beiden Teile relativ zueinander. Durch die Klebeverbindung wird die Querverbindung und die Seitenwand in ihrer Ausgangsposition gehalten.Also by the arrow in 7 symbolized brackets by a stapler does not lead to a displacement of the two parts relative to each other. Through the adhesive connection, the cross-connection and the side wall is held in its initial position.

8 verdeutlicht einen Randbereich der Querverbindung Mitte 210 und zeigt, dass sich von deren Randbereich der oben genannte stegartige Vorsprung 218 erstreckt. Wie dies aus 8 hervorgeht, erstreckt sich der stegartige Vorsprung 218 nicht über die gesamte Länge bzw. Höhe des seitlichen Randes der Querverbindung, sondern nur über einen Teil dieser Strecke. 8th illustrates a border area of the cross connection center 210 and shows that from the edge region of the above-mentioned web-like projection 218 extends. Like this 8th shows, the web-like projection extends 218 not over the entire length or height of the lateral edge of the cross-connection, but only over part of this route.

Aus 9 ist in der Ansicht von vorne ein Kühl- und/oder Gefriergerät ohne Türen dargestellt, wobei gleiche oder funktionsgleiche Teile mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet sind, wie in den vorhergehenden Figuren.Out 9 is shown in front view of a refrigerator and / or freezer without doors, wherein identical or functionally identical parts are identified by the same reference numerals, as in the preceding figures.

9, oben verdeutlicht nochmals, dass die Querverbindung Mitte 210 in ihren beiden Randbereichen mit den Seitenwänden 300 verklebt ist, wobei die Klebestellen in 9 jeweils mit dem Bezugszeichen K gekennzeichnet sind. Das Bezugszeichen 1000 kennzeichnet das vormontierte Gerätegehäuse. Aus der Figur geht weiter hervor, dass auch die Querverbindungen oben und unten in ihren Randbereichen mit den Seitenwänden des Gehäuses verklebt sind. 9 , above again illustrates that the cross-connection center 210 in its two marginal areas with the side walls 300 is glued, with the splices in 9 each marked with the reference character K. The reference number 1000 indicates the preassembled device housing. From the figure also shows that the cross-connections are glued top and bottom in their edge regions with the side walls of the housing.

9, unten zeigt schließlich einen Querschnitt durch das Gerätegehäuse 1000 gemäß 9, unten auf Höhe der Querverbindung Mitte 210. 9 Finally, below shows a cross section through the device housing 1000 according to 9 , below at the height of the cross-connection center 210 ,

Wie dies aus 9, unten hervorgeht, greift der stegartige Vorsprung 218 der Querverbindung 210 in die Aufnahme 500 ein, die sich gemäß 9, unten auf der Innenseite des frontseitigen Bereiches 320 der Seitenwand 300 befindet. Mit dem Bezugszeichen K ist der Klebebereich gekennzeichnet, der den Vorsprung 218 in der Aufnahme 500 und damit auch relativ zu der Seitenwand 300 fixiert.Like this 9 , below, the ridge-like projection engages 218 the cross connection 210 in the recording 500 one according to 9 , below on the inside of the front area 320 the side wall 300 located. The reference character K indicates the adhesive area that defines the projection 218 in the recording 500 and thus also relative to the side wall 300 fixed.

Durch die vorliegende Erfindung wird die Querverbindung bzw. werden die Querverbindungen und die Seitenwand bzw. die Seitenwände mit Hilfe eines Klebstoffes fest und dauerhaft aneinander fixiert. Der Kleber wird dabei in das vorbereitete Gehäuse bzw. in den Bereich der Seitenwand eingebracht.By means of the present invention, the transverse connection or the transverse connections and the side wall or the side walls are firmly and permanently fixed to each other with the aid of an adhesive. The adhesive is introduced into the prepared housing or in the region of the side wall.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Aushärten des Klebstoffes erst nach dem Schäumen erfolgt. Durch die stabile Verbindung zwischen Seitenwand und Querverbindung bleibt deren Position relativ zueinander auch beim Klammern mit einem Klammerstapler erhalten. Eine Relativbewegung zwischen Seitenwand und Querverbindung kann durch die Klebeverbindung verhindert werden.It is preferably provided that the curing of the adhesive takes place only after foaming. Due to the stable connection between side wall and cross-connection whose position is maintained relative to each other even when stapling with a stapler. A relative movement between the side wall and cross connection can be prevented by the adhesive connection.

Auch ist es durch die Klebeverbindung möglich, in dem Bereich der Querverbindung und der angrenzenden Bereiche der Seitenwand Beschädigungen des Lacks bzw. Lackabplatzer zu verhindern.It is also possible by the adhesive bond, in the region of the cross-connection and the adjacent areas of the side wall to prevent damage to the paint or Lackabplatzer.

Damit eine spielfreie Lagerung vorhanden ist, wird die Klebestelle nur auf Scherung und Druck beansprucht.So that a play-free storage is available, the splice is claimed only on shear and pressure.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die Verbindung zwischen Querverbindung und Seitenwand beschränkt. Klebstoff kann auch an anderen Stellen als Hilfsmittel verwendet werden, wie beispielsweise bei der Befestigung des Verdichterträgers, bei der Griffbefestigung, bei der Lagerbockbefestigung, bei der Kompressorlagerung, bei der Ventilatoraufhängung, bei der Sicherung von Rastverbindungen, bei Bügelbefestigungen von Türabstellern.The present invention is not limited to the connection between cross connection and side wall. Adhesive can also be used in other places as an aid, such as in the attachment of the compressor support, in the handle mounting, in the bearing block mounting, in the compressor storage, in the fan suspension, in the securing of snap-in connections, in Bügelbefestigungen of door cabinets.

Grundsätzlich können die Klebeverbindungen so ausgestaltet werden, dass sie lösbar oder auch nicht lösbar sind.In principle, the adhesive connections can be designed so that they are detachable or not solvable.

Wie oben ausgeführt, wird die Querverbindung mittels Klebeverbindung mit der Seitenwand dauerhaft fixiert. Ein Berühren der Seitenwand mit der Querverbindung und der daraus folgenden Relativbewegung („schlupfende Querverbindung”) oder daraus folgenden Lackbeschädigungen kann verhindert werden. Des Weiteren ist es möglich, dass der Klebstoff Kräfte aufnimmt, die bei dünnwandigen Blechteilen nicht ausreichend aufgefangen werden können. Ein weiterer Vorteil der Klebeverbindungen besteht darin, dass der Kleber das Spiel aus nicht toleranzhaltigen Verbindungen aufnehmen kann.As stated above, the cross-connection is permanently fixed by means of adhesive bonding with the side wall. Touching the side wall with the cross connection and the consequent relative movement ("slipping cross connection") or resulting damage to the paint can be prevented. Furthermore, it is possible that the adhesive absorbs forces that can not be sufficiently absorbed in thin-walled sheet metal parts. Another advantage of the adhesive bonds is that the adhesive can absorb the game from non-tolerance compounds.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Klebstoff vor dem Fügen der Teile des vormontierten Gehäuses eingebracht wird. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Klebstoff von außen nicht sichtbar ist.It is preferably provided that the adhesive is introduced before joining the parts of the preassembled housing. A further advantageous embodiment of the invention is that the adhesive is not visible from the outside.

Das vormontierte Gehäuse, bei dem die Querverbindung(en) mit den Seitenwänden durch die Klebeverbindung verbunden sind, kann stehend gelagert werden, wobei der Klebstoff eine Viskosität aufweisen muß, dass der Klebstoff an Ort und Stelle verbleibt, d. h. nicht wegfließen darf.The preassembled housing, in which the cross-connection (s) are connected to the side walls by the adhesive connection, can be stored upright, wherein the adhesive must have a viscosity that the adhesive remains in place, d. H. not allowed to flow away.

Denkbar ist es, dass das Breitenmaß von dem auf diese Weise vormontierten Gehäuse noch nicht dem Sollmaß entspricht. In diesem Fall kann vorgesehen sein, dass erst die Schäumform das Gehäuse auf die Sollmaßbreite bringt.It is conceivable that the width dimension of the housing preassembled in this way does not yet correspond to the nominal dimension. In this case it can be provided that only the foaming mold brings the housing to the nominal dimension width.

Denkbar ist es, dass der Klebstoff derart ausgewählt ist, dass er in einer Zeitspanne im Bereich von 2 bis 48 h, ggf. innerhalb mehrerer Wochen (ca. 3 Wochen) nicht aushärtet. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Klebstoff vor dem Schäumen nicht aushärtet, dass also der Klebstoff nach oder bei dem Ausschäumen aushärtet.It is conceivable that the adhesive is selected such that it does not cure in a time period in the range of 2 to 48 h, possibly within several weeks (about 3 weeks). A particularly advantageous embodiment of the invention is that the adhesive does not harden before foaming, that is, the adhesive hardens after or during foaming.

Dabei ist des Weiteren vorzugsweise vorgesehen, dass Klebereste nach dem Ausschäumung nicht sichtbar sind.It is further preferably provided that adhesive residues are not visible after foaming.

Um eine Fixierung von Querverbindung und Seitenwand auf die Sollmaßbreite vor dem Schaumprozess zu erreichen, kann alternativ oder zusätzlich zu dem genannten Klebeprozess eine Verrastung von Querverbindung und Seitenwand vorgenommen werden.In order to achieve a fixation of cross connection and side wall to the nominal dimension width before the foaming process, alternatively or in addition to the aforementioned adhesive process, a locking of cross connection and side wall can be carried out.

Mechanische Anforderungen können darin bestehen, dass das fertige Gerät verpackt und mit einem Klammerstapler eingelagert bzw. in den LKW verladen wird, wobei der maximale Klammerdruck 12 kN beträgt.Mechanical requirements can be that the finished device is packaged and stored with a stapler or loaded into the truck, the maximum clamping pressure is 12 kN.

Vorzugsweise hat der Klebstoff die weitere vorteilhafte Eigenschaft, dass er die gewünschten Eigenschaften in einem Temperaturbereich zwischen –15°C bis +60°C aufweist und dass er um 20 K wechselnden Temperaturen standhält.Preferably, the adhesive has the further advantageous property that it has the desired properties in a temperature range between -15 ° C to + 60 ° C and that it withstands 20 K alternating temperatures.

Wie oben weiter ausgeführt, berühren sich vorteilhafterweise Seitenwand und Querverbindung nicht, damit es nicht zum Abplatzen von Lack oder sonstigen Beschichtungen oder zu einer „schlupfenden Querverbindung” kommt. Denkbar ist ein Spalt in der Größenordnung von 0,2 mm bis 0,7 mm. Die Oberflächenspannung der Lackoberflächen kann beispielsweise im Bereich zwischen 36 mN/m und 40 mN/m liegen.As explained further above, advantageously side wall and cross-connection do not touch, so that it does not come to the spalling of paint or other coatings or to a "slipping cross-connection". Conceivable is a gap in the order of 0.2 mm to 0.7 mm. The surface tension of the paint surfaces may be, for example, in the range between 36 mN / m and 40 mN / m.

Claims

Refrigerator and / or freezer with at least one transverse connection and with at least two side walls, between which extends the cross-connection, characterized in that the cross-connection with at least one of the side walls, preferably with two side walls exclusively or by means of adhesive and / or by means of a latching connection communicates.

The refrigerator and / or freezer according to claim 1, characterized in that the transverse connection and the side wall are not in direct contact with each other.

The refrigerator and / or freezer according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse connection and / or the side wall made of painted or powder-coated steel sheet or have this.

The refrigerator and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse connection has at least one web or projection and in that the side wall has at least one receptacle in which the web or projection is received in the mounted state of the device housing, wherein preferably provided is that the receptacle is formed by a cross-sectionally U-shaped portion of the side wall, the open side of which projects to the cross-connection.

Cooling and / or freezing appliance according to claim 4, characterized in that the adhesive is arranged partially or completely between the web or projection and a wall of the receptacle.

The refrigerator and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the device has at least one inner container having at least one recess in which at least part of the cross-connection is received and preferably latched.

Cooling and / or freezer with at least one component which is fixed at one point of the device, characterized in that the fixing of the component is made or supported by an adhesive connection, wherein it is preferably provided that the component is a compressor carrier to get a grip on one Bearing, is a compressor bearing, a fan suspension, a bracket mounting a door compartment and / or characterized in that the adhesive connection is arranged such that secures the component fixing latching connection.

A method for producing a refrigerator and / or freezer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one cross-connection with the at least one, preferably glued to both side walls and / or latched, wherein it is preferably provided that then the Foaming process is carried out, in which a foaming is introduced at least in the area between the inner container and side wall.

A method according to claim 8, characterized in that the Sollmaßbreite and thus also the position of the transverse connection is adjusted relative to the side wall by the Schäumform and / or that the foaming process and / or the insertion of the preassembled housing is made at a time to which the Glue is not cured yet.

A method according to claim 8 or 9, characterized in that the device comprises at least one inner container, in which at least one recess is provided and that initially a part of the transverse connection is inserted into this recess and preferably locked in this and that then the side wall is placed.

A method according to claim 10, characterized in that the transverse connection and the inner container have an outer edge, which are received together by a recess of the side wall.

Method according to one of claims 8 to 11, characterized in that the adhesive is arranged prior to assembly of the cross-connection and the side wall.