DE102011083192A1

DE102011083192A1 - Paper making wire cloth, particularly forming fabric for sheet forming zone of paper or tissue machine in paper manufacturing industry, has lower float thread provided in lower repeat unit that forms machine-sided thread longitudinal floats

Info

Publication number: DE102011083192A1
Application number: DE201110083192
Authority: DE
Inventors: Johann Boeck
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2011-09-22
Filing date: 2011-09-22
Publication date: 2013-03-28

Abstract

The paper making wire cloth (100) has an upper fabric layer (101), a lower fabric layer, and a lower float thread (UF1 to UF8) provided in a lower repeat unit. The lower float thread forms multiple machine-sided thread longitudinal floats (FL1, FL2). One of the machine-sided thread longitudinal floats has a floatation length and the other machine-sided thread longitudinal float has a different floatation length. The upper fabric layer and the lower fabric layer have binder threads (B1 to B8), by which the upper and the lower fabric layers are connected with each other.

Description

Die Erfindung betrifft ein Papiermaschinensieb, insbesondere Formiersieb für die Blattbildungszone einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine.The invention relates to a papermaking fabric, in particular forming fabric for the sheet forming zone of a paper, board or Tissuemaschine.

In der Papier erzeugenden Industrie werden heute in der Blattbildungszone in der Regel mehrlagige Papiermaschinensiebe eingesetzt, bei denen die obere, die sog. Papierseite bereitstellende Gewebelage an die Anforderungen der jeweils herzustellenden Papiersorte angepasst ist und die untere, die sog. Maschinenseite bereitstellende Gewebelage eine möglichst hohe Verschleiß- bzw. Abrasionsbeständigkeit hat.In the paper producing industry, multilayer paper machine screens are generally used today in the sheet forming zone in which the upper fabric layer providing the so-called paper side is adapted to the requirements of the type of paper to be produced and the lower fabric layer providing the so-called machine side has the highest possible fabric layer Wear or abrasion resistance has.

Das Verschleißvolumen wird bei solchen Sieben hierbei im Wesentlichen durch auf der Maschinenseite der unteren Gewebelage verlaufende Fadenflottierungen bereitgestellt, die sich je nach Konstruktionsart des jeweiligen Siebs in Maschinenrichtung und/oder Maschinenquerrichtung erstrecken und aus Fäden gebildet sind, die einen zumindest im Vergleich zu den Fäden der oberen Gewebelage größeren Fadenquerschnitt haben. The wear volume in such screens is essentially provided by thread floats running on the machine side of the lower fabric layer which, depending on the design of the respective fabric, extend in the machine direction and / or cross machine direction and are formed from threads which, at least in comparison to the threads of the yarns upper fabric layer have larger thread cross-section.

Es ist bekannt, dass mit zunehmender Flottierungslänge der Fadenflottierungen sowohl die Abrasionsbeständigkeit steigt, wie auch die Siebdicke und damit das innere Volumen des Siebs zunimmt. It is known that with increasing float length of the thread floats both the abrasion resistance increases, as well as the sieve thickness and thus the inner volume of the sieve increases.

Papiermaschinensiebe für die Blattbildungszone von schnell laufenden Papiermaschinen müssen aufgrund der hohen Maschinengeschwindigkeit sowohl eine hohe Entwässerungsleistung und somit Entwässerungsgeschwindigkeit wie auch eine hohe Abrasionsbeständigkeit bereitstellen. Die beiden Anforderungen widersprechen sich, da mit zunehmender Flottierungslänge der Fadenflottierungen zwar die Abrasionsbeständigkeit und damit die Standzeit des Siebs zunimmt, sich gleichzeitig aber auch die Siebdicke und damit das innere Siebvolumen des Siebs erhöht, was eine Verringerung der Entwässerungsleistung des Siebs mit sich bringt.Paper machine screens for the sheet forming zone of high speed paper machines must provide both high dewatering performance and thus drainage speed as well as high abrasion resistance due to the high machine speed. The two requirements are contradictory, since with increasing float length of the floats the abrasion resistance and thus the service life of the sieve increases, but at the same time the sieve thickness and thus the inner sieve volume of the sieve increases, which results in a reduction of the drainage performance of the sieve.

In der Vergangenheit wurde bei der Entwicklung von Papiermaschinensieben für die Blattbildungszone von schnell laufenden Papiermaschinen (Produktionsgeschwindigkeiten von 1600 Meter pro Minute oder mehr) das Hauptaugenmerk auf eine hohe Entwässerungsleistung gelegt. In the past, the development of papermaking fabrics for the forming zone of high-speed paper machines (production speeds of 1,600 meters per minute or more) has focused on high dewatering performance.

Im Hinblick auf den zunehmend höher werdenden Kostendruck in der Papierindustrie und damit einhergehenden steigenden Anforderungen bzgl. Produktivität von Papiermaschinen müssen moderne Papiermaschinensiebe für die Blattbildungszone von schnell laufenden Papiermaschinen zukünftig noch bessere Standzeiten haben als dies heute der Fall ist, kombiniert mit gleich bleibender oder verbesserter Entwässerungsleistung.In view of the increasingly high cost pressure in the paper industry and the associated increasing demands with regard to the productivity of paper machines, modern papermaking fabrics for the forming zone of high-speed paper machines must have even better service lives than is the case today, combined with consistent or improved dewatering performance ,

Aus der EP 2 230 352 ist beispielsweise ein Papiermaschinensieb für die Blattbildungszone einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine bekannt, bei dem die untere Gewebelage auf der Maschinenseite Fadenflottierungen in Maschinenrichtung mit einer Flottierungslänge von 11 hat, ein solches Formiersieb hat eine hohe Abrasionsbeständigkeit aber auch ein hohes inneres Volumen und somit eine geringe Entwässerungsleistung.From the EP 2 230 352 For example, a papermaking fabric for the forming zone of a paper, board or tissue machine is known in which the lower fabric layer on the machine side has yarn floats in the machine direction with a float length of 11, such a forming fabric has a high abrasion resistance but also a high internal volume and thus a low drainage performance.

Ausgehend von den oben genannten Anforderungen und dem bekannten Stand der Technik besteht somit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Papiermaschinensieb für die Blattbildungszone einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine vorzuschlagen, das eine verbesserte Abrasionsbeständigkeit kombiniert mit einer hohen Entwässerungsleistung hat.Based on the above-mentioned requirements and the known prior art, the object of the present invention is thus to propose a paper forming machine screen for the forming zone of a paper, board or tissue machine which has improved abrasion resistance combined with a high dewatering performance.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Papiermaschinensieb, das eine obere und eine untere Gewebelage hat, wobei die Außenseite der oberen Gewebelage eine Papierseite und die Außenseite der unteren Gewebelage eine Maschinenseite des Papiermaschinensiebs bildet. Bei dem erfindungsgemäßen Papiermaschinensieb hat die untere Gewebelage ein unteres Webmuster, das durch wiederholende Anordnung einer unteren Rapporteinheit gebildet ist. Ferner ist die untere Gewebelage zumindest durch erste untere Fäden und mit den ersten unteren Fäden verwobene untere Flottierungsfäden gebildet, wobei jeder der unteren Flottierungsfäden durch Verweben mit den ersten unteren Fäden zumindest mehrere maschinenseitige Fadenlangflottierungen und zumindest mehrere Anbindestellen bildet, so dass zwischen jeweils unmittelbar aufeinander folgenden maschinenseitigen Fadenlangflottierungen zumindest eine Abbindestelle angeordnet ist. Jede Abbindestelle ist hierbei dadurch gebildet, indem der jeweilige untere Flottierungsfaden zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend zumindest einen ersten unteren Faden kreuzt. Ferner ist jede maschinenseitige Fadenlangflottierung dadurch gebildet, indem der jeweilige untere Flottierungsfaden auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend drei oder mehr unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden kreuzt.The object is achieved by a papermaking fabric having an upper and a lower fabric layer, the outer side of the upper fabric layer forming a paper side and the outer side of the lower fabric layer forming a machine side of the papermachine fabric. In the papermaking fabric of the present invention, the lower fabric layer has a lower weave pattern formed by repeating arrangement of a lower repeat unit. Furthermore, the lower fabric layer is formed at least by first lower threads and lower first floats with the first lower threads, wherein each of the lower floats by weaving with the first lower threads at least a plurality of machine-side Fadenlangflottierungen and at least a plurality of tethers forms, so that between each directly successive Machine-side Fadenlang floats at least one Abbindestelle is arranged. Each Abbindestelle is thereby formed by the respective lower float between the upper and lower fabric layer continuously crosses at least a first lower thread. Furthermore, every machine side Fadenlangflottierung formed by the respective lower floating thread on the outside of the lower fabric layer continuously crosses three or more immediately successive first lower threads.

Das erfindungsgemäße Papiermaschinensieb ist dadurch gekennzeichnet, dass die untere Rapporteinheit zumindest einen unteren Flottierungsfaden erster Art umfasst, der mehrere der maschinenseitigen, durch Abbindestellen voneinander getrennte Fadenlangflottierungen bildet, wobei von den mehreren maschinenseitigen Fadenlangflottierung zumindest eine eine erste Flottierungslänge und zumindest eine andere eine dazu unterschiedliche zweite Flottierungslänge hat.The paper machine screen according to the invention is characterized in that the lower repeat unit comprises at least one lower float thread of the first kind, which forms several of the machine side, separated by Abbindestellen Fadenlangflottierungen, wherein of the plurality of machine-side Fadenlangflottierung at least one a first Flottierungslänge and at least one other to a different second Fleet length has.

Die Erfindung basiert auf der überraschenden Erkenntnis, dass dadurch, dass innerhalb jedes unteren Rapports zumindest ein unterer Flottierungsfaden erster Art bereitgestellt wird, der Fadenlangflottierungen mit zueinander unterschiedlichen ersten und zweiten Flottierungslängen hat, einerseits die Abrasionsbeständigkeit gegenüber Sieben erhöht wird, die nur Fadenlangflottierungen mit der kürzeren der Flottierungslängen haben und sich andererseits die Siebdicke gegenüber diesen Sieben nicht merklich erhöht und somit die Entwässerungsleistung auf gleich hohem Niveau gehalten werden kann. Die Steigerung der Abrasionsbeständigkeit gegenüber einem Sieb, welches nur Fadenlangflottierungen mit der kürzeren der zueinander unterschiedlichen Flottierungslängen hat, wird hierbei durch die Fadenlangflottierunge(n) mit der (den) längere(n) Flottierungslängen erzielt. Die Kompaktheit der unteren Gewebelage des erfindungsgemäßen Papiermaschinensiebs wird durch die Fadenlangflottierungen mit der (den) kürzere(n) Flottierungslänge(n) bereitgestellt.The invention is based on the surprising finding that, by providing within each lower repeat at least one bottom float of the first type having longitudinal yarn floats with mutually different first and second float lengths, on the one hand the abrasion resistance to sipes is increased, the only yarn runs with the shorter one have the Fleet lengths and on the other hand, the sieve thickness is not significantly increased compared to these sieves and thus the drainage performance can be maintained at the same high level. The increase in the abrasion resistance compared to a wire, which only has yarn long floats with the shorter of mutually different floats, is achieved by the Fadenlangflottierunge (s) with the (the) longer (n) Flottierungslängen. The compactness of the lower fabric layer of the papermaking fabric of the invention is provided by the yarn floats with the shorter float length (s).

Ein weiterer positiver Effekt der erfindungsgemäßen Lösung ist ferner, dass durch die Bereitstellung von zumindest einem unteren Flottierungsfaden der ersten Art innerhalb jedes unteren Rapports Fadenlangflottierungen mit zueinander unterschiedlichen Flottierungslängen gebildet sind, durch welche der Entwässerungswiderstand des Siebs lokal in gewissen Grenzen variiert, wodurch eine regelmäßige Anordnung der hydraulischen Markierungen gebrochen wird und sich somit die Sichtbarkeit hydraulischer Markierungen reduziert.A further positive effect of the solution according to the invention is further that by providing at least one lower floating thread of the first kind within each lower rapport yarn floats with mutually different float lengths are formed by which the drainage resistance of the wire locally varies within certain limits, whereby a regular arrangement The hydraulic markings is broken and thus reduces the visibility of hydraulic markings.

Unter dem Begriff „Flottierungslänge“ eines Fadens soll im Sinne der vorliegenden Erfindung die Anzahl von unmittelbar aufeinander folgenden quer zu diesem Faden verlaufenden Fäden einer Gewebelage verstanden werden, die der Faden beim Verweben auf derselben Seite der Gewebelage kreuzt. So gibt die Flottierungslänge eines unteren Flottierungsfadens bspw. die Anzahl der ersten unteren Fäden an, die der untere Flottierungsfaden kreuzt, wenn dieser zur Bildung der jeweiligen Fadenlangflottierung auf der Außenseite der unteren Gewebelage läuft.For the purposes of the present invention, the term "float length" of a thread is to be understood as meaning the number of threads of a fabric layer running directly after one another transversely to this thread which the thread crosses during weaving on the same side of the fabric layer. For example, the floatation length of a lower floatation thread indicates the number of first lower threads that the lower floatation thread crosses when running on the outside of the lower fabric layer to form the respective threading floats.

Der Begriff der „Fadenlangflottierung“ soll im Rahmen der Erfindung ganz allgemein verwendet werden, wenn ein Faden beim Verweben mit zu ihm quer verlaufenden Fäden einer Gewebelage drei oder mehr unmittelbar aufeinander folgende der quer verlaufenden Fäden auf derselben Seite einer Gewebelage kreuzt, d. h. ohne bspw. von der Außenseite zur Innenseite der betreffenden Gewebelage zu wechseln.The term "Fadenlangflottierung" is to be used in the context of the invention in general, when a thread interweaves with him transverse to threads of a fabric layer three or more immediately successive of the transverse threads on the same side of a fabric layer, d. H. without, for example, to change from the outside to the inside of the fabric layer in question.

Der Begriff der „Fadenkurzflottierung“ soll im Rahmen der Erfindung ganz allgemein verwendet werden, wenn ein Faden beim Verweben mit zu ihm quer verlaufenden Fäden einer Gewebelage auf einer Seite der Gewebelage laufend, weniger als drei unmittelbar aufeinander folgende der quer verlaufenden Fäden kreuzt d. h. ohne von der Außenseite zur Innenseite der betreffenden Gewebelage zu wechseln. Von einer maschinenseitigen Fadenkurzflottierung ist als die Rede wenn ein Faden auf der Maschinenseite des Siebs laufend, weniger als drei unmittelbar aufeinander folgende untere Fäden kreuzt,.The term "Fadenkurzflottierung" should be used in the context of the invention in general, when a thread crosses the weaving transverse to him threads of a fabric layer on one side of the fabric layer, less than three immediately successive of the transverse threads d. H. without changing from the outside to the inside of the respective fabric layer. From a machine-side threading short flotation is when the speech when a thread running on the machine side of the screen, less than three immediately consecutive lower threads crossed.

Unter dem Begriff „Rapporteinheit“ soll im Sinne der vorliegenden Erfindung die kleinste Wiederholeinheit in Schuss- und in Kettrichtung verstanden werden mit der sich das Webmuster der betreffenden Gewebelage oder das Webmuster des Papiermaschinensiebs wiederholt. So bezeichnet also der Begriff „untere Rapporteinheit“ die kleinste Wiederholeinheit der unteren Gewebelage, wie der Begriff „obere Rapporteinheit“ die kleinste Wiederholeinheit der oberen Gewebelage bezeichnet. Ferner bezeichnet der Begriff „Rapporteinheit des Webmusters des Papiermaschinensiebs“ die kleinste Wiederholeinheit in der sich das Webmuster des Gewebes zusammengesetzt aus der unteren und der oberen Gewebelage wiederholt.For the purposes of the present invention, the term "repeat unit" is understood to mean the smallest repeat unit in weft and warp direction with which the weave pattern of the respective fabric layer or the weave pattern of the paper machine wire is repeated. Thus, the term "lower repeat unit" designates the smallest repeat unit of the lower fabric layer, as the term "upper repeat unit" designates the smallest repeat unit of the upper fabric layer. Further, the term "rapport unit of the weave pattern of the papermaking fabric" refers to the smallest repeat unit in which the weave pattern of the fabric composed of the lower and upper fabric layers repeats.

Wenn in dieser Anmeldung davon die Rede ist, dass ein unterer Flottierungsfaden mehrere maschinenseitige Fadenlangflottierungen bildet, soll hierbei immer –auch wenn dies nicht explizit erwähnt wird- verstanden werden, dass dieser untere Flottierungsfaden durch Verweben mit ersten unteren Fäden mehrere maschinenseitige Fadenlangflottierungen und Abbindestellen bildet, wobei jeweils zwischen unmittelbar aufeinander folgenden maschinenseitigen Fadenlangflottierungen dieses Fadens zumindest eine Abbindestelle angeordnet ist.When in this application it is mentioned that a lower float thread forms several machine-side thread long floats, it should always be understood that this lower float thread, by weaving with first lower threads, forms several machine-side thread floats and tie points, although this is not explicitly mentioned, wherein in each case between immediately following machine-side Fadenlangflottierungen this thread at least one Abbindestelle is arranged.

Zur Klarstellung sei an dieser Stelle angemerkt, dass ein unterer Flottierungsfaden nicht zwangsläufig beim Verweben mit den ersten unteren Fäden nur maschinenseitige Fadenlangsflottierungen und Abbindestellen binden muss. Es ist demnach im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich, dass ein unterer Flottierungsfaden beim Verweben mit den ersten unteren Fäden mehrere maschinenseitige Fadenlangflottierungen und Abbindestellen bildet sowie dass dieser Faden auch mehrere maschinenseitige Fadenkurzflottierungen bilden kann. Bspw. ist in diesem Zusammenhang ein unterer Flottierungsfaden denkbar, der in dem betreffenden unteren Rapport folgenden Webpfad bildet:

– eine untere Fadenlangflottierung, welche eine erste Flottierungslänge von sechs hat,
– eine Abbindestelle mit der Flottierungslänge eins
– eine maschinenseitige Fadenkurzflottierung mit der Flottierungslänge zwei,
– eine Abbindestelle, mit der Flottierungslänge eins
– eine maschinenseitge Fadenlangflottierung, welche eine zweite Flottierungslänge von fünf hat.

For clarification, it should be noted at this point that a lower floatation thread does not necessarily bind only machine-side Fadenlangsflottierungen and Abbindestellen when weaving with the first lower threads. It is therefore within the scope of the present invention possible that a lower floating thread when weaving with the first lower threads several machine-side Fadenlangflottierungen and Abbindestellen forms and that this thread can also form several machine-side Fadenkurzflottierungen. For example. In this context, a lower floating thread is conceivable which forms the following web path in the respective lower rapport:

A bottom thread floats having a first float length of six,
- a tie point with the float length one
A machine-side short thread floatation with the floatation length two,
- a tie point, with the float length one
A machine-side thread long float which has a second float length of five.

Es ist ferner im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich, dass ein unterer Flottierungsfaden beim Verweben mit den ersten unteren Fäden nur maschinenseitige Fadenlangflottierungen und Abbindestellen bildet. Bspw. ist in diesem Zusammenhang ein unterer Flottierungsfaden denkbar, der in der unteren Rapporteinheit folgenden Webpfad bildet:

– eine untere Fadenlangflottierung, welche eine erste Flottierungslänge von sechs hat,
– eine Abbindestelle mit Flottierungslänge zwei,
– eine untere Fadenlangflottierung, welche eine zweite Flottierungslänge von fünf hat.

It is also possible in the context of the present invention that a lower floating thread when weaving with the first lower threads forms only machine-side Fadenlangflottierungen and Abbindestellen. For example. In this context, a lower floating thread is conceivable which forms the following web path in the lower repeat unit:

A bottom thread floats having a first float length of six,
A tie-off point with float length two,
A bottom long floats having a second float length of five.

Unter einem unteren Faden, d. h. bspw. einem ersten unteren Faden, einem zweiten unteren Faden, einem unteren Flottierungsfaden, soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Faden verstanden werden, der nur zur Bildung der unteren Gewebelage und nicht zur Bildung der oberen Gewebelage beiträgt oder die obere und die untere Gewebelage miteinander verbindet. Ein unterer Faden verläuft somit nicht auf der Außenseite der oberen Gewebelage und kreuzt hierbei einen oberen Faden.Under a lower thread, d. H. For example, a first lower thread, a second lower thread, a lower floating thread should be understood in the context of the present invention, a thread that contributes only to the formation of the lower fabric layer and not to the formation of the upper fabric layer or the upper and lower fabric layers together combines. A lower thread thus does not run on the outside of the upper fabric layer and crosses an upper thread.

Unter einem oberen Faden, d. h. bspw. einem ersten oberen Faden, einem zweiten oberen Faden, soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Faden verstanden werden, der nur zur Bildung der oberen Gewebelage und nicht zur Bildung der unteren Gewebelage beiträgt oder die obere und die untere Gewebelage miteinander verbindet. Ein oberer Faden verläuft somit nicht auf der Außenseite der unteren Gewebelage und kreuzt hierbei einen unteren Faden.Under an upper thread, d. H. For example, a first upper thread, a second upper thread, should be understood in the context of the present invention, a thread that contributes only to the formation of the upper fabric layer and not to the formation of the lower fabric layer or the upper and lower fabric layers together. An upper thread thus does not run on the outside of the lower fabric layer and crosses a lower thread.

Unter einem Bindefaden soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Faden verstanden werden, der sowohl mit oberen Fäden als auch mit unteren Fäden verwoben ist. Ein Bindefaden verläuft somit entlang seines Webpfads sowohl auf der Außenseite der oberen Gewebelage und kreuzt hierbei einen oberen Faden, wie der Bindefaden auch auf der Außenseite der unteren Gewebelage läuft und hierbei einen unteren Faden kreuzt.In the context of the present invention, a binding thread is to be understood as meaning a thread which is woven together both with upper threads and with lower threads. A binding thread thus runs along its weaving path both on the outside of the upper fabric layer and in this case crosses an upper thread, as the binding thread also runs on the outside of the lower fabric layer and in this case crosses a lower thread.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Denkbar ist, dass in der unteren Rapporteinheit zumindest ein unterer Flottierungsfaden erster Art vorgesehen ist, bei dem zwei unmittelbar aufeinander folgende maschinenseitige Fadenlangflottierungen durch eine oder zwei Abbindestelle(n) voneinander getrennt sind.It is conceivable that in the lower repeat unit at least one lower floatation thread of the first type is provided, in which two immediately following machine-side Fadenlangflottierungen by one or two Abbindestelle (s) are separated from each other.

Gemäß einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die untere Rapporteinheit zumindest einen unteren Flottierungsfaden erster Art umfasst, der genau zwei maschinenseitige Fadenlangflottierungen bildet, von denen die eine die erste Flottierungslänge und die zweite die zweite Flottierungslänge hat.According to a possible embodiment of the invention, it is provided that the lower repeat unit comprises at least one lower float thread of the first kind, which forms exactly two machine-side thread long floats, one of which has the first float length and the second the second float length.

Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass die untere Rapporteinheit zumindest einen unteren Flottierungsfaden erster Art umfasst, der genau drei maschinenseitige Fadenlangflottierungen bildet, von denen zwei die erste Flottierungslänge haben und einer die zweite Flottierungslänge hat.Alternatively or additionally, it is possible for the lower repeat unit to comprise at least one lower float thread of the first type, which forms exactly three machine-side thread long floats, two of which have the first float length and one has the second float length.

Vorzugsweise umfassen die obere und die untere Gewebelage Bindefäden, durch die die obere und die untere Gewebelage miteinander verbunden sind. Durch diese Konstruktionsweise wird das erfindungsgemäße Papiermaschinensieb als SSB-Sieb bereitgestellt, bei dem vorzugsweise die Bindefäden einen integralen Bestandteil des Webmusters der oberen Gewebelage bilden.Preferably, the upper and lower fabric layers comprise binding threads by which the upper and lower fabric layers are joined together. By this construction, the papermaking fabric according to the invention is provided as an SSB screen, in which preferably the binding threads form an integral part of the weave pattern of the upper fabric layer.

Es versteht sich somit, dass lediglich die Bindefäden sowohl mit Fäden der oberen Gewebelage als auch mit Fäden der unteren Gewebelage verwoben sind. It is therefore understood that only the binding threads are interwoven with both the threads of the upper fabric layer and with threads of the lower fabric layer.

Es ist beispielsweise möglich, dass die obere Gewebelage durch die Bindefäden und durch erste, mit den Bindefäden verwobene obere Fäden gebildet ist.For example, it is possible for the upper fabric layer to be formed by the binding threads and by first upper threads woven into the binding threads.

Alternativ dazu ist es möglich, dass die obere Gewebelage durch die Bindefäden, durch die ersten oberen Fäden und durch zweite obere Fäden gebildet ist, wobei die ersten und die zweiten oberen Fäden miteinander verwoben sind, ebenso wie die Bindefäden mit den ersten und/oder mit den zweiten oberen Fäden verwoben sind. Alternatively, it is possible that the upper fabric layer is formed by the binding threads, by the first upper threads and by second upper threads, wherein the first and the second upper threads are interwoven, as well as the binding threads with the first and / or with the second upper threads are interwoven.

Ferner ist es denkbar, dass die untere Gewebelage durch die Bindefäden, die ersten unteren Fäden sowie die unteren Flottierungsfäden gebildet ist, wobei

i) die ersten unteren Fäden und die unteren Flottierungsfäden miteinander verwoben sind und
ii) die Bindefäden mit den ersten unteren Fäden und/oder mit den unteren Flottierungsfäden verwoben sind.

Further, it is conceivable that the lower fabric layer is formed by the binding threads, the first lower threads and the lower floating threads, wherein

i) the first lower threads and the lower Fleet threads are woven together and
ii) the binding threads are interwoven with the first lower threads and / or with the lower floating threads.

Denkbar ist gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung somit beispielsweise, dass die untere Gewebelage gebildet ist, indem die ersten unteren Fäden mit den Bindefäden und mit den unteren Flottierungsfäden verwoben sind. In diesem Fall erstrecken sich die ersten unteren Fäden quer zu den Bindefäden und zu den sich zu den Bindefäden parallel erstreckenden unteren Flottierungsfäden. It is conceivable according to this embodiment of the invention thus, for example, that the lower fabric layer is formed by the first lower threads are interwoven with the binding threads and with the lower floats. In this case, the first lower threads extend transversely to the binding threads and to the lower floating threads extending in parallel to the binding threads.

Alternativ dazu ist es gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung somit denkbar, dass die untere Gewebelage gebildet ist, indem die unteren Flottierungsfäden mit den Bindefäden und mit den ersten unteren Fäden verwoben sind. In diesem Fall erstrecken sich die unteren Flottierungsfäden quer zu den Bindefäden und zu den sich zu den Bindefäden parallel erstreckenden ersten unteren Fäden.Alternatively, it is thus conceivable according to this embodiment of the invention that the lower fabric layer is formed by the lower floats are interwoven with the binding threads and with the first lower threads. In this case, the lower floats extend transverse to the binding threads and to the first lower threads extending parallel to the binding threads.

Ferner ist es gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung denkbar, dass die untere Gewebelage gebildet ist, indem die ersten unteren Fäden mit einem Teil der Bindefäden und mit den unteren Flottierungsfäden verwoben sind und der restliche Teil der Bindefäden mit den unteren Flottierungsfäden verwoben ist. In diesem Fall erstreckt sich somit der eine Teil der Bindefäden in Richtung der unteren Flottierungsfäden und der restliche Teil der Bindefäden quer dazu, d. h. in Richtung der ersten unteren Fäden. In diesem Fall spricht man von einem kett- und schussgebundenen Papiermaschinensieb.Furthermore, it is conceivable according to this embodiment of the invention that the lower fabric layer is formed by the first lower threads are interwoven with a part of the binding threads and with the lower floating threads and the remaining part of the binding threads is interwoven with the lower floating threads. In this case, therefore, one part of the binding threads extends in the direction of the lower floating threads and the remaining part of the binding threads transversely thereto, i. H. towards the first lower threads. In this case we speak of a warp and weft-bound paper machine screen.

Von Vorteil ist es ferner, wenn das Papiermaschinensieb, mit Ausnahme von eventuell vorhandenen Bindefäden, keine unteren und/oder oberen Fäden umfasst, die beim Laufen zwischen der oberen und unteren Gewebelage Fadenlangflottierungen bilden. Durch diese Maßnahme wird ein Papiermaschinensieb bereitgestellt, welches ein geringes offenes inneres Volumen hat und somit wenig Wasser mit sich schleppt, wodurch eine schnelle Entwässerung der Papierbahn möglich ist. Die vorbenannte Maßnahme ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das erfindungsgemäße Papiermaschinensieb lediglich aus der oberen und der unteren Gewebelage besteht.It is furthermore advantageous if the papermaking wire, with the exception of any binding threads that may be present, does not comprise any lower and / or upper threads which form thread floats when running between the upper and lower fabric layers. By this measure, a paper machine screen is provided which has a low open internal volume and thus carries little water with it, whereby a rapid dewatering of the paper web is possible. The above measure is particularly advantageous if the paper machine wire according to the invention consists only of the upper and the lower fabric layer.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist es denkbar, dass sich die erste und die zweite Flottierungslänge um eins voneinander unterscheiden, d. h. beim Bilden der maschinenseitigen Fadenlangflottierung mit der ersten Flottierungslänge kreuzt der untere Flottierungsfaden erster Art auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden mehr oder weniger als er dies tut, wenn er eine maschinenseitige Fadenlangflottierung mit der zweiten Flottierungslänge bildet.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is conceivable that the first and the second floatation length differ by one, d. H. in forming the machine-side suture floats of the first float length, the bottom float of the first kind on the outside of the bottom fabric layer continuously crosses a first bottom thread more or less than it does when forming a machine-side suture floats of the second float length.

Diese Ausgestaltung der Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass bei zu großen Unterschieden zwischen den Flottierungeslängen eines unteren Flottierungsfadens große Unterschiede im Entwässerungsverhalten des erfindungsgemäßen Siebs entstehen können, wodurch der positive erfindungsgemäße Effekt der Brechung der regelmäßigen Anordnung der hydraulischen Markierungen teilweise aufgehoben werden kann. Ferner kann durch zu große Unterschiede in den Flottierungslängen der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen eines unteren Flottierungsfadens die Planarität der unteren Gewebelage beeinträchtigt werden. Unterscheiden sich die Flottierungslängen nur um eins voneinander, so kann eine sehr gute Balance erzielt werden zwischen Erhöhung der Abrasionsbeständigkeit, Verringerung der Sichtbarkeit hydraulischer Markierungen, Erhöhung der Entwässerungsleistung und Planarität des Siebs.This embodiment of the invention is based on the finding that large differences in the drainage behavior of the sieve according to the invention can occur if the differences between the lengths of a float floats are too great, as a result of which the positive effect according to the invention of breaking the regular arrangement of the hydraulic markings can be partially canceled. Furthermore, too large differences in the float lengths of the machine-side Fadenlangflottierungen a lower float thread, the planarity of the lower fabric layer can be affected. If the float lengths differ by only one another, a very good balance can be achieved between increasing the abrasion resistance, reducing the visibility of hydraulic markings, increasing the drainage performance and planarity of the sieve.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Papiermaschinensiebs, nämlich erhöhte Abrasionsbeständigkeit kombiniert mit gleich bleibender Entwässerungsleistung gegenüber Sieben, die nur Fadenlangflottierungen mit der kürzeren der Flottierungslänge haben, lassen sich beispielsweise dadurch verstärken, indem in der unteren Rapporteinheit mehrere untere Flottierungsfäden erster Art vorgesehen sind. Denkbar ist in diesem Zusammenhang ferner, dass sämtliche untere Flottierungsfäden untere Flottierungsfäden erster Art sind.The advantages of the papermaking fabric according to the invention, namely increased abrasion resistance combined with consistent drainage performance against screens, which have only Fadenlangflottierungen with the shorter of the Flottierungslänge, can be reinforced, for example, by in the lower repeat unit a plurality of lower floats of the first type are provided. It is also conceivable in this context that all lower floats are lower floats first type.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die untere Rapporteinheit, zusätzlich zu dem zumindest einen unteren Flottierungsfaden erster Art, zumindest einen unteren Flottierungsfaden zweiter Art umfasst, wobei der zumindest eine untere Flottierungsfaden zweiter Art zumindest eine maschinenseitige Fadenlangflottierung mit einer dritten Flottierungslänge und zumindest eine maschinenseitige Fadenlangflottierung mit einer zur dritten Flottierungslänge unterschiedlichen vierten Flottierungslänge hat und die dritte und/oder vierte Flottierungslänge unterschiedlich zur ersten und/oder zweiten Flottierungslänge ist. Durch diese vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, Bereiche mit gleichem Entwässerungswiderstand weiter voneinander entfernt anzuordnen, wodurch ein Sichtbarwerden von hydraulischen Markierungen weiter reduziert wird. A further advantageous embodiment of the invention provides that the lower repeat unit, in addition to the at least one lower floatation thread of the first kind, comprises at least one lower floatation thread of the second type, wherein the at least one lower floatation thread of the second type has at least one machine-side threading floatation with a third floatation length and at least a machine-side Fadenlangflottierung with a different from the third Flottierungslänge fourth Fleet length and the third and / or fourth Fleet length is different from the first and / or second Fleet length. By means of this advantageous development of the invention, it is possible to arrange regions with the same drainage resistance further apart from one another, thereby further reducing the visibility of hydraulic markings.

In diesem Zusammenhang ist es insbesondere denkbar, dass sich die dritte und die vierte Flottierungslänge um eins voneinander unterscheiden, d. h. beim Bilden der maschinenseitigen Fadenlangflottierung mit der dritten Flottierungslänge kreuzt der untere Flottierungsfaden zweiter Art auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden mehr oder weniger als er dies tut, wenn er eine maschinenseitige Fadenlangflottierung mit der vierten Flottierungslänge bildet.In this context, it is conceivable in particular that the third and the fourth floatation length differ by one from one another, ie H. in forming the machine-side suture flooding with the third floatation length, the second-type lower floatation thread on the outside of the lower fabric layer continuously crosses a first lower thread more or less than it does when it forms a machine-side suture floats of the fourth floatation length.

Denkbar ist in diesem Zusammenhang bspw., dass die untere Rapporteinheit

– mehrere untere Flottierungsfäden erster Art mit drei maschinenseitigen Fadenlangflottierungen mit den Flottierungslängen 5-5-6 und
– mehrere untere Flottierungsfäden zweiter Art mit drei maschinenseitigen Fadenlangflottierungen mit den Flottierungslängen 6-4-6 umfasst.

It is conceivable in this context, for example., That the lower repeat unit

- Several lower floats of the first kind with three machine-side Fadenlangflottierungen with Fleet lengths 5-5-6 and
- Several lower floats of the second kind with three machine-side Fadenlangflottierungen with Fleet lengths 6-4-6 includes.

Vorzugsweise bildet der zumindest eine untere Flottierungsfaden erster Art nur maschinenseitige Fadenlangflottierungen mit der ersten und der zweiten Flottierungslänge. Ferner ist es möglich, dass der zumindest eine untere Flottierungsfaden zweiter Art nur maschinenseitige Fadenlangflottierungen mit der dritten oder vierten Flottierungslänge bildet.Preferably, the at least one lower floating thread of the first type forms only machine-side thread long floats with the first and the second floatation length. Furthermore, it is possible for the at least one lower floating thread of the second type to form only machine-side thread long floats with the third or fourth floating length.

Weiter ist denkbar, dass in der unteren Rapporteinheit sämtliche untere Flottierungsfäden, jeweils nur maschinenseitige Fadenlangflottierungen mit den zueinander unterschiedlichen ersten und zweiten Flottierungslängen bilden.It is also conceivable that in the lower repeat unit all lower float threads, in each case only machine-side thread long floats, form with mutually different first and second float lengths.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass in der unteren Rapporteinheit der zumindest eine untere Flottierungsfaden zweiter Art genau zwei maschinenseitige Fadenlangflottierungen bildet, von denen die eine die dritte Flottierungslänge und die andere die vierte Flottierungslänge hat.A further embodiment of the invention provides that, in the lower repeat unit, the at least one lower floating thread of the second kind forms exactly two machine-side thread long floats, one of which has the third float length and the other the fourth float length.

Ferner sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, dass in der unteren Rapporteinheit der zumindest eine untere Flottierungsfaden zweiter Art genau drei maschinenseitige Fadenlangflottierungen bildet, von denen zwei die dritte Flottierungslänge haben und einer die vierte Flottierungslänge hat.Furthermore, an embodiment of the invention provides that in the lower repeat unit the at least one lower floatation thread of the second kind forms exactly three machine-side thread-long floats, two of which have the third floatation length and one has the fourth floatation length.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Papiermaschinensieb zusätzlich zu dem zumindest einen unteren Flottierungsfaden erster Art, zumindest einen unteren Flottierungsfaden dritter Art umfasst, der nur maschinenseitige Fadenlangflottierungen mit der gleichen Flottierungslänge hat. Denkbar ist in diesem Zusammenhang somit bspw. auch, dass die untere Rapporteinheit zumindest einen unteren Flottierungsfaden erster Art sowie zumindest einen unteren Flottierungsfaden zweiter Art und zumindest einen unteren Flottierungsfaden dritter Art umfasst.According to a further embodiment of the invention can be provided that the papermaking fabric in addition to the at least one lower floatation thread of the first kind, at least one lower floatation thread third type comprises only machine-side Fadenlangflottierungen with the same Flottierungslänge. It is thus conceivable, for example in this context, for example, that the lower repeat unit comprises at least one lower float thread of the first type and at least one lower float thread of the second type and at least one lower float thread of the third type.

Denkbar ist in diesem Zusammenhang bspw., dass die untere Rapporteinheit

– mehrere untere Flottierungsfäden erster Art mit drei maschinenseitigen Fadenlangflottierungen mit den Flottierungslängen 5-5-4 und
– mehrere untere Flottierungsfäden dritter Art mit zwei maschinenseitigen Fadenlangflottierung mit den Flottierungslängen 7 umfasst.

It is conceivable in this context, for example., That the lower repeat unit

- Several lower floats of the first kind with three machine-side Fadenlangflottierungen with Fleet lengths 5-5-4 and
- Several lower floats third type with two machine-side Fadenlangflottierung with the Flottierungslängen 7 includes.

Versuche der Erfinder haben gezeigt, dass die besten Ergebnisse bzgl. einer optimalen Balance zwischen Abrasionsbeständigkeit und Entwässerungsleistung erzielt werden, wenn die Flottierungslänge der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen erster und/oder zweiter Art mindestens vier, bevorzugt mindestens fünf und insbesondere maximal 14 ist.Experiments by the inventors have shown that the best results with regard to an optimal balance between abrasion resistance and dewatering performance are achieved if the float length of the machine-side yarn floats of the first and / or second type is at least four, preferably at least five and in particular a maximum of fourteen.

Es sind verschiedene Möglichkeiten denkbar, wie eine oder mehrere der Abbindestellen ausgebildet sein können. So ist es bspw. denkbar, dass in der unteren Rapporteinheit zumindest eine Abbindestelle vorgesehen ist, bei der ein unterer Flottierungsfaden zwischen der oberen und unteren Gewebelage laufend (genau) einen ersten unteren Faden oder mehrere, insbesondere zwei oder drei, unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden kreuzt. There are various possibilities conceivable, as one or more of the Abbindestellen can be formed. Thus, for example, it is conceivable that at least one tying point is provided in the lower repeat unit, in which a lower floating thread between the upper and lower fabric layer running (exactly) a first lower thread or more, in particular two or three, immediately consecutive first lower Threads crossed.

Des Weiteren ist denkbar, dass in der unteren Rapporteinheit zumindest eine Fadenkurzflottierung vorgesehen ist, die zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Abbindestellen angeordnet ist, wobei die Fadenkurzflottierung dadurch gebildet ist, indem ein unterer Flottierungsfaden auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden oder zwei unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden kreuzt.Furthermore, it is conceivable that in the lower repeat unit at least one Fadenkurzflottierung is provided which is arranged between two immediately successive Abbindestellen, the Fadenkurzflottierung is formed by a lower floating thread on the outside of the lower fabric layer continuously a first lower thread or two immediately following first lower threads crossed.

Es sind verschiedene Möglichkeiten denkbar, in welche Richtung die das wesentliche Abrasionsvolumen des erfindungsgemäßen Papiermaschinensiebs bereitstellenden unteren Flottierungsfäden orientiert sein können. Gemäß einer möglichen Variante ist es bspw. denkbar, dass die ersten oberen und ersten unteren Fäden Maschinenrichtungsfäden und die unteren Flottierungsfäden Maschinenquerrichtungsfäden sind (Bem: falls zweite obere Fäden in der oberen Gewebelage vorhanden sind, sind diese ebenfalls Maschinenquerrichtungsfäden). In diesem Fall werden die die Zuglast des Papiermaschinensiebs aufnehmenden, in Maschinenrichtung laufenden ersten unteren Fäden durch die das Verschleißvolumen bereitstellenden unteren Flottierungsfäden, insbesondere untere Flottierungsfäden erster Art, geschützt, wodurch das Sieb eine höhere Standzeit erhält. Durch die sich in Maschinenquerrichtung erstreckenden unteren Flottierungsfäden erster Art sowie falls vorhanden zweiter Art werden hydraulische Markierungen aufgrund der gebrochenen Regelmäßigkeit weniger sichtbar. Ferner wird durch die sich in Maschinenquerrichtung erstreckenden unteren Flottierungsfäden die Bildung und Entwässerung der Papierbahn aufgrund von verstärkter Pulsation verbessert, hervorgerufen durch die Wechselwirkung der unteren Flottierungsfäden mit fest stehenden Entwässerungselementen wie bspw. Entwässerungsleisten in der Formierpartie.Various possibilities are conceivable in which direction the lower flotation threads providing the essential abrasion volume of the papermachine fabric according to the invention can be oriented. According to a possible variant, it is for example conceivable that the first upper and first lower threads are machine direction threads and the lower floating threads are machine transverse direction threads (NOTE: if second upper threads are present in the upper fabric layer, these are also cross-machine direction threads). In this case, the first lower threads running in the machine direction and receiving the tensile load of the papermachine fabric are protected by the lower floating threads providing the wear volume, in particular lower floats of the first type, whereby the wire obtains a longer service life. Due to the lower flotation threads of the first kind extending in the cross-machine direction and, if present, the second type, hydraulic markings become less visible due to the broken regularity. Furthermore, the formation and dewatering of the paper web due to increased pulsation is improved by the extending in the cross machine direction lower floats, caused by the interaction of the lower floats with fixed drainage elements such as. Entwässerungsleisten in Formierpartie.

Gemäß einer dazu alternativen Variante ist es auch möglich, dass die ersten oberen und ersten unteren Fäden Maschinenquerichtungsfäden und die unteren Flottierungsfäden Maschinenrichtungsfäden sind (Bem: falls zweite obere Fäden in der oberen Gewebelage vorhanden sind, sind diese ebenfalls Maschinenrichtungsfäden). In diesem Fall erstrecken sich die unteren Flottierungsfäden in Maschinenrichtung und nehmen hierbei sowohl zumindest einen Teil der Zuglast des Siebs auf, wie diese auch das Verschleißvolumen des Siebs bereitstellen. According to an alternative variant to this, it is also possible for the first upper and first lower threads to be machine cross-over threads and the lower floats to be machine direction threads (NOTE: if second upper threads are present in the upper fabric layer, these are also machine direction threads). In this case, the lower floats extend in the machine direction and in this case absorb both at least part of the tensile load of the screen, as they also provide the wear volume of the screen.

Ferner können die Bindefäden Maschinenrichtungsfäden sein oder Maschinenquerrichtungsfäden sein oder es ist denkbar, dass ein Teil der Bindefäden Maschinenrichtungsfäden und der restliche Teil der Bindefäden Maschinenquerrichtungsfäden sind. Beim letzt genannten Fall handelt es sich um ein kett- und schussgebundenes Sieb.Further, the binding yarns may be machine direction yarns or machine direction yarns, or it is conceivable that a portion of the binding yarns are machine direction yarns and the remainder of the binding yarns are cross-machine direction yarns. The latter case is a warp and weft bound sieve.

Um einen hohen Grad an Faserunterstützung bei der Bildung von graphischem Papier bereitzustellen ist es sinnvoll, wenn das Webmuster der oberen Gewebelage eine Leinwandbindung ist.In order to provide a high level of fiber support in the formation of graphic paper, it is useful if the weave pattern of the top fabric layer is a plain weave.

Die nachfolgende Erläuterung das Verweben der Bindefäden betreffend, ist gleichermaßen gültig für das Verweben der Bindefäden mit ersten oberen und ersten unteren Fäden wie auch für das Verweben der Bindefäden mit zweiten oberen und zweiten unteren Fäden. Daher wird in der folgenden Erläuterung keine Unterscheidung zwischen ersten und zweiten oberen Fäden getroffen und diese werden allgemein als „obere Fäden“ bezeichnet. Ferner wird in der folgenden Erläuterung auch keine Unterscheidung zwischen ersten und zweiten unteren Fäden getroffen und diese werden allgemein als „untere Fäden“ bezeichnet.The following explanation concerning interweaving of the binding threads is equally valid for interweaving the binding threads with first upper and first lower threads as well as for interweaving the binding threads with second upper and second lower threads. Therefore, in the following explanation, no distinction is made between the first and second upper threads, and these are generally referred to as "upper threads". Further, in the following explanation, no distinction is made between first and second lower threads, and these are generally referred to as "lower threads".

Vorzugsweise sind beim erfindungsgemäßen Papiermaschinensieb die Bindefäden paarweise, d. h. als Bindefadenpaare, angeordnet.Preferably, in the papermaker's fabric according to the invention, the binding threads are pairwise, d. H. as binder thread pairs, arranged.

Vorzugsweise webt hierbei jeder Bindefaden des Paares alternierend die obere und die untere Gewebelage, bspw. indem jeder Bindefaden entlang seines Webpfads betrachtet zuerst mit einem oder mehreren oberen Fäden, bspw. ersten oberen Fäden, webt und anschließend mit einem oder mehreren unteren Fäden, bspw. ersten unteren Fäden, webt und sich diese Abfolge mehrmals wiederholt. Beim Wechseln von Weben der oberen Gewebelage zum Weben der unteren Gewebelage oder umgekehrt kreuzen sich hierbei die Bindefäden des jeweiligen Bindefadenpaares unter Ausbildung von Kreuzungsstellen erster Art, d. h. eine Kreuzungsstelle erster Art wird gebildet, wenn der eine Bindefaden vom Weben der oberen Gewebelage zum Weben der unteren Gewebelage wechselt und hierbei den anderen Bindefaden des Paares kreuzt, der vom Weben der unteren Gewebelage zum Weben der oberen Gewebelage wechselt oder wenn der eine Bindefaden vom Weben der unteren Gewebelage zum Weben der oberen Gewebelage wechselt und hierbei den anderen Bindefaden des Paares kreuzt, der vom Weben der oberen Gewebelage zum Weben der unteren Gewebelage wechselt.Preferably, each binder yarn of the pair alternately weaves the top and bottom fabric layers, for example by weaving each binder yarn along its weave path first with one or more top yarns, eg first top yarns, and then with one or more bottom yarns, e.g. first lower threads, weaves and repeats this sequence several times. When changing weaving of the upper fabric layer for weaving the lower fabric layer or vice versa intersect here the binding threads of the respective pair of binder threads forming intersections of the first kind, ie a crossing point of the first kind is formed when the one binder thread from weaving the upper fabric layer for weaving the lower The fabric layer changes and in this case crosses the other binding thread of the pair, the one from the Weaving the lower fabric layer to weave the upper fabric layer changes, or when the one binder thread alternates from weaving the lower fabric layer to weave the upper fabric layer and crosses the other binder yarn of the pair that alternates from weaving the upper fabric layer to weave the lower fabric layer.

Im Sinne dieser Ausführungsform der Erfindung ist davon die Rede, dass ein Bindefaden die obere Gewebelage webt, wenn der Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend einen oder mehrere der oberen Fäden kreuzt, wobei das Weben des jeweiligen Bindefadens mit der oberen Gewebelage zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit den beiden oberen Fäden beginnt und endet, die der Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend kreuzt, die zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art am weitesten voneinander entfernten sind. Zwischen diesen beiden oberen Fäden kann der Bindefaden einen oder mehrere obere Fäden kreuzen und hierbei auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufen oder zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufen. Webt der Bindefaden zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art nur mit einem oberen Faden, so kreuzt der Bindefaden diesen oberen Faden, wenn der Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage läuft. Durch das Verweben des Bindefadens zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit dem einen oder mit den mehreren oberen Fäden wird ein sog. papierseitiges Bindesegment gebildet, dessen Länge durch die Anzahl der oberen Fäden festgelegt ist, mit denen der Bindefaden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art verwoben ist.In the context of this embodiment of the invention, it is mentioned that a binding thread weaves the upper fabric layer when the binding thread on the outside of the upper fabric layer continuously crosses one or more of the upper threads, wherein the weaving of the respective binding thread with the upper fabric layer between two directly successive crossing points of the first kind begins and ends with the two upper threads, which continuously crosses the binding thread on the outside of the upper fabric layer, which are furthest apart from each other between the two immediately consecutive crossing points of the first kind. Between these two upper threads, the binding thread can cross one or more upper threads and in this case run on the outside of the upper fabric layer or run between the upper and lower fabric layers. Weaves the binding thread between two immediately successive crossing points of the first kind only with an upper thread, so the binding thread crosses this upper thread when the binding thread runs on the outside of the upper fabric layer. By interweaving the binding thread between two directly successive crossing points of the first kind with the one or more upper threads, a so-called paper-sided binding segment is formed, the length of which is determined by the number of upper threads with which the binding thread between the two directly on each other interwoven following intersections of the first kind.

Im Sinne dieser Ausführungsform der Erfindung ist ferner davon die Rede, dass ein Bindefaden die untere Gewebelage webt, wenn der Bindefaden auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend einen oder mehrere der unteren Fäden kreuzt, wobei das Weben des jeweiligen Bindefadens mit der unteren Gewebelage zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit den beiden unteren Fäden beginnt und endet, die der Bindefaden auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend kreuzt, die zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art am weitesten voneinander entfernten sind. Zwischen diesen beiden unteren Fäden kann der Bindefaden einen oder mehrere untere Fäden kreuzen und hierbei auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufen oder zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufen. Webt der Bindefaden zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art nur mit einem unteren Faden, so kreuzt der Bindefaden diesen unteren Faden, wenn der Bindefaden auf der Außenseite der unteren Gewebelage läuft. Durch das Verweben des Bindefadens zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit dem einen oder mit den mehreren unteren Fäden wird ein sog. maschinenseitiges Bindesegment gebildet, dessen Länge durch die Anzahl der unteren Fäden festgelegt ist, mit denen der Bindefaden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art verwoben ist.In the context of this embodiment of the invention, it is also mentioned that a binding thread weaves the lower fabric layer when the binder thread on the outside of the lower fabric layer continuously crosses one or more of the lower threads, wherein the weaving of the respective binding thread with the lower fabric layer between two immediately following intersections of the first kind begins and ends with the two lower threads, which continuously crosses the binding thread on the outside of the lower fabric layer, which are furthest apart from each other between the two immediately successive intersections of the first kind. Between these two lower threads, the binding thread can cross one or more lower threads and in this case run on the outside of the lower fabric layer or run between the upper and lower fabric layers. Weaves the binding thread between two immediately successive crossing points of the first kind only with a lower thread, the binder thread crosses this lower thread when the binding thread runs on the outside of the lower fabric layer. By interweaving the binding thread between two immediately successive crossing points of the first kind with the one or more lower threads, a so-called machine-side binding segment is formed whose length is determined by the number of lower threads with which the binding thread between the two directly on each other interwoven following intersections of the first kind.

Denkbar ist, dass beim erfindungsgemäßen Papiermaschinensieb die Bindefäden zumindest eines Paares, insbesondere jedes Paares, entlang ihres gesamten Webpfads sich gegenseitig austauschend mit oberen und unteren Fäden verwoben sind, indem der eine Bindefaden des Paares mit einem oberen Faden oder mit mehreren oberen Fäden verwebt während der andere Bindefaden des Paares mit einem unteren Faden oder mit mehreren unteren Fäden verwebt und umgekehrt und sich die Bindefäden des Paares beim Wechsel vom Verweben mit oberen Fäden zum Verweben mit unteren Fäden und umgekehrt unter Ausbildung der Kreuzungsstellen erster Art kreuzen. Mit anderen Worten bilden die Bindefadenpaare jeweils zwischen unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art sowohl ein papierseitiges als auch ein maschinenseitiges Bindesegment, wobei zwischen einer einen und der der einen Kreuzungsstelle erster Art unmittelbar folgenden anderen Kreuzungsstelle erster Art der eine Bindefaden des Paares ein papierseitiges Bindesegment webt während der andere Bindefaden des Paares ein maschinenseitiges Bindesegment webt und zwischen der anderen und der der anderen Kreuzungsstelle erster Art unmittelbar folgenden weiteren Kreuzungsstelle erster Art der andere Bindefaden des Paares ein papierseitiges Bindesegment webt während der eine Bindefaden des Paares ein maschinenseitiges Bindesegment webt und sich diese Abfolge entlang des Webpfads der Bindefäden des Paares wiederholt fortsetzt.It is conceivable that in the papermaking fabric according to the invention, the binding threads of at least one pair, in particular of each pair, are interwoven with upper and lower threads along their entire weaving path, by weaving one binding thread of the pair with an upper thread or with several upper threads during the process weave other binder threads of the pair with a lower thread or with a plurality of lower threads and vice versa and the binding threads of the pair when switching from interweaving with upper threads for interweaving with lower threads and vice versa to form the intersection points of the first kind. In other words, the binder thread pairs each form a paper-side as well as a machine-side binding segment between directly successive intersections of the first type, wherein a binder thread of the pair weaves a paper-side binding segment between a first intersection of the first type immediately following another intersection of the first type the other binding thread of the pair weaves a machine-side binding segment and weaves a paper-side binding segment between the other and the other crossing point of the first kind immediately following another crossing point of the first kind of thread while the one binding thread of the pair weaves a machine-side binding segment and follows this sequence of the weaving path of the binding threads of the pair continues repeatedly.

Bildet die obere Gewebelage beispielsweise eine Leinwandbindung, so kann ein papierseitiges Bindesegment jeweils dadurch gebildet werden, indem der jeweilige das papierseitige Bindesegment webende Bindefaden alternierend auf der Außenseite der oberen Gewebelage und zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend einen oberen Faden kreuzt.If the upper fabric layer forms, for example, a plain weave, then a paper-side binding segment can be formed by the respective binding yarn weaving the paper-side binder segment alternately crossing an upper thread on the outside of the upper fabric layer and between the upper and lower fabric layers.

Alternativ dazu ist denkbar, dass die Bindefäden zumindest eines Bindefadenpaares, insbesondere jedes Paares, des erfindungsgemäßen Papiermaschinensiebs nicht oder nur abschnittweise entlang ihres Webpfades sich gegenseitig austauschend mit oberen und unteren Fäden verwoben sind. In diesem Fall werden entlang des Webpfads der beiden Bindefäden des zumindest einen Paares mehrere Abschnitte gebildet, in denen beide Bindefäden gleichzeitig ein papierseitiges Bindesegment bilden. Ein solches Konzept wird auch als „Binder-Top-Konzept“ bezeichnet. Alternatively, it is conceivable that the binding threads of at least one pair of binder yarns, in particular of each pair, of the papermachine fabric according to the invention are not or only partially present along their length Web paths are interwoven with upper and lower threads to exchange each other. In this case, several sections are formed along the weaving path of the two binding threads of the at least one pair, in which both binding threads simultaneously form a paper-side binding segment. Such a concept is also called a "binder-top concept".

Eine konkrete Ausgestaltung des „Binder-Top-Konzepts“ sieht bspw. vor, dass ein Bindefaden zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art ein papierseitiges Bindesegment bildet, indem der eine Bindefaden des Paares zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit einer ersten Anzahl von oberen Fäden webt während der andere Bindefaden des Bindefadenpaares zwischen den zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art ebenfalls ein papierseitiges Bindesegment bildet, indem dieser zwischen den zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit einer zweiten Anzahl von oberen Fäden webt, wobei die erste Anzahl gleich oder größer der zweiten Anzahl ist. Bei dieser Ausgestaltung werden vorzugsweise nicht nur Kreuzungsstellen erster Art gebildet, sondern auch Kreuzungsstellen zweiter Art, nämlich bspw. dann, wenn der andere Bindefaden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art beim Wechseln vom Weben der unteren Gewebelage zum Weben der oberen Gewebelage den einen mit oberen Fäden webenden Bindefaden kreuzt sowie dann wenn der andere Bindefaden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art wieder vom Weben der oberen Gewebelage zum Weben der unteren Gewebelage zurückwechselt und hierbei den einen obere Fäden webenden Bindefaden wieder kreuzt. In diesem Fall können also beide Bindefäden des Paares jeweils ein papierseitiges Bindesegment bilden, wobei sich die beiden papierseitigen Bindesegmente teilweise überlappen.A concrete embodiment of the "binder-top concept" provides, for example, that a binding thread between two directly successive intersections of the first kind forms a paper-side binding segment, by the one binding thread of the pair between two directly successive intersections of the first kind with a first number of upper threads weaves while the other binding thread of the pair of binding threads between the two immediately successive intersections of the first kind also forms a paper-side binding segment by weaving between the two immediately successive intersections of the first kind with a second number of upper threads, the first number being the same or greater than the second number. In this embodiment, preferably not only crossing points of the first kind are formed, but also crossing points of the second kind, namely, for example, when the other binding thread between the two immediately consecutive crossing points of the first kind when changing from weaving the lower fabric layer for weaving the upper fabric layer the one weaving with upper threads weaving twine and then when the other twine back between the two immediately successive crossing points of the first kind back from weaving the upper fabric layer to weave the lower fabric layer back and this crosses the upper threads weaving a binder thread again. In this case, therefore, both binding threads of the pair can each form a paper-side binding segment, with the two paper-side binding segments partially overlapping.

Eine denkbare Konkretisierung dieser Ausgestaltung sieht bspw. vor, dass ein Bindefaden zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art ein papierseitiges Bindesegment mit zumindest einer Fadenflottierung bildet und der eine Bindefaden bei der zumindest einen Fadenflottierung zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend mehrere unmittelbar aufeinander folgende obere Fäden kreuzt und der andere Bindefaden des Bindefadenpaares ebenfalls ein papierseitiges Bindesegment bildet, indem dieser auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend zumindest einen der mehreren unmittelbar aufeinander folgenden oberen Fäden kreuzt, mit denen der eine Bindefaden des Paares die Fadenflottierung bildet. Hierbei ist die Fadenflottierung des einen Bindefadens in dem betreffenden papierseitigen Bindesegment stets zwischen zumindest zwei oberen Fäden angeordnet, die der eine Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend kreuzt. Bei dieser Ausgestaltung werden die Kreuzungsstellen erster und zweiter Art gebildet, wobei die Kreuzungsstellen zweiter Art dann gebildet werden können, wenn der andere Bindefaden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art beim Wechseln vom Weben der unteren Gewebelage zum Weben der oberen Gewebelage den einen Bindefaden im Bereich der Fadenflottierung kreuzt sowie dann wenn der andere Bindefaden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art wieder vom Weben der oberen Gewebelage zum Weben der unteren Gewebelage zurückwechselt und hierbei den einen Bindefaden wieder im Bereich der Fadenflottierung kreuzt.One conceivable concretization of this embodiment provides, for example, that a binding thread between two directly successive crossing points of the first kind forms a paper-side binding segment with at least one thread floatation and the one binding thread in the at least one thread floatation between the upper and the lower fabric layer continuously several consecutive upper threads crossed and the other binder thread of the binder thread pair also forms a paper-side binding segment by this on the outside of the upper fabric layer continuously crosses at least one of the plurality of immediately following upper threads with which forms the one binding yarn of the pair the Fadenflottierung. Here, the thread floatation of a binding thread in the relevant paper-side binding segment is always arranged between at least two upper threads, which continuously crosses a binding thread on the outside of the upper fabric layer. In this embodiment, the intersections of the first and second type are formed, wherein the intersection of the second type can be formed when the other binding thread between the two immediately successive intersection points of the first kind when changing from weaving the lower fabric layer for weaving the upper fabric layer the one binder thread crosses in the area of the thread floatation and then when the other binding thread between the two immediately consecutive crossing points of the first kind again back from weaving the upper fabric layer for weaving the lower fabric layer and this crosses the one binder thread again in the field of Fadenflottierung.

Um Markierungen einer auf der Papierseite der oberen Gewebelage gebildeten Papierbahn zu verringern ist es sinnvoll, wenn durch das Verweben der Bindefäden mit den ersten und/oder zweiten oberen Fäden das durch das Verweben der ersten mit den zweiten oberen Fäden gebildete Webmuster fortgesetzt wird. In diesem Fall bilden die Bindefäden einen integralen Bestandteil des Webmusters der oberen Gewebelage wie dies bspw. in der EP 0 432 413 B1 bereits beschrieben ist. Solche Papiermaschinensiebe werden auch als SSB-Siebe bezeichnet.In order to reduce markings of a paper web formed on the paper side of the upper fabric layer, it makes sense to continue the weaving pattern formed by interweaving the first with the second upper threads by interweaving the binding threads with the first and / or second upper threads. In this case, the binding threads form an integral part of the weave pattern of the upper fabric layer as, for example, in the EP 0 432 413 B1 already described. Such paper machine screens are also referred to as SSB screens.

Vorzugsweise nehmen hierbei die Bindefäden nur zu einem geringen Anteil oder überhaupt keine Zuglast auf. Dies kann bspw. dadurch bewirkt werden, indem die Bindefäden Maschinenquerrichtungsfäden sind oder im Falle, dass die Bindefäden Maschinenrichtungsfäden sind, die anderen sich in Maschinenrichtung erstreckenden Fäden den wesentlichen Anteil oder die gesamte Zuglast aufnehmen. Hierdurch ist es bspw. möglich, den Durchmesser der Bindefäden so zu wählen, dass dieser im Bereich zwischen 80% und 120% des Durchmessers ist, den die oberen Fäden haben, die sich zu den Bindefäden parallel und/oder quer erstrecken, so dass durch die integralen Bindefäden die Planarität der oberen Gewebelage nicht oder nur wenig beeinflusst wird.Preferably, the binding threads take up only a small proportion or no tensile load at all. This may be accomplished, for example, by having the binding yarns cross machine direction yarns or, in the case where the binding yarns are machine direction yarns, the other machine direction yarns receive the substantial portion or the total tensile load. This makes it possible, for example, to choose the diameter of the binding threads so that it is in the range between 80% and 120% of the diameter of the upper threads, which extend parallel to the binding threads and / or transverse, so that the integral binding threads the planarity of the upper fabric layer is not or only slightly affected.

Ist das Webmuster der oberen Gewebelage bspw. als eine Leinwandbindung ausgebildet, so sind für den Fall, dass die obere Gewebelage durch die Bindefäden und die ersten oberen Fäden gebildet ist, die die obere Gewebelage bildenden Bindefäden und erste oberen Fäden miteinander zu der Leinwandbindung verwoben. Ist die obere Gewebelage bspw. durch die Bindefäden und die ersten und zweiten oberen Fäden gebildet, so sind in diesem Fall die Bindefäden, die ersten oberen Fäden und die zweiten oberen Fäden miteinander zu der Leinwandbindung verwoben.If the weave pattern of the upper fabric layer is formed, for example, as a plain weave, then in case the upper fabric layer is formed by the binding threads and the first upper threads, the binding threads forming the upper fabric layer and first upper threads are woven together to form the plain weave. Is the upper fabric layer, for example, by the binding threads and the first and second upper threads formed in this case, the binding threads, the first upper threads and the second upper threads are interwoven with each other to the plain weave in this case.

Um die Planarität der Papierseite des erfindungsgemäßen Papiermaschinensiebs zu verbessern sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, dass jeder Bindefaden, während dieser zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit ersten oberen Fäden verwebt, auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend, zumindest zwei erste obere Fäden kreuzt. Hierdurch wird bewirkt, dass die Haltekraft, die der Bindefaden zur Verbindung der beiden Gewebelagen auf die obere Gewebelage ausübt, auf mehrere obere erste obere Fäden verteilt wird, wodurch trotz fester Verbindung zwischen den beiden Gewebelagen eine gute Planarität der oberen Gewebelage sichergestellt wird.In order to improve the planarity of the paper side of the papermaker's fabric according to the invention, a further embodiment of the invention provides that each binding thread, while this interweaves between two immediately successive intersections of the first kind with first upper threads running on the outside of the upper fabric layer, at least two first upper Threads crossed. This causes the holding force that exerts the binding thread for connecting the two fabric layers on the upper fabric layer is distributed to a plurality of upper first upper threads, thereby ensuring a good planarity of the upper fabric layer despite a firm connection between the two fabric layers.

Vorzugsweise ist der eine Bindefaden jedes Paares, während dieser zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit oberen Fäden verwebt, mit einer ersten Anzahl an oberen Fäden verwoben und der andere Bindefaden jedes Paares, während dieser zwischen den zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art mit oberen Fäden verwebt, mit einer zweiten Anzahl an oberen Fäden verwoben, wobei die erste Anzahl entweder gleich der zweiten Anzahl ist oder unterschiedlich zur zweiten Anzahl ist. Im letztgenannten Fall unterscheiden sich die erste Anzahl und die zweite Anzahl maximal um die Zahl drei voneinander.Preferably, the one connective thread of each pair, as it interweaves with upper threads between two immediately successive intersections of the first kind, is interwoven with a first number of upper threads and the other binder thread of each pair, while interposed between the two immediately successive intersections of the first kind interwoven with a second number of upper threads, wherein the first number is either equal to the second number or different from the second number. In the latter case, the first number and the second number differ by a maximum of the number three from each other.

Denkbar ist hierbei insbesondere bei der Ausführungsform gemäß welcher die Bindefäden zumindest eines Paares entlang ihres gesamten Webpfads sich gegenseitig austauschend mit oberen und unteren Fäden verwoben sind, dass der eine Bindefaden des zumindest einen Paares lediglich papierseitige Bindesegmente mit der ersten Anzahl an oberen Fäden bildet während der andere Bindefaden des Paares lediglich papierseitige Bindesegmente mit der zweiten Anzahl an oberen Fäden bildet.It is conceivable, in particular, in the embodiment according to which the binding threads of at least one pair along their entire weaving path are mutually interwoven with upper and lower threads such that the one binding thread of the at least one pair forms only paper-side binding segments with the first number of upper threads during the process other binder threads of the pair form only paper-side tie segments with the second number of upper threads.

Es ist aber auch denkbar, dass bei der Ausführungsform gemäß welcher die Bindefäden zumindest eines Paares entlang ihres gesamten Webpfads sich gegenseitig austauschend mit oberen und unteren Fäden verwoben sind, jeder Bindefaden des Paares papierseitige Bindesegmente mit der ersten Anzahl an oberen Fäden als auch Bindesegmente mit der zweiten Anzahl an oberen Fäden bildet, d. h. jeder Bindefaden des zumindest einen Paares bildet papierseitige Bindesegmente mit der ersten Anzahl und mit der zweiten Anzahl.But it is also conceivable that in the embodiment according to which the binding threads of at least one pair along their entire weaving path are mutually interwoven with upper and lower threads, each binding thread of the pair paper-side binding segments with the first number of upper threads and binding segments with the second number of upper threads, d. H. Each binding thread of the at least one pair forms paper-side binding segments of the first number and the second number.

Hierbei beginnt – entlang des Webpfads dieses Bindefadens betrachtet – das Verweben eines Bindefadens mit den ersten oberen Fäden mit dem ersten der ersten oberen Fäden, den der Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend, zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen kreuzt und endet mit dem letzten der ersten oberen Fäden, den der Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen kreuzt.Here, as viewed along the weaving path of this binding thread, interweaving of a binding thread with the first upper threads with the first of the first upper threads, which the binding thread traverses on the outside of the upper fabric layer, intersects between the two immediately consecutive crossing points and ends with the first last of the first upper threads, which the binding thread on the outside of the upper fabric layer continuously crosses between the two immediately consecutive crossing points.

Ist das Webmuster der oberen Gewebelage bspw. eine Leinwandbindung, so kreuzt jeder Bindefaden beim Verweben mit ersten oberen Fäden abwechselnd auf der Außenseite der oberen Gewebelage und zwischen der oberen und unteren Gewebelage laufend jeweils einen ersten oberen Faden.If the weave pattern of the upper fabric layer is, for example, a plain weave, each binding thread alternately crosses a first upper thread during weaving with first upper threads alternately on the outside of the upper fabric layer and between the upper and lower fabric layers.

Um einerseits eine feste Anbindung zwischen der oberen und der unteren Gewebelage zu erreichen und andererseits eine zu harte Anbindung an den Anbindepunkten zwischen oberer und unterer Gewebelage zu verhindern, wodurch die Planarität insbesondere der Papierseite gestört wird, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass jeder Bindefaden beim Wechsel vom Verweben mit einem ersten unteren Faden, den der Bindefaden auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend kreuzt, zum Verweben mit einem ersten oberen Faden, den der Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend kreuzt, zwischen der unteren und oberen Gewebelage laufend, wenigstens einen maximal fünf erste untere Fäden kreuzt.On the one hand to achieve a firm connection between the upper and the lower fabric layer and on the other hand to prevent a too hard connection to the connection points between the upper and lower fabric layer, whereby the planarity in particular the paper side is disturbed, provides a preferred embodiment of the invention that everyone Binding thread when changing from weaving with a first lower thread, which crosses the binding thread on the outside of the lower fabric layer continuously, for weaving with a first upper thread, which crosses the binding thread on the outside of the upper fabric layer, running between the lower and upper fabric layer , at least a maximum of five first lower threads crossed.

Um dieses Prinzip beim „Rückwechsel“ des Bindefadens von der oberen zur unteren Gewebelage fortzusetzen, sieht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass jeder Bindefaden beim Wechsel vom Verweben mit einem ersten oberen Faden, den der Bindefaden auf der Außenseite der oberen Gewebelage laufend kreuzt, zum Verweben mit einem ersten unteren Faden, den der Bindefaden auf der Außenseite der unteren Gewebelage laufend kreuzt, zwischen der unteren und oberen Gewebelage laufend, wenigstens einen maximal fünf erste untere Fäden kreuzt.In order to continue this principle in the "return change" of the binding thread from the upper to the lower fabric layer, another preferred embodiment of the invention provides that each binder thread when changing from weaving with a first upper thread, which crosses the binding thread on the outside of the upper fabric layer continuously for interweaving with a first lower thread continuously crossed by the binding thread on the outside of the lower fabric layer, running between the lower and upper fabric layers, crossing at least a maximum of five first lower threads.

Eine konkrete Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Bindefadenpaaren ein, zwei oder mehr erste untere(r) Faden bzw. Fäden und/oder ein, zwei oder mehr untere(r) Flottierungsfaden bzw. -fäden angeordnet ist bzw. sind. A concrete embodiment of the invention provides that one, two or more first lower thread (s) and / or one, two or more lower (s) floating thread (s) is / are arranged between two directly successive pairs of binder threads or are.

Des weiteren sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass bei zumindest einem der Bindefadenpaare zwischen den beiden Bindefäden des Bindefadenpaares ein, zwei oder mehr erste untere(r) Faden bzw. Fäden und/oder ein, zwei oder mehr untere(r) Flottierungsfaden bzw. -fäden angeordnet ist bzw. sind.Furthermore, a preferred embodiment of the invention provides that in at least one of the pairs of binder yarns between the two binding threads of the pair of binding threads, one, two or more first lower thread (s) and / or one, two or more lower (or) floating thread (s) . -fäden is arranged or are.

Ferner ist denkbar, dass zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Bindefadenpaaren ein, zwei oder mehr erste und/oder zweite obere(r) Faden bzw. Fäden angeordnet ist bzw. sind.It is also conceivable that one, two or more first and / or second upper thread (s) is or are arranged between two immediately adjacent pairs of binder thread.

Da die die Fadenlangflottierungen bildenden Flottierungsfäden das Verschleißvolumen bereitstellen, ist es insbesondere sinnvoll, wenn die unteren Flottierungsfäden erster und/oder zweiter und/oder dritter Art, insbesondere alle Fadenlangflottierungen bildenden unteren Flottierungsfäden, eine größere Fadenquerschnittsfläche haben als die ersten unteren Fäden und/oder die Bindefäden. Vorzugsweise ist das Verhältnis des Fadendurchmessers der unteren Flottierungsfäden erster Art zum Fadendurchmesser der ersten unteren Fäden im Bereich von 1,1 bis 3. Denkbar ist auch, dass das Verhältnis des Fadendurchmessers der unteren Flottierungsfäden zweiter Art zum Fadendurchmesser der ersten unteren Fäden im Bereich von 1,1 bis 3 liegt. Des weiteren ist denkbar, dass das Verhältnis des Fadendurchmessers der unteren Flottierungsfäden dritter Art zum Fadendurchmesser der ersten unteren Fäden im Bereich von 1,1 bis 3 beträgt. Werden Fäden mit nicht runder Querschnittsfläche verwendet, so dass die Querschnittsfläche durch eine Höhe und eine Breite beschreibbar ist, so wird als Fadendurchmesser die kleinere der beiden Erstreckungen Höhe und Breite betrachtet. Ist die Querschnittsfläche also bspw. rechteckig mit einer Breite, die größer als die Höhe ist, so wird als Fadendurchmesser für die o. g. Verhältnisbildung die Höhe herangezogen.Since the flooding yarns forming the thread long floats provide the wear volume, it is particularly useful if the lower floats of the first and / or second and / or third kind, in particular all lower floats forming yarn floats, have a larger thread cross-sectional area than the first lower threads and / or the binding threads. Preferably, the ratio of the thread diameter of the lower floats of the first kind to the filament diameter of the first lower filaments is in the range of 1.1 to 3. It is also conceivable that the ratio of the filament diameter of the lower floats of the second kind to the filament diameter of the first lower filaments in the range of 1 , 1 to 3 lies. Furthermore, it is conceivable that the ratio of the thread diameter of the lower floats third type to the thread diameter of the first lower threads in the range of 1.1 to 3. If threads with non-round cross-sectional area are used, so that the cross-sectional area can be described by a height and a width, then the smaller of the two extensions, height and width, is considered as the thread diameter. If, for example, the cross-sectional area is rectangular with a width that is greater than the height, the thread diameter for the o. G. Ratio of height used.

Das Verhältnis zwischen dem Durchmesser der ersten und/oder zweiten und/oder dritten unteren Flottierungsfäden zum Durchmesser der ersten unteren Fäden vergrößert sich hierbei vorzugsweise mit steigender Flottierungslänge der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen. The ratio between the diameter of the first and / or second and / or third lower floats to the diameter of the first lower threads increases in this case preferably with increasing float length of the machine-side Fadenlangflottierungen.

Die nachfolgende Tabelle zeigt mögliche Verhältnisse der Fadendurchmesser von unteren Flottierungsfäden zu ersten unteren Fäden am Beispiel von unteren Flottierungsfäden erster Art in Abhängigkeit der ersten und zweiten Flottierungslängen der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen.: erste Flottierungslänge zweite Flottierungslänge Durchmesser verhältnis 4 5 1,04–1,70 5 6 1,12–1,80 6 7 1,18–1,95 8 9 1,25–2,20 10 oder mehr 10 oder mehr 1,40–3,0 The following table shows possible ratios of the thread diameter of lower floats to first lower threads using the example of lower floats of the first kind as a function of the first and second float lengths of the machine-side thread floats .: first floatation length second floatation length Diameter ratio 4 5 1.04 to 1.70 5 6 1.12 to 1.80 6 7 1.18 to 1.95 8th 9 1.25 to 2.20 10 or more 10 or more 1.40 to 3.0

In dem Fall, dass die unteren Flottierungsfäden sich in Maschinenquerrrichtung erstrecken, kann durch deren Fadenlangflottierungen eine hohe Biegesteifigkeit des erfindungsgemäßen Siebs bereitgestellt werden. Um die Biegesteifigkeit in Maschinenquerrichtung weiter zu erhöhen ist es insbesondere von Vorteil, wenn die Fadenlangflottierungen bildenden unteren Flottierungsfäden aus einem biegesteiferen Material sind als die anderen, die die untere Gewebelage bildenden Fäden.In the case that the lower floats extend in the machine transverse direction, a high bending stiffness of the screen according to the invention can be provided by their Fadenlangflottierungen. In order to further increase the flexural rigidity in the cross-machine direction, it is particularly advantageous if the bottom floats forming the thread long floats are made of a material that is more rigid than the other threads forming the lower fabric layer.

Um eine hohe Entwässerungsleistung, insbesondere bei schnell laufenden Papiermaschinen bereitstellen zu können, ist es ferner sinnvoll, wenn das erfindungsgemäße Papiermaschinensieb eine Dicke von maximal 0,8 mm, insbesondere maximal 0,74 mm hat.In order to be able to provide a high dewatering performance, in particular in high-speed paper machines, it is also expedient if the paper machine wire according to the invention has a maximum thickness of 0.8 mm, in particular a maximum of 0.74 mm.

Um eine gute Faserunterstützung durch die obere Gewebelage einerseits und eine offene untere Gewebelage für eine hohe Entwässerungsleistung andererseits bereitzustellen, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass das Verhältnis der Anzahl an Bindefadenpaaren und zweiten oberen Fäden zur Anzahl an unteren Flottierungsfäden größer als eins ist. Denkbar sind insbesondere Verhältnisse von 2:1, 3:2, 4:4, 5:2 und 5:3.In order to provide a good fiber support through the upper fabric layer on the one hand and an open lower fabric layer for a high dewatering performance on the other hand, a preferred embodiment of the invention provides that the ratio of the number of binder thread pairs and second upper threads to the number of lower floats is greater than one. In particular, ratios of 2: 1, 3: 2, 4: 4, 5: 2 and 5: 3 are conceivable.

Aus den selben wie den oben genannten Gründen kann es auch sinnvoll sein, wenn das Verhältnis der Anzahl an ersten oberen Fäden zur Anzahl an ersten unteren Fäden größer als eins ist. Denkbar sind insbesondere Verhältnisse von 2:1, 3:2, 4:4, 5:3, 7:5 und 8:5. For the same reasons as mentioned above, it may also be useful if the ratio of the number of first upper threads to the number of first lower threads is greater than one. In particular, ratios of 2: 1, 3: 2, 4: 4, 5: 3, 7: 5 and 8: 5 are conceivable.

Die o. g. Verhältnisse sind bspw. für Anwendungen für die Herstellung von graphischen Papieren sinnvoll. Für andere Anwendungen können auch Verhältnisse von 1:1, 1:2, 2:3, 3:4 oder 3:5 sinnvoll sein.The o. G. Conditions are useful, for example, for applications for the production of graphic papers. For other applications, ratios of 1: 1, 1: 2, 2: 3, 3: 4 or 3: 5 may be useful.

Die Erfindung wird anhand der folgenden schematischen Zeichnungen anhand vor bevorzugten Ausführungsbeispielen weiter erläutert. Es zeigen:The invention will be further elucidated with reference to the following schematic drawings with reference to preferred embodiments. Show it:

1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Papiermaschinensiebs mit dem Fadenverlauf der Maschinenquerrichtungsfäden, 1 a first embodiment of a papermaker's fabric according to the invention with the yarn path of the cross-machine direction yarns,

2 mehrere Ausführungsformen von unteren Flottierungsfäden mit Fadenlangflottierungen mit zueinander unterschiedlichen Flottierungslängen, 2 several embodiments of lower floats with Fadenlangflottierungen with mutually different Fleet lengths,

3 eine untere Rapporteinheit einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Papiermaschinenbespannung mit Blick auf die Maschinenseite der unteren Gewebelage. 3 a lower repeat unit of another embodiment of the paper machine clothing according to the invention with a view of the machine side of the lower fabric layer.

Die 1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen vorliegend als Formiersieb 100 ausgebildetes Papiermaschinensieb in Maschinenquerrichtung (CMD).The 1 shows a first embodiment of the present invention as a forming fabric 100 trained paper machine screen in the cross machine direction (CMD).

Die 1a zeigt eine Rapporteinheit des Webmusters einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Papiermaschinensiebs 100.The 1a shows a rapport unit of the weave pattern of an embodiment of a papermaker's fabric according to the invention 100 ,

Die 1b zeigt den Webpfad eines Bindefadenpaares des Papiermaschinensiebs 100 der 1a.The 1b shows the weaving path of a binding thread pair of the papermaking wire 100 of the 1a ,

Die Rapporteinheit des Webmusters des Formiersieb 100 weist, sich in Maschinenrichtung erstreckende, vorliegend durch Kettfäden gebildete, erste obere Fäden 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 30, 31, 33, 35, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 46, 48, 50 auf, die nachfolgend, sofern nicht auf einen speziellen ersten oberen Faden Bezug genommen wird, mit „OKF“ bezeichnet werden.Repeating unit of weaving pattern of forming fabric 100 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 30, which in the machine direction extends, in the present case formed by warp threads , 31, 33, 35, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 46, 48, 50, which will hereafter be referred to as "OKF", unless reference is made to a particular first upper thread.

Die Rapporteinheit des Webmusters des Formiersiebs 100 weist ferner erste untere, sich in Maschinenrichtung erstreckende, vorliegend durch Kettfäden gebildete, erste untere Fäden 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 29, 32, 34, 37, 39, 42, 44, 47, 49 auf, die nachfolgend, sofern nicht auf einen speziellen ersten unteren Faden Bezug genommen wird, mit „UKF“ bezeichnet werden.Repeating unit of weaving pattern of forming fabric 100 further comprises first lower, machine-directional, first warp-formed first lower threads 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 29, 32, 34, 37, 39; 42, 44, 47, 49, which will be hereinafter referred to as "UKF" unless reference is made to a specific first lower thread.

Des Weiteren weist die Rapporteinheit des Webmusters des Formiersiebs 100 sich in Maschinenquerrichtung erstreckende Bindefäden B1 bis B8 auf, die in Bindefadenpaaren B1/B2, B3/B4, B5/B6, B7/B8 angeordnet sind. Die Bindefäden B1–B8 werden vorliegend durch Schussfäden gebildet.Furthermore, the repeat unit of the weaving pattern of the forming fabric 100 Binding yarns B1 to B8 extending in the cross machine direction, which are arranged in binder yarn pairs B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6, B7 / B8. The binding threads B1-B8 are in the present case formed by weft threads.

Ferner weist die Rapporteinheit des Webmusters des Formiersiebs 100 sich in Maschinenquerrichtung erstreckende, vorliegend als Schussfäden ausgebildete, zweite obere Fäden OS1 bis OS8 auf, sowie sich ebenfalls in Maschinenquerrichtung erstreckende, ebenfalls als Schussfäden ausgebildete untere Flottierungsfäden erster Art UF1 bis UF8. Furthermore, the repeat unit of the weaving pattern of the forming fabric 100 extending in the cross machine direction, in the present case formed as weft threads, second upper threads OS1 to OS8, and also in the cross machine direction extending, also designed as weft threads lower floats first type UF1 to UF8.

Die Rapporteinheit des gezeigten Formiersiebs 100 wird demzufolge aus zwanzig ersten unteren Fäden (UKF), dreißig ersten oberen Fäden (OKF), acht zweiten oberen Fäden (OS1–OS8), acht unteren Flottierungsfäden (UF1–UF8) sowie acht Bindefäden (B1–B8) gebildet.The repeat unit of the forming fabric shown 100 is thus formed of twenty first lower threads (UKF), thirty first upper threads (OKF), eight second upper threads (OS1-OS8), eight lower float threads (UF1-UF8), and eight binding threads (B1-B8).

Das Formiersieb 100 hat eine obere, die Papierseite des Formiersiebs 100 bildende Gewebelage 101, die durch das Verweben der oberen Kettfäden OKF mit den Bindefäden B1–B8 und mit den zweiten oberen Fäden OS1–OS8 gebildet ist. Das Webmuster der oberen Gewebelage 101 der vorliegenden Ausführungsform ist als Leinwandbindung ausgebildet, wobei die Bindefäden B1–B8 integraler Bestandteil des Webmusters sind, d. h. die Leinwandbindung wird durch das Verweben der ersten oberen Fäden OKF mit den Bindefäden B1–B8 und mit den zweiten oberen Fäden OS1–OS8 gebildet, wobei durch das austauschende Verweben der Bindefäden B1–B8 mit den ersten oberen Fäden OKF das durch das Verweben der ersten oberen Fäden OKF mit den zweiten oberen Fäden OS1–OS8 gebildete Webmuster fortgesetzt wird. Somit sind die Bindefäden B1–B8 nach dem Sprachgebrauch in dieser Anmeldung integraler Bestandteil des Webmusters der oberen Gewebelage 101.The forming fabric 100 has a top, the paper side of the forming fabric 100 forming fabric layer 101 formed by the interweaving of the upper warp yarns OKF with the binding yarns B1-B8 and with the second upper yarns OS1-OS8. The weave pattern of the upper fabric layer 101 of the present embodiment is formed as a plain weave, wherein the binding threads B1-B8 are an integral part of the weave pattern, ie the plain weave is formed by the weaving of the first upper threads OKF with the binding threads B1-B8 and with the second upper threads OS1-OS8 by the interweaving weaving of the binding threads B1-B8 with the first upper threads OKF, the weaving pattern formed by interweaving the first upper threads OKF with the second upper threads OS1-OS8 is continued. Thus, the binding threads B1-B8 according to the language in this application are an integral part of the weave pattern of the upper fabric layer 101 ,

Die Formiersieb 100 hat ferner eine untere, die Maschinenseite des Formiersiebs 100 bildende untere Gewebelage 102, die durch das Verweben der unteren Kettfäden UKF mit den Bindefäden B1–B8 und mit den unteren Flottierungsfäden erster Art UF1–UF8 gebildet ist. Vorliegend sind somit alle untere Flottierungsfäden untere Flottierungsfäden erster Art UF1–UF8. The forming fabric 100 also has a lower, the machine side of the forming fabric 100 forming lower fabric layer 102 formed by the interweaving of the lower warp threads UKF with the binding threads B1-B8 and with the lower floats of the first kind UF1-UF8. In the present case, therefore, all lower floats are lower floats of the first kind UF1-UF8.

Das Webmuster der unteren Gewebelage 102 ist durch wiederholende Anordnung einer unteren Rapporteinheit gebildet.The weave pattern of the lower fabric layer 102 is formed by repeating arrangement of a lower repeat unit.

Die untere Rapporteinheit ist wiederum durch die ersten unteren Fäden UKF und die unteren Flottierungsfäden erster Art UF1–UF8 sowie durch die Bindefäden B1–B8 gebildet.The lower repeat unit is in turn formed by the first lower threads UKF and the lower floats of the first kind UF1-UF8 and by the binding threads B1-B8.

Die obere und die untere Gewebelage sind durch die Bindefäden B1–B8 miteinander verbunden.The upper and the lower fabric layers are connected to one another by the binding threads B1-B8.

Vorliegend bildet jeder untere Flottierungsfaden erster Art UF1–UF8 durch Verweben mit ersten unteren Fäden UFK in der unteren Rapporteinheit genau drei maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2 aus, die jeweils durch Abbindestellen A voneinander getrennt sind, wobei zwei der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen – mit FL1 bezeichnet – eine erste Flottierungslänge von sechs haben und die dritte der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen – mit FL2 bezeichnet – eine hierzu unterschiedliche zweite Flottierungslänge von fünf hat. In the present case, each lower float thread of the first type UF1-UF8 forms by weaving with first lower threads UFK in the lower repeat unit exactly three machine-side thread long floats FL1, FL2, which are separated from each other by tie points A, two of the machine-side thread long floats - denoted by FL1 - one have first float length of six and the third of the machine-side Fadenlangflottierungen - denoted FL2 - has a different second fleet length of five for this purpose.

Somit unterscheiden sich die erste und die zweite Flottierungslänge um eins voneinander. Ferner bildet somit jeder der unteren Flottierungsfäden erster Art UF1–UF8 in der untere Rapporteinheit nur maschinenseitige Fadenlangflottierungen mit der ersten Flottierungslänge und der zweiten Flottierungslänge.Thus, the first and second float lengths differ by one another. Further, each of the lower floats of the first kind UF1-UF8 thus forms in the lower repeat unit only machine-side thread long floats with the first float length and the second float length.

Hierbei werden die beiden maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1 mit der Flottierungslänge sechs dadurch gebildet, indem der jeweilige untere Flottierungsfaden erster Art UF1–UF8 auf der Außenseite 102 der unteren Gewebelage laufend sechs unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden UKF kreuzt. Ferner werden die maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL2 mit der Flottierungslänge fünf dadurch gebildet, indem der jeweilige untere Flottierungsfaden erster Art UF1–UF8 auf der Außenseite 102 der unteren Gewebelage laufend fünf unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden UKF kreuzt. Des Weiteren werden bei dem Formiersieb 100 sämtliche Abbindestellen A dadurch gebildet, indem der jeweilige untere Flottierungsfaden erster Art UF1–UF8 zwischen der oberen Gewebelage 101 und der unteren Gewebelage 102 laufend genau einen unteren ersten Faden UKF kreuzt.In this case, the two machine-side Fadenlangflottierungen FL1 are formed with the Fleet length six, by the respective lower floating thread of the first kind UF1-UF8 on the outside 102 the lower fabric layer continuously crossing six immediately successive first lower threads UKF. Further, the machine-side yarn floats FL2 having the float length five are formed by forming the respective lower floats of the first kind UF1-UF8 on the outside 102 the lower fabric layer continuously five immediately consecutive first lower threads UKF crosses. Furthermore, in the forming fabric 100 all binding sites A formed by the respective lower floatation thread of the first kind UF1-UF8 between the upper fabric layer 101 and the lower fabric layer 102 constantly crossing just a lower first thread UKF.

Die Bildung der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1, FL2 und der, jeweils unmittelbar aufeinander folgende maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2 voneinander trennenden Abbindestellen A, soll an Hand des unteren Flottierungsfadens erster Art UF1 beispielhaft erläutert werden. Innerhalb der unteren Rapporteinheit bildet der untere Flottierungsfaden erster Art UF1 eine erste der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1 mit der Flottierungslänge sechs, indem dieser auf der Maschinenseite der unteren Gewebelage laufend die ersten unteren Fäden 9, 12, 14, 17, 19 und 22 kreuzt. Danach bildet der untere Flottierungsfaden erster Art UF1 eine Abbindestelle A, indem dieser zwischen der unteren und der oberen Gewebelage laufend den ersten unteren Faden 24 kreuzt. Im Anschluss bildet der untere Flottierungsfaden erster Art UF1 die zweite der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1 mit der Flottierungslänge sechs, indem der Faden UF1 auf der Maschinenseite der unteren Gewebelage laufend die ersten unteren Fäden 27, 29, 32, 34, 37 und 39 kreuzt. Danach bildet der untere Flottierungsfaden erster Art UF1 wieder eine Abbindestelle A indem dieser zwischen der unteren und der oberen Gewebelage laufend den ersten unteren Faden 42 kreuzt. Danach bildet der untere Flottierungsfaden erster Art UF1 wieder eine Abbindestelle A indem dieser zwischen der unteren und der oberen Gewebelage laufend den ersten unteren Faden 42 kreuzt. An diese Abbindestelle A schließt sich wieder eine maschinenseitige Fadenlangflottierung FL1 an, welche die Flottierungslänge fünf hat und dadurch gebildet ist, indem der Faden UF1 auf der Maschinenseite der unteren Gewebelage laufend die ersten unteren Fäden 44, 47, 49, 2, und 4 kreuzt.The formation of the machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 and, each directly consecutive machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 mutually separating Abbindestellen A, will be exemplified with reference to the lower floats first type UF1. Within the lower repeat unit, the lower first type floats UF1 form a first one of the machine side floats FL1 with the float length six by continuously crossing the first lower threads 9, 12, 14, 17, 19 and 22 on the machine side of the lower fabric layer. Thereafter, the lower floatation thread of the first kind UF1 forms a tie-down point A by continuously crossing the first lower thread 24 between the lower and the upper fabric layers. Following this, the first type of bottom floatation thread UF1 forms the second of the machine-side threading floats FL1 with the floatation length six, in that the thread UF1 on the machine side of the bottom fabric layer continuously crosses the first bottom threads 27, 29, 32, 34, 37 and 39. Thereafter, the lower floatation thread of the first kind UF1 again forms a tie-down point A by continuously crossing the first lower thread 42 between the lower and upper fabric layers. Thereafter, the lower floatation thread of the first kind UF1 again forms a tie-down point A by continuously crossing the first lower thread 42 between the lower and upper fabric layers. At this Abbindestelle A again follows a machine-side Fadenlangflottierung FL1, which has the Fleet length of five and is formed by the thread UF1 on the machine side of the lower fabric layer continuously crosses the first lower threads 44, 47, 49, 2, and 4.

Wie in der 1 zu erkennen ist, sind die Bindefäden jedes Bindefadenpaares B1/B2, B3/B4, B5/B6, B7/B8 sich gegenseitig austauschend mit ersten oberen Fäden OKF und ersten unteren Fäden UKF verwoben, indem der erste Bindefaden des Paares – bspw. B1 – mit ersten oberen Fäden OKF verwebt, wenn der zweite Bindefaden des Paares – bspw. B2 – mit ersten unteren Fäden UKF verwebt und umgekehrt. Ferner kreuzen sich die Bindefäden jedes Paares B1/B2, B3/B4, B5/B6, B7/B8 beim Wechsel vom Verweben mit ersten oberen Fäden OKF zum Verweben mit ersten unteren Fäden UKF und umgekehrt unter Ausbildung von Kreuzungstellen erster Art K1 (siehe 1b). Like in the 1 1, the binding threads of each pair of binder threads B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6, B7 / B8 are interwoven with first upper threads OKF and first lower threads UKF, exchanging the first binding thread of the pair - eg B1 - woven with first upper threads OKF when the second binding thread of the pair - eg B2 - interweaves with first lower threads UKF and vice versa. Furthermore, the binding threads of each pair B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6, B7 / B8 intersect when switching from interweaving with first upper threads OKF for interweaving with first lower threads UKF and vice versa to form intersection points of first type K1 (see 1b ).

Jeder erste Bindefaden B1, B4, B5 und B8 des Paares verwebt in mehrfach wiederholender Abfolge zuerst mit einem ersten unteren Faden UKF und anschließend mit fünf unmittelbar aufeinander folgenden ersten oberen Fäden OKF und bildet hierbei abwechselnd aufeinander folgende maschinenseitige Bindesegmente MS1 und papierseitige Bindesegmente PS1. Hierbei haben die maschinenseitigen Bindesegmente MS1 die Länge eins und die papierseitigen Bindesegmente PS1 die Länge fünf. Each first binding thread B1, B4, B5 and B8 of the pair weaves in a repetitive sequence first with a first lower thread UKF and then with five immediately successive first upper threads OKF, forming alternately successive machine-side tie segments MS1 and paper-side tie segments PS1. In this case, the machine-side binding segments MS1 have the length one and the paper-side binding segments PS1 have the length five.

Ferner verwebt jeder zweite Bindefaden B2, B3, B6 und B7 des Paares in mehrfach wiederholender Abfolge zuerst mit einem ersten unteren Faden UKF und anschließend mit drei unmittelbar aufeinander folgenden ersten oberen Fäden OKF und bildet hierbei abwechselnd aufeinander folgende maschinenseitige Bindesegmente MS2 und papierseitige Bindesegmente PS2. Hierbei haben die maschinenseitigen Bindesegmente MS2 die Länge eins und die papierseitigen Bindesegmente PS2 die Länge drei.Furthermore, each second binding yarn B2, B3, B6 and B7 of the pair weaves in a repetitive sequence first with a first lower thread UKF and then with three immediately successive first upper threads OKF, forming alternately successive machine-side tie segments MS2 and paper-side tie segments PS2. In this case, the machine-side binding segments MS2 have the length one and the paper-side binding segments PS2 have the length three.

Demzufolge verwebt hierbei jeder erste Bindefaden B1, B4, B5 und B8 jedes Paares zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 mit einer ersten Anzahl – hier fünf – an ersten oberen Fäden OKF und jeder zweite Bindefaden B2, B3, B6 und B7 jedes Paares zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 mit einer zweiten Anzahl – hier drei – an ersten oberen Fäden, wobei die erste Anzahl größer ist als die zweite Anzahl.Accordingly, each first pair of binding yarns B1, B4, B5 and B8 of each pair interweaves between two immediately successive intersections of first type K1 having a first number - here five - of first upper threads OKF and each second binding threads B2, B3, B6 and B7 of each pair between two immediately successive crossing points of the first kind K1 with a second number - here three - at first upper threads, wherein the first number is greater than the second number.

Hierbei beginnt das ein jeweiliges papierseitiges Bindesegment PS1, PS2 bildende Verweben des jeweiligen Bindefadens B1–B8 mit den ersten oberen Fäden OKF – entlang des Webpfads dieses Bindefadens betrachtet – mit dem ersten der ersten oberen Faden OKF zwischen den beiden Kreuzungsstellen erster Art K1, den der Bindefaden B1–B8 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend kreuzt und endet mit dem letzten der ersten oberen Faden OKF zwischen den beiden Kreuzungsstellen erster Art K1, den der Bindefaden B1–B8 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend kreuzt.Here begins the respective paper-side binding segment PS1, PS2 forming interweaving of the respective binding thread B1-B8 with the first upper threads OKF - along the weaving path of this binding thread - with the first of the first upper thread OKF between the two intersections of the first kind K1, the Binding thread B1-B8 on the outside of the upper fabric layer 101 continuously crosses and ends with the last of the first upper thread OKF between the two crossing points of the first kind K1, the binding thread B1-B8 on the outside of the upper fabric layer 101 running crosses.

Bspw. beginnt das ein papierseitiges Bindesegment PS1 bildende Verweben des Bindefadens B1 mit den ersten oberen Fäden 13, 15, 16, 18 und 20 mit dem ersten oberen Faden 13, da dies der erste erste obere Faden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erst Art K1 ist, den der Bindefaden B1 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend kreuzt. Des Weiteren endet das dieses papierseitige Bindesegment PS1 bildende Verweben des Bindefadens B1 mit den ersten oberen Fäden 13, 15, 16, 18 und 20 mit dem ersten oberen Faden 20, da dies der letzte erste obere Faden zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 ist, den der Bindefaden B1 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend kreuzt. Dieses Prinzip gilt für alle Bindefäden gleichermaßen.For example. begins weaving the binding thread B1 forming the paper-side binding segment PS1 with the first upper threads 13, 15, 16, 18 and 20 with the first upper thread 13, since this is the first first upper thread between the two immediately consecutive crossing points first type K1 that the binding thread B1 on the outside of the upper fabric layer 101 running crosses. Furthermore, the binding of the binding thread B1 that forms this paper-side binding segment PS1 ends with the first upper threads 13, 15, 16, 18 and 20 with the first upper thread 20, since this is the last first upper thread between the two directly crossing points of the first kind K1 is that of the binding thread B1 on the outside of the upper fabric layer 101 running crosses. This principle applies equally to all binding threads.

Das jeweilige ein papierseitiges Bindesegment PS1 bildende Verweben der ersten Bindefäden B1, B4, B5 und B8 mit den jeweils fünf unmittelbar aufeinander folgenden ersten oberen Fäden OKF beginnt und endet hierbei zwischen zwei jeweils unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1, indem der erste Bindefaden B1, B4, B5, und B8 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend jeweils einen ersten oberen Faden OKF kreuzt. Ferner kreuzt der jeweils erste obere Fäden webende erste Bindefaden B1, B4, B5 und B8 des jeweiligen Paares zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend drei erste obere Fäden, wobei der erste Bindefaden B1, B4, B5 und B8 beim Verweben mit den jeweiligen ersten oberen Fäden alternierend auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 und zwischen der oberen und unteren Gewebelage 101, 102 laufend die ersten oberen Fäden kreuzt.The respective weaving of the first binding threads B1, B4, B5 and B8 forming the respective paper-side binding segment PS1 begins and ends between two directly successive first top threads OKF, in which the first binding thread B1, B4, B5, and B8 on the outside of the top fabric layer 101 constantly crosses a first upper thread OKF. Furthermore, the respective first upper threads weaving first binding threads B1, B4, B5 and B8 of the respective pair between two immediately successive crossing points of the first kind K1 on the outside of the upper fabric layer 101 running three first upper threads, wherein the first binding thread B1, B4, B5 and B8 when interweaving with the respective first upper threads alternately on the outside of the upper fabric layer 101 and between the upper and lower fabric layers 101 . 102 continuously crossing the first upper threads.

Das jeweilige ein papierseitiges Bindesegment PS2 bildende Verweben der zweiten Bindefäden B2, B3, B6 und B7 mit den jeweils drei unmittelbar aufeinander folgenden ersten oberen Fäden OKF beginnt und endet ebenfalls jeweils, indem der zweite Bindefaden B2, B3, B6, und B7 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend jeweils einen ersten oberen Faden OKF kreuzt. Ferner kreuzt der jeweils erste obere Fäden webende zweite Bindefaden B2, B3, B6 und B7 des jeweiligen Paares zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend zwei erste obere Fäden OKF, wobei der zweite Bindefaden B2, B3, B6 und B7 beim Verweben mit den jeweiligen ersten oberen Fäden alternierend auf Außenseite der oberen Gewebelage 101 und zwischen der oberen und unteren Gewebelage 101, 102 laufend die ersten oberen Fäden kreuzt.The respective weaving of the second binding yarns B2, B3, B6 and B7 forming the paper-side binding segment PS2 with the respectively immediately adjacent first upper yarns OKF also begins and ends respectively by the second binder yarn B2, B3, B6 and B7 on the outside the upper fabric layer 101 constantly crosses a first upper thread OKF. Furthermore, the respective first upper threads weaving second binding threads B2, B3, B6 and B7 of the respective pair between two immediately successive crossing points of the first kind K1 on the outside of the upper fabric layer 101 running two first upper threads OKF, wherein the second binding thread B2, B3, B6 and B7 when interweaving with the respective first upper threads alternately on the outside of the upper fabric layer 101 and between the upper and lower fabric layers 101 . 102 continuously crossing the first upper threads.

Ferner kreuzt jeder Bindefaden B1–B8 beim Wechsel vom Verweben mit einem ersten unteren Faden UKF, den der Bindefaden B1–B8 auf der Außenseite der unteren Gewebelage 102 laufend kreuzt, zum Verweben mit einem ersten oberen Faden OKF, den der Bindefaden B1–B8 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend kreuzt, zwischen der unteren 102 und oberen Further, when changing from weaving, each binder thread B1-B8 crosses with a first lower thread UKF, that of the binding thread B1-B8 on the outside of the lower fabric layer 102 continuously crosses, for weaving with a first upper thread OKF, the binding thread B1-B8 on the outside of the upper fabric layer 101 constantly crosses, between the lower 102 and upper

Gewebelage 101 laufend, im vorliegenden Ausführungsbeispiel wenigstens einen maximal vier erste obere Fäden OKF. fabric layer 101 running, in the present embodiment, at least a maximum of four first upper threads OKF.

Wie aus der 1a zu entnehmen ist, sind bei dem dargerstellten Formiersieb 100 zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Bindefadenpaaren B1/B2, B3/B4, B5/B6 und B7/B8 immer zwei untere Flottierungsfaden UF1–UF8 angeordnet. Darüber hinaus sind zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Bindefadenpaaren B1/B2, B3/B4, B5/B6 und B7/B8 immer zwei erste obere Fäden OKF angeordnet.Like from the 1a it can be seen in the illustrated Formiersieb 100 between two immediately succeeding pairs of binder yarns B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6 and B7 / B8, two lower floating yarns UF1-UF8 are always arranged. In addition, two first upper threads OKF are always arranged between two immediately succeeding pairs of binder threads B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6 and B7 / B8.

Das Verhältnis der Anzahl an Bindefadenpaaren B1/B2, B3/B4, B5/B6 und B7/B8 und zweiten oberen Fäden OS1–OS8 zu unteren Flottierungsfäden UF1–UF8 beträgt vorliegend 3:2. Ferner beträgt das Verhältnis der Anzahl an ersten oberen Fäden OKF zu ersten unteren Fäden UKF ebenfalls 3:2.The ratio of the number of binder thread pairs B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6 and B7 / B8 and second upper threads OS1-OS8 to lower floats UF1-UF8 in the present case is 3: 2. Further, the ratio of the number of first upper threads OKF to first lower threads UKF is also 3: 2.

Die 1c zeigt den Webpfad eines zu dem in der 1b gezeigten alternativen Bindefadenpaares.The 1c shows the web path to the one in the 1b shown alternative binder thread pair.

Anstelle von Bindefadenpaaren wie in der 1b gezeigt, könnte das erfindungsgemäße Papiermaschinensieb auch Bindefadenpaare mit den in der 1c–1e gezeigten Webpfaden haben.Instead of pairs of binder threads as in the 1b shown, the paper machine fabric according to the invention could also binder pairs with the in the 1c - 1e have shown web paths.

Gemäß der in der 1c gezeigten Ausführungsform sind die Bindefäden B1/B2 des Paares entlang ihres gesamten Webpfads sich gegenseitig austauschend mit ersten oberen Fäden OKF und ersten unteren Fäden UKF verwoben. Hierbei bildet das Bindefadenpaar B1/B2 jeweils zwischen unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 sowohl ein papierseitiges Bindesegment PS1, PS2 als auch ein maschinenseitiges Bindesegment MS1, MS2, wobei zwischen einer einen und der der einen Kreuzungsstelle erster Art K1 unmittelbar folgenden anderen Kreuzungsstelle erster Art K1 der erste Bindefaden B1 ein papierseitiges Bindesegment PS1 webt während der zweite Bindefaden B2 ein maschinenseitiges Bindesegment MS2 webt und zwischen der anderen und der der anderen Kreuzungsstelle erster Art K1 unmittelbar folgenden weiteren Kreuzungsstelle erster Art K1 der zweite Bindefaden B2 ein papierseitiges Bindesegment PS2 webt während der erste Bindefaden B1 ein maschinenseitiges Bindesegment MS1 webt und sich diese Abfolge entlang des Webpfads der Bindefäden B1/B2 wiederholt fortsetzt.According to the in the 1c In the embodiment shown, the binding threads B1 / B2 of the pair are interwoven with each other along their entire weaving path in mutual exchange with first upper threads OKF and first lower threads UKF. In this case, the binder thread pair B1 / B2 forms both a paper-side binding segment PS1, PS2 and a machine-side binding segment MS1, MS2 between directly consecutive crossing points of the first type K1, wherein another intersection point of the first type follows immediately between one and the one crossing point of the first type K1 K1 the first binding thread B1 a paper-side binding segment PS1 weaves while the second binding thread B2 weaves a machine-side binding segment MS2 and weaves a paper-side binding segment PS2 between the other and the other crossing point of the first kind K1 immediately following another crossing point first kind K1 the second binding thread PS2 during the first binding thread B1 weaves a machine-side binding segment MS1 and this sequence continues repeatedly along the weaving path of the binding threads B1 / B2.

Bei der in der 1c gezeigten Ausführungsform, bildet der erste Bindefaden durch Verweben mit ersten oberen Fäden OKF papierseitige Bindesegmente PS1 mit der Länge fünf und drei wie auch der zweite Bindefaden B2 durch Verweben mit ersten oberen Fäden OKF papierseitige Bindesegmente PS2 mit der Länge fünf und drei bildet. Vorliegend bildet der erste Bindefäden B1 in einer unteren Rapporteinheit drei aufeinander folgende papierseitige Bindesegmente PS1, welche die Länge drei, drei und zwei haben. Ferner bildet der zweite Bindefäden B2 in einer unteren Rapporteinheit drei aufeinander folgende papierseitige Bindesegmente PS2, welche die Länge drei, zwei und zwei haben.When in the 1c As shown, the first binding thread by weaving with first upper threads OKF forms paper-side binding segments PS1 of length five and three as well as the second binding thread B2 by weaving with first upper threads OKF paper-side binding segments PS2 of length five and three forms. In the present case, the first binding thread B1 in a lower repeat unit forms three successive paper-side binding segments PS1, which have the length three, three and two. Further, in a lower repeat unit, the second binding yarn B2 forms three successive paper-side binding segments PS2 which are three, two and two in length.

Gemäß der in der 1d gezeigten Ausführungsform sind die Bindefäden B1/B2 des Paares nicht entlang ihres gesamten webpfads sich gegenseitig austauschend mit ersten oberen Fäden OKF und ersten unteren Fäden UKF verwoben.According to the in the 1d In the embodiment shown, the binding threads B1 / B2 of the pair are not interwoven with each other along their entire web path in mutual exchange with first upper threads OKF and first lower threads UKF.

In der unteren Rapporteinheit (hier unterer Rapport in CMD-Richtung) gibt es einen Abschnitt, in dem die beiden Bindefäden B1/B2 des Paares sich gegenseitig austauschend mit ersten oberen Fäden OKF und ersten unteren Fäden UKF verwoben sind, d. h. zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 bildet der erste Bindefaden B1 ein papierseitiges Bindesegment PS1, während der zweite Bindefaden B2 ein maschinenseitiges Bindesegment MS2 bildet oder der zweite Bindefaden B2 bildet ein papierseitiges Bindesegment PS2, während der erste Bindefaden B1 ein maschinenseitiges Bindesegment MS1 bildet. Des weiteren gibt es entlang des Webpfads der Bindefäden einen Abschnitt in dem der zweite Bindefaden B1 zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 ein papierseitiges Bindesegment PS2´ mit einer Fadenflottierung FB bildet, indem der zweite Bindefaden zwischen der oberen Gewebelage 101 und der unteren Gewebelage 102 laufend die unmittelbar aufeinander folgenden erste obere Fäden 28, 30, 31, 33, 35, 36 und 38 kreuzt, wobei der erste Bindefaden B1 ebenfalls ein papierseitiges Bindesegment PS1 bildet, indem dieser alternierend der Außenseite der oberen Gewebelage 101 und zwischen der oberen und unteren Gewebelage 101, 102 laufend mit den ersten oberen Fäden 30, 31, 33, 35 und 36 verwoben ist, d. h. mit zumindest einem Teil der ersten oberen Fäden verwoben ist mit denen der zweit Bindefaden B2 die Fadenflottierung FB bildet. Wie aus der 1d zu entnehmen ist, ist die Fadenflottierung FB des zweiten Bindefadens B2 in dem papierseitigen Bindesegment PS2´ zwischen jeweils zwei ersten oberen Fäden OKF – hier 23 und 26 sowie 40 und 43 – angeordnet, die der zweite Bindefaden B2 auf der Außenseite der oberen Gewebelage 101 laufend kreuzt. D. h. das papierseitige Bindesegment PS2´ wird durch das alternierende Weben des Bindefadens B2 mit den ersten oberen Fäden 23, 25 und 26 sowie 40, 41 und 43 sowie die Fadenflottierung unter den ersten oberen Fäden 28, 30, 31, 33, 35, 36 und 38 gebildet. Die Kreuzungsstellen zweiter Art K2 werden vorliegend dadurch gebildet, wenn der erste Bindefaden B1 zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 beim Wechseln vom Weben der unteren Gewebelage 102 zum Weben der oberen Gewebelage 101 den zweiten Bindefaden B2 im Bereich der Fadenflottierung FB kreuzt sowie dann wenn der erste Bindefaden B1 zwischen den beiden unmittelbar aufeinander folgenden Kreuzungsstellen erster Art K1 wieder vom Weben der oberen Gewebelage 101 zum Weben der unteren Gewebelage 102 zurückwechselt und hierbei den zweiten Bindefaden B2 wieder im Bereich der Fadenflottierung FB kreuzt. Bei der in der 1d gezeigten Ausführungsform sind sämtliche maschinenseitigen Bindesegmente dadurch gebildet, indem der jeweilige Bindefaden B1, B2 auf der Außenseite der unteren Gewebelage 102 laufend einen ersten unteren Faden UKF kreuzt.In the lower repeat unit (here lower repeat in the CMD direction) there is a section in which the pair of binding threads B1 / B2 of the pair are interwoven with first top threads OKF and first bottom threads UKF, ie between two immediately following ones First type crossing points K1, the first binding thread B1 forms a paper-side binding segment PS1, while the second binding thread B2 forms a machine-side binding segment MS2 or the second binding thread B2 forms a paper-side binding segment PS2, while the first binding thread B1 forms a machine-side binding segment MS1. Furthermore, along the weaving path of the binding threads there is a section in which the second binding thread B1 between two immediately successive crossing points of the first kind K1 forms a paper-side binding segment PS2 'with a thread float FB, by forming the second binding thread between the upper fabric layer 101 and the lower fabric layer 102 continuously the first consecutive first upper threads 28, 30, 31, 33, 35, 36 and 38 crosses, wherein the first binding thread B1 also forms a paper-side binding segment PS1 by this alternately the outside of the upper fabric layer 101 and between the upper and lower fabric layers 101 . 102 is continuously interwoven with the first upper threads 30, 31, 33, 35 and 36, that is interwoven with at least a portion of the first upper threads with which the second binding thread B2 forms the Fadenflottierung FB. Like from the 1d it can be seen, the Fadenflottierung FB of the second binding thread B2 in the paper-side binding segment PS2 'between two first upper threads OKF - here 23 and 26 and 40 and 43 - arranged, the second binding thread B2 on the outside of the upper fabric layer 101 running crosses. Ie. the paper-side binding segment PS2 'is formed by the alternating weaving of the binding thread B2 with the first upper threads 23, 25 and 26 and 40, 41 and 43 as well the Fadenflottierung under the first upper threads 28, 30, 31, 33, 35, 36 and 38 formed. The crossing points of the second type K2 are presently formed when the first binding thread B1 between the two immediately successive crossing points of the first type K1 when changing from weaving the lower fabric layer 102 for weaving the upper fabric layer 101 the second binding thread B2 in the area of the thread floatation FB crosses and then when the first binding thread B1 between the two immediately consecutive crossing points of the first kind K1 again from the weaving of the upper fabric layer 101 for weaving the lower fabric layer 102 back and in this case crosses the second binding thread B2 again in the area of the thread floats FB. When in the 1d shown embodiment, all machine-side binding segments are formed by the respective binder thread B1, B2 on the outside of the lower fabric layer 102 running a first lower thread UKF crosses.

Die in der 1e gezeigte ausführungsform unterscheidet sich von der der 1d lediglich dadurch, dass der zweite Bindefaden ein maschinenseitiges Bindesegment MS2´ bildet, bei dem der zweite Bindefaden B2 anstelle von einem zwei erste untere Fäden UKF – hier die ersten unteren Fäden 14 und 17 – kreuzt, während dieser auf der Außenseite der unteren Gewebelage 102 läuft.The in the 1e embodiment shown differs from that of 1d merely in that the second binding thread forms a machine-side binding segment MS2 ', in which the second binding thread B2 crosses instead of a first two lower threads UKF - here the first lower threads 14 and 17 - while on the outside of the lower fabric layer 102 running.

Die 2a–i zeigen verschiedene Ausführungsformen des Webpfads von unteren Flottierungsfäden mit Fadenlangflottierungen mit zueinander unterschiedlichen ersten und zweiten Flottierungslängen in einer jeweiligen unteren Rapporteinheit.The 2a Fig. 1 -i show various embodiments of the weaving path of lower floats with yarn floats with mutually different first and second floats in a respective lower repeating unit.

Die 2a zeigt den Webpfad eines unteren Flottierungsfadens UFa erster oder zweiter Art in der unteren Rapporteinheit. Der untere Flottierungsfaden UFa bildet in der unteren Rapporteinheit genau zwei maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2 sowie zwei Abbindestellen A. Die maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2 und die Abbindestellen A sind hierbei derart angeordnet, dass jeweils unmittelbar aufeinander folgende der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1, FL2 jeweils durch eine der Abbindestellen A voneinander getrennt sind.The 2a shows the weaving path of a lower float thread UFa first or second type in the lower repeat unit. The lower floating thread UFa forms in the lower repeat unit exactly two machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 and two Abbindestellen A. The machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 and the Abbindestellen A are in this case arranged such that each immediately following one another the machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 each by a The Abbindestellen A are separated from each other.

Die erste Fadenlangflottierung FL1 hat die Flottierungslänge fünf und die zweite Fadenlangflottierung FL2 hat die Flottierungslänge sechs. Jede Abbindestelle A ist dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFa zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden – vorliegend den ersten unteren Faden mit der Nummer 6 oder 13 – kreuzt.The first thread long float FL1 has the float length five and the second thread long float FL2 has the float length six. Each Abbindestelle A is formed by the lower floating thread UFa between the upper and the lower fabric layer continuously a first lower thread - in this case the first lower thread with the number 6 or 13 - crosses.

Die 2b zeigt den Webpfad eines anderen unteren Flottierungsfadens UFb erster oder zweiter Art in einer anderen unteren Rapporteinheit. Der untere Flottierungsfaden UFb bildet in dieser unteren Rapporteinheit genau drei maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2 sowie drei Abbindestellen A. Die maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1, FL2 und die Abbindestellen A sind hierbei derart angeordnet, dass jeweils unmittelbar aufeinander folgende der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1, FL2 jeweils durch eine der Abbindestellen A voneinander getrennt sind.The 2 B shows the weaving path of another lower floats UFb of the first or second kind in another lower repeat unit. The lower floating thread UFb forms in this lower repeat unit exactly three machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 and three Abbindestellen A. The machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 and the Abbindestellen A are in this case arranged such that each immediately following one another the machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 each by a The Abbindestellen A are separated from each other.

Die erste und die zweite Fadenlangflottierung FL1 hat jeweils die Flottierungslänge vier und die dritte Fadenlangflottierung FL2 hat die Flottierungslänge fünf. Jede Abbindestelle A ist dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFb zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden – vorliegend 5 oder 10 oder 16 – kreuzt.The first and the second thread long floats FL1 each have the float length four and the third thread long float FL2 has the float length five. Each Abbindestelle A is formed by the lower floating thread UFb between the upper and the lower fabric layer continuously a first lower thread - in this case 5 or 10 or 16 - crosses.

Die in der 2c gezeigte Ausführungsform ist analog zu er in der 2b gezeigten mit dem einzigen Unterschied, dass in diesem Fall die erste und die zweite Fadenlangflottierung FL1 die Flottierungslänge sechs haben und die dritte Fadenlangflottierung FL2 die Flottierungslänge fünf hat.The in the 2c embodiment shown is analogous to him in the 2 B shown with the only difference that in this case, the first and the second Fadenlangflottierung FL1 have the Flottierungslänge six and the third Fadenlangflottierung FL2 has the Fleet length five.

Bei der in der 2d gezeigten Ausführungsform bildet der untere Flottierungsfaden erster oder zweiter Art UFd in der dort gezeigten unteren Rapporteinheit genau drei Fadenlangflottierungen FL1, FL2 und drei Abbindestellen A, A´. Hierbei sind jeweils zwei unmittelbar aufeinander folgende der Fadenlangflottierungen FL1, FL2 durch eine der Abbindestellen A, A´ voneinander getrennt. Vorliegend sind die zwei Abbindestellen A dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFd zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend, einen ersten unteren Faden – vorliegend Faden 6 oder Faden 20 – kreuzt. Die Abbindestelle A` ist ferner dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFd zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend zwei unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden 12 und 13 kreuzt.When in the 2d In the embodiment shown, the lower floating thread of the first or second type UFd forms exactly three thread long floats FL1, FL2 and three tie points A, A 'in the lower repeat unit shown there. In this case, two immediately successive of the Fadenlangflottierungen FL1, FL2 are separated by one of the Abbindestellen A, A 'from each other. In the present case, the two tie-down points A are formed by the lower floating thread UFd running between the upper and lower fabric layers, a first lower thread - in this case thread 6 or thread 20 - crosses. The bonding point A 'is further formed by the lower floating thread UFd between the upper and the lower fabric layer continuously two immediately consecutive first lower threads 12 and 13 crosses.

Die 2e zeigt den Webpfad eines unteren Flottierungsfadens UFb erster oder zweiter Art in einer unteren Rapporteinheit mit zwanzig ersten unteren Fäden. Der untere Flottierungsfaden UFb bildet in der unteren Rapporteinheit genau zwei maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2, zwei Abbindestellen A, eine Abbindestelle A´sowie eine maschinenseitige Fadenkurzflottierung FK. Die maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2, die Abbindestellen A und A´ sowie die maschinenseitige Fadenkurzflottierung FK sind hierbei derart angeordnet, dass die Fadenlangflottierungen FL1, FL2 entweder durch eine der Abbindestellen A´ oder durch zwei der Abbinderstellen A voneinander getrennt sind, wobei die beiden Abbindestellen A wiederum durch die zwischen diesen angeordnete Fadenkurzflottierung FK voneinander getrennt sind.The 2e Fig. 12 shows the weaving path of a first or second type lower flopping thread UFb in a lower repeat unit having twenty first lower threads. The lower floating thread UFb forms in the lower repeat unit exactly two machine-side thread long floats FL1, FL2, two tie points A, a Abbindestelle A'sowie a machine-side Fadenkurzflottierung FK. The machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2, the Abbindestellen A and A 'and the machine-side Fadenkurzflottierung FK are in this case arranged such that the Fadenlangflottierungen FL1, FL2 either by one of the Abbindestellen A'or by two of the Abbinderstellen A are separated from each other, the two Abbindestellen A in turn are separated by the arranged between these Fad short pile floats FK.

Die erste Fadenlangflottierung FL1 hat die Flottierungslänge sieben und die zweite Fadenlangflottierung FL2 hat die Flottierungslänge acht. Jede der Abbindestellen A ist dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFe zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden – vorliegend 8 oder 10 – kreuzt. Die Abbindestelle A` ist dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFe zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend zwei unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden 19 und 20 kreuzt.The first thread long float FL1 has the float length seven and the second thread long float FL2 has the float length eight. Each of the tying points A is formed by the lower floating thread UFe between the upper and the lower fabric layer continuously a first lower thread - here 8 or 10 - crosses. The tying point A 'is formed by the fact that the lower floating thread UFe between the upper and lower fabric layers continuously two first consecutive first lower threads 19 and 20 crosses.

Bei der in der 2f gezeigten Ausführungsform sind die beiden Fadenlangflottierungen FL1, FL2 immer durch zwei Abbindestellen A voneinander getrennt, wobei in einem Fall zwischen den beiden Abbindestellen A eine Fadenkurzflottierung FK1 mit der Flottierungslänge eins angeordnet ist und im anderen Fall zwischen den beiden Abbindestellen A eine Fadenkurzflottierung FK2 mit der Flottierungslänge zwei angeordnet ist.When in the 2f The two Fadenlangflottierungen FL1, FL2 are always separated from each other by two Abbindestellen A, wherein in one case between the two Abbindestellen A a Fadenkurzflottierung FK1 is arranged with the Flottierungslänge one and in the other case between the two Abbindestellen A a Fadenkurzflottierung FK2 with the Flottierungslänge two is arranged.

Bei allen in der 2 gezeigten Ausführungsformen unterscheiden sich die zueinander unterschiedlichen Flottierungslängen um eins voneinander. Denkbar ist auch, dass bspw. eine untere Rapporteinheit einen oder mehrere der in den 2c–2f gezeigten unteren Flottierungsfäden enthält.At all in the 2 In the embodiments shown, the mutually different float lengths differ by one another. It is also conceivable that, for example, a lower repeat unit one or more of the in the 2c - 2f contains shown lower floats.

Die 2g–2i zeigen die Webpfade von drei unterschiedlichen unteren Flottierungsfäden UFg, UFh und UFi die in ein und derselben unteren Rapporteinheit Ru vorkommen können (zu bemerken ist, dass die untere Rapporteinheit natürlich jeweils mehrere der unteren Flottierungsfäden UFg, UFh und UFi umfassen kann). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der untere Flottierungsfaden UFg ein unterer Flottierungsfaden erster Art. Jeder untere Flottierungsafaden erster Art bildet in der unteren Rapporteinheit Ru genau drei maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2 sowie drei Abbindestellen A. Die maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1, FL2 und die Abbindestellen A sind hierbei derart angeordnet, dass jeweils unmittelbar aufeinander folgende der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1, FL2 jeweils durch eine der Abbindestellen A voneinander getrennt sind.The 2g - 2i show the weaving paths of three different lower floats UFg, UFh and UFi that can occur in one and the same lower repeating unit Ru (it should be noted that the lower repeating unit can of course each comprise several of the lower floats UFg, UFh and UFi). In the present exemplary embodiment, the lower floatation thread UFg is a first type of bottom floatation thread. Each lower floatation thread of the first type forms exactly three machine-side thread-long floats FL1, FL2 and three tie-down points A in the lower repeat assembly Ru. The machine-side thread-long floats FL1, FL2 and the tie-off points A are in this case arranged that in each case directly successive of the machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 are each separated by one of the Abbindestellen A from each other.

Die erste und die zweite Fadenlangflottierung FL1 hat jeweils die Flottierungslänge sechs und die dritte Fadenlangflottierung FL2 hat die Flottierungslänge fünf. Jede Abbindestelle A ist dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFb zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden – vorliegend 7 oder 14 oder 20 – kreuzt.The first and the second thread long floats FL1 each have the float length six and the third thread long float FL2 has the float length five. Each Abbindestelle A is formed by the lower floating thread UFb between the upper and the lower fabric layer continuously a first lower thread - here 7 or 14 or 20 - crosses.

Der untere Flottierungsfaden UFi ein untere Flottierungsfaden zweiter Art. Jeder untere Flottierungsfaden zweiter Art bildet in der vorliegenden Ausführungsform in der unteren Rapporteinheit Ru genau zwei maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL3, FL4 sowie drei Abbindestellen A, A´. Die maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL3, FL4 und die Abbindestellen A, A´ sind hierbei derart angeordnet, dass jeweils unmittelbar aufeinander folgende der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL3, FL4 jeweils durch zumindest eine der Abbindestellen A, A´ voneinander getrennt sind.The lower floating thread UFi a lower floatation thread of the second kind. Each lower floating thread of the second kind forms in the present embodiment in the lower repeat unit Ru exactly two machine-side Fadenlangflottierungen FL3, FL4 and three Abbindestellen A, A '. The machine-side Fadenlangflottierungen FL3, FL4 and the Abbindestellen A, A 'are in this case arranged such that in each case directly following one another the machine-side Fadenlangflottierungen FL3, FL4 are each separated by at least one of the Abbindestellen A, A'.

Die maschinenseitige Fadenlangflottierung FL3 die Flottierungslänge sieben und die maschinenseitige Fadenlangflottierung FL4 hat die Flottierungslänge acht. Die beiden Abbindestellen A sind dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFi zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden – vorliegend 8 oder 10 – kreuzt. Zwischen den beiden Abbindestellen A ist ferner eine Fadenkurzflottierung FK1 mit der Flottierungslänge eins angeordnet. Die Abbindestelle A` ist ferner dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFi zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend zwei unmittelbar aufeinander folgende erste untere Fäden 19 und 20 kreuzt.The machine-side long thread floatation FL3 has the floatation length seven and the machine-side long thread floatation FL4 has the floatation length eight. The two tying points A are formed by the lower floating thread UFi between the upper and the lower fabric layer continuously a first lower thread - here 8 or 10 - crosses. Between the two bonding sites A a Fadenkurzflottierung FK1 is further arranged with the Fleet length one. The tying point A 'is further formed by the lower floating thread UFi between the upper and the lower fabric layer continuously two first consecutive first lower threads 19 and 20 crosses.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der untere Flottierungsfaden UFh ein untere Flottierungsfaden dritter Art. Jeder untere Flottierungsafaden dritter Art bildet in der unteren Rapporteinheit Ru genau vier maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL5 sowie vier Abbindestellen A. Die maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL5 und die Abbindestellen A sind hierbei derart angeordnet, dass jeweils unmittelbar aufeinander folgende der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen jeweils durch eine der Abbindestellen A voneinander getrennt sind.In the present embodiment, the lower floatation thread UFh is a third third bottom float. Each lower floatation thread of the third type forms in the bottom repeat unit Ru exactly four machine-side thread floats FL5 and four tie points A. The machine-side thread floats FL5 and the tie points A are arranged such that respectively Immediately successive of the machine-side Fadenlangflottierungen are each separated by one of the Abbindestellen A from each other.

Alle Fadenlangflottierungen FL5 haben die Flottierungslänge vier. Jede Abbindestelle A ist dadurch gebildet, indem der untere Flottierungsfaden UFh zwischen der oberen und der unteren Gewebelage laufend einen ersten unteren Faden – vorliegend 5 oder 10 oder 15 oder 20 – kreuzt. All long floats FL5 have the float length four. Each Abbindestelle A is formed by the lower Flottierungsfaden UFh between the upper and the lower fabric layer continuously a first lower thread - in this case 5 or 10 or 15 or 20 - crosses.

Die untere Gewebelage gemäß diesem Ausführungsbeispiel hat als untere Flottierungsfäden nur untere Flottierungsfäden erster Art und zweiter Art und dritter Art.The lower fabric layer according to this embodiment has as lower floats only lower floats of the first type and second type and third type.

Die 3 zeigt eine untere Rapporteinheit Ru einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Papiermaschinenbespannung mit Blick auf die Maschinenseite einer unteren Gewebelage 102, wobei der Verlauf eventuell vorhandener Bindefäden nicht zu sehen ist.The 3 shows a lower repeat unit Ru another embodiment of the paper machine clothing according to the invention with a view to the machine side of a lower fabric layer 102 , whereby the course of possibly existing binding threads is not visible.

Die in der 3 gezeigte untere Rapporteinheit Ru hat zwanzig erste untere Fäden, nämlich die ersten unteren Fäden 1–20, sowie zwanzig untere Flottierungsfäden erster Art, nämlich die untere Flottierungsfäden erster Art UF1–UF20. Bei der in der 3 gewählten Darstellung bedeutet ein „leere“ Feld, dass ein unterer Flottierungsfaden UF1–UF20 erster Art auf der Maschinenseite der unteren Gewebelage laufend, einen der ersten unteren Fäden 1–20 kreuzt. Ferner bedeutet ein „gekreuztes“ Feld, dass ein erster unterer Faden 1–20 auf der Maschinenseite der unteren Gewebelage laufend, einen der unterer Flottierungsfaden UF1–UF20 erster Art kreuzt, d. h. ein „gekreuztes Feld gibt eine Abbindestelle A wieder.The in the 3 shown lower repeat unit Ru has twenty first lower threads, namely the first lower threads 1-20, and twenty lower floats of the first kind, namely the lower floats of the first kind UF1-UF20. When in the 3 In the selected representation, an "empty" field means that a lower float thread UF1-UF20 of the first kind running on the machine side of the lower fabric layer crosses one of the first lower threads 1-20. Further, a "crossed" field means that a first lower thread 1-20 running on the machine side of the lower fabric layer crosses one of the lower float thread UF1-UF20 of the first kind, ie, a "crossed field" represents a tie point A.

Wie aus der 3 zu erkennen ist, bildet jeder der unteren Flottierungsfäden erster Art UF1–UF20 durch das Verweben mit den ersten unteren Fäden 1–20 in der unteren Rapporteinheit drei maschinenseitige Fadenlangflottierungen FL1, FL2 (exemplarisch nur für den unteren Flottierungsfaden UF3 gezeigt) sowie drei Abbindestellen „X“, wobei jeweils unmittelbar aufeinander folgende der maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1, FL2 durch eine der Abbindestellen „X“ voneinander getrennt sind.Like from the 3 can be seen, each of the lower floats of the first kind UF1-UF20 forms by weaving with the first lower threads 1-20 in the lower repeat unit three machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 (exemplary only shown for the lower floating line UF3) and three Abbindestellen "X ", In each case immediately following one another of the machine-side Fadenlangflottierungen FL1, FL2 are separated by one of the Abbindestellen" X ".

Die beiden maschinenseitigen Fadenlangflottierungen FL1 haben hierbei jeweils die Flottierungslänge sechs und die maschinenseitige Fadenlangflottierung FL2 hat die Flottierungslänge fünf.The two machine-side thread long floats FL1 each have the floatation length six and the machine-side long thread floatation FL2 has the floatation length five.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2230352 [0008]
EP 0432413 B1 [0066]

Claims

Paper machine screen ( 100 ), in particular forming fabric for the forming zone of a paper, board or tissue machine, having an upper fabric layer ( 101 ), whose outside is a paper side and with a lower fabric layer ( 102 ), the outside of which forms a machine side of the papermachine fabric, - the lower fabric layer ( 102 ) has a lower weave pattern, which is formed by repeating arrangement of a lower repeat unit (Ru), - wherein the lower fabric layer ( 102 ) is formed at least by first lower threads (UKF) and lower floats (UF1-UF20; Ufa-UFf) interwoven with the first lower threads (UKF), and each of the lower floats (UF1-UF20; Ufa-UFf) by interweaving with the first lower threads (UKF) at least several machine-side Fadenlangflottierungen (FL1-FL5) and tie-down (A, A`), so that between each immediately consecutive machine-side Fadenlangflottierungen (FL1-FL5) at least one Abbindestelle (A, A`) arranged in which each tie-down point (A, A ') is formed by the respective lower floating thread (UF1-UF20, Ufa-UFf) between the upper fabric layer ( 101 ) and the lower fabric layer ( 102 ) continuously crosses at least one first lower thread (UKF) and each machine-side thread long float (FL1-FL6) is formed by the respective lower floating thread (UF1-UF20, Ufa-UFf) on the outside of the lower fabric layer ( 102 ) continuously three or more immediately consecutive first lower threads (UKF) crossed, characterized in that in the lower repeat unit (Ru) at least one bottom float thread of the first kind (UF1-UF20, Ufa-UFg) is provided, the more of the machine side, formed by Abbindestellen (A, A ') separated Fadenlangflottierungen (FL1, FL2), of which at least one has a first Flottierungslänge and at least one other to a different second Flottierungslänge.

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that the upper fabric layer ( 101 ) and the lower fabric layer ( 102 ) Comprise binding threads (B1-B8) through which the upper and lower layers of fabric ( 101 . 102 ) are interconnected.

Papermaking fabric according to Claim 4, characterized in that the upper fabric layer comprises the binding threads (B1-B8) and first upper threads (OKF) interwoven with the binding threads (B1-B8).

Papermaking fabric according to claim 5, characterized in that the upper fabric layer ( 101 ) is formed by the binding threads (B1-B8), the first upper threads (OKF) and by second upper threads (OS1-OS8), wherein the first upper threads (OKF) and the second upper threads (OS1-OS8) with each other and the binding threads (B1-B8) are interwoven with the first and / or the second upper threads.

Papermaking fabric according to one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the lower fabric layer ( 102 ) is formed by the binding threads (B1-B8), the first bottom threads (UKF) and the bottom float threads (UF1-UF8), where i) the first bottom threads (UKS) and the bottom float threads (UF1-UF8) are interwoven and ii) the binding threads (B1-B8) are interwoven with the first lower threads (UKF) and / or with the lower floating threads (UF1-UF8).

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second floating length differ from each other by the number one.

Papermaking fabric according to claim 11, characterized in that all lower floats are lower floats of the first type (UF1-UF20).

Paper machine screen according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower repeat unit (Ru) at least one lower floatation thread of the second kind (UFi) is provided, wherein the at least one lower floating thread of the second kind (UFi) at least one machine-side Fadenlangflottierung (FL3) with a third floatation length and at least one machine-side Fadenlangflottierung (FL4) with a different from the third floatation fourth floating length and the third and / or fourth floatation length is different from the first and / or second floatation length.

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower repeat unit at least one lower floatation thread of the third kind (UFh) is provided, wherein the at least one lower floatation thread of the third type (UFh) has only machine-side thread long floats (FL5) with the same floatation length.

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that the floatation length of the machine-side Fadenlangflottierungen first and / or second type (FL1, FL2, FL3, FL4) of the lower floats (UF1-UF20, UFa-UFg, UFi) at least four, preferably at least five and in particular a maximum of 14.

Paper machine screen according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tying point (A, A ') in the lower repeat unit (Ru) is formed by a lower floating thread (UF1-UF20, UFa-UFf) between the upper fabric layer ( 101 ) and lower fabric layer ( 102 ) continuously crosses a first lower thread (UKF) or several immediately consecutive first lower threads (UKF).

Paper machine wire according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower repeat unit (Ru) at least one short thread floatation (FK1, FK2) is provided, which is formed by a lower floating thread (UFe, UFf) on the outside of the lower fabric layer ( 102 ) continuously crosses a first lower thread (9) or two directly consecutive first lower threads (18, 19).

Papermaking fabric according to claim 21, characterized in that the yarn short floatation (FK1, FK2) is arranged between two directly successive bonding points (A).

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that the first upper threads (OKF) and first lower threads (UKF) are machine direction threads and the second upper threads (OS1-OS8) and the lower floating threads (UF1-UF8) are cross-machine direction threads (CMD) ,

Papermaking fabric according to one of the preceding claims 4 to 24, characterized in that the binding threads are machine direction threads and / or machine transverse direction threads.

Paper machine screen according to one of the preceding claims 4 to 25, characterized in that the binding threads (B1-B8) are arranged in pairs, wherein in particular each binding thread (B1-B8) of the pair alternately the upper fabric layer ( 101 ) and the lower fabric layer ( 102 ) weaves by weaving each binder thread (B1-B8) along its weaving path first with one or more first upper threads (OKF) and then weaving with one or more first lower threads (UKF) and repeating this sequence several times, and with the Binding threads (B1-B8) of the pair when changing from weaving the upper fabric layer (B1) 101 ) for weaving the lower fabric layer ( 102 ) or, conversely, crossing intersections of the first kind (K1).

Papermaking fabric according to Claim 26, characterized in that the respective first upper threads (OKF) weave binding threads (B1-B8) of each pair between two directly successive intersections of the first type (K1) on the outer side of the upper fabric layer ( 101 ) running, crossing at least two first upper threads (OKF).

Papermaking fabric according to claim 26 or 27, characterized in that each binder thread (B1-B7) on changing from interweaving with a first lower thread (UKF), the binder thread (B1-B8) on the outside of the lower fabric layer ( 101 ) for interweaving with a first upper thread (OKF), which the binding thread (B1-B8) on the outside of the upper fabric layer ( 101 ) continuously crosses, between the lower and upper fabric layer ( 101 . 102 ) running, crossing at least a maximum of five first upper threads (OKF).

Paper machine wire according to one of the preceding claims 26 to 28, characterized in that each binder thread (B1-B8) on the change from interweaving with a first upper thread (OKF), the binder thread (B1-B8) on the outside of the upper fabric layer ( 101 ) for interweaving with a first lower thread (UKF), which the binding thread (B1-B8) on the outside of the lower fabric layer ( 102 ) continuously crosses, between the upper and lower fabric layer ( 101 . 102 ) running, crossing at least a maximum of five first upper threads (OKF).

Papermaking fabric according to one of the preceding claims 26 to 29, characterized in that by the interweaving weaving of the binding threads (B1-B8) with the first and / or second upper threads (OS1-OS8) by the weaving of the first upper threads (OKF) weave pattern formed with the second upper threads (OS1-OS8) is continued.

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that the weave pattern of the upper fabric layer ( 101 ) is a plain weave.

Paper machine screen according to one of the preceding claims 26 to 30, characterized in that between two directly succeeding pairs of binder threads (B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6, B7 / B8) one, two or more first lower thread or thread Threads (UKF) and / or one, two or more lower (F) floating thread (UF1-UF8) or threads is arranged or are.

Papermaking fabric according to one of the preceding claims 26 to 32, characterized in that between two directly succeeding pairs of binder yarns (B1 / B2, B3 / B4, B5 / B6, B7 / B8) one, two or more first and / or second upper (r ) Thread or threads (OKF, OS1-OS8) is or are arranged.

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that the lower floats (UF1-UF20, Ufa-UFi) of the first and / or second and / or third type, in particular all lower floats, have a larger thread cross-sectional area than the first lower threads (UKF ).

Papermaking fabric according to one of the preceding claims, characterized in that the papermaking fabric ( 100 ), with the exception of possibly existing binding threads (B1-B8), does not comprise any threads, in particular no machine direction threads, which, when running between the upper fabric layer ( 101 ) and the lower fabric layer ( 102 ) Forming long-fiber floats.