DE102011081427A1

DE102011081427A1 - Device i.e. belt calendar, for calendaring fibrous web, has guide rollers rotating around band, treatment gap formed for treating web, and contaminant inhibiting device utilized for preventing entering of contaminants is arranged in gap

Info

Publication number: DE102011081427A1
Application number: DE201110081427
Authority: DE
Inventors: Reijo Pietikäinen
Original assignee: Metso Paper Oy
Current assignee: Valmet Technologies Oy
Priority date: 2011-08-23
Filing date: 2011-08-23
Publication date: 2013-02-28

Abstract

The device (1) has two guide rollers (3, 4) rotating around a band (2), and a treatment gap (N) formed for treating of fibrous web (W) e.g. paper. A contaminant inhibiting device (9) utilized for preventing entering of contaminants (8) e.g. small stones, is arranged in the treatment gap, where the device is arranged in a running direction (X) of the fibrous web provided in front of the treatment gap. The inhibiting device comprises a detection device (10) that includes a pressure-sensitive component e.g. squeegee, that is contact with the fibrous web. An independent claim is also included for a method for processing a fibrous web.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung einer Faserbahn mit einem um wenigstens zwei Leitwalzen umlaufenden Band, nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bearbeitung einer Faserbahn mit einem um wenigstens zwei Leitwalzen umlaufenden Band, nach der im Oberbegriff von Anspruch 9 näher definierten Art.The invention relates to a device for processing a fiber web with a circulating around at least two guide rollers belt, according to the closer defined in the preamble of claim 1. Art. Furthermore, the invention relates to a method for processing a fiber web with a circumferential at least two guide rollers band, after in the preamble of claim 9 defined in more detail.

Aus der WO 2006/024695 A1 ist eine Behandlungsvorrichtung für eine Faserbahn bekannt, die ein um mehrere Leitwalzen umlaufendes Band aufweist, das mit einer Walze einen Walzenspalt bildet, mit dem eine Faserbahn, insbesondere eine Papier- oder Kartonbahn, behandelt bzw. bearbeitet werden kann. Solche Behandlungsvorrichtungen werden beispielsweise als Bandkalander eingesetzt, um eine den Walzenspalt durchlaufende Faserbahn zu kalandrieren.From the WO 2006/024695 A1 For example, a treatment device for a fibrous web is known, which has a band circulating around a plurality of guide rollers, which forms a nip with a roller, with which a fibrous web, in particular a paper or board web, can be treated or processed. Such treatment devices are used for example as a belt calender to calender a fiber web passing through the nip.

Ein Problem, das sich beim Betrieb einer solchen Vorrichtung ergeben kann, besteht darin, dass kleinere Partikel, wie kleine Steine, die sich beispielsweise in den Schuhsohlen von Bedienpersonen befinden und sich aus denselben lösen können, Sandkörner, die beim Sandstrahlen von Vorrichtungsteilen in die Umgebung gelangen können, Farb- oder Metallpartikel, die sich von Gebäuden, in denen eine solche Vorrichtung untergebracht ist, lösen können, und ähnliche Verunreinigungen auf die Faserbahn gelangen und mit derselben transportiert werden können. Wenn solche Partikel in den Behandlungsspalt zwischen der Walze und dem Band gelangen, können sie zu Beschädigungen des Bands, der Walze und/oder der Faserbahn führen. Während die Beschädigung der Faserbahn ein zwar unangenehmes, jedoch verhältnismäßig geringes Problem darstellt, kann eine Beschädigung des Bands oder gar der Walze zu längeren Ausfallzeiten der gesamten Vorrichtung und damit zu entsprechenden Kosten führen.A problem that can arise in the operation of such a device is that smaller particles, such as small stones, which are located, for example, in the soles of operators and can be separated from them, grains of sand, which are when sandblasting of device parts into the environment can get color or metal particles, which can be solved by buildings in which such a device is housed, and similar impurities on the fiber web and can be transported with the same. If such particles enter the treatment nip between the roller and the belt, they can cause damage to the belt, the roller and / or the fibrous web. While the damage to the fibrous web represents an unpleasant, but relatively small problem, damage to the belt or even the roller can lead to longer downtimes of the entire device and thus to corresponding costs.

Selbstverständlich hängt das Ausmaß der durch die Verunreinigungen hervorgerufenen Beschädigung unter anderem von der Größe der Verunreinigung, jedoch auch von der Härte des Materials des Bands und der Walze ab.Of course, the extent of damage caused by the impurities depends, inter alia, on the size of the impurity, but also on the hardness of the material of the belt and the roll.

Größere Beschädigungen können vor allem dann auftreten, wenn der Partikel eine größere Dicke als die Faserbahn aufweist, da er dann sowohl mit dem Band als auch mit der Walze in Kontakt kommen und, abhängig von der Härte des Partikels, an dem Band und/oder der Walze Beschädigungen verursachen kann. Diese Beschädigungen des Bands und/oder der Walze können Markierungen relativ geringer Größe sein, es kann sich jedoch auch um größere Materialausbrüche handeln.Greater damage can occur especially when the particle has a greater thickness than the fibrous web, since it then come into contact with both the band and the roller and, depending on the hardness of the particle, on the band and / or Roller can cause damage. These damage to the belt and / or the roller may be marks of relatively small size, but it may also be larger material eruptions.

Da die beschädigte Stelle des Bands oder der Walze immer wieder mit der Faserbahn in Kontakt kommt, kann sie darüber hinaus auch größere und vor allem kontinuierliche Beschädigungen der Faserbahn verursachen. Eine Beschädigung der Walze kann aufgrund des relativ geringen Durchmessers derselben im Vergleich zu der Länge des Bands im weiteren Betrieb der Vorrichtung auch weitere Beschädigungen des Bands verursachen, da die beschädigte Stelle der Walze immer wieder in Kontakt mit dem Band kommt.In addition, since the damaged area of the belt or roller repeatedly comes into contact with the fibrous web, it can also cause greater and above all continuous damage to the fibrous web. Damage to the roller may also cause further damage to the belt due to its relatively small diameter as compared to the length of the belt as the device continues to operate, as the damaged part of the roller repeatedly comes into contact with the belt.

Zwar ist eine Reparatur des Bands oder der Walze möglich, beispielsweise durch Abschleifen oder Ersetzen bestimmter Oberflächenabschnitte, diese ist jedoch sehr aufwändig und führt, wie bereits oben erwähnt, zu längeren Stillstandszeiten.Although a repair of the tape or roller is possible, for example by grinding or replacing certain surface sections, but this is very complex and leads, as already mentioned above, to longer downtime.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bearbeitung einer Faserbahn mit einem umlaufenden Band zu schaffen, bei denen Beschädigungen der Faserbahn, des Bands und einer mit dem Band einen Behandlungsspalt bildenden Walze verhindert werden.It is therefore an object of the present invention to provide an apparatus and a method for processing a fibrous web with a circulating belt in which damage to the fibrous web, the belt and a band forming a treatment nip roll are prevented.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Durch die erfindungsgemäß in Laufrichtung der Faserbahn vor dem Behandlungsspalt angeordnete Einrichtung zum Verhindern des Eintretens von Verunreinigungen in den Behandlungsspalt wird sichergestellt, dass sich eventuell auf der Faserbahn befindliche Verunreinigungen nicht in den Behandlungsspalt gelangen können, wodurch Beschädigungen an der Walze, dem Band und der Faserbahn zuverlässig verhindert werden. Dadurch wird nicht nur die Qualität der bearbeiteten Faserbahn verbessert, sondern es werden auch potentielle Stillstandszeiten der Vorrichtung und somit der gesamten Faserbahnbearbeitungsanlage, in der die Vorrichtung integriert sein kann, verringert, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führen kann.By inventively arranged in the direction of the fiber web in front of the treatment gap means for preventing the entry of impurities in the treatment gap ensures that possibly located on the fiber web impurities can not get into the treatment gap, causing damage to the roller, the belt and the fiber web reliably prevented. Not only does this improve the quality of the fiber web being processed, it also reduces potential downtime of the device and thus of the entire fiber web processing equipment in which the device can be integrated, which can lead to significant cost savings.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Einrichtung zum Verhindern des Eintretens von Verunreinigungen in den Behandlungsspalt eine Detektionseinrichtung aufweist. Mittels einer derartigen Detektionseinrichtung können sich auf der Faserbahn befindliche Verunreinigungen bereits vor dem Eintreten in den Behandlungsspalt erfasst werden.In a very advantageous embodiment of the invention can be provided that the means for preventing the entry of contaminants in the treatment gap comprises a detection device. By means of such a detection device impurities located on the fiber web can already be detected before entering the treatment gap.

Eine Möglichkeit, die von der Detektionseinrichtung gelieferten Daten umzusetzen, kann darin bestehen, dass in Laufrichtung der Faserbahn nach der Detektionseinrichtung und vor dem Behandlungsspalt eine Einrichtung zum Entfernen der Verunreinigungen angeordnet ist. Durch das Entfernen der Verunreinigungen vor dem Behandlungsspalt wird ein Eintreten derselben in den Behandlungsspalt zuverlässig verhindert.One way to implement the data supplied by the detection device may be that in the direction of the fiber web after the detection device and before the treatment gap, a device for removing the contaminants is arranged. By removing the Contamination before the treatment gap is reliably prevented from entering it into the treatment gap.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass in Laufrichtung der Faserbahn nach der Detektionseinrichtung und vor dem Behandlungsspalt eine Einrichtung zum Abschneiden der Faserbahn oder zum Ausschneiden eines bestimmten Bereichs der Faserbahn angeordnet ist. Ein solches Abschneiden der Faserbahn oder Ausschneiden eines bestimmten Bereichs der Faserbahn kann erforderlich und sinnvoll sein, wenn es nicht möglich ist, die Verunreinigungen von der Faserbahn zu entfernen.Alternatively or additionally, it may be provided that in the direction of the fiber web after the detection device and before the treatment gap, a device for cutting off the fiber web or for cutting out a specific region of the fiber web is arranged. Such clipping of the fibrous web or cutting out of a particular area of the fibrous web may be necessary and useful if it is not possible to remove the contaminants from the fibrous web.

Eine einfache Möglichkeit zur Realisierung der Detektionseinrichtung kann darin bestehen, dass diese eine optische Überwachungseinrichtung aufweist. Eine solche optische Überwachungseinrichtung, wie beispielsweise eine Kamera, ein Scanner oder dergleichen, kann die Faserbahn auch bei sehr hohen Geschwindigkeiten über ihre gesamte Breite erfassen und feststellen, ob sich darauf Verunreinigungen befinden.A simple possibility for realizing the detection device may be that it has an optical monitoring device. Such an optical monitoring device, such as a camera, a scanner or the like, can detect the fiber web even at very high speeds over its entire width and determine whether there are impurities on it.

Alternativ oder zusätzlich kann die Detektionseinrichtung ein druckempfindliches Bauteil aufweisen, welches mit der Faserbahn in Kontakt ist. Solche druckempfindlichen Bauteile, wie zum Beispiel Rakeln oder Rollen, erfassen eventuelle Verunreinigungen auf der Faserbahn sehr zuverlässig und erlauben damit eine geeignete Vorgehensweise zum Schutz der Vorrichtung.Alternatively or additionally, the detection device may comprise a pressure-sensitive component, which is in contact with the fibrous web. Such pressure-sensitive components, such as squeegees or rollers, detect any contamination on the fiber web very reliably and thus allow a suitable approach to protect the device.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass die Einrichtung zum Verhindern des Eintretens von Verunreinigungen in den Behandlungsspalt eine Einrichtung zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen aufweist. Diese Einrichtung zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen kann zusätzlich oder alternativ zu der Detektionseinrichtung vorgesehen sein und sie dient dazu, das Eintreten von Verunreinigungen in den Behandlungsspalt dadurch zu verhindern, dass diese während des gesamten Betriebs stets von der Faserbahn entfernt werden.Another very advantageous embodiment of the invention may consist in that the means for preventing the entry of contaminants into the treatment gap comprises means for continuously removing the contaminants. This device for continuously removing the contaminants may be provided in addition to or as an alternative to the detection device and serves to prevent the entry of contaminants into the treatment gap by always being removed from the fibrous web during the entire operation.

Die Realisierung der Einrichtung zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen kann darin bestehen, dass diese eine Druckluftausgabeeinrichtung, einen Schaber und/oder eine Bürste aufweist.The realization of the device for continuously removing the contaminants can be that it has a compressed air output device, a scraper and / or a brush.

Eine verfahrensgemäße Lösung der Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen von Anspruch 9.A procedural solution of the problem arises from the features of claim 9.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird das Eintreten von Verunreinigungen in den Behandlungsspalt verhindert, was Beschädigungen an der Walze, dem Band und der Faserbahn vermeidet.The inventive method prevents the entry of contaminants into the treatment gap, which avoids damage to the roller, the belt and the fiber web.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Vorhandensein von Verunreinigungen auf der Faserbahn mittels einer Detektionseinrichtung detektiert wird.It is particularly advantageous if the presence of impurities on the fiber web is detected by means of a detection device.

Alternativ oder zusätzlich dazu kann vorgesehen sein, dass auf der Faserbahn vorhandene Verunreinigungen mittels einer Einrichtung zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen kontinuierlich von der Faserbahn entfernt werden.Alternatively or additionally, it can be provided that impurities present on the fibrous web are continuously removed from the fibrous web by means of a device for continuously removing the contaminants.

Nachfolgend sind Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Hereinafter, embodiments of the invention with reference to the drawings are shown in principle.

Es zeigt:It shows:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bearbeitung einer Faserbahn mit einer Detektionseinrichtung, einer Einrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen und einer Einrichtung zum Abschneiden der Faserbahn; 1 a side view of an apparatus according to the invention for processing a fiber web with a detection device, a device for removing impurities and a device for cutting the fiber web;

2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung aus 1 gemäß dem Pfeil II aus 1; 2 a plan view of the device 1 according to the arrow II 1 ;

3 eine Seitenansicht der Vorrichtung zur Bearbeitung der Faserbahn gemäß 1 mit einer Einrichtung zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen; und 3 a side view of the apparatus for processing the fiber web according to 1 with means for continuously removing the contaminants; and

4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß dem Pfeil IV aus 3. 4 a plan view of the device according to the arrow IV 3 ,

Eine in 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 1 zur Bearbeitung einer Faserbahn W, beispielsweise einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, weist ein insbesondere aus Metall bestehendes Band 2 auf, das allgemein um wenigstens zwei, im vorliegenden Fall um drei Leitwalzen 3, 4 und 5 umläuft. Mit einer weiteren, außerhalb der durch das Band 2 gebildeten Schleife angeordneten Walze 6 bildet das Band 2 einen Behandlungsspalt N, durch den die Faserbahn W verläuft und in dem die Faserbahn W behandelt, insbesondere gepresst wird. Des Weiteren ist gegenüber der Walze 6 eine innerhalb der durch das Band 2 gebildeten Schleife angeordnete Gegenwalze 7 vorgesehen, deren Funktion an sich bekannt ist und die daher im Folgenden nicht näher beschrieben wird. Im vorliegenden Fall ist die Vorrichtung 1 als sogenannter Bandkalander zum Kalandrieren der Faserbahn W ausgebildet, es wäre jedoch auch möglich, dass die Vorrichtung 1 als Presse, Trockner, Sizer oder Beschichtungsvorrichtung ausgebildet ist.An in 1 and 2 illustrated device 1 for processing a fiber web W, for example a paper, board or tissue web, has a particular existing metal band 2 generally at least two, in the present case three guide rollers 3 . 4 and 5 circulates. With another, outside of the band 2 formed loop arranged roller 6 forms the band 2 a treatment nip N through which the fibrous web W passes and in which the fibrous web W is treated, in particular pressed. Furthermore, opposite the roller 6 one within the one by the band 2 formed loop arranged counter roll 7 provided, whose function is known per se and which will therefore not be described in detail below. In the present case, the device 1 formed as a so-called belt calender for calendering the fiber web W, but it would also be possible that the device 1 is designed as a press, dryer, sizer or coating device.

Auf der Faserbahn W können sich in den Figuren stark vergrößert dargestellte Verunreinigungen 8, wie beispielsweise kleine Steine, Sandstrahlpartikel, Metallteilchen oder ähnliches befinden, die beim Eintreten in den Behandlungsspalt N zu Beschädigungen der Walze 6, des Bands 2 und der Faserbahn W führen können. Beispielsweise können die Verunreinigungen 8 aus den Schuhsohlen von Personen auf die Faserbahn W gelangen, die sich auf nicht dargestellten Arbeitsplattformen bzw. Wartungsgängen oberhalb der Vorrichtung 1 bewegen.On the fiber web W, impurities can be shown greatly enlarged in the figures 8th , such as small stones, sand blasting particles, metal particles or the like, which on entering into the treatment nip N to Damage to the roller 6 , the band 2 and the fiber web W can lead. For example, the impurities 8th get out of the soles of people on the fiber web W, located on work platforms, not shown, or maintenance above the device 1 move.

Um zu verhindern, dass diese Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N eintreten, ist in der mit ”x” bezeichneten Laufrichtung der Faserbahn W vor dem Behandlungsspalt N eine Einrichtung 9 zum Verhindern des Eintretens der Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N angeordnet. Die Einrichtung 9 kann auf unterschiedliche Arten ausgeführt sein, von denen nachfolgend einige näher beschrieben sind.To prevent these impurities 8th enter the treatment nip N, in the direction of the fiber web W before the treatment nip N, denoted by "x", is a device 9 for preventing the entry of the impurities 8th arranged in the treatment nip N. The device 9 can be implemented in different ways, some of which are described in more detail below.

Bei der in 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung 1 weist die Einrichtung 9 zum Verhindern des Eintretens der Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N eine Detektionseinrichtung 10 auf, die wiederum eine optische Überwachungseinrichtung 11, wie beispielsweise eine Kamera, einen Scanner oder dergleichen aufweist. Um das Erkennen der Verunreinigungen 8 auf der Faserbahn W zu verbessern, befindet sich im vorliegenden Fall auf der der optischen Überwachungseinrichtung 11 gegenüberliegenden Seite der Faserbahn W eine Beleuchtungseinrichtung 12, die die Faserbahn W hinterstrahlt, so dass darauf sich befindliche Verunreinigungen 8 für die Detektionseinrichtung 10 besser erkennbar sind. Gegebenenfalls könnte auch auf die Beleuchtungseinrichtung 12 verzichtet werden. Mit der optischen Überwachungseinrichtung 11 ist es möglich, die Verunreinigungen 8 auch bei sehr hohen Geschwindigkeiten der Faserbahn von bis zu 2000 m/min und mehr zu erkennen. Statt der optischen Überwachungseinrichtung 11 könnte die Detektionseinrichtung 10 auch auf Röntgen-, Infrarot- oder anderer Strahlung, insbesondere elektromagnetischer Strahlung, basierende Einrichtungen einsetzen, um die Verunreinigungen 8 auf der Faserbahn W zu erkennen. Eine solche mit elektromagnetischer Strahlung arbeitende Detektionseinrichtung 10 könnte darauf basieren, dass an den Stellen der Faserbahn W, an denen sich die Verunreinigungen 8 befinden, weniger Strahlung durch die Faserbahn W gelangt als an anderen Stellen, wodurch die Verunreinigungen 8 erkannt werden könnten.At the in 1 and 2 illustrated embodiment of the device 1 instructs the institution 9 for preventing the entry of the impurities 8th in the treatment nip N, a detection device 10 on, which in turn is an optical monitoring device 11 , such as a camera, a scanner or the like. To recognize the impurities 8th on the fiber web W is located in the present case on the optical monitoring device 11 opposite side of the fiber web W, a lighting device 12 that back-radiates the fibrous web W, so that impurities located thereon 8th for the detection device 10 are more recognizable. If necessary, could also on the lighting device 12 be waived. With the optical monitoring device 11 is it possible the impurities 8th Even at very high speeds of the fiber web of up to 2000 m / min and more can be seen. Instead of the optical monitoring device 11 could be the detection device 10 also on X-ray, infrared or other radiation, in particular electromagnetic radiation, based facilities use the impurities 8th on the fiber web W to recognize. Such a detection device operating with electromagnetic radiation 10 could be based on that in the places of the fibrous web W, at which the impurities 8th less radiation passes through the fiber web W than at other locations, reducing the impurities 8th could be detected.

Alternativ zu dieser berührungslosen Erkennung der Verunreinigungen 8 kann die Detektionseinrichtung 10 auch ein die Faserbahn W berührendes Bauteil, wie zum Beispiel eine druckempfindliche Rolle, eine druckempfindliche Rakel oder ähnliches aufweisen. Dabei könnte eine sogenannte EMFI-Folie auf der Rolle bzw. der Rakel aufgebracht sein, welche bereits bei sehr geringen Druckschwankungen, die durch den Kontakt mit einer der Verunreinigungen 8 ausgelöst werden können, reagiert und auf diese Weise die Verunreinigungen 8 detektiert.Alternatively to this non-contact detection of impurities 8th can the detection device 10 also has a component contacting the fibrous web W, such as a pressure-sensitive roll, a pressure-sensitive doctor blade or the like. In this case, a so-called EMFI film could be applied to the roll or the doctor blade, which is already at very low pressure fluctuations, due to contact with one of the impurities 8th can be triggered, and in this way the contaminants 8th detected.

Des Weiteren ist es möglich, als Detektionseinrichtung 10 eine Sensoreinrichtung, beispielsweise eine akustische Sensoreinrichtung, einzusetzen, die berührungslos arbeiten oder auch in Kontakt mit der Faserbahn sein kann.Furthermore, it is possible as a detection device 10 to use a sensor device, for example an acoustic sensor device, which can operate without contact or can also be in contact with the fiber web.

Die Detektionseinrichtung 10 sollte so nah wie möglich an dem Behandlungsspalt N angeordnet sein, um zu verhindern, dass nach der Detektion der Verunreinigungen 8 weitere Verunreinigungen 8 auf die Faserbahn W gelangen können. Gegebenenfalls kann sich in Laufrichtung x der Faserbahn W an die Detektionseinrichtung 10 eine Haube oder eine andere geeignete Abdeckung anschließen, die verhindert, dass weitere Verunreinigungen 8 auf die Faserbahn W gelangen können.The detection device 10 should be placed as close as possible to the treatment nip N to prevent the contamination after detection 8th further impurities 8th can get to the fiber web W. Optionally, in the running direction x of the fiber web W to the detection device 10 Connect a hood or other suitable cover that prevents further contamination 8th can get to the fiber web W.

Um die mittels der Detektionseinrichtung 10 auf der Faserbahn W detektierten Verunreinigungen 8 zu entfernen, ist in Laufrichtung x der Faserbahn W nach der Detektionseinrichtung 10 und vor dem Behandlungsspalt N eine Einrichtung 13 zum Entfernen der Verunreinigungen 8 von der Faserbahn W angeordnet. Die Einrichtung 13, die ebenfalls sehr schematisch dargestellt ist, kann beispielsweise als Druckluftausgabeeinrichtung ausgeführt sein. Die Einrichtung 13 zum Entfernen der Verunreinigungen 8 könnte jedoch auch eine auf die Papierbahn W verfahrbare Bürste oder ein auf die Papierbahn W verfahrbarer Schaber oder dergleichen sein. Die Einrichtung 13 zum Entfernen der Verunreinigungen 8 von der Faserbahn W kann auf nicht dargestellte Art und Weise mit der Detektionseinrichtung 10 verbunden sein, beispielsweise über eine geeignete Steuereinrichtung oder dergleichen.To the by means of detection device 10 on the fiber web W detected impurities 8th is in the direction x of the fiber web W after the detection device 10 and before the treatment nip N means 13 to remove the impurities 8th from the fibrous web W arranged. The device 13 , which is also shown very schematically, may for example be designed as a compressed air output device. The device 13 to remove the impurities 8th However, it could also be a brush movable on the paper web W or a scraper or the like movable on the paper web W. The device 13 to remove the impurities 8th from the fiber web W can in a manner not shown with the detection device 10 be connected, for example via a suitable control device or the like.

Des Weiteren ist bei dem in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel in Laufrichtung x der Faserbahn W nach der Detektionseinrichtung 10 und vor dem Behandlungsspalt N eine Einrichtung 14 zum Abschneiden der Faserbahn W oder zum Ausschneiden eines bestimmten Bereichs der Faserbahn W angeordnet. Die Einrichtung 14 kann beispielsweise dann zum Einsatz kommen, wenn es mit der Einrichtung 13 zum Entfernen der Verunreinigungen 8 nicht möglich war, die von der Detektionseinrichtung 10 detektierten Verunreinigungen 8 tatsächlich zu entfernen. Selbstverständlich kann die Einrichtung 14 zum Abschneiden oder zum Ausschneiden der Faserbahn W auch alternativ zu der Einrichtung 13 vorgesehen sein. Im vorliegenden Fall ist, wie in 2 erkennbar, die Einrichtung 14 als über die gesamte Breite der Faserbahn W verlaufendes Messer ausgeführt. Es wäre jedoch auch möglich, lediglich ein beispielsweise in Form eines runden Rohrs ausgeführtes Messer vorzusehen, welches an die Stelle bewegt wird, an der die Detektionseinrichtung 10 auf der Faserbahn W die Verunreinigungen 8 festgestellt hat, um ein Loch in die Faserbahn W zu stanzen. Auch das Abschneiden der Faserbahn mit einem Laser- oder Wasserstrahl ist denkbar. Das Abschneiden der Faserbahn W oder das Einstanzen von Löchern in dieselbe erfordert aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Faserbahn W eine entsprechend schnelle Steuerung für die Einrichtung 14.Furthermore, in the in the 1 and 2 illustrated embodiment in the running direction x of the fiber web W after the detection device 10 and before the treatment nip N means 14 for cutting off the fibrous web W or for cutting out a specific region of the fibrous web W. The device 14 can be used, for example, when using the device 13 to remove the impurities 8th was not possible, that of the detection device 10 detected impurities 8th actually remove. Of course, the device 14 for cutting or cutting out the fibrous web W also as an alternative to the device 13 be provided. In the present case, as in 2 recognizable, the device 14 as running over the entire width of the fiber web W running knife. However, it would also be possible to provide only one designed for example in the form of a round tube knife, which is moved to the point at which the detection device 10 on the fiber web W the impurities 8th has determined to punch a hole in the fiber web W. Also, the cutting of the fiber web with a laser or water jet is conceivable. The cutting of the fiber web W or the piercing of holes in the same requires, due to the high speed of the fiber web W, a correspondingly fast control for the device 14 ,

Aus 2 geht des Weiteren hervor, dass auch die Detektionseinrichtung 10, die Beleuchtungseinrichtung 12 und die Einrichtung 13 zum Entfernen der Verunreinigungen 8 über die ganze Breite der Faserbahn W verlaufen.Out 2 goes further, that also the detection device 10 , the lighting device 12 and the device 13 to remove the impurities 8th over the entire width of the fiber web W run.

In den 3 und 4 ist eine alternative Ausführungsform der Vorrichtung 1 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform weist die Einrichtung 9 zum Verhindern des Eintretens der Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N eine Einrichtung 15 zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen 8 von der Faserbahn W auf. Die Einrichtung 15 zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen 8 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Druckluftausgabeeinrichtung 16, einen Schaber 17 und eine Bürste 18 auf, die in Laufrichtung x der Faserbahn W hintereinander angeordnet sind. Selbstverständlich wäre es auch möglich, auf die Druckluftausgabeeinrichtung 16, den Schaber 17 oder die Bürste 18 zu verzichten, so dass die Einrichtung 15 lediglich eines oder zwei dieser Elemente aufweisen würde. Eine Kombination von zwei oder drei dieser Elemente, wie in 3 und 4 dargestellt, führt jedoch zu einer gründlicheren und zuverlässigeren Entfernung der Verunreinigungen 8 von der Faserbahn W.In the 3 and 4 is an alternative embodiment of the device 1 shown. In this embodiment, the device 9 for preventing the entry of the impurities 8th in the treatment nip N a device 15 for continuous removal of impurities 8th from the fiber web W up. The device 15 for continuous removal of impurities 8th has in the illustrated embodiment, a compressed air output device 16 , a scraper 17 and a brush 18 on, which are arranged one behind the other in the running direction x of the fibrous web W. Of course it would also be possible to the compressed air output device 16 the scraper 17 or the brush 18 to dispense, so the device 15 would have only one or two of these elements. A combination of two or three of these elements, as in 3 and 4 However, this leads to a more thorough and reliable removal of impurities 8th from the fiber web W.

Die Druckluftausgabeeinrichtung 16 kann an ein geeignetes Drucklufterzeugungsaggregat angeschlossen und mit geeigneten Düsen versehen sein, um unter Druck stehende Luft auf die Faserbahn W zu blasen und damit die Verunreinigungen 8 von derselben zu entfernen. Vorzugsweise sollte die Richtung, in der die Druckluft auf die Faserbahn W geblasen wird, auch eine in der mit ”y” bezeichneten Querrichtung der Faserbahn W gerichtete Komponente aufweisen, um die Verunreinigungen 8 in seitlicher Richtung von der Faserbahn W zu blasen.The compressed air dispenser 16 can be connected to a suitable compressed air generating unit and provided with suitable nozzles to blow pressurized air onto the fiber web W and thus the impurities 8th to remove it. Preferably, the direction in which the compressed air is blown onto the fibrous web W should also have a component directed in the transverse direction of the fibrous web W denoted by "y" to remove the contaminants 8th in the lateral direction of the fiber web W to blow.

Während die Druckluftausgabeeinrichtung 16 den Vorteil aufweist, dass sie nicht mit der Faserbahn W in Berührung steht, daher keinem Verschleiß unterworfen ist und die Faserbahn W auch nicht beschädigen kann, kann es möglich sein, dass mit dem Schaber 17 und/oder der Bürste 18 die Verunreinigungen 8 zuverlässiger von der Faserbahn W entfernt werden können.While the compressed air output device 16 has the advantage that it is not in contact with the fiber web W, is therefore subject to wear and the fiber web W can not damage, it may be possible with the scraper 17 and / or the brush 18 the impurities 8th Reliable from the fiber web W can be removed.

Sämtliche hierin beschriebenen Komponenten der Vorrichtung 1 und insbesondere der Einrichtung 9 zum Verhindern des Eintretens der Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N können miteinander kombiniert werden, um die Zuverlässigkeit, mit der die Verunreinigungen 8 von der Faserbahn W entfernt werden, zu erhöhen. Unter anderem ist es auch möglich, dass gleichzeitig die Detektionseinrichtung 10 und die Einrichtung 15 zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen 8 eingesetzt wird, d. h. dass die in den 1 und 2 einerseits und in den 3 und 4 andererseits dargestellten Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden. Wenn hingegen alternativ entweder die Detektionseinrichtung 10 mit der Einrichtung 13 und/oder der Einrichtung 14 oder die Einrichtung 15 zum kontinuierlichen Entfernen der Verunreinigungen 8 eingesetzt werden soll, so kann die Entscheidung, welche der Einrichtungen verwendet wird, auch wirtschaftlich begründet werden.All components of the device described herein 1 and in particular the device 9 for preventing the entry of the impurities 8th in the treatment nip N can be combined with each other to ensure the reliability with which the contaminants 8th be removed from the fibrous web W to increase. Among other things, it is also possible that at the same time the detection device 10 and the device 15 for continuous removal of impurities 8th is used, ie that in the 1 and 2 on the one hand and in the 3 and 4 On the other hand illustrated embodiments are combined with each other. Alternatively, if either the detection device 10 with the device 13 and / or the device 14 or the device 15 for continuous removal of impurities 8th is to be used, the decision as to which of the facilities is used can also be justified economically.

Mit sämtlichen hierin beschriebenen Vorrichtungen 1 ist es möglich, ein Verfahren zur Bearbeitung der Faserbahn mit dem um die Leitwalzen 3, 4 und 5 umlaufenden Band 2 durchzuführen, bei dem in Laufrichtung x der Faserbahn W vor dem Behandlungsspalt N das Eintreten der Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N verhindert wird.With all the devices described herein 1 It is possible, a method for processing the fiber web with the guide rollers around 3 . 4 and 5 circulating band 2 perform in the running direction x of the fiber web W before the treatment nip N, the entry of impurities 8th in the treatment nip N is prevented.

Während bei den in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen das Vorhandensein der Verunreinigungen 8 auf der Faserbahn W mittels der Detektionseinrichtung 10 detektiert und anschließend bestimmte Schritte durchgeführt werden, um die Verunreinigungen 8 von der Faserbahn W zu entfernen, werden mittels der in der Ausführungsform der Vorrichtung 1 gemäß der 3 und 4 vorhandenen Einrichtung 15 die Verunreinigungen 8 kontinuierlich von der Faserbahn W entfernt.While with in the 1 and 2 illustrated embodiments, the presence of impurities 8th on the fiber web W by means of the detection device 10 detected and then performed certain steps to the impurities 8th from the fibrous web W are removed by means of the in the embodiment of the device 1 according to the 3 and 4 existing facility 15 the impurities 8th continuously away from the fibrous web W.

Prinzipiell ist es möglich, dass die Faserbahn W mittels der Einrichtung 14 abgeschnitten wird, wenn es nicht möglich war, die Verunreinigungen 8 mittels der Einrichtung 13 von der Faserbahn W zu entfernen. Das Verfahren bei der Verhinderung des Eintretens der Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N könnte auch ein gestuftes Verfahren sein, welches einen ersten Schritt des kontinuierlichen Blasens mit Druckluft, den zweiten Schritt des Bürstens, den dritten Schritt des Ausschneidens eines bestimmten Bereichs der Faserbahn W und den vierten Schritt des Abschneidens der gesamten Faserbahn W umfasst.In principle, it is possible that the fiber web W by means of the device 14 is cut off, if it was not possible, the impurities 8th by means of the device 13 from the fibrous web W to remove. The method of preventing the ingress of contaminants 8th The processing nip N could also be a stepped process comprising a first step of continuous blowing with compressed air, the second step of brushing, the third step of cutting out a certain area of the fibrous web W and the fourth step of cutting off the entire fibrous web W.

Des Weiteren könnte eine Möglichkeit zum Verhindern des Eintretens der Verunreinigungen 8 in den Behandlungsspalt N auch darin bestehen, den Behandlungsspalt N zu öffnen, falls die Vorrichtung 1 hierfür geeignet ist.Furthermore, one way to prevent the entry of contaminants 8th in the treatment nip N also be to open the treatment nip N, if the device 1 suitable for this.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2006/024695 A1 [0002]

Claims

Device for processing a fiber web with a band circulating around at least two guide rolls, which forms a treatment nip for treating the fiber web with at least one roll, characterized in that in the running direction (x) of the fiber web (W) in front of the treatment nip (N) a device ( 9 ) for preventing the entry of impurities ( 8th ) is arranged in the treatment gap (N).

Device according to claim 1, characterized in that the device ( 9 ) for preventing the entry of impurities ( 8th ) in the treatment gap (N) a detection device ( 10 ) having.

Apparatus according to claim 2, characterized in that in the running direction (x) of the fiber web (W) after the detection device ( 10 ) and before the treatment nip (N) a device ( 13 ) for removing the impurities ( 8th ) is arranged.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that in the running direction (x) of the fiber web (W) after the detection device ( 10 ) and before the treatment nip (N) a device ( 14 ) is arranged to cut off the fibrous web (W) or to cut out a certain portion of the fibrous web (W).

Apparatus according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the detection device ( 10 ) has an optical monitoring device.

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the detection device ( 10 ) has a pressure-sensitive member which is in contact with the fibrous web (W).

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device ( 9 ) for preventing the entry of impurities ( 8th ) into the treatment gap (N) a device ( 15 ) for continuously removing the impurities ( 8th ) having.

Device according to claim 7, characterized in that the device ( 15 ) for continuously removing the impurities ( 8th ) a compressed air output device ( 16 ), a scraper ( 17 ) and / or a brush ( 18 ) having.

Process for processing a fibrous web with a band circulating around at least two guide rolls, which forms a treatment nip with at least one roll in which the fibrous web is treated, characterized in that in the running direction (x) the fibrous web (W) is removed before the treatment nip (N) the entry of impurities ( 8th ) is prevented in the treatment nip (N).

Method according to claim 9, characterized in that the presence of impurities ( 8th ) on the fiber web (W) by means of a detection device ( 10 ) is detected.

A method according to claim 9 or 10, characterized in that on the fibrous web (W) impurities present ( 8th ) by means of a device ( 15 ) for continuously removing the impurities ( 8th ) are continuously removed from the fibrous web (W).