DE102011055508B3

DE102011055508B3 - Washing machine with a relative to the machine housing swinging washing unit

Info

Publication number: DE102011055508B3
Application number: DE102011055508A
Authority: DE
Inventors: Karsten Gehrke; Arnold Hoppe; Andreas Höwelhans; Georg Nagel; Ulrike Spohner
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2011-11-18
Filing date: 2011-11-18
Publication date: 2013-02-07
Anticipated expiration: 2031-11-19
Also published as: EP2594683B1; EP2594683A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine (1) mit einem gegenüber dem Maschinengehäuse (2) schwingbeweglichen aus Laugenbehälter (3) und Trommel (4) bestehenden Waschaggregat (5), welches zur Transportsicherung mit einer das Gehäuse (2) mit dem Waschaggregat (5) verbindenden stangenförmigen Fixiereinrichtung (6) arretierbar ist, wobei die stangenförmige Fixiereinrichtung (6) im gesicherten Zustand in form- und/oder kraftschlüssige Halterungen am Gehäuse (2) greift. Erfindungsgemäß bewirkt die stangenförmige Fixiereinrichtung (6) zur kraftschlüssigen Halterung des Waschaggregates (5) in dem Gehäuse (2) eine Verklemmung zwischen dem Stangenmantel (7), der die Fixiereinrichtung (6) umfassenden Stangen (8) und (9) und dem Gehäuse (2) durch Eindrehen der Stangen (8, 9).The invention relates to a washing machine (1) with a relative to the machine housing (2) swingable from tub (3) and drum (4) existing washing unit (5), which for transport locking with a housing (2) with the washing unit (5) connecting rod-shaped fixing device (6) can be locked, wherein the rod-shaped fixing device (6) engages in the locked state in positive and / or non-positive holders on the housing (2). According to the invention, the rod-shaped fixing device (6) for frictionally holding the washing unit (5) in the housing (2) causes jamming between the rod jacket (7), the rods (8) and (9) comprising the fixing device (6) and the housing (FIG. 2) by screwing the rods (8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem gegenüber dem Maschinengehäuse schwingbeweglichen aus Laugenbehälter und Trommel bestehenden Waschaggregat, welches zur Transportsicherung mit einer das Gehäuse mit dem Waschaggregat verbindenden stangenförmigen Fixiereinrichtung arretierbar ist, wobei die stangenförmige Fixiereinrichtung im gesicherten Zustand in form- und/oder kraftschlüssige Halterungen am Gehäuse greift.The invention relates to a washing machine with a comparison with the machine housing swingable consisting of tub and drum washing unit, which is lockable to secure transport with a connecting the housing with the washing unit rod-shaped fixing, the rod-shaped fixing in the locked state in positive and / or non-positive brackets on Housing attacks.

Aus dem Stand der Technik ist eine Transportsicherung der eingangs genannten Art bekannt, wobei die DE 102 50 494 C1 eine Transportsicherung beschreibt, welche über eine zur Transportsicherung mit mindestens eine das Gehäuse mit dem Aggregat verbindenden stangenförmigen Fixiereinrichtung verfügt. Die Enden der Fixiereinrichtung im Sicherungszustand werden in Aufnahmevorrichtungen an der Vorder- und Rückseite des Gehäuses gehalten und wobei der Mittelbereich mindestens eine Aufnahmelasche am Waschaggregat form- und/oder kraftschlüssig fixiert. Um bei einem Fall des Gerätes aus hoher Höhe einer Beschädigung des Gehäuses oder der Transportstangen entgegen zu wirken, wird hierbei vorgeschlagen, dass mindestens eine der Aufnahmevorrichtungen und/oder die Aufnahmelasche mit einer stoßenergieabsorbierenden Dämpfeinrichtung versehen ist.From the prior art, a transport lock of the aforementioned type is known, wherein the DE 102 50 494 C1 describes a transport lock, which has a for transport security with at least one connecting the housing with the unit rod-shaped fixing. The ends of the fixing device in the securing state are held in receiving devices on the front and back of the housing and wherein the central region at least one receiving lug on the washing unit form-fitting and / or non-positively fixed. In order to counteract in a case of the device from a high height damage to the housing or the transport rods, it is proposed here that at least one of the receiving devices and / or the receiving lug is provided with a impact energy absorbing damping device.

Eine andere Transportsicherung ist in der DE 10 2005 031 488 B3 beschrieben, wobei hierbei die zur Sicherung des Aggregates vorgesehenen Stangen mit hülsenartigen Verrieglungselementen bestückt sind, welche einen Kraftschluss zwischen der Rückwand des Gehäuses und einer am Laugebehälter angeformten Lasche herstellt.Another transport lock is in the DE 10 2005 031 488 B3 described, in which case the measures provided for securing the unit rods are equipped with sleeve-like Verrieglungselementen which produces a frictional connection between the rear wall of the housing and an integrally formed Laugebehälter tab.

Aus der DE 1 610 092 ist eine Transportsicherung bekannt, bei welcher Sicherungsstangen das Aggregat am Gehäuse fixieren. Um jegliches Entriegeln durch Verdrehen der Sicherungsstangen zu verhindern, wird beschrieben einer ungewollten Drehung entgegenwirkende Klemmvorrichtungen vorzusehen, die beispielsweise mit den Handgriffen zusammenarbeiten.From the DE 1 610 092 is a transport lock known, in which locking rods fix the unit to the housing. In order to prevent any unlocking by twisting the securing rods, it is described to provide an undesired rotation counteracting clamping devices, which cooperate, for example with the handles.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Transportsicherungen wird es als nachteilig angesehen, dass insbesondere die Transportstangen eine hohe Materialdicke aufweisen, was dazu führt, dass die Kosten bzw. auch das Gewicht dadurch erhöht wird. Entsprechendes ergibt sich ebenfalls für die beiden beschriebenen Transportsicherungen des Standes der Technik, wobei diese mit zusätzlichen Elementen versehen sind, was die Kosten zu dem erhöht.In the case of the transport locks known from the prior art, it is regarded as disadvantageous that in particular the transport bars have a high material thickness, which leads to the fact that the costs or also the weight are thereby increased. The same is also true for the two transport locks described in the prior art, which are provided with additional elements, which increases the cost to the.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Transportsicherung für ein schwingbewegliches Waschaggregat, derart weiter zu bilden, welche einerseits die geschilderten Nachteile überwindet, wobei andererseits auf zusätzliche Sicherungselemente an den Stangen verzichtet werden kann.The invention thus raises the problem of a transport lock for a vibrating washing unit to continue to form, which on the one hand overcomes the disadvantages, on the other hand can be dispensed with additional securing elements on the rods.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.According to the invention, this problem is solved with a washing machine having the features of claim 1. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass beim Transport der verpackten Geräte sichergestellt wird, dass das Gerät ohne Beschädigung mit üblichen Transportmitteln sicher zum Kunden transportiert werden kann. Mit den ovalen Stangen mit Rastdurchstellungen ist gewährleistet, dass die Stangen während des Transportes sämtliche auftretenden Stoßkräfte aufnehmen. Die ovalen Stangen verklemmen sich bei der Montage durch eine etwa 90°-Drehung in der Aggregat-Traverse und nehmen bei einer senkrechten oder seitlichen Stoßbelastung die auftretenden Kräfte auf. Mit Hilfe der auf der Stange befindlichen Durchzüge/Rastbuckel wird das Aggregat positioniert und die auftretenden Kräfte werden in Richtung vorne oder hinten am Gehäuse aufgefangen.The advantages achieved by the invention are that it is ensured during transport of the packaged devices that the device can be safely transported to the customer without damage by conventional means of transport. The oval rods with detent notches ensure that the rods absorb all impact forces during transport. The oval rods jam in the assembly by an approximately 90 ° rotation in the aggregate cross member and absorb the forces occurring in a vertical or lateral impact load. The unit is positioned with the aid of the passages / latching humps located on the rod and the occurring forces are absorbed in the direction of the front or rear of the housing.

Gemäß der Erfindung bewirkt die stangenförmige Fixiereinrichtung zur kraftschlüssigen Halterung des Waschaggregates in dem Gehäuse eine Verklemmung zwischen dem Stangenmantel, der die Fixiereinrichtung umfassenden Stangen und dem Gehäuse durch Eindrehen der Stangen. So ergibt sich unmittelbar ein Kraftschluss zwischen den tragenden Stangen und dem Gehäuse. Somit kann auf zusätzliche Fixierelemente verzichtet werden. Die Stangen weisen hierbei ovale Querschnitte auf. Diese wirken mit am Gehäuse angeordneten Ösen zusammen, die ebenfalls ovale Querschnitte aufweisen. Die Klemmwirkung stellt sich hierbei durch eine etwa 90°-Drehung der Stangen in den ovalen Öffnungsquerschnitten der Ösen ein.According to the invention, the rod-shaped fixing device for non-positive retention of the washing unit in the housing causes a jamming between the rod shell, the rods comprising the fixing device and the housing by screwing the rods. This results directly in a frictional connection between the supporting rods and the housing. Thus can be dispensed with additional fixing. The bars have oval cross-sections. These interact with eyelets arranged on the housing, which likewise have oval cross sections. The clamping action is adjusted by an approximately 90 ° rotation of the rods in the oval opening cross sections of the eyelets.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Ösen mit den ovalen Öffnungsquerschnitten an einer am Frontbereich des Gehäuses angeordneten Traverse angeordnet. Dabei sind am Mantel der einzelnen Stange Rastnasen vorgesehen. Die Rastnasen wirken zur formschlüssigen Halterung im verklemmten Zustand der Stange mit dem Außenmantel des Waschaggregats zusammen. Hierbei positionieren die Rastnasen im verklemmten Zustand der Stange das Waschaggregat. Somit ergibt sich neben der kraftschlüssigen Verklemmung auch eine formschlüssige Einbindung des Waschaggregates zu den Stangen.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the eyelets are arranged with the oval opening cross sections on a arranged on the front region of the housing traverse. In this case, locking lugs are provided on the jacket of the individual rod. The detents act for positive retention in the jammed condition of the rod with the outer shell of the washing unit together. In this case, the locking lugs position the washing unit in the jammed condition of the rod. Thus, in addition to the frictional clamping also results in a positive integration of the washing unit to the rods.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung greifen die Rastnasen hierbei in am Mantel des Aggregats angeordnete Taschen, wobei diese Rastnasen mit am Mantel angeordneten Einschubsbegrenzungsstegen für die Stangen zusammenwirken, so dass ein positioniertes Einschieben der Stangen für den Transportvorgang gegeben ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the locking lugs engage in this case arranged on the jacket of the unit pockets, these locking lugs cooperate with arranged on the jacket Einschubsbegrenzungsstegen for the rods, so that a positioned insertion of the rods is given for the transport process.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

1 eine geschnittene Seitenansicht einer Waschmaschine; 1 a sectional side view of a washing machine;

2 eine perspektivische Detailansicht der Transportsicherung mit angedeutetem Waschaggregat; 2 a detailed perspective view of the transport lock with indicated washing unit;

3 eine geschnittene Seitenansicht der Fixiereinrichtung in der verspannten Situation; 3 a sectional side view of the fixing in the strained situation;

4 eine geschnittene Frontansicht der Fixiereinrichtung, ebenfalls in der verspannten Situation; 4 a sectional front view of the fixing device, also in the tensioned situation;

5 eine weitere Darstellung der Fixiereinrichtung in der entspannten Situation in geschnittener Seitenansicht; und 5 a further illustration of the fixing device in the relaxed situation in a sectional side view; and

6 eine weitere geschnittene Darstellung der Fixiereinrichtung in Frontansicht, ebenfalls in der entspannten Situation. 6 another sectional view of the fixing device in front view, also in the relaxed situation.

Die 1 zeigt eine Waschmaschine 1 in geschnittener Seitenansicht mit einem gegenüber dem Maschinengehäuse 2 schwingbeweglichen, aus Laugenbehälter 3 und Trommel 4 bestehenden Waschaggregat 5. Dabei wird das Waschaggregat 5 zu Transportzwecken mit einer das Gehäuse 2 verbindenden stangenförmigen Fixiereinrichtung 6 arretierend verbunden. In 2 ist skizziert, dass die stangenförmige Fixiereinrichtung 6 hierzu im gesicherten Zustand in form- und/oder kraftschlüssige Halterungen am Gehäuse 2 eingreift. Wie insbesondere in den 3, 4 sowie 5, 6 erkennbar ist, bewirkt die stangenförmige Fixiereinrichtung 6 zur kraftschlüssigen Halterung des Waschaggregates 5 in dem Gehäuse 2 eine Verklemmung zwischen dem Stangenmantel 7, der die Fixiereinrichtung 6 umfassenden Stangen 8 und 9 und dem Gehäuse 2 durch Eindrehen der Stangen 8 und 9.The 1 shows a washing machine 1 in a sectional side view with a relative to the machine housing 2 swinging, from tub 3 and drum 4 existing washing unit 5 , This is the washing unit 5 for transportation purposes with a housing 2 connecting rod-shaped fixing device 6 arrestingly connected. In 2 is outlined that the rod-shaped fixing device 6 this in the secured state in positive and / or non-positive brackets on the housing 2 intervenes. As in particular in the 3 . 4 such as 5 . 6 can be seen causes the rod-shaped fixing device 6 for non-positive retention of the washing unit 5 in the case 2 a jamming between the rod sheath 7 that the fixer 6 comprehensive rods 8th and 9 and the housing 2 by screwing in the rods 8th and 9 ,

Wie insbesondere aus den 4 und 6 zu erkennen ist, weisen die Stangen 8, 9 einen ovalen Querschnitt auf. Entsprechend zu den Stangen 8, 9 weisen die am Gehäuse 2 angeordneten Ösen 10, 11 ebenfalls einen ovalen Querschnitt auf. Es versteht sich nun von selbst, dass sich die Klemmlage bzw. die Loslage bei einer etwa 90°-Drehung der Stangen 8, 9 in dem ovalen Öffnungsquerschnitten der Ösen 10, 11 einstellt, wie dies aus der Zusammenschau der 4 und 6 deutlich wird.As in particular from the 4 and 6 can be seen, the rods point 8th . 9 an oval cross section. According to the bars 8th . 9 have the on the housing 2 arranged eyelets 10 . 11 also an oval cross-section. It goes without saying that the clamping position or the release position at an approximately 90 ° rotation of the rods 8th . 9 in the oval opening cross sections of the eyelets 10 . 11 attitude, as can be seen from the synopsis of 4 and 6 becomes clear.

Dabei sind in vorteilhafter Weise die Ösen 10, 11 mit den ovalen Öffnungsquerschnitten an einer am Frontbereich des Gehäuses 2 vorgesehenen Traverse 12 angeordnet, wie dies insbesondere aus der Zusammenschau der 4 und 6 ersichtlich ist. Zudem sind am Stangenmantel 7 der einzelnen Stangen 8, 9 Rastnasen 13 angeordnet. Die Rastnasen 13 wirken zur formschlüssigen Halterung im verklemmten Zustand der Stangen 8, 9 mit dem Außenmantel 14 des Waschaggregates 5 zusammen, wie dies insbesondere in der Zusammenschau der 3 und 5 erkennbar ist. Dabei positionieren die Rastnasen 13 im verklemmten Zustand der Stangen 8, 9 das Waschaggregat 5.In this case, the eyelets are in an advantageous manner 10 . 11 with the oval opening cross-sections on one at the front of the housing 2 provided traverse 12 arranged, as this in particular from the synopsis of 4 and 6 is apparent. In addition, on the pole jacket 7 the individual bars 8th . 9 locking lugs 13 arranged. The locking lugs 13 act for positive retention in the jammed condition of the rods 8th . 9 with the outer jacket 14 of the washing unit 5 together, as in particular in the synopsis of 3 and 5 is recognizable. The locking lugs position themselves 13 in the jammed condition of the rods 8th . 9 the washing unit 5 ,

Wie insbesondere aus den 3 und 5 erkennbar ist, greifen die Rastnasen 13 in am Außenmantel 14 des Waschaggregates 5 angeordnete Taschen 15. Um insbesondere eine Einführbegrenzung der Stangen 8, 9 beim Einsetzen in das Maschinengehäuse 2 vorzugeben, wirken die Rastnasen 13 mit am Stangemantel 7 angeordneten Einschubsbegrenzungsstegen 16 für die Stangen 8, 9 zusammen, wie diese in den 3 und 5 ebenfalls erkennbar sind.As in particular from the 3 and 5 is recognizable, engage the locking lugs 13 in on the outer jacket 14 of the washing unit 5 arranged bags 15 , In particular, a Einführbegrenzung the rods 8th . 9 when inserted into the machine housing 2 pretend, the locking lugs act 13 with on the pole 7 arranged Einschubsbegrenzungsstegen 16 for the bars 8th . 9 together, like these in the 3 and 5 are also recognizable.

Claims

Washing machine ( 1 ) with a relative to the machine housing ( 2 ) swingable from tub ( 3 ) and drum ( 4 ) existing washing unit ( 5 ), which for transport protection with a housing ( 2 ) with the washing unit ( 5 ) connecting rod-shaped fixing device ( 6 ) is lockable, wherein the rod-shaped fixing device ( 6 ) in the locked state in positive and / or non-positive holders on the housing ( 2 ), and wherein the rod-shaped fixing device ( 6 ) for non-positive retention of the washing unit ( 5 ) in the housing ( 2 ) a jamming between the rod shell ( 7 ), which fixes the fixing device ( 6 ) comprehensive rods ( 8th ) and ( 9 ) and the housing ( 2 ), characterized in that the jamming by screwing the rods ( 8th . 9 ), and that the rods ( 8th ) and ( 9 ) have oval cross sections.

Washing machine according to claim 1, characterized in that the rods ( 8th ) and ( 9 ) with on the housing ( 2 ) arranged eyelets ( 10 ) and ( 11 ), which have oval opening cross-sections.

Washing machine according to claim 1 to 2, characterized in that the clamping action by an approximately 90 ° rotation of the rods ( 8th ) and ( 9 ) in the oval opening cross sections of the eyelets ( 10 ) and ( 11 ).

Washing machine according to claim 3, characterized in that the eyelets ( 10 ) and ( 11 ) with the oval opening cross-sections at one on the front region of the housing ( 2 ) arranged traverse ( 12 ) are arranged.

Washing machine according to claim 1, characterized in that on the rod jacket ( 7 ) of the single rod ( 8th . 9 ) Latching lugs ( 13 ) are arranged.

Washing machine according to claim 5, characterized in that the latching noses ( 13 ) for positive retention in the jammed condition of the rod 8th . 9 ) with the outer jacket ( 14 ) of the washing unit ( 5 ) interact.

Washing machine according to claim 6, characterized in that the latching noses ( 13 ) in the jammed condition of the rods ( 8th . 9 ) the washing unit ( 5 ).

Washing machine according to claim 7, characterized in that the latching noses ( 13 ) in the outer jacket ( 14 ) of the aggregate ( 5 ) arranged pockets ( 15 ) to grab.

Washing machine according to claim 5, characterized in that the latching noses ( 13 ) with the bar coat ( 7 ) arranged Einschubbegrenzungsstegen ( 16 ) for the rods ( 8th ) and ( 9 ) interact.