DE102011054188A1

DE102011054188A1 - Frame fairing for electrical installation equipment of building, has sealing lip that is extended to mounting surface at acute angle with respect to frame fairing edge

Info

Publication number: DE102011054188A1
Application number: DE102011054188A
Authority: DE
Inventors: Uwe Nowak
Original assignee: Elso GmbH
Current assignee: Elso GmbH
Priority date: 2011-10-05
Filing date: 2011-10-05
Publication date: 2013-04-11

Abstract

The frame fairing (1) has a linearly acting sealing lip (2) formed of elastomer for sealing the frame fairing and a mounting surface. The sealing lip is extended to the mounting surface at an acute angle with respect to the edge of the frame fairing. The seal lip and the frame fairing are formed as one-structure. The seal lip is secured to the edge (6) of the frame fairing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abdeckrahmen für ein in Unterputzmontage zu montierendes Elektroinstallationsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a cover frame for a flush-mounted to be installed electrical installation device according to the preamble of patent claim 1.

Stand der Technik State of the art

Für die Unterputzmontage vorgesehene Elektroinstallationsgeräte, wie Steckdosen, Schalter, Taster, Dimmer und dergleichen, werden mehrheitlich mit Hilfe von Spreizkrallen in einer Unterputzwandeinbaudose befestigt. Die Elektroinstallationsgeräte weisen dazu eine Tragplatte auf, welche den jeweiligen spezifischen Geräteinsatz an nach unten abgewinkelten Tragarmen aufnimmt. Üblich sind auch Elektroinstallationsgeräte bei denen unterschiedliche Geräteeinsätze, zum Beispiel Steckdose, Schalter oder Dimmer in einer Anordnung kombiniert sind. Der Übergang zur jeweiligen Montagefläche, in der Regel eine Gebäudewand, wird dabei durch einen den jeweiligen Geräteeinsatz umschließenden Abdeckrahmen hergestellt. For flush mounting intended electrical installation equipment, such as sockets, switches, buttons, dimmers and the like, are mostly fastened with the help of spreader claws in a flush-mounting box. The electrical installation devices have to a support plate, which receives the respective specific equipment use of downwardly angled support arms. Also common are electrical installation equipment in which different equipment inserts, such as socket, switch or dimmer are combined in one arrangement. The transition to the respective mounting surface, usually a building wall, is produced by a covering frame surrounding the respective device insert.

Um bei derartigen Elektroinstallationsgeräten auch einen Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit gemäß der Schutzart IP44 zu gewährleisten, ist es allgemein üblich, elastische Dichtungen einzusetzen. Bei für die Aufputzmontage vorgesehenen und aus einem allseitig geschlossenem Gehäuse bestehenden Elektroinstallationsgeräten übernimmt eine zwischen Gehäuseunterteil und Abdeckrahmen angeordnete Dichtung oftmals auch die Abdichtung zwischen Abdeckrahmen und dem jeweiligen Geräteeinsatz. Eine solche Lösung ist Gegenstand der DE 12 33 454 . In order to ensure protection against moisture ingress according to the degree of protection IP44 in such electrical installation equipment, it is common practice to use elastic seals. When provided for surface mounting and consisting of an all-sided closed housing electrical installation equipment arranged between the housing base and cover seal often takes the seal between the cover and the respective equipment use. Such a solution is the subject of DE 12 33 454 ,

Bei einem Gerät für die Unterputzmontage ist es gemäß der DE 30 14 343 bekannt, zwischen dem Abdeckrahmen und dem Geräteeinsatz eine aus elastischem Material gefertigte Dichtung anzuordnen, welche wulstartige Erhebungen aufweist und die dem Format der Tragplatte des Elektroinstallationsgerätes angepasst ist. Die Dichtung dichtet dabei auch den Abdeckrahmen zur Montagefläche hin ab. For a flush-mounted device, it is in accordance with DE 30 14 343 known to arrange between the cover frame and the device insert made of elastic material seal having bead-like elevations and which is adapted to the format of the support plate of the electrical installation device. The seal also seals the cover frame from the mounting surface.

Generell erfordern separate, unter dem Abdeckrahmen anzuordnende Dichtungen bei der Montage einen erhöhten Aufwand, da beim Aufsetzen besonders auf den korrekten Sitz der Dichtung geachtet werden muss. Außerdem erfordern derartige Dichtungen eine relative große durch den Abdeckrahmen aufzubringende Anpresskraft. Insbesondere bei aus Duroplast-Werkstoff gefertigten Abdeckrahmen ist dies oft problematisch. Generally require separate, to be arranged under the cover gaskets during assembly an increased effort, since care must be taken when placing on the correct fit of the seal. In addition, such seals require a relatively large applied by the cover pressing force. This is often problematic, especially with cover frames made of thermoset material.

Um den Aufwand für die Herstellung und die Montage derartiger Dichtungen zu vermeiden, wurde in der DE 44 13 129 C2 ein wassergeschütztes Gerät für den Unterputzeinbau vorgeschlagen, bei welchem an der zur Montagefläche weisenden Rückseite eines Rahmens eine linienförmig wirkende Dichtlippe angeformt ist. Diese Lösung setzt einen im Querschnitt speziell ausgebildeten Rahmen voraus, welcher das Ausbilden der Dichtlippen an den entsprechenden Stellen ermöglicht. In order to avoid the expense of manufacturing and assembly of such seals has been in the DE 44 13 129 C2 a water-proof device proposed for flush mounting, in which on the mounting surface facing the rear side of a frame, a linear-shaped sealing lip is formed. This solution requires a specially designed in cross section frame, which allows the formation of the sealing lips in the appropriate places.

Auch bei dieser Lösung ist nachteilig, dass zwischen dem montierten Abdeckrahmen und der Montagefläche, also der Gebäudewand, immer ein Spalt verbleibt, in welchen Feuchtigkeit und Staub eindringen können. Also in this solution is disadvantageous that between the mounted cover frame and the mounting surface, so the building wall, always a gap remains in which moisture and dust can penetrate.

Gegenstand der DE 20 20065 006 281 U1 ist ein universeller Feucht- und Trockenraum-Lichtschalter, dessen gesamter Rahmen als dichtender elastischer Balg ausgebildet ist. Subject of the DE 20 20065 006 281 U1 is a universal wet and dry room light switch, the entire frame is designed as a sealing elastic bellows.

Aufgabenstellung task

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Abdeckrahmen für ein gattungsgemäßes elektrisches Installationsgerät für die Unterputzmontage, wie Steckdose, Schalter, Taster, Dimmer zu schaffen, bei welchem mit konstruktiv und montagetechnisch einfachen Mitteln eine Abdichtung des Abdeckrahmens zur Montagefläche hin erfolgt, ohne dass zwischen dem Abdeckrahmen und der Montagefläche ein Spalt verbleibt, in welchen Feuchtigkeit und Schmutz gelangen können. It is therefore an object of the invention to provide a cover for a generic electrical installation device for flush mounting, such as socket, switch, button, dimmer, in which with constructive and easy assembly means a seal of the cover to the mounting surface out takes place without that between the Cover frame and the mounting surface remains a gap in which moisture and dirt can get.

Diese Aufgabe wird durch einen Abdeckrahmen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a cover frame with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, dass durch die an der Außenkante des Abdeckrahmens umlaufende, linienförmig wirkende Dichtlippe der Spalt zwischen dem Abdeckrahmen und der Montagefläche feuchtigkeits- und staubdicht geschlossen wird. Weil die linienförmig wirkende in einem spitzen Winkel zur Montagefläche verlaufende elastische Dichtlippe auch bei einer rauen Montagefläche, wie zum Beispiel bei einer strukturierten Gebäudewand, ausreichend dicht an dieser anliegt, sind zum Herstellen der Dichtwirkung keine großen Kräfte zum Anpressen des Abdeckrahmens notwendig. Der Abdeckrahmen muss nur mit einer solchen Anpresskraft am Elektroinstallationsgerät gehalten werden, wie es für seinen sicheren mechanischen Sitz notwendig ist. Daher können vorteilhaft eigentlich bruchempfindlichere Duroplast-Werkstoffe für den Abdeckrahmen verwendet werden. Für das Anspritzen der aus einem Elastomer bestehenden Dichtlippe kann auf Technologien zurückgegriffen werden, wie sie zum Beispiel bei der Herstellung von Abschlussleisten für Küchenarbeitsplatten üblich sind. Dazu müssen an herkömmlichen gattungsgemäßen Abdeckrahmen keine besonderen konstruktiven Änderungen vorgenommen werden. The advantages of the invention are, in particular, that the gap between the cover frame and the mounting surface is closed in a moisture-proof and dust-tight manner by virtue of the sealing edge running around the outer edge of the cover frame. Because the linear acting at an acute angle to the mounting surface extending elastic sealing lip even with a rough mounting surface, such as in a structured building wall, sufficiently close to this, no large forces for pressing the cover are necessary for producing the sealing effect. The cover frame must be held only with such a pressing force on the electrical installation device, as it is necessary for its secure mechanical seat. Therefore, actually more fracture-sensitive thermoset materials can be used for the cover frame advantageous. For the molding of the elastomeric sealing lip can be made of technologies that are common, for example, in the production of finishing strips for kitchen worktops. For this purpose have to conventional generic Cover frame no special design changes are made.

Ausführungsbeispiel embodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the figures and will be described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

1 Vorder- und Seitenansicht eines Abdeckrahmens 1 Front and side view of a cover frame

2 die Rückseite eines Abdeckrahmens 2 the back of a cover frame

3 die Perspektive der Rückseite eines Abdeckrahmens 3 the perspective of the back of a cover frame

4 eine Einzelheit gemäß A-A aus 2 4 a detail according to AA 2

5 einen Abdeckrahmen vor und nach der Montage 5 a cover frame before and after installation

Ein Abdeckrahmen 1 zum Einfassen des nicht dargestellten Geräteeinsatzes eines gattungsgemäßen, ebenfalls nicht in seiner Gesamtheit dargestellten Elektroinstallationsgerätes weist an seinem Rand 6 geschlossen umlaufend die aus einem Elastomer bestehende Dichtlippe 2 auf (3–4). Die Dichtlippe 2 ragt dabei in einem spitzen Winkel vom Rand 6 des Abdeckrahmens 1 zur von der Gebäudewand 4 gebildeten Montagefläche 3 ab (5). Im dargestellten Ausführungsbeispiel wurde die Dichtlippe 2 nachträglich an den aus einem Duroplast-Werkstoff bestehenden Abdeckrahmen 1 angespritzt. A cover frame 1 for enclosing the device insert, not shown, a generic, also not shown in its entirety electrical installation device has at its edge 6 closed encircling the existing of an elastomer sealing lip 2 on ( 3 - 4 ). The sealing lip 2 protrudes at an acute angle from the edge 6 of the cover frame 1 to from the building wall 4 formed mounting surface 3 off ( 5 ). In the illustrated embodiment, the sealing lip 2 subsequently to the existing of a thermosetting plastic cover 1 molded.

In nicht dargestellten Ausführungsformen kann die Dichtlippe 2 durch Kleben sowie bei entsprechender konstruktiver Gestaltung des Randes 5 des Abdeckrahmens 1 oder der Dichtlippe 2 selbst auch formschlüssig am Rand 6 des Abdeckrahmens 1 befestigt werden. In embodiments not shown, the sealing lip 2 by gluing and with appropriate constructive design of the edge 5 of the cover frame 1 or the sealing lip 2 itself also form-fitting on the edge 6 of the cover frame 1 be attached.

5 zeigt einen erfindungsgemäßen Abdeckrahmen 1 vor und nach der Montage an einem aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellten Elektroinstallationsgerät. Die Unterputzdose 7 für das Elektroinstallationsgerät ist dabei schematisch in der Gebäudewand 4 angedeutet. 5 shows a cover frame according to the invention 1 before and after installation on an electrical installation device, not shown for reasons of clarity. The flush box 7 for the electrical installation device is shown schematically in the building wall 4 indicated.

Zur Montage des Abdeckrahmens 1 wird dieser nur mit einer solchen Anpresskraft an dem dafür vorgesehenen Teil des Elektroinstallationsgerätes befestigt, die ausreicht, um den Abdeckrahmen 1 mechanisch sicher zu fixieren. Beim Befestigen des Abdeckrahmens 1 am Geräteeinsatz des Elektroinstallationsgerätes legt sich die Dichtlippe 2 quasi linienförmig elastisch an die Montagefläche 3 an und dichtet dabei den Spalt 5 zwischen dem Abdeckrahmen 1 und der Montagefläche 3 feuchtigkeits- und staubdicht ab. Da sich die Dichtlippe 2 dabei an ihrem filmartig dünn auslaufenden Ende quasi linienförmig an die Montagefläche 3 anschmiegt, ist auch auf strukturierten Gebäudewänden eine Abdichtung entsprechend Schutzart IP44 gewährleistet. For mounting the cover frame 1 this is fixed only with such a contact pressure on the designated part of the electrical installation device, which is sufficient to the cover frame 1 mechanically secure to fix. When attaching the cover frame 1 on the device insert of the electrical installation device, the sealing lip sets 2 virtually linearly elastic to the mounting surface 3 and seals the gap 5 between the cover frame 1 and the mounting surface 3 Moisture and dustproof. Because the sealing lip 2 doing so on their film-like thinly tapered end quasi-line to the mounting surface 3 conforms, even on structured building walls a seal according to protection class IP44 is guaranteed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Abdeckrahmen Cover
22: Dichtlippe sealing lip
33: Montagefläche mounting surface
44: Gebäudewand building wall
55: Spalt gap
66: Rand edge
77: Unterputzdose Flush-mounted box

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1233454 [0003]
DE 3014343 [0004]
DE 4413129 C2 [0006]
DE 2020065006281 U1 [0008]

Claims

Cover frame for an electrical installation device for flush mounting with a linear sealing lip ( 2 ) of an elastomer for sealing the gap ( 4 ) between the back of the cover frame ( 1 ) and a mounting surface ( 3 ), characterized in that the sealing lip ( 2 ), in one to the mounting surface ( 3 ) acute angle from the edge ( 6 ) of the cover frame ( 1 ) protrudes.

Cover frame according to claim 1, characterized in that the sealing lip ( 2 ) and the cover frame ( 1 ) are integrally formed.

Cover frame according to claim 1, characterized in that the sealing lip ( 2 ) material and / or form-fitting at the edge of the cover frame ( 1 ) is attached.

Cover frame according to claim 3, characterized in that the cover frame ( 1 ) consists of a thermoset material.