DE102011053207A1

DE102011053207A1 - Method for cleaning of molded or shaped segments of tire vulcanizing mold, involves testing venting units by ultrasonic-device on function from mold interior, where detected venting units are separated

Info

Publication number: DE102011053207A1
Application number: DE201110053207
Authority: DE
Inventors: Torsten Dietmann; Roman Matuschzyck; Andre Zauner
Original assignee: Continental Reifen Deutschland GmbH
Current assignee: Continental Reifen Deutschland GmbH
Priority date: 2011-09-02
Filing date: 2011-09-02
Publication date: 2013-03-07

Abstract

The method involves testing venting units (3) by an ultrasonic-device on a function from mold interior, where the detected venting units are separated. Mold segments (1) or mold portions are soaked in a water based cleaning solution and are cleaned in the solution using ultrasonic. Each venting unit is touched with the ultrasonic-device and is stimulated for opening so that the cleaning solution containing an alkaline cleaning concentrate is provided for cleaning of metal. The cleaning solution contains a rubber remover.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Formteilen bzw. Formsegmenten einer Reifenvulkanisationsform, wobei die Formteile bzw. Formsegmente Entlüftungsbohrungen mit eingesetzten Entlüftungseinheiten aufweisen. The invention relates to a method for cleaning moldings or mold segments of a tire vulcanization mold, wherein the moldings or mold segments have vent holes with vent units used.

In einer Heizform für Fahrzeugluftreifen für Personenkraftwagen befinden sich im Durchschnitt etwa 4.500 Entlüftungsbohrungen mit gleich vielen in diese eingesetzten Entlüftungseinheiten. Im Laufe des Betriebes der Reifenheizform verschmutzt das Gummimaterial die Forminnenseite und die Entlüftungseinheiten. Durch Verschmutzung nicht mehr funktionierende Entlüftungseinheiten müssen ausgetauscht werden. Dies erfordert eine regelmäßige Überprüfung der Entlüftungseinheiten und den Austausch sämtlicher Entlüftungseinheiten, die infolge Verschmutzung nicht mehr schließen und öffnen. Der Austausch der Entlüftungseinheiten ist mit hohen Kosten und einem hohen Arbeitsaufwand durch die erforderliche Arbeitszeit verbunden. Darüber hinaus kommt es zu Stillstandzeiten in der Reifenproduktion. In a heating mold for pneumatic vehicle passenger car tires, there are on average about 4,500 ventilation holes with the same number of ventilation units used in these. During operation of the Reifenheizform the rubber material soiled the mold inside and the ventilation units. Dirty ventilation units that no longer function must be replaced. This requires regular inspection of the ventilation units and the replacement of all ventilation units, which no longer close and open due to contamination. The replacement of the ventilation units is associated with high costs and a high workload by the required working time. In addition, downtime in tire production occurs.

Entlüftungseinheiten unterschiedlicher Ausführungsformen sind beispielsweise aus der DE 195 43 276 C1 bekannt. Sie verschließen bei eingeformtem Reifenrohling die Entlüftungsbohrungen und verhindern daher das Entstehen von Gummiaustrieben während der Vulkanisation des Reifens. Nachdem bei austriebsfreien Fahrzeugluftreifen eine Nachbearbeitung entfällt, werden in den meisten Vulkanisationsformen Entlüftungseinheiten verwendet. Venting units of different embodiments are, for example, from DE 195 43 276 C1 known. When the green tire is molded, they seal the ventilation holes and therefore prevent the emergence of rubber ejections during the vulcanization of the tire. After post-processing is eliminated in non-driven pneumatic vehicle tires, venting units are used in most types of vulcanization.

Es besteht somit der Wunsch, auf einen Austausch von lediglich verschmutzten Entlüftungseinheiten verzichten zu können, um derart den Kosten- und Zeitaufwand sowie die Stillstandszeiten in der Produktion zu reduzieren. There is thus the desire to be able to dispense with an exchange of only polluted ventilation units, so as to reduce the cost and time and downtime in production.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Entlüftungseinheiten von der Forminnenseite her mittels eines Ultrasonic-Gerätes auf ihre Funktion geprüft werden, defekte Entlüftungseinheiten entfernt werden, anschließend die Formsegmente bzw. Formteile in einer Reinigungslösung auf der Basis von Wasser eingeweicht und in dieser Lösung mit Ultraschall gereinigt werden. The object is achieved according to the invention in that the ventilation units are tested from the mold inside by means of an ultrasonic device on their function, defective ventilation units are removed, then the mold segments or moldings soaked in a cleaning solution based on water and in this solution be cleaned with ultrasound.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es daher, die Formsegmente bzw. Formteile mitsamt den eingesetzten Entlüftungseinheiten zu reinigen. Es werden nur noch jene Entlüftungseinheiten entfernt, die defekt sind. Durch den Entfall des Austausches aller Entlüftungseinheiten reduzieren sich die Kosten deutlich. Der Zeitaufwand für den Reinigungsvorgang ist wesentlich geringer als jener für den kompletten Austausch der Entlüftungseinheiten. Somit steht die Reifenform für die Vulkanisation von Fahrzeugluftreifen wesentlich schneller wieder zur Verfügung. The method according to the invention therefore makes it possible to clean the mold segments or molded parts together with the ventilation units used. Only those ventilation units that are defective are removed. By eliminating the replacement of all ventilation units, the costs are significantly reduced. The time required for the cleaning process is much lower than that for the complete replacement of the ventilation units. Thus, the tire mold is available much faster for the vulcanization of pneumatic vehicle tires.

Zur Funktionsüberprüfung wird jede Entlüftungseinheit mit dem Ultrasonic-Gerät kurz angetippt und zum Öffnen angeregt, falls diese Entlüftungseinheit nicht bereits offen ist. Auf diese Weise lässt sich leicht feststellen, ob die geprüfte Entlüftungseinheit funktioniert bzw. defekt ist oder nicht. For functional testing, each venting unit is briefly tapped with the ultrasonic device and stimulated to open, if this venting unit is not already open. In this way, it can be easily determined whether the tested ventilation unit works or is defective or not.

Gemäß der Erfindung wird eine Reinigungslösung verwendet, welche ein alkalisches Reinigungskonzentrat, welches zur Reinigung von Metallen vorgesehen und geeignet ist, enthält. Der Anteil an Reinigungskonzentrat in der Reinigungslösung beträgt insbesondere 5 Vol.-% bis 10 Vol.-%, wobei sich als Reinigungskonzentrat insbesondere das Produkt Hakupur 50-706-2 als besonders geeignet herausgestellt hat. According to the invention, a cleaning solution is used which contains an alkaline cleaning concentrate which is intended and suitable for the purification of metals. The proportion of cleaning concentrate in the cleaning solution is in particular 5% by volume to 10% by volume, with the product Hakupur 50-706-2 in particular being found to be particularly suitable as a cleaning concentrate.

Darüber hinaus enthält die Reinigungslösung gemäß der Erfindung einen Gummilöser, insbesondere in einem Anteil von 3 Vol.-% bis 6 Vol.-%, wobei das Produkt Turco Strip Additive besonders gut geeignet ist. In addition, the cleaning solution according to the invention contains a gum dissolver, in particular in a proportion of 3% by volume to 6% by volume, the product Turco Strip Additives being particularly well suited.

Die Formsegmente bzw. Formteile werden in der Reinigungslösung bis zu 60 Minuten eingeweicht, wobei anschließend die Ultraschallbehandlung auf eine Dauer von bis zu 60 Minuten durchgeführt wird. Diese Reinigungsbehandlung beansprucht insgesamt nur einen Bruchteil jener Zeit, die üblicherweise für den Austausch der Entlüftungseinheiten, wie es bislang üblich war, notwendig war. The mold segments or moldings are soaked in the cleaning solution for up to 60 minutes, after which the ultrasonic treatment is carried out for a period of up to 60 minutes. Overall, this cleaning treatment only takes up a fraction of the time that was usually necessary for the replacement of the venting units, as has hitherto been customary.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which schematically illustrates an embodiment. Show

1 im Längsschnitt eine Hälfte eines Formsegmentes einer Vulkanisationsform aus dem den Laufstreifen eines Fahrzeugluftreifens abformenden Bereich und 1 in longitudinal section one half of a mold segment of a vulcanization mold from the tread of a vehicle pneumatic tire molding area and

2 einen Längsschnitt durch eine in eine Entlüftungsbohrung des Formsegmentes eingesetzte Entlüftungseinheit. 2 a longitudinal section through a venting unit used in a vent hole of the mold segment.

Es ist üblich, die Vulkanisationsformen von Fahrzeugluftreifen mit einer Vielzahl von Entlüftungsbohrungen zu versehen, um ein Abführen der beim Einformen des Reifenrohlings zwischen diesem und der Reifenform vorhandenen Luft nach außen zu gewährleisten. Um ein Einfließen von Kautschukmischung in die Entlüftungsbohrungen und damit das Entstehen von vulkanisierten borstenähnlichen Austrieben am Reifen zu verhindern, ist es bekannt, in die Entlüftungsbohrungen Entlüftungseinheiten einzusetzen, die die erforderliche Entlüftung beim Einformen des Reifenrohlings sicherstellen, bei eingeformtem Rohling die Bohrungen jedoch verschließen. Vulkanisationsformen mit Entlüftungseinheiten in den Entlüftungsbohrungen gestatten die Herstellung von praktisch austriebsfreien Fahrzeugluftreifen. It is common to provide the vulcanization molds of pneumatic vehicle tires with a plurality of vent holes to ensure discharge of the air present in the molding of the green tire between this and the tire mold to the outside. In order to prevent the influx of rubber mixture into the vent holes and thus the emergence of vulcanized bristle-like protrusions on the tire, it is known to use ventilation units in the vent holes, the required ventilation in the Make sure that the green tire is molded in, but close the holes when the blank is formed. Vulcanization molds with venting units in the vent holes allow the production of virtually exhaust-free pneumatic vehicle tires.

Eine Vulkanisationsform für PKW-Reifen enthält durchschnittlich etwa 4.500 Entlüftungseinheiten, die sich großteils in jenen Formsegmenten, die den Laufstreifen des Fahrzeugluftreifens abformen, befinden, wobei auch in den die Seitenwände formenden Seitenteilen der Vulkanisationsform Entlüftungsbohrungen mit eingesetzten Entlüftungseinheiten vorgesehen sind. 1 zeigt im Längsschnitt die eine Hälfte eines Formsegmentes 1 einer Vulkanisationsform, die, wie es üblich ist, im Laufstreifenbereich radial in eine Anzahl von Segmenten, insbesondere sind zwischen sieben und dreizehn Segmente vorgesehen, radial geteilt ist. Der Querschnitt durch das Formsegment 1 zeigt ferner eine Vielzahl von Querschnitten durch Entlüftungsbohrungen 2, welche in radialer Richtung orientiert sind und an der Formsegmentinnenseite Abschnitte 2a mit größerem Durchmesser d aufweisen. In jeder Entlüftungsbohrung 2 ist eine Entlüftungseinheit 3 eingesetzt, welche Entlüftungseinheiten 3 in der in 1 gezeigten Darstellung – ohne eingeformten Reifenrohling – sämtlich geöffnet sind. Die in 1 gezeigten Entlüftungseinheiten 3, von welchen eine in vergrößerter Darstellung in 2 enthalten ist, können in sich bekannter Weise, insbesondere gemäß der DE 1195 43 276 C1 ausgeführt sein, sodass auf die in den Figuren gezeigte Ausführungsform und deren Wirkungsweise lediglich zusammenfassend anhand der 2 eingegangen wird. An automotive tire curing mold contains an average of about 4,500 bleed units, located largely in those mold segments that form the tread of the pneumatic vehicle tire, and vent holes are also provided in the sidewall forming side panels of the mold with bleed units inserted. 1 shows in longitudinal section one half of a mold segment 1 a vulcanization mold which, as is customary, is radially divided in the tread area into a number of segments, in particular between seven and thirteen segments. The cross section through the mold segment 1 also shows a variety of cross sections through vent holes 2 which are oriented in the radial direction and on the mold segment inside sections 2a having larger diameter d. In every ventilation hole 2 is a ventilation unit 3 used, which ventilation units 3 in the in 1 shown representation - without molded-in green tire - are all open. In the 1 shown ventilation units 3 of which an enlarged view in 2 can be contained in a known manner, in particular according to the DE 1195 43 276 C1 be executed so that the embodiment shown in the figures and their mode of action only in summary on the basis of 2 will be received.

Die in 2 gezeigte einzelne Entlüftungseinheit 3 weist ein zylindrisches Gehäuse 10 auf, in welchem sich ein Einsatz 4 mit einem Ventilschaft 5 und einem Ventilteller 6 befindet, welcher durch eine Druckfeder 11 beaufschlagt über die Forminnenseite geringfügig übersteht. Die Druckfeder 11 ist mit ihrem einen Ende an einem umlaufenden Absatz des Ventiltellers 6 und mit ihrem anderen Ende an einem umlaufenden Absatz des Gehäuses 10 abgestützt. Der dem Ventilteller 6 abgewandte Endbereich des Ventilschaftes 5 ist mittig geschlitzt ausgeführt, sodass beidseitig des Schlitzes 12 zwei voneinander beabstandeten Schaftfortsätze 5a verlaufen, deren freie Enden einen Bund 5b aufweisen, sodass sich die Schaftfortsätze 5a unter der Wirkung der Druckfeder 11 außenseitig an einer Verengung 8 des Gehäuses 10 abstützen können. Der im Wesentlichen kegelstumpfförmig gestaltete Ventilteller 6 verbreitet sich Richtung Forminnenseite und ist in einer angepasst kegelstumpfförmig gestalteten Erweiterung 9 des Gehäuses 10 unter dem von der Forminnenseite vom Reifenrohling ausgeübten Druck versenkbar. Die Außenfläche 6a des Ventiltellers 6 bildet in der versenkten Stellung mit der umgebenden Forminnenseite eine einheitliche Fläche. Die Entlüftungseinheiten 3 werden in die Entlüftungsbohrungen 2 des Formsegmentes 1 von der Forminnenseite her eingesetzt (eingeschlagen) und sind in den Abschnitten 2a der Bohrungen 2 durch Formschluss gehalten. In the 2 shown individual venting unit 3 has a cylindrical housing 10 on, in which an insert 4 with a valve stem 5 and a valve disk 6 located, which by a compression spring 11 slightly overhanging over the inside of the mold. The compression spring 11 is at one end to a circumferential shoulder of the valve disk 6 and with its other end on a circumferential shoulder of the housing 10 supported. The valve disc 6 remote end region of the valve stem 5 is slotted in the middle, so on both sides of the slot 12 two spaced shaft extensions 5a run, the free ends of a covenant 5b so that the shaft extensions 5a under the action of the compression spring 11 on the outside at a narrowing 8th of the housing 10 can support. The substantially frusto-conical shaped valve plate 6 spreads towards the inside of the mold and is in an adapted truncated cone shaped extension 9 of the housing 10 submerged under the pressure exerted by the mold inside of the green tire. The outer surface 6a of the valve disk 6 forms in the retracted position with the surrounding mold inside a uniform surface. The ventilation units 3 be in the vent holes 2 of the mold segment 1 are inserted (hammered) from the inside of the mold and are in the sections 2a drilling 2 held by positive engagement.

Die Innenseiten der Formsegmente 1 und damit auch die Entlüftungseinheiten 3 verschmutzen im Laufe der intensiven Benützung der Vulkanisationsformen durch Rückstände von vulkanisiertem Gummi. Dabei können die Entlüftungseinheiten 3 derart verschmutzt sein, dass sie nicht mehr funktionieren, ihre Schließ- bzw. die Öffnungsbewegung kann nicht mehr stattfinden. Dies erforderte bislang einen Austausch dieser Entlüftungseinheiten 3. The insides of the mold segments 1 and thus also the ventilation units 3 become dirty during the intensive use of the vulcanization molds by residues of vulcanized rubber. The ventilation units can 3 so dirty that they no longer work, their closing or the opening movement can no longer take place. This required a replacement of these ventilation units so far 3 ,

Gemäß der Erfindung werden die Formsegmente 1 bzw. die Formteile mitsamt den Entlüftungseinheiten 3 auf spezielle Art und Weise gereinigt und damit der ansonsten übliche Austausch von nicht mehr funktionierenden Entlüftungseinheiten 3 weitgehend vermieden. Es brauchen nur solche ausgetauscht zu werden, die beschädigt sind und daher auch nach der Reinigung nicht funktionieren würden. According to the invention, the mold segments 1 or the moldings together with the ventilation units 3 cleaned in a special way and thus the otherwise usual replacement of no longer functioning ventilation units 3 largely avoided. It only needs to be replaced, which are damaged and therefore would not work even after cleaning.

Zur Reinigung wird die Vulkanisationsform auseinandergenommen und bei jedem Formsegment 1 bzw. jedem Seitenteil wird vorerst geprüft, welche Entlüftungseinheiten 3 defekt sind. Dazu wird jede Entlüftungseinheit 3 von der Forminnenseite her mit einem Ultrasonic-Gerät, welches ein Handstück mit einer Spitze aufweist, angetippt und geöffnet, falls sie nicht offen sind. Es kann eines der erhältlichen Ultrasonic-Geräte, welche etwa zur Zahnsteinentfernung angeboten werden, verwendet werden. Mechanisch defekte Entlüftungseinheiten 3 werden entfernt. For cleaning, the vulcanization mold is taken apart and at each mold segment 1 or each side part is initially checked, which ventilation units 3 are defective. For this every venting unit 3 from the mold inside with an ultrasonic device, which has a handpiece with a tip, tapped and opened, if they are not open. It can be one of the available ultrasonic devices, which are offered about for scaling, for example. Mechanically defective ventilation units 3 being deleted.

Anschließend werden die Formteile bzw. Formsegmente 1 in einem Bad in einer Reinigungslösung gereinigt. Die Reinigungslösung besteht aus drei Komponenten, nämlich Wasser, einem Reinigungskonzentrat, insbesondere einem alkalischen Flüssigprodukt, welches zur Reinigung von Metallen, wie Eisen, Stahl, verzinktem Stahl und Aluminium vorgesehen ist, sowie einem Gummilöser. Als alkalisches Reinigungsmittel hat sich insbesondere das unter der Bezeichnung Hakupur 50-706-2 (Chemische Werke Kluthe GmbH) erhältliche Reinigungskonzentrat als besonders wirkungsvoll erwiesen. Als Reinigungs- und Gummilöserbeschleuniger hat sich das Produkt Turco Strip Additive der Firma Jäklechemie bewährt. Die Reinigungslösung besteht insbesondere aus 5 Vol.-% bis 10 Vol.-% Reinigungskonzentrat, 3 Vol.-% bis 6 Vol.-% Gummilöser, der Rest ist Wasser. Um mehrere Formteile bzw. Formsegmente 1 gleichzeitig reinigen zu können, wird eine entsprechende Menge an Reinigungslösung, insbesondere zwischen 1000 l und 1500 l, hergestellt. Beispielsweise werden 1100 l Wasser mit 110 l Hakupur und 55 l Turco Strip Additive gemischt. Die Reinigungslösung wird insbesondere in einer entsprechend großen Wanne, die gleichzeitig als Ultraschallbad dient, hergestellt. Subsequently, the moldings or mold segments 1 cleaned in a bath in a cleaning solution. The cleaning solution consists of three components, namely water, a cleaning concentrate, in particular an alkaline liquid product, which is intended for the purification of metals, such as iron, steel, galvanized steel and aluminum, and a rubber remover. As an alkaline cleaning agent especially under the name Hakupur 50-706-2 (Chemische Werke Kluthe GmbH) available cleaning concentrate has proven to be particularly effective. As a cleaning and rubber accelerator, the product Turco Strip Additive from Jäklechemie has proven itself. The cleaning solution consists in particular of 5% by volume to 10% by volume of cleaning concentrate, 3% by volume to 6% by volume of gum dissolvent, the remainder being water. To several moldings or mold segments 1 to be able to clean at the same time, an appropriate amount of cleaning solution, in particular between 1000 l and 1500 l, prepared. For example, 1100 liters of water are mixed with 110 liters of Hakupur and 55 liters of Turco Strip Additive. The Cleaning solution is produced in particular in a correspondingly large tub, which also serves as an ultrasonic bath.

Die Formsegmente 1 bzw. Formteile werden zuerst in der Reinigungslösung über einen gewissen Zeitraum, von insbesondere bis zu 60 Minuten, eingeweicht. Anschließend wird über einen Zeitraum von bis zu 1 Stunde die Reinigung unter der Wirkung von Ultraschall durchgeführt. Die gereinigten Formteile bzw. Formsegmente 1 werden dem Bad entnommen und in Wasser sorgfältig gespült. Anschließend werden die Formteile bzw. Formsegmente, beispielsweise mit Antikor 30–57 (Chemische Werke Kluthe GmbH), konserviert, getrocknet, insbesondere bei Raumtemperatur, gegebenenfalls abgebürstet und mit Druckluft abgeblasen. Die trockenen Formsegmente 1 bzw. Formteile werden einer Nachkontrolle unterzogen, fehlende Entlüftungseinheiten 3 werden ersetzt, die Form wird zusammengesetzt und kann wieder verwendet werden. The shape segments 1 or moldings are first soaked in the cleaning solution for a certain period of time, in particular up to 60 minutes. Subsequently, the cleaning is carried out under the action of ultrasound for a period of up to 1 hour. The cleaned moldings or mold segments 1 are removed from the bath and rinsed thoroughly in water. Subsequently, the moldings or mold segments, for example, with Antikor 30-57 (Chemische Werke Kluthe GmbH), preserved, dried, especially at room temperature, optionally brushed off and blown off with compressed air. The dry mold segments 1 or molded parts are subjected to a post-control, missing ventilation units 3 are replaced, the shape is assembled and can be reused.

Es hat sich herausgestellt, dass die Reinigungslösung mehrmals verwendet werden kann. Je nach Größe der zu reinigenden Form bzw. den Verschmutzungsgrad kann eine angefertigte Reinigungslösung für etwa 35 bis 40 Heizformen verwendet werden. It has been found that the cleaning solution can be used several times. Depending on the size of the form to be cleaned or the degree of soiling, a prepared cleaning solution for about 35 to 40 heating forms can be used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Formsegment mold segment
22: Entlüftungsbohrung vent hole
2a2a: Abschnitt section
33: Entlüftungseinheit venting unit
44: Einsatz commitment
55: Ventilschaft valve stem
5a5a: Schaftfortsatz Stem extension
5b5b: Bund Federation
66: Ventilteller valve disc
6a6a: Außenfläche outer surface
88th: Verengung narrowing
99: Erweiterung extension
1111: Druckfeder compression spring
1212: Schlitz slot

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19543276 C1 [0003]
DE 119543276 C1 [0015]

Claims

Process for cleaning molded parts or molding segments ( 1 ) of a tire vulcanization mold, which vent holes ( 2 ) with inserted ventilation units ( 3 ), characterized in that the venting units ( 3 ) are checked for their function from the inside of the mold by means of an ultrasonic device, defective ventilation units ( 3 ), then the shape segments ( 1 ) or moldings are soaked in a cleaning solution based on water and cleaned in this ultrasound.

Method according to claim 1, characterized in that each ventilation unit ( 3 ) is tapped with the ultrasonic device and is stimulated to open.

A method according to claim 1, characterized in that the cleaning solution contains an alkaline cleaning concentrate, which is provided for the purification of metal.

A method according to claim 3, characterized in that the proportion of cleaning concentrate in the cleaning solution is 5 vol .-% to 10 vol .-%.

A method according to claim 3 or 4, characterized in that Hakupur 50-706-2 is used as a cleaning concentrate.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning solution contains a gum dissolver.

A method according to claim 6, characterized in that the proportion of gum solvent in the cleaning solution is 3 vol .-% to 6 vol .-%.

A method according to claim 6 or 7, characterized in that is used as a rubber remover Turco Strip additives.

Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mold segments ( 1 ) or moldings in the cleaning solution are soaked for up to 60 minutes.

Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ultrasonic treatment is carried out for a period of up to 60 minutes.