DE102011014259A1

DE102011014259A1 - Blade for cutter bar used for cutting agricultural crop, has rounded corners formed of preset radius and arranged at rear side, so that replacement of blade by turning and tilting the blade element is enabled

Info

Publication number: DE102011014259A1
Application number: DE201110014259
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-03-17
Filing date: 2011-03-17
Publication date: 2012-09-20

Abstract

The blade (1) has rounded corners (3) formed of preset radius, at the rear side. A blade element (8) is provided between two finger elements (4). The rounded corner of blade is configured such that replacement of blade by turning and tilting the blade element is enabled. The blade is positioned in cutter bar relative to cutter bar carrier (6) in exchange position.

Description

Technische GebietseinordnungTechnical area classification

Die Erfindung betrifft die Bauart und Verwendung einer Klinge für Mähbalken von landwirtschaftlichen Erntegütern. Mähbalken in Form von Fingerbalkenmähwerken oder Doppelfingermessern mit aufgeschraubten Messerklingen gewöhnlich in Schneidwerken von Mähdreschern verwendet. Diese Klingen unterliegen einem hohen Verschleiß und müssen regelmäßig getauscht werden, was bei großen Schneidwerksbreiten nicht unerheblich viel Arbeitszeit kostet. Das Tauschen kann mit dieser Erfindung vereinfacht werden.The invention relates to the design and use of a blade for cutterbars of agricultural crops. Cutter bars in the form of finger bar mowers or double-finger knives with screw-on knife blades usually used in combine harvesters. These blades are subject to high wear and must be replaced regularly, which costs not a considerable amount of working time at large cutting widths. Swapping can be simplified with this invention.

Stand der TechnikState of the art

Für Mähbalkenklingen für Doppelfingermesser oder Fingermähbalken gibt es unterschiedliche bekannte Bauarten, wobei zwischen zwei grundsätzlichen Arten unterschieden wird. Erstens gibt es einzelne Klingen in dreiecksform und zweitens gibt es Doppelklingen, welche miteinander verbunden sind ( EP01038427A1 ). Bei beiden Klingenarten gibt es verschiedene konstruktive Merkmale, welche den Erntegutfluss optimieren, Sollbruchstellen für eine Überlastung vorgeben oder einen selbstreinigen Effekt haben. Außerdem beziehen sich die Erfindungen auf die Gestaltung der Schnittkante mit Verzahnung um das Schnittbild zu optimieren und den Verschleiß zu minimieren indem der Messerbalken durch gegensätzliche Anordnung der Klingen in der Schwebe gehalten wird ( DE3229743A1 , DE02451106A1 ).For cutter bar blades for double finger knife or finger cutter bar, there are different known types, with a distinction between two basic types. First, there are individual blades in triangular form and secondly there are double blades, which are interconnected ( EP01038427A1 ). Both blade types have different design features that optimize crop flow, provide predetermined breaking points for overloading or have a self-cleaning effect. In addition, the inventions relate to the design of the cutting edge with teeth to optimize the cross-sectional image and to minimize wear by the blade bar is held by opposing arrangement of the blades in suspension ( DE3229743A1 . DE02451106A1 ).

Mängel des Stands der Technik – AufgabeDefects of the prior art - task

Die bekannten Bauarten von einzelnen Mähklingen in Verbindung mit einem Doppelfingermähbalken lassen sich je nach Bauart des Doppelfingers, wenn dieser an beiden Spitzen nach vorne verschlossen ist ( US4286425 , DE3229743A1 ), im Servicefall schlecht tauschen. Dies ist dadurch bedingt, dass man erst die beiden Schrauben des Doppelfingers lösen muss um danach die beiden Schrauben der Klinge zu lösen. Da diese Schrauben unterschiedliche Schlüsselweiten haben, werden verschiedene Werkzeuge benötigt was nachteilig für den Feldeinsatz anzusehen ist. Es ist nicht möglich die Klinge zwischen den beiden Spitzen des Doppelfingers zu Tauschen oder zwischen zwei benachbarten Doppelfingern herauszuziehen bzw. einzubauen, da der Abstand zwischen diesen kleiner als die Klinge sein muss um einen ordentlichen Schnitt zu gewährleisten. Das Lösen der Schrauben, des Doppelfingers und der Klinge wird je nach Verschleißgrad und Verschmutzung beungünstigt. Sowohl im Feldeinsatz als auch in der Werkstatt kostet dies Zeit, so dass die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird darin gesehen wird, die Servicezeit zu minimieren und das benötigte Werkzeug zu minimieren.The known types of individual mowing blades in conjunction with a double finger cutterbar can be depending on the design of the double finger, if this is closed at both tips forward ( US4286425 . DE3229743A1 ), badly exchange in case of service. This is due to the fact that you have to first loosen the two screws of the double finger to then solve the two screws of the blade. Since these screws have different spanner sizes, different tools are needed which is disadvantageous for field use. It is not possible to swap the blade between the two tips of the double finger or pull out or install between two adjacent double fingers as the distance between them must be smaller than the blade to ensure a proper cut. The loosening of the screws, the double finger and the blade is favored depending on the degree of wear and contamination. This costs time, both in the field and in the workshop, so that the object underlying the invention is seen in minimizing the service time and minimizing the required tool.

ProblemlösungTroubleshooting

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruche 1 und 2 gelöst.This object is achieved by the teaching of claims 1 and 2.

Durch Abrunden der Ecken der Klinge an der Rückseite, kann die Klinge nach Lösen der Befestigungsschrauben am Mähbalken durch eine seitliche Drehung zwischen den benachbarten Klingen und Doppelfingern herausgedreht und gekippt werden und in umgekehrter Weise wieder eingebaut werden. Dazu muss der Mähbalken zuvor in eine Position gebracht werden, so dass genau die zu tauschende Klinge zwischen zwei benachbarten Doppelfingern steht. Anstelle einer Abrundung kann zu diesem Zweck auch eine Abschrägung oder andere Aussparung erfolgen, wobei zu beachten ist dass man diese nur soweit vornimmt das noch genügend Klingenmaterial zur sicheren Befestigung übrig bleibt. Jedoch muss gerade so viel Material ausgespart werden damit eine Drehung zwischen den benachbarten Klingen ermöglicht wird. Hierzu hat sich die abgerundete Bauart als vorteilhaft erwiesen da ein Maximum an Klingenmaterial zwischen dem Mittelpunkt der Befestigungsbohrung und dem Klingenrand bleibt.By rounding the corners of the blade at the back, the blade can be unscrewed and tilted by loosening the screws on the cutter bar by a lateral rotation between the adjacent blades and double fingers and be installed in the reverse manner. For this purpose, the cutter bar must first be brought into a position so that exactly the blade to be exchanged is between two adjacent double fingers. Instead of a rounding can be done for this purpose, a bevel or other recess, it should be noted that this only so far makes that still enough blade material for secure attachment remains. However, just so much material needs to be recessed to allow rotation between the adjacent blades. For this purpose, the rounded design has proven to be advantageous because a maximum of blade material between the center of the mounting hole and the edge of the blade remains.

Ausführungsbeispielembodiment

In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In the drawings, an embodiment of the invention described in more detail below is shown. It shows:

1 eine Draufsicht einer einzelnen Einzelmähklinge, mit einer mittigen Aussparung welche verschiedene bekannte Vorteile aufweist. 1 a plan view of a single Einzelmähklinge, with a central recess which has various known advantages.

2 einen Ausschnitt aus einer schematischen Draufsicht auf einen Mähbalken, auf dem Einzelklingen und Doppelfinger als Gegenschneide montiert sind. 2 a section of a schematic plan view of a cutter bar, are mounted on the individual blades and double fingers as a counter-blade.

3 einen Ausschnitt aus einer schematischen Draufsicht auf einen Mähbalken, welcher sich in einer günstigen Position, zum Wechsel der gelösten Klinge befindet, welche erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruches 1 ermöglicht wird. 3 a detail of a schematic plan view of a cutter bar, which is in a favorable position, for changing the dissolved blade, which is made possible by the teaching of claim 1 according to the invention.

Eine in 1 gezeigte Einzelklinge (1) welche in ihrer Grundform nach dem Stand der Technik bekannt ist und verschiedene Bauarten aufweisen kann, bezüglich den äußeren Abmessungen, einer oder mehrerer Aussparungen in der Mitte, Befestigungsbohrungen (2) und verschieden gestalteter Schneidekanten (9). Die Einzelklinge (1) weist nach Patentanspruch 1 an den Schulteraußenseiten jeweils gerundete Ecke (3) auf, welche vom Radius so gewählt wurde, dass ein Drehen zwischen benachbart montierten Einzelklingen (1) wie in 3 möglich ist und ein Maximum an Klingenmaterial bis zur Befestigungsbohrung für eine stabile Montage zur Verfügung steht.An in 1 shown single blade ( 1 ) which is known in its basic form according to the prior art and may have different designs, with respect to the external dimensions, one or more recesses in the middle, mounting holes ( 2 ) and differently shaped cutting edges ( 9 ). The single blade ( 1 ) according to claim 1 at the shoulder outer sides each rounded corner ( 3 ), which was chosen by the radius so that a turning between adjacent mounted individual blades ( 1 ) as in 3 is possible and a maximum of blade material is available to the mounting hole for a stable installation.

Der in 2 gezeigte Ausschnitt eines Mähbalkens zeigt, nach dem Stand der Technik bekannte Doppelfinger (4) welche mit Befestigungsbohrungen (7) auf dem Mähbalkenträger (6) in einem geeigneten Abstand zum nächsten Doppelfinger montiert ist, so dass ein zuverlässiger Schnitt zwischen Schneidekante (9) und dem Doppelfinger welcher die Klinge nach oben, unten und vorne einschließt, als Gegenschneide gewährleistet ist. Die Einzelklingen (1) sind mit Befestigungsbohrungen (2) auf dem Messerträger (5) direkt benachbart montiert, so dass ein zuverlässiger Schnitt gewährleistet wird. Zum Schneiden oder zum Erreichen der Montageposition kann der Messerträger (5) kann gegenüber dem Mähbalkenträger (6) verschoben werden.The in 2 shown section of a cutter bar, according to the prior art known double finger ( 4 ) which with fixing holes ( 7 ) on the Mähbalkenträger ( 6 ) is mounted at a suitable distance to the next double finger, so that a reliable cut between cutting edge ( 9 ) and the double finger which includes the blade up, down and front, is guaranteed as a counter-blade. The single blades ( 1 ) are equipped with mounting holes ( 2 ) on the knife carrier ( 5 ) mounted directly adjacent, so that a reliable cut is guaranteed. For cutting or to reach the mounting position of the knife carrier ( 5 ) can be compared with the Mähbalkenträger ( 6 ) are moved.

Der in 3 gezeigte Ausschnitt eines Mähbalkens zeigt wie 2 auch die Anordnung von Klingen (1), Doppelfingern (4), Mähbalkenträger (6) und Messerträger (5). Im Unterschied zu 2 wird eine günstige Position zwischen Mähbalkenträger (6) und Messerträger (5) gezeigt, welche einen Ein- und Ausbau durch Drehen und Kippen der zu montierenden Klinge (8) durch die gerundeten Ecken (3) nach Lehre des Patentanspruches 1 ermöglicht.The in 3 shown section of a cutter bar shows how 2 also the arrangement of blades ( 1 ), Double fingers ( 4 ), Mähbalkenträger ( 6 ) and knife carrier ( 5 ). In contrast to 2 is a favorable position between Mähbalkenträger ( 6 ) and knife carrier ( 5 ), which is an installation and removal by turning and tilting the blade to be mounted ( 8th ) through the rounded corners ( 3 ) according to the teaching of claim 1 allows.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Hauptvorteil der Erfindung ist dass, das Austauschen der Einzelklinge (1) zwischen den geschlossenen Doppelfingern (4) möglich ist ohne die Doppelfinger vom Mähbalkenträger 6 zu Lösen. Für den Wechsel der Klingen, müssen nur die Befestigungen an den Befestigungsbohrungen (2) gelöst werden und der Messerbalken (5) gegenüber dem Mähbalken (6) in eine geeignete Position gebracht werden.Main advantage of the invention is that, replacing the single blade ( 1 ) between the closed double fingers ( 4 ) is possible without the double fingers of Mähbalkenträger 6 to solve. To change the blades, only the fasteners on the mounting holes ( 2 ) and the cutter bar ( 5 ) opposite the cutter bar ( 6 ) are brought into a suitable position.

Weiterhin ist als vorteilhaft anzusehen, dass durch die Abrundung oder Aussparung der Ecken (3) Gewicht eingespart werden kann, welches die Konstruktion von breiteren Schneidwerken begünstigt. Durch die geringere Masse der Klingen kann auch Vibrationsproblemen welche bei breiteren Schneidwerken auftreten entgegen gewirkt werden. Durch die geringere Masse wird der Verschleiß an den Mähbalkenbauteilen reduziert.Furthermore, it is to be regarded as advantageous that by the rounding or recess of the corners ( 3 ) Weight can be saved, which favors the construction of wider cutting units. Due to the lower mass of the blades, vibration problems which occur with wider cutters can be counteracted. The lower mass reduces the wear on the cutter bar components.

Zeichnungendrawings

Die Erfindung wird schematisch auf 4 in der Anlage befindlichen Figuren gezeigt. 1 zeigt eine Draufsicht einer Einzelmähklinge, mit einer mittigen Aussparung welche verschiedene bekannte Vorteile aufweist. Die 2 zeigt einen Ausschnitt aus einer schematischen Draufsicht auf einen Mähbalken, auf dem Einzelklingen und Doppelfinger als Gegenschneide montiert sind und 3 zeigt einen Ausschnitt aus einer schematischen Draufsicht auf einen Mähbalken, welcher sich in einer günstigen Position, zum Wechsel der gelösten Klinge befindet. 4 zeigt die für die Zusammenfassung relevanten Merkmale.The invention is shown schematically on 4 attached figures. 1 shows a plan view of a Einzelmähklinge, with a central recess which has various known advantages. The 2 shows a section of a schematic plan view of a cutter bar, are mounted on the individual blades and double fingers as a counter-blade and 3 shows a section of a schematic plan view of a cutter bar, which is in a favorable position, to change the dissolved blade. 4 shows the features relevant to the summary.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 01038427 A1 [0002]
DE 3229743 A1 [0002, 0003]
DE 02451106 A1 [0002]
US 4286425 [0003]

Claims

Type and use of a blade ( 1 ) for cutterbars with double finger system ( 4 ), characterized in that the blade ( 1 ) rounded edges ( 3 ) in a suitable radius at the rear, which the exchange by turning and tilting the blade to be mounted ( 8th ) between two double fingers ( 4 ) and adjacent blades, without first disassembling the blades and the double finger, the blade ( 5 ) opposite the cutter bar support ( 6 ) can be brought into an exchange-favorable position.

Blade ( 1 ) according to claim 1, characterized in that instead of a rounded shape any other recess or bevel is possible, which allows the exchange according to claim 1.