DE102011007054A1

DE102011007054A1 - Sound-reduced extinguishing nozzles

Info

Publication number: DE102011007054A1
Application number: DE102011007054A
Authority: DE
Inventors: Francois Bryon; Miguel Angel Coll; Michael Höge; Erhard Magori
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens Schweiz AG
Priority date: 2011-04-08
Filing date: 2011-04-08
Publication date: 2012-10-11
Also published as: WO2012136468A2; EP2675533A2; WO2012136468A3

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur Ausströmung eines Löschmediums (13) mit wenigstens einer Ausströmöffnung (22) angegeben. Dabei zeichnet sich die Ausströmöffnung (22) dadurch aus, dass das Löschmedium (13) eine so flache Strahlform annimmt, dass sich darin keine Strömungswirbel bilden können, die Schallwellen einer Wellenlänge des vom menschlichen Gehör wahrnehmbaren akustischen Spektrums aussenden würden. Dies wird durch die Geometrie der Ausströmöffnung (22) gewährleistet.A device for the outflow of an extinguishing medium (13) with at least one outflow opening (22) is specified. The outflow opening (22) is characterized by the fact that the extinguishing medium (13) assumes such a flat beam shape that no flow vortices can form therein that would emit sound waves of a wavelength of the acoustic spectrum that can be perceived by the human ear. This is ensured by the geometry of the outflow opening (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausströmung eines Löschmediums.The invention relates to a device for outflow of an extinguishing medium.

Im Bereich der Löschdüsen für gebäudeinstallierte Löschanlagen sind verschiedene Ausführungsformen bekannt. Generell werden Rohre an die Austrittsstelle der Löschanlage gelegt. Zweckdienlicherweise sind Gebäude-Löschanlagen deckenmontiert und je nach Raumvolumen und -geometrie sind mehrere Austrittsstellen vorgesehen. Die Rohrenden werden dann mit einer Löschdüse abgeschlossen. Dabei sind die Löschdüsen üblicherweise als Einschraubteile gefertigt, so dass die Montage vereinfacht möglich ist. Ein typisches Beispiel für eine Löschdüse ist etwa eine Hutmutter als Endkappe, in die Löcher gebohrt sind, die die Austrittsöffnungen für das Löschmedium bilden.Various embodiments are known in the field of extinguishing nozzles for building-installed extinguishing systems. Generally, pipes are placed at the exit point of the extinguishing system. Conveniently, building fire extinguishing systems are ceiling-mounted and depending on the volume and geometry of the space several exit points are provided. The pipe ends are then closed with a quenching nozzle. The extinguishing nozzles are usually made as Einschraubteile, so that the assembly is possible in a simplified manner. A typical example of an extinguishing nozzle is about a cap nut as an end cap, are drilled in the holes that form the outlet openings for the extinguishing medium.

Dabei können die Anzahl und der Lochdurchmesser auf die jeweilige Löschanwendung und die Raumgröße angepasst sein. Insbesondere wird die Löcheranzahl dafür individuell berechnet. Für die Berechnung der Löcheranzahl werden herstellerspezifische Berechnungsvorschriften bzw. Programme verwendet, die je nach Land auch zusätzliche behördliche Vorschriften und Prüfungen einhalten.The number and the hole diameter can be adapted to the respective extinguishing application and the room size. In particular, the number of holes is calculated individually. To calculate the number of holes, manufacturer-specific calculation rules or programs are used, which also comply with additional official regulations and tests, depending on the country.

Die Löschdüsenausgestaltung richtet sich auch nach der Art des Löschmediums, ob es sich um ein Gas oder eine Flüssigkeit handelt.The extinguishing nozzle design also depends on the type of extinguishing medium, whether it is a gas or a liquid.

Die Düsenform kann beispielsweise durch Strahlformengeometrien, wie etwa Prallplatten, ergänzt sein. Des Weiteren kann z. B. für ein Löschgas auch eine Drosselvorrichtung in der Löschdüse vorgesehen sein.The nozzle shape may be supplemented, for example, by beam geometry such as baffles. Furthermore, z. B. for a quenching gas and a throttle device may be provided in the extinguishing nozzle.

Alle bisherigen Löschdüsen haben das Problem, dass es bei einem Löschvorgang zu einer großen Lärmentwicklung kommt. Da bei verschiedenen Düsen ein Schallpegel von bis zu 140 dB erreicht werden kann, liegt dieser Lärmpegel in einem Bereich, der das menschliche Gehör schädigen kann. Und auch Geräte in einem zu löschenden Raum sind gefährdet. Auch bei rechtzeitiger Evakuierung aller Personen aus einem zu löschenden Raum stellt der hohe Lärmpegel ein Problem für die Stabilität von etwa den Festplatten in Rechen- oder Datenservicezentren dar. Es hat sich gezeigt, dass Festplatten bereits ab einem Lärmpegel von 120 dB teilweise sogar schon ab 110 dB fehlerhaft arbeiten. Bei einem höheren Lärmpegel kann es zu dauerhaften Beschädigungen oder sogar Zerstörung kommen.All previous extinguishing nozzles have the problem that it comes in a deletion process to a large noise. Since a noise level of up to 140 dB can be achieved with different nozzles, this noise level is within a range that can damage the human ear. And even devices in a room to be deleted are at risk. Even with timely evacuation of all persons from a room to be deleted, the high noise level is a problem for the stability of about the hard drives in computing or data centers. It has been shown that hard drives already from a noise level of 120 dB sometimes even from 110 dB working incorrectly. At a higher noise level, permanent damage or even destruction can occur.

Um den Lärmpegel bei einem Löschvorgang zu reduzieren, werden im Stand der Technik den Löschdüsen Schalldämpfer nachgeschaltet, welche zusätzlich durchströmt werden. Dazu dienen beispielsweise auch Sinterkörper. Die Durchströmung eines weiteren Bauteils setzt jedoch die Strömungsgeschwindigkeit stark herab. Außerdem eignen sich gewisse schalldämpfende Vorrichtungen nicht für chemische Löschmedien, da deren Verdampfung dann nicht gewährleistet ist. Außerdem ist keine ausreichende Durchmischung der Raumluft mit dem Löschgas gewährleistet, wenn die Strömungsgeschwindigkeit zu stark herabgesetzt wird.In order to reduce the noise level in an extinguishing process, in the prior art, the extinguishing nozzles downstream of silencer, which are additionally flowed through. For example, sintered bodies are also used for this purpose. The flow through another component, however, greatly reduces the flow velocity. In addition, certain sound-damping devices are not suitable for chemical extinguishing media, since their evaporation is then not guaranteed. In addition, a sufficient mixing of the room air is ensured with the quenching gas when the flow rate is lowered too much.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Ausströmung eines Löschmediums mit verringerter Lärmentwicklung im Betrieb bereitzustellen.It is an object of the present invention to provide a device for outflow of an extinguishing medium with reduced noise during operation.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by a device according to claim 1. Advantageous embodiments of the device are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zur Ausströmung eines Löschmediums. Dabei weist die Vorrichtung wenigstens eine Ausströmöffnung auf, wobei die Ausströmöffnung eine Geometrie aufweist, so dass ein durch diese Ausströmöffnung ausströmendes Medium eine Strahlform annimmt, die in wenigstens einer Ausdehnung senkrecht zur Ausbreitungsrichtung geringer ist als die Untergrenze der Wellenlänge des vom menschlichen Gehör wahrnehmbaren akustischen Spektrums. Dies hat den Vorteil, dass die Vorrichtung zum Löschen von Gebäuderäumen dienen kann, in denen sensibles technisches Gerät betrieben wird, welches durch eine gewöhnliche Löschanlage gestört oder beschädigt werden würde. Außerdem hat die Vorrichtung den Vorteil, dass durch den verringerten Lärmpegel im Betrieb auch Personen, die sich noch in einem zu löschenden Raum aufhalten, nicht durch den Lärmpegel gefährdet werden.The device according to the invention serves for the outflow of an extinguishing medium. In this case, the device has at least one outflow opening, the outflow opening having a geometry such that a medium flowing out through this outflow opening assumes a beam shape which is at least one extension perpendicular to the propagation direction less than the lower limit of the wavelength of the acoustic spectrum perceivable by the human ear , This has the advantage that the device can be used to extinguish building spaces in which sensitive technical equipment is operated which would be disturbed or damaged by an ordinary extinguishing system. In addition, the device has the advantage that by the reduced noise level during operation, even persons who are still in a room to be deleted, are not endangered by the noise level.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Ausströmöffnung eine Geometrie auf, die in wenigstens einer Ausdehnung geringer ist als die Untergrenze der Wellenlänge des vom menschlichen Gehör wahrnehmbaren akustischen Spektrums. Mit einer derartigen Geometrie und Maximalmaßen für die Ausströmöffnung ist gewährleistet, dass die Strahlform des ausströmenden Mediums die akustischen Bedingungen erfüllt.In an advantageous embodiment of the invention, the outflow opening has a geometry which, in at least one extent, is less than the lower limit of the wavelength of the acoustic spectrum perceivable by the human ear. With such a geometry and maximum dimensions for the outflow opening ensures that the beam shape of the outflowing medium meets the acoustic conditions.

Die Löschdüse wird also insbesondere so gestaltet, dass der Querschnitt des Löschmittelstrahls zumindest in einer Richtung sehr schmal ist, d. h., dass ein sehr flacher Strahl des Löschmediums ausgeströmt wird und sich dadurch in dem freien Strahl keine Strömungswirbel bilden können, welche bei akustischen Frequenzen Schallwellen abstrahlen könnten.The extinguishing nozzle is thus designed in particular so that the cross section of the extinguishing agent jet is very narrow at least in one direction, d. h. That a very shallow beam of the extinguishing medium is emitted and thereby no flow vortex can form in the free beam, which could radiate sound waves at acoustic frequencies.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Ausströmöffnung eine spalt- oder schlitzförmige Geometrie auf. D. h., die Ausströmöffnung ist in einer ersten Ausdehnung sehr viel größer bzw. länger als in einer zweiten Ausdehnung senkrecht zu dieser ersten Ausdehnung. In a further advantageous embodiment of the invention, the outflow opening on a slit or slot-shaped geometry. In other words, the outflow opening is much larger or longer in a first expansion than in a second expansion perpendicular to this first expansion.

Insbesondere ist also der Querschnitt des Löschmittelstrahls einer Richtung sehr schmal, in einer anderen Richtung jedoch sehr langgezogen. Eine derartige flache Strahlform kann besonders gut durch die beschriebene spalt- oder schlitzförmige Geometrie der Ausströmöffnung erzeugt werden. Im Gegensatz zu bisherigen Düsenformen, die annähernd rotationssymmetrische Gasströmungen auslassen, wie sie etwa durch Bohrungen verursacht werden, hat der flache Gas- oder Flüssigkeitsstrahl den Vorteil, dass darin keine Strömungswirbel auftreten, die vom menschlichen Gehör erfassbare akustische Frequenzen abstrahlen.In particular, therefore, the cross section of the extinguishing agent jet is very narrow in one direction, but very elongated in another direction. Such a flat beam shape can be generated particularly well by the described gap-shaped or slot-shaped geometry of the outflow opening. In contrast to previous nozzle shapes that omit approximately rotationally symmetrical gas flows, such as are caused by drilling, the flat gas or liquid jet has the advantage that there is no flow vortex radiated by the human ear detectable acoustic frequencies.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verläuft die Ausströmöffnung entlang einer Geraden. Derartige lange spalt- oder schlitzförmige gerade Geometrien für die Ausströmöffnungen sind vorzugsweise entlang eines Rohres angebracht, welches gleichermaßen zur Zufuhr des Löschmediums als auch zur Ausströmung dient. D. h., z. B. ein Rohrabschnitt an sich stellt die Löschdüse dar.In a further advantageous embodiment of the invention, the outflow opening runs along a straight line. Such long slit or slot-shaped straight geometries for the outflow openings are preferably mounted along a tube, which serves equally for supplying the extinguishing medium and for outflow. That is, z. B. a pipe section itself represents the extinguishing nozzle.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verläuft die Ausströmöffnung alternativ auf einem Bogen, insbesondere einem Kreisbogen. Diese Alternative zu dem geraden Verlauf ist beispielsweise an einem Rohrende von Vorteil. Dabei beschreibt die Ausströmöffnung einen Kreisbogen, durch den das Löschmedium austreten kann. In radialer Richtung ist die Ausströmöffnung wiederum höchstens so groß, dass die akustischen Bedingungen erfüllt sind.In a further advantageous embodiment of the invention, the outflow opening extends alternatively on a sheet, in particular a circular arc. This alternative to the straight course is advantageous for example at a pipe end. In this case, the outflow opening describes a circular arc through which the extinguishing medium can escape. In the radial direction, the outflow opening is in turn at most so great that the acoustic conditions are met.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Vorrichtung eine Mehrzahl an Ausströmöffnungen auf. Die geraden schlitzförmigen Ausströmöffnungen können insbesondere parallel zueinander z. B. im Rohrmantel angeordnet sein. Die Kreisbogenausströmöffnungen können z. B. als konzentrische Kreisöffnungen unterschiedlichen Durchmessers an einem Rohrende angebracht sein.In an advantageous embodiment of the invention, the device has a plurality of outflow openings. The straight slot-shaped outflow openings can in particular parallel to each other z. B. be arranged in the pipe jacket. The Kreisbogenausströmöffnungen can z. B. be mounted as a concentric circular openings of different diameters at a pipe end.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Ausströmöffnung eine durchgehende Öffnung auf. D. h., die Ausströmöffnung ist eine durchgängige, nicht unterbrochene Öffnung in der Löschdüse, z. B. eine lange Spalte. Eine Alternative dazu stellt eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung dar, bei der die Ausströmöffnung eine Vielzahl an kleinen aneinander gereihten Öffnungen aufweist. D. h., die Ausströmöffnung ist aus einer Vielzahl an kleinen Löchern zusammengesetzt. Diese können insbesondere Bohrlöcher sein.In a further advantageous embodiment of the invention, the outflow opening has a through opening. D. h., The discharge opening is a continuous, uninterrupted opening in the extinguishing nozzle, z. For example, a long column. An alternative to this is a further advantageous embodiment of the invention, wherein the outflow opening has a plurality of small juxtaposed openings. That is, the outflow port is composed of a plurality of small holes. These can be in particular boreholes.

Diese kleinen Öffnungen, die die Ausströmöffnung bilden, sind vorzugsweise so aneinandergereiht, dass sie im Wesentlichen wie eine durchgehende Öffnung auf ein ausströmendes Medium wirken. Die Vielzahl an kleinen Öffnungen hat den Vorteil der mechanischen Stabilität der Vorrichtung und einer einfachen Herstellungsvariante, in der die Öffnungen als Bohrlöcher realisiert werden können.These small openings, which form the outflow opening, are preferably lined up in such a way that they act on an outflowing medium essentially like a through-opening. The multiplicity of small openings has the advantage of mechanical stability of the device and a simple manufacturing variant in which the openings can be realized as boreholes.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind diese kleinen Öffnungen, die die Ausströmöffnung bilden, entlang einer Geraden angeordnet. Alternativ können die Öffnungen der Ausströmöffnung entlang eines Bogens, insbesondere eines Kreisbogens, angeordnet sein. Diese beiden Ausführungsformen sind besonders geeignet für ein Rohr bzw. eine Konusdüse. Dabei können die geraden Öffnungen entlang der Rohrachse im Rohrmantel verlaufen. Die kreisbogenförmigen Ausströmöffnungen sind vorzugsweise an einem Rohrende im Abschlussteil angeordnet.In a further advantageous embodiment of the invention, these small openings which form the outflow opening are arranged along a straight line. Alternatively, the openings of the outflow opening can be arranged along an arc, in particular a circular arc. These two embodiments are particularly suitable for a tube or a cone nozzle. The straight openings along the tube axis can run in the tube jacket. The arcuate outflow openings are preferably arranged at a pipe end in the end part.

Mit der Verwendung geeigneter Düsenformen kann durch deren Geometrie die Schallerzeugung reduziert werden. In einem flachen Strahl ist es räumlich nicht möglich, dass sich in dem ausströmenden Volumen Wirbel mit akustischer Rotationsfrequenz bilden. Neben der Schallreduktion im Betrieb hat die Vorrichtung noch den Vorteil, dass die angegebenen Ausströmdüsen einfach zu fertigen sind. Die neue Form lässt durch die Länge der Öffnung eine gute Verdampfung von chemischen Löschmitteln zu. Chemische Löschmittel sind beispielsweise Halon, HFC 227 oder Novec. Auch ist ein hoher Durchfluss an Löschmedium gewährleistet sowie eine schnelle homogene Verteilung des Löschmediums im Raum. Die durch die Löschdüsen erreichte Verteilung des Löschmediums gewährleistet eine schnelle Bildung einer Mindestlöschmittelkonzentration an allen Stellen des Raumes. Je nach Ausgestaltung der Löschdüse kann durch die neue Form der Ausströmöffnungen eine einzige Düse für einen Raum ausreichen, womit der Montageaufwand reduziert wird. Das Design ist skalierbar, d. h. auch auf Räume unterschiedlicher Größe anpassbar, allein durch die Anpassung einzelner geometrischer Parameter, ohne das Grunddesign verändern zu müssen. Außerdem sind die beschriebenen Löschdüsen sehr kostengünstig herstellbar.With the use of suitable nozzle shapes can be reduced by the geometry of the sound production. In a flat jet, it is spatially impossible for eddies with acoustic rotational frequency to form in the outflowing volume. In addition to the reduction in noise during operation, the device also has the advantage that the specified discharge nozzles are easy to manufacture. The new shape allows for the length of the opening to a good evaporation of chemical extinguishing agents. Chemical extinguishing agents are for example Halon, HFC 227 or Novec. Also, a high flow rate of extinguishing medium is ensured and a rapid homogeneous distribution of the extinguishing medium in the room. The achieved by the extinguishing nozzles distribution of the extinguishing medium ensures rapid formation of a minimum extinguishing agent concentration at all points in the room. Depending on the design of the extinguishing nozzle can be sufficient by the new shape of the discharge openings a single nozzle for a room, whereby the assembly cost is reduced. The design is scalable, d. H. It can also be adapted to rooms of different sizes, simply by adapting individual geometrical parameters without having to change the basic design. In addition, the extinguishing nozzles described are very inexpensive to produce.

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden in exemplarischer Weise mit Bezug auf die 1 bis 12 der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigtEmbodiments of the present invention will be described by way of example with reference to FIGS 1 to 12 described the drawing. It shows

1 eine Einschraubteil-Löschdüse aus dem Stand der Technik, 1 a screw-in extinguishing nozzle of the prior art,

2 eine erste Ausführungsform einer Ausströmöffnung entlang eines Rohrs, 2 a first embodiment of an outflow opening along a pipe,

3 einen Querschnitt dieser ersten Ausführungsform, 3 a cross section of this first embodiment,

4 einen Längsschnitt dieser ersten Ausführungsform, 4 a longitudinal section of this first embodiment,

5 eine zweite Ausführungsform mehrerer Ausströmöffnungen entlang eines Rohrs, 5 a second embodiment of a plurality of outflow openings along a tube,

6 eine dritte Ausführungsform mehrerer Ausströmöffnungen entlang eines Rohrs, 6 a third embodiment of a plurality of outflow openings along a pipe,

7 einen Querschnitt dieser dritten Ausführungsform, 7 a cross section of this third embodiment,

8 einen Längsschnitt dieser dritten Ausführungsform, 8th a longitudinal section of this third embodiment,

9 eine weitere Ausführungsform mehrerer Ausströmöffnungen, 9 a further embodiment of a plurality of outflow openings,

10 eine Konusdüse mit einer weiteren Ausführungsform einer Ausströmöffnung, 10 a cone nozzle with a further embodiment of an outflow opening,

11 eine Draufsicht auf diese weitere Ausführungsform einer Ausströmöffnung, 11 a plan view of this further embodiment of an outflow,

12 einen Längsschnitt durch die Konusdüse, 12 a longitudinal section through the cone nozzle,

13 eine Konusdüse mit mehreren Ausströmöffnungen, 13 a cone nozzle with several outflow openings,

14 eine Draufsicht auf die Ausströmöffnungen der Konusdüse und 14 a plan view of the outflow openings of the cone nozzle and

15 einen Längsschnitt durch die Konusdüse mit den mehreren Ausströmöffnungen. 15 a longitudinal section through the cone nozzle with the plurality of outflow openings.

Die 1 zeigt eine Löschdüse, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Dabei ragt ein Rohr 11 aus der Decke eines zu löschenden Raums. Das Rohr 11 ist die Zuleitung für das Löschmedium 13. Dieses Rohr 11 ist mit der Löschdüse 14 abgeschlossen. Perspektivisch gezeigt ist eine Endkappe in Form einer Hutmutter 15, die auf das Rohr 11 aufgeschraubt ist. Die Endkappe 15 weist Ausströmöffnungen 12 auf, die durch Bohrlöcher in der Endkappe 15 gebildet wurden. Aus diesen Ausströmöffnungen 12 strömt das Löschmedium 13 in einem kegelförmigen Strahl aus, so dass möglichst ein großer Radius abgedeckt werden kann.The 1 shows an extinguishing nozzle, as it is known from the prior art. A pipe protrudes 11 from the ceiling of a room to be deleted. The pipe 11 is the supply line for the extinguishing medium 13 , This pipe 11 is with the extinguishing nozzle 14 completed. Perspectively shown is an end cap in the form of a cap nut 15 on the pipe 11 is screwed on. The end cap 15 has outflow openings 12 on through holes in the end cap 15 were formed. From these outflow openings 12 the extinguishing medium flows 13 in a cone-shaped beam, so that as far as possible a large radius can be covered.

Die 2 zeigt ein Rohr 21 in einer Seitenansicht. Dieses Rohr 21 dient gleichermaßen der Zufuhr des Löschmittels 13 als auch zur Ausströmung des Löschmittels, d. h. also als Löschdüse. Dazu weist das Rohr 21 eine Ausströmöffnung 22 auf. Diese verläuft als schmaler Schlitz entlang der Rohrachse. In der 2 sind zusätzlich Markierungen III und IV gezeigt, die den Querschnitt III durch das Rohr 21, der in 3 gezeigt ist, sowie den Längsschnitt IV durch das Rohr 21, der in 4 gezeigt ist, kennzeichnen.The 2 shows a pipe 21 in a side view. This pipe 21 equally serves the supply of extinguishing agent 13 as well as the outflow of the extinguishing agent, ie as an extinguishing nozzle. This is indicated by the tube 21 an outflow opening 22 on. This runs as a narrow slot along the tube axis. In the 2 In addition, marks III and IV are shown, the cross section III through the pipe 21 who in 3 is shown, as well as the longitudinal section IV through the tube 21 who in 4 shown, mark.

3 zeigt also den Querschnitt III durch das Rohr 21. Dabei ist die sehr schmale Ausströmöffnung 22 zu erkennen. Insbesondere ist gezeigt, dass die Ausdehnung der Ausströmöffnung 22 entlang des Rohrmantelumfangs sehr gering ist, insbesondere weniger als 17 mm beträgt. 3 So shows the cross section III through the pipe 21 , Here is the very narrow discharge opening 22 to recognize. In particular, it is shown that the extent of the outflow opening 22 along the Rohrmantelumfangs is very low, in particular less than 17 mm.

4 zeigt den Längsschnitt IV durch das Rohr 21. Dabei ist die Schnittebene IV so gewählt, dass auch die Ausströmöffnung 22 an einer der Kanten gezeigt ist. An einem ersten Ende des Rohres 21 ist dieses abgeschlossen, an dem anderen Ende des Rohres 21 ist ein Durchlass 23 gezeigt, der als Medienzuführung 23 zu dem Rohr 21 dient. 4 shows the longitudinal section IV through the tube 21 , The section plane IV is chosen so that the outflow opening 22 is shown on one of the edges. At a first end of the pipe 21 this is completed, at the other end of the tube 21 is a passage 23 shown as a media feeder 23 to the pipe 21 serves.

Die 5 zeigt schließlich eine weitere Ausführungsform des Rohrs 21 als Löschdüse, wobei dieses mehrere Ausströmöffnungen 22 aufweist, die parallel zueinander angeordnet sind. Somit erfüllt nach wie vor jede der Ausströmöffnungen 22 die Bedingungen an die Ausströmgeometrie des Strahls, jedoch tragen mehrere Öffnungen 22 zu einem höheren Durchsatz an Löschmedium 13 bei.The 5 shows finally another embodiment of the tube 21 as an extinguishing nozzle, this multiple outlets 22 has, which are arranged parallel to each other. Thus, each of the outflow openings still meets 22 the conditions at the Ausströmgeometrie of the jet, however, carry several openings 22 to a higher throughput of extinguishing medium 13 at.

Die 6 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform der Ausströmöffnung 22. In diesem Fall ist wieder ein Rohr 21 als Löschdüse verwendet. Die 6 weist wiederum die Kennzeichnung von Quer- und Längsschnitt VII, VIII auf, die in den 7 und 8 gezeigt sind. Dabei weist diese Ausführungsform keinen durchgängigen Schlitz als Ausströmöffnung 22 auf, sondern es sind eine Vielzahl an kleinen Öffnungen 20 gezeigt, die so nebeneinander angeordnet sind, dass sie eine sehr ähnliche Strahlform des ausströmenden Mediums 13 bewirken, wie ein durchgängiger langgezogener Schlitz. D. h., der Durchmesser der Öffnungen 20, die insbesondere Bohrlöcher sind, erfüllt das Höchstmaß für den Lärmschutz. Die enge Aneinanderreihung entlang der Rohrachse bewirkt, dass ausreichend Löschmedium 13 ausströmen kann und dass sich die Strahlen, die durch die kleinen Öffnungen 20 getarnt werden, geeignet vereinen.The 6 shows a further alternative embodiment of the outflow opening 22 , In this case again is a pipe 21 used as extinguishing nozzle. The 6 again has the marking of transverse and longitudinal section VII, VIII, which in the 7 and 8th are shown. In this case, this embodiment has no continuous slot as a discharge opening 22 but there are a variety of small openings 20 shown, which are arranged side by side so that they have a very similar beam shape of the outflowing medium 13 effect, such as a continuous elongated slot. That is, the diameter of the openings 20 , which are in particular boreholes, meets the highest level of noise protection. The close juxtaposition along the tube axis causes sufficient extinguishing medium 13 can flow out and that the rays passing through the small openings 20 be camouflaged, unite suitably.

Die 7 zeigt wiederum den Querschnitt durch die Ebene VII des Rohres 21. Dabei wurde wieder durch eine Ausströmöffnung 22 geschnitten. Der Durchmesser eines Bohrstabes 22 beträgt dabei insbesondere maximal 17 mm.The 7 again shows the cross section through the plane VII of the tube 21 , It was again through an exhaust port 22 cut. The diameter of a drill rod 22 is in particular a maximum of 17 mm.

Die 8 zeigt wiederum den Längsschnitt durch das Rohr 21 entlang der Ebene VIII. Dabei sind an der Längsseite des Rohrs 21 die Ausströmöffnungen 22 zu erkennen. Das Rohr 21 ist wieder an einem ersten Ende abgeschlossen und weist an dem zweiten Ende eine Öffnung zur Medienzuführung 23 auf.The 8th again shows the longitudinal section through the tube 21 Along the plane VIII. Here are on the long side of the tube 21 the outflow openings 22 to recognize. The pipe 21 is again closed at a first end and has at the second end an opening for feeding media 23 on.

Die 9 zeigt eine alternative Ausführungsform der Löschdüse. Dabei ist das Rohr 21 senkrecht zu einem Anschlussstück 26 angeordnet. Dieses Anschlussstück 26 weist an seinem oberen Ende die Öffnung 23 für die Medienzuführung des Löschmediums auf. Diese ist insbesondere als Schraubteil gefertigt, das auf ein Rohrende, das beispielsweise aus der Decke ragt, montiert werden kann. Am unteren Ende des Anschlussstücks 26 ist senkrecht dazu das Rohr 21 angeordnet, das über die Medienzuführung 23 mit Löschmedium 13 versorgt werden kann. An beiden Enden des T-Stücks ist das Rohr 21 abgeschlossen. Es weist entlang des Rohrmantels die Ausströmöffnungen 22 auf. Insbesondere sind in dem gezeigten Beispiel in 9 eine Vielzahl an Ausströmöffnungen 22 gezeigt. Diese weisen keine durchgängige Öffnung, sondern wiederum eine Vielzahl an kleinen Öffnungen 20 auf, die so nebeneinander angeordnet sind, dass Strahlen, die durch diese kleinen Öffnungen 20 austreten, sich so vereinigen, dass sie einen einzelnen flachen Strahl an Löschmedium 13 bilden, der die akustischen Bedingungen erfüllt. In dem gezeigten Beispiel handelt es sich bei dem Rohr nicht um einen kegelförmigen Rohrmantel, sondern um eine Geometrie mit achteckigem Querschnitt. Die Höhe h des T-Stückes beträgt insbesondere 65 mm. Die Länge l des T-Stückes, welche der Länge des Rohres 21 entspricht, beträgt insbesondere 128 mm. Die Medienzufuhröffnung 23 weist insbesondere einen Durchmesser von 19,05 mm auf. Die kleinen Öffnungen 20 sind insbesondere Bohrlöcher. Die Durchmesser der kleinen Öffnungen 20 betragen insbesondere 25,4 mm. Vorzugsweise betragen die Durchmesser dieser Öffnungen 20 weniger als 25,4 mm. Der Abstand zwischen den Öffnungen 20 entlang einer Ausströmöffnung 22 beträgt insbesondere 2,53'' oder weniger.The 9 shows an alternative embodiment of the extinguishing nozzle. Here is the tube 21 perpendicular to a connector 26 arranged. This connector 26 has at its upper end the opening 23 for the media supply of the extinguishing medium. This is in particular made as a screw, which can be mounted on a pipe end, which projects, for example, from the ceiling. At the bottom of the fitting 26 is perpendicular to the pipe 21 arranged, via the media feeder 23 with extinguishing medium 13 can be supplied. At both ends of the tee is the tube 21 completed. It has along the pipe jacket the outflow openings 22 on. In particular, in the example shown in FIG 9 a variety of outflow openings 22 shown. These have no continuous opening, but in turn a variety of small openings 20 on, which are so juxtaposed that rays through these small openings 20 emerge, unite so that they produce a single flat jet of extinguishing medium 13 form that meets the acoustic conditions. In the example shown, the pipe is not a conical pipe jacket, but a geometry with an octagonal cross-section. The height h of the tee is in particular 65 mm. The length l of the tee, which is the length of the tube 21 corresponds, in particular, is 128 mm. The media feed opening 23 has in particular a diameter of 19.05 mm. The small openings 20 are in particular drilled holes. The diameters of the small openings 20 amount in particular 25.4 mm. Preferably, the diameter of these openings 20 less than 25.4 mm. The distance between the openings 20 along an outflow opening 22 is in particular 2.53 "or less.

Die 10 bis 15 zeigen eine alternative Ausführungsform einer Löschdüse in Form einer Konusdüse 24. Diese ist in der 10 zunächst in einer Seitenansicht gezeigt. Die Konusdüse 24 besteht zunächst aus einem Rohrabschnitt 21, der insbesondere zylinderförmig verläuft. Daran schließt der kegelförmige Abschluss 25 der Konusdüse 24 mit der Löschdüsenvorrichtung an. In diesem Abschlusskegel 25 befindet sich die Ausströmöffnung 22. Diese ist in der 10 als durchgängiger Schlitz gezeigt. Die 10 weist eine Kennzeichnung einer Schnittfläche XII auf, die in der 12 gezeigt ist. Des Weiteren ist in der 10 gekennzeichnet, welche Draufsicht XI auf die Konusdüse 24 in der 11 gezeigt ist. Die 11 zeigt eine Draufsicht XI auf den kegelförmigen Abschluss 25 der Konusdüse 24. Dort ist zu erkennen, dass die durchgängige Ausströmöffnung 22 einen vollständigen Kreisbogen beschreibt. Durch eine derartig geformte Ausströmöffnung 22 wird das Löschmedium 13 in Form eines Kegelstrahls aus der Düse austreten. Der Kegelstrahl ist jedoch nicht wie bei einer Lochbohrung voll ausgefüllt, sondern das Löschmedium 13 strahlt nur als flacher Kegelmantel aus. Dadurch ist die Lärmpegelreduzierung gewährleistet.The 10 to 15 show an alternative embodiment of an extinguishing nozzle in the form of a cone nozzle 24 , This is in the 10 initially shown in a side view. The cone nozzle 24 initially consists of a pipe section 21 , which runs in particular cylindrical. This is followed by the conical conclusion 25 the cone nozzle 24 with the extinguishing nozzle device on. In this final cone 25 is the discharge opening 22 , This is in the 10 shown as a continuous slot. The 10 has an identification of a sectional area XII, which in the 12 is shown. Furthermore, in the 10 marked, which top view XI on the cone nozzle 24 in the 11 is shown. The 11 shows a top view XI on the conical termination 25 the cone nozzle 24 , There it can be seen that the continuous outflow opening 22 describes a complete arc. By such a shaped discharge opening 22 becomes the extinguishing medium 13 emerge from the nozzle in the form of a cone beam. However, the cone beam is not fully filled as in a hole, but the extinguishing medium 13 radiates only as a flat cone coat. This ensures the noise level reduction.

12 zeigt einen Längsschnitt durch die in 10 gezeigte Konusdüse 24 entlang der Fläche XII. Dabei erkennt man auf der einen Seite die Medienzuführung 23 in die Konusdüse 24, die insbesondere an ein Zuleitungsrohr angeschlossen sein kann. Auf der entgegengesetzten Seite der Konusdüse 24, auf dem kegelförmigen Abschluss 25, befinden sich die Ausströmöffnungen 22, durch die das Löschmedium 13 die Konusdüse 24 verlassen kann. Innerhalb der Konusdüse 24 wird die Zuleitung 23 so verzweigt, dass sie die Ausströmöffnungen 22 erreicht. 12 shows a longitudinal section through the in 10 shown conical nozzle 24 along the area XII. You can see on the one hand, the media feed 23 into the cone nozzle 24 , which may be connected in particular to a supply pipe. On the opposite side of the cone nozzle 24 , on the conical conclusion 25 , are the outflow openings 22 through which the extinguishing medium 13 the cone nozzle 24 can leave. Inside the cone nozzle 24 becomes the supply line 23 so branched that they are the outflow openings 22 reached.

Die 13 zeigt eine alternative Ausgestaltung der Ausströmöffnung 22 für eine Konusdüse 24. Dabei ist die Ausströmöffnung 22 wieder nicht durchgängig ausgestaltet, sondern weist eine Vielzahl kleiner Öffnungen 20 auf, die zusammen eine Ausströmöffnung 22 ergeben. Diese Ausströmöffnung 22 ist wieder auf einem Kreisbogen an dem kegelförmigen Ende 25 der Konusdüse 24 angeordnet. In 13 ist der Längsschnitt XV durch die Konusdüse 24, wie er in der 15 dargestellt ist, gekennzeichnet. Die 14 zeigt eine Draufsicht auf die Konusdüse 24 von der Seite XIV, die das kegelförmige Ende 25 darstellt.The 13 shows an alternative embodiment of the outflow opening 22 for a cone nozzle 24 , Here is the outflow opening 22 again not consistently designed, but has a variety of small openings 20 on, which together an outflow opening 22 result. This discharge opening 22 is again on a circular arc at the cone-shaped end 25 the cone nozzle 24 arranged. In 13 is the longitudinal section XV through the cone nozzle 24 as he is in the 15 is shown marked. The 14 shows a plan view of the cone nozzle 24 from the side XIV, which is the cone-shaped end 25 represents.

In der 15 sind wieder auf einer Seite die Öffnung 23 für die Medienzufuhr und auf der entgegengesetzten Seite der Düse 24 die Ausströmöffnungen 20 gezeigt.In the 15 are again on one side the opening 23 for the media supply and on the opposite side of the nozzle 24 the outflow openings 20 shown.

Claims

Device for outflow of an extinguishing medium ( 13 ) with at least one outflow opening ( 22 ), wherein the outflow opening ( 22 ) has a geometry such that a through this discharge opening ( 22 ) effluent ( 13 ) assumes a beam shape which is at least one dimension perpendicular to the direction of propagation less than the lower limit of the wavelength of the acoustic spectrum perceivable by the human ear.

Apparatus according to claim 1, wherein the outflow opening ( 22 ) has a geometry that is at least one dimension less than the lower limit of the wavelength of the acoustic spectrum perceivable by the human ear.

Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the outflow opening ( 22 ) has a slit or slot-shaped geometry.

Device according to one of the preceding claims, wherein the outflow opening ( 22 ) runs along a straight line.

Device according to one of the preceding claims 1 to 3, wherein the outflow opening ( 22 ) runs along an arc, in particular a circular arc.

Device according to one of the preceding claims with a plurality of outflow openings ( 22 ).

Device according to one of the preceding claims, wherein the outflow opening ( 22 ) has a through opening.

Device according to one of the preceding claims 1 to 6, wherein the outflow opening ( 22 ) a plurality of openings ( 20 ) having.

Device according to claim 8, wherein the openings ( 20 ) of the discharge opening ( 22 ) are strung together so that they are essentially like a through opening on an outflowing medium ( 13 ) Act.

Apparatus according to claim 8 or 9, wherein the openings ( 20 ) of the discharge opening ( 22 ) are arranged along a straight line.

Apparatus according to claim 8 or 9, wherein the openings ( 20 ) of the discharge opening ( 22 ) are arranged along an arc, in particular a circular arc.