Die vorliegende Erfindung betrifft eine Eisdosiereinheit für einen Eisbereiter, insbesondere einen Eisbereiter eines Haushaltkältegerätes.The present invention relates to an ice dosing unit for an ice maker, in particular an ice maker of a household refrigerating appliance.
Aus DE 20 2007 013 714 U1 ist ein Kältegerät mit einem eingebauten Eisbereiter, einem unter dem Eisbereiter angeordneten Vorratsbehälter und einer an einem Stirnende des Vorratsbehälters angeordneten Ausgabekammer bekannt. Eine Rührstange ist durch einen Motor antreibbar und erstreckt sich in Längsrichtung durch den Vorratsbehälter, um durch ihre Drehung Eisstücke im Vorratsbehälter zu lockern und in die Ausgabekammer zu befördern. Die Ausgabekammer hat die Form eines Zylinders mit horizontaler Achse. Indem ein Teil der Umfangswand dieses Zylinders beiseite geklappt wird, kann an der tiefsten Stelle der Umfangswand eine Austrittsöffnung geöffnet werden. Vor der Austrittöffnung der Kammer fixierbare Messer können mit über die Rührstange angetriebenen rotierenden Messern zusammenwirken, um in der Kammer befindliche Eisstücke zu zerkleinern und zerkleinertes Eis über die Austrittsöffnung auszugeben, oder sie können mit der Rührstange rotieren, um die Ausgabe von intakten Eisstücken zu ermöglichen. Die rotierenden Messer behindern zeitweilig den Eintritt von Eisstücken in die Kammer, wenn sie die Eintrittsöffnung passieren. Wenn die Messer die Eintrittsöffnung freigeben, können die Eisstücke die Kammer ungehindert passieren und sie über die Austrittsöffnung sofort wieder verlassen. Die Zahl der pro Umdrehung der Rührstange ausgegebenen Eisstücke ist daher variabel. Dies ist insbesondere dann störend, wenn zum Auffangen der ausgegebenen Eisstücke ein Behälter mit begrenztem Fassungsvermögen, insbesondere ein bereits teilweise gefülltes Trinkglas, verwendet wir.Out DE 20 2007 013 714 U1 a refrigeration device with a built-in ice maker, a arranged under the icemaker reservoir and a arranged at a front end of the reservoir output chamber is known. A rake is driven by a motor and extends longitudinally through the reservoir to loosen by their rotation pieces of ice in the reservoir and to convey into the discharge chamber. The output chamber has the shape of a cylinder with a horizontal axis. By folding aside a part of the peripheral wall of this cylinder, an outlet opening can be opened at the lowest point of the peripheral wall. Knives that can be fixed in front of the exit opening of the chamber may cooperate with rake-driven rotary knives to disintegrate pieces of ice in the chamber and dispense crushed ice via the exit opening, or they may rotate with the stir bar to allow the delivery of intact pieces of ice. The rotating blades temporarily hinder the entry of ice pieces into the chamber as they pass through the inlet. When the knives clear the inlet, the pieces of ice may pass unhindered through the chamber and immediately exit through the outlet. The number of pieces of ice dispensed per revolution of the stirring bar is therefore variable. This is particularly troublesome when we use a container with limited capacity, in particular an already partially filled glass, to catch the issued ice pieces.
Aufgabe der Erfindung ist daher, eine Eisdosiereinheit zu schaffen, die auf einfache Weise die reproduzierbare Ausgabe einer begrenzten Menge von Eisstücken ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide an ice dosing unit, which enables the reproducible output of a limited amount of ice pieces in a simple manner.
Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einer Eisdosiereinheit für einen Eisbereiter mit einer Kammer, die durch mehrere um eine im Wesentlichen horizontale Achse drehbar angeordnete Schaufeln in Sektoren unterteilt ist, und die eine Eintrittsöffnung und eine Austrittsöffnung aufweist, in jeder Stellung der Schaufeln, in der die Eintrittsöffnung ausreichend mit einem der Sektoren 37) überlappt, um den Durchgang eines Eisstücks durch die Eintrittsöffnung in diesen Sektor zu ermöglichen, eine Überlappung desselben Sektors mit der Austrittsöffnung zu gering ist, um einen Durchgang des Eisstücks aus dem Sektor durch die Austrittsöffnung zu ermöglichen.The object is achieved by providing, in an ice-dosing unit for an ice-maker with a chamber which is divided into sectors by a plurality of blades arranged so as to be rotatable about a substantially horizontal axis, and which has an inlet opening and an outlet opening, in each position of the blades, in the the inlet sufficiently with one of the sectors 37 ) overlaps to allow the passage of a piece of ice through the inlet opening into this sector, an overlap of the same sector with the outlet opening is too small to allow passage of the piece of ice from the sector through the outlet opening.
Vorzugsweise weist eine Umfangswand der Kammer einen Abschnitt auf, der orientiert ist, um ein darauf liegendes Eisstück stabil zu unterstützen. Wenn ein solcher Abschnitt zur Eintrittsöffnung benachbart ist, kann ein darauf liegendes Eisstück oder eine kleine Zahl von darauf liegenden Eisstücken das Nachrücken weiterer Eisstücke über die Eintrittsöffnung verhindern, auch wenn das Fassungsvermögen des Sektors noch nicht ausgeschöpft ist. Es ist daher nicht nötig, die Eintrittsöffnung oder die Sektoren eng zu machen, um die Zahl der eintretenden Eisstücke zu begrenzen, und ein gegenseitiges Blockieren der Eisstücke an der Eintrittsöffnung oder in einem Sektor kann weitgehend vermieden werden. Auch dies trägt dazu bei, dass die Zahl Eisstücke, die in einen Sektor der Kammer eindringt, wenn dieser die Eintrittsöffnung passiert, nur wenig variiert.Preferably, a peripheral wall of the chamber has a portion oriented to stably support a piece of ice lying thereon. If such a portion is adjacent to the entrance opening, a piece of ice lying thereon or a small number of pieces of ice lying thereon may prevent further ice pieces from escaping via the entry opening, even if the capacity of the sector has not yet been exhausted. It is therefore not necessary to make the entrance opening or the sectors narrow to limit the number of ice pieces entering, and mutual blockage of the ice pieces at the entrance opening or in a sector can be largely avoided. This also contributes to the fact that the number of pieces of ice, which penetrates into a sector of the chamber when it passes through the inlet opening, varies only slightly.
Eintrittsöffnung und Austrittsöffnung liegen vorzugsweise auf verschiedenen Seiten einer durch die Achse verlaufenden Ebene, so dass, wenn eine Schaufel sich in dieser Ebene auf dem Weg von der Eintritts- zur Austrittsöffnung befindet, beide klar voneinander getrennt sind. Die Ebene verläuft vorzugsweise vertikal, so dass die Eisstücke zum Passieren der Austrittsöffnung von den Schaufeln angeschoben werden müssen.The inlet opening and outlet opening preferably lie on different sides of a plane passing through the axis, so that when a blade is in this plane on the way from the inlet to the outlet opening, both are clearly separated from each other. The plane preferably runs vertically so that the pieces of ice must be pushed by the blades to pass the exit opening.
Die Schaufeln sind vorzugsweise jeweils durch einen ersten Satz von an einer drehbaren Welle in axialer Richtung gegeneinander versetzten Messern gebildet; diese Messer können in einem zweiten Betriebsmodus der Eisdosiereinheit zum Zerkleinern der über die Eintrittsöffnung in die Kammer eingedrungenen Eisstücke verwendet werden.The blades are preferably each formed by a first set of blades offset from each other on a rotatable shaft in the axial direction; These knives may be used in a second mode of operation of the ice dosing unit for crushing the pieces of ice which have entered the chamber via the inlet opening.
In diesem zweiten Betriebsmodus wirken die Messer des ersten Satzes zweckmäßigerweise mit einem zweiten Satz von Messern zusammen, der in der Kammer auf dem Weg des Eises von der Eintrittsöffnung zur Austrittsöffnung fixierbar ist.In this second mode of operation, the knives of the first set cooperate expediently with a second set of knives, which can be fixed in the chamber on the way of the ice from the inlet opening to the outlet opening.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Diese Beschreibung nennt auch Merkmale der Ausführungsbeispiele, die nicht in den Ansprüchen enthalten sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderer Art von Zusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten könnten; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. This description also mentions features of the embodiments which are not included in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such characteristics are mentioned in the same sentence or in another type of context does not justify the conclusion that they could only occur in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:
1 einen schematischen Schnitt durch ein Haushaltskältegerät, das mit einer erfindungsgemäßen Eisdosiereinheit ausgestattet ist; 1 a schematic section through a household refrigerator, which is equipped with a Eisdosiereinheit invention;
2 einen Schnitt durch einen Eisvorratsbehälter mit integrierter Dosiereinheit gemäß der vorliegenden Erfindung; 2 a section through an ice storage container with integrated dosing unit according to the present invention;
3 eine auseinandergezogene Ansicht der Welle und der Messer der Dosiereinheit aus 2; 3 an exploded view of the shaft and the blades of the metering unit 2 ;
4 einen schematischen radialen Schnitt durch die Dosiereinheit der 2 bei geschlossener Ausgabeöffnung; 4 a schematic radial section through the metering unit of 2 with the discharge port closed;
5 einen zu 4 analogen radialen Schnitt durch die Dosiereinheit bei offener Ausgabeöffnung. 5 one too 4 analog radial section through the dosing unit with open dispensing opening.
Das in 1 in einem schematischen Schnitt gezeigte Haushaltskältegerät hat einen wärmeisolierenden Korpus 1 und eine Tür 2, die einen Innenraum 3 begrenzen. Der Innenraum 3 ist durch einen Verdampfer, der in einer im oberen Bereich des Korpus 1 abgeteilten Verdampferkammer 4 untergebracht ist, auf einer Temperatur unter 0°C gehalten. Ein automatischer Eisbereiter 5 ist in unmittelbarer Nachbarschaft der Verdampferkammer 4 im Innenraum 3 angeordnet, so dass er bevorzugt mit Kaltluft von der Verdampferkammer 4 beaufschlagt werden kann.This in 1 shown in a schematic section household refrigerator has a heat-insulating body 1 and a door 2 that have an interior 3 limit. The interior 3 is through an evaporator, which is in one at the top of the carcass 1 divided evaporator chamber 4 housed, kept at a temperature below 0 ° C. An automatic ice maker 5 is in the immediate vicinity of the evaporator chamber 4 in the interior 3 arranged so that it prefers with cold air from the evaporator chamber 4 can be applied.
Der Eisbereiter 5 umfasst in an sich bekannter, in der Fig. nicht im Detail dargestellter Weise eine Mehrzahl von Formbehältern, Mittel zum automatischen Eindosieren von Wasser in die Formbehälter sowie Mittel zum automatischen Auswerfen der fertigen Eisstücke aus dem Formbehälter. Der Eisbereiter ist über eine an ein Gebäudewasserleitungsnetz angeschlossene Leitung 33 mit Wasser versorgt, die auch einen an der Rückwand einer Nische 35 in die Tür 2 eingelassenen Tank 34 eines Kaltwasserspenders speist.The icemaker 5 comprises in a known manner, not shown in detail in the figure, a plurality of mold containers, means for automatically dosing water into the mold containers and means for automatically ejecting the finished pieces of ice from the mold container. The ice maker is connected via a line connected to a building water mains network 33 supplied with water, which also has one on the back wall of a niche 35 in the door 2 taken in tank 34 a cold water dispenser feeds.
Unter dem Eisbereiter 5 ist ein Sammelbehälter 6 eines Eisspenders angeordnet, der die ausgeworfenen Eisstücke aufnimmt. Der Sammelbehälter 6 erstreckt sich über einen Großteil der Tiefe des Innenraums 3. In einer Nische an der Rückseite des Sammelbehälters ist ein Elektromotor 7 untergebracht, der über ein Adapterteil 8 eine sich in Längsrichtung des Sammelbehälter 6 erstreckende Rührstange 9 antreibt. Das Adapterteil 8, das ein rückwärtiges Ende der Rührstange 9 trägt, ist in einer Öffnung der Rückseite des Sammelbehälters 6 drehbar aber axial unbeweglich gehalten. Eine Abtriebswelle des Elektromotors 7 greift formschlüssig in rückwärtige Aussparungen des Adapterteils 8 ein, um die Rührstange 9 anzutreiben. Der Sammelbehälter ist im Korpus 1 auf Schienen geführt und herausziehbar; wenn er herausgezogen wird, geht der Eingriff zwischen der Abtriebswelle des Motors 7 und dem Adapterteil 8 verloren; beim Wiedereinschieben des Sammelbehälters 6 wird der Eingriff wiederhergestellt.Under the icemaker 5 is a collection container 6 arranged an ice dispenser, which receives the ejected pieces of ice. The collection container 6 extends over much of the depth of the interior 3 , In a niche at the back of the collection container is an electric motor 7 housed, via an adapter part 8th one in the longitudinal direction of the collecting container 6 extending rake 9 drives. The adapter part 8th , which is a rear end of the rake 9 is in an opening on the back of the storage bin 6 rotatably but immovably held axially. An output shaft of the electric motor 7 engages positively in rear recesses of the adapter part 8th one to the rake 9 drive. The collection container is in the body 1 guided on rails and pulled out; when it is pulled out, the engagement between the output shaft of the engine 7 and the adapter part 8th lost; when reinserting the collection container 6 the procedure is restored.
Die Rührstange 9 ist eine in einer zu ihrer Drehachse parallelen Ebene zickzackförmig gebogene und an einem vorderen Ende geradlinig entlang der Drehachse verlaufende Metallstange. Aufgrund ihrer planaren Gestalt übt sie, anders als eine Wendel oder eine Schnecke, keine Förderkraft in axialer Richtung auf in dem Sammelbehälter 6 enthaltene Eisstücke aus, sondern bewegt diese in zufällige Richtungen und verhindert so, dass diese großflächig aneinander festfrieren. Daher kann die Rührstange 9 von Zeit zu Zeit von dem Motor 7 gedreht werden, auch wenn kein Eis ausgegeben werden soll.The rake 9 is a in a plane parallel to its axis of rotation zigzag curved and straight at a front end along the axis of rotation extending metal rod. Due to its planar shape, unlike a helix or a worm, it does not exert any conveying force in the axial direction in the sump 6 ice pieces, but moves them in random directions and prevents them from freezing over a large area. Therefore, the rake can 9 from time to time from the engine 7 be turned, even if no ice is to be issued.
Wie insbesondere in 2 zu erkennen, schließt an der von dem Motor 7 abgewandten Seite an den Sammelbehälter 6 eine Ausgabekammer 10 an, durch die sich der geradlinige Endabschnitt 12 der Rührstange 9 erstreckt. Der Endabschnitt 12 trägt eine Mehrzahl von gemeinsam mit der Rührstange 9 drehbaren Messern 11, die je nach gewähltem Betriebsmodus der Einheit als Schaufeln zum Verschieben von durch eine Drehung der Rührstange 9 in die Ausgabekammer 10 gelangten Eisstücken oder zum Zerkleinern der Eisstücke dienen. Funktion und Anordnung der Messer 11 wird deutlicher anhand der 3, die die Rührstange 9 und an ihr angeordnete Komponenten einer Eiszerkleinerungseinheit, zu der die Messer 11 gehören, in auseinander gezogener Darstellung zeigt. An dem Endabschnitt 12 der Rührstange 9 sind zwei Typen von Messerscheiben 13, 14, 15 bzw. 16, 17 angeordnet. Alle Messerscheiben haben jeweils einen zentralen Ring 19 mit einer Öffnung, durch die sich der Endabschnitt 12 erstreckt, und von dem Ring 19 radial abstehende Messer 11 bzw. 20. Bei den drehfest auf die Rührstange 9 aufgesteckten Messerscheiben 13, 14, 15 ist die Öffnung des Rings 19 jeweils unrund und an den Querschnitt des Endabschnitts 12 angepasst, so dass diese Messerscheiben 13, 14, 15 von einer Drehung der Rührstange 9 mitgenommen werden. Die Orientierung der Messer 11 in Bezug auf die Öffnung des Rings 19 ist bei den drei Messerscheiben 13, 14, 15 jeweils geringfügig unterschiedlich, so dass die zusammen eine Schaufel bildenden Messer 11 nicht exakt miteinander fluchten, wenn die Messerscheiben 13, 14, 15 an dem Endabschnitt 12 montiert sind. Die Ringe 19 der Messerscheiben 16, 17 haben jeweils größere Öffnungen, die eine Drehung der Messerscheiben 16, 17 in Bezug auf die Rührstange 9 zulassen.As in particular in 2 To recognize, close to that of the engine 7 side facing away from the sump 6 an output chamber 10 on, through which the rectilinear end section 12 the rake 9 extends. The end section 12 carries a plurality of along with the rake 9 rotating knives 11 depending on the selected operating mode of the unit as blades for moving by a rotation of the stirring rod 9 in the output chamber 10 arrived pieces of ice or to crush the pieces of ice serve. Function and arrangement of the knives 11 becomes clearer from the 3 that the rake 9 and components of an ice crusher unit to which the knives 11 belong, in an exploded view shows. At the end section 12 the rake 9 are two types of knife discs 13 . 14 . 15 respectively. 16 . 17 arranged. All knife discs each have a central ring 19 with an opening through which the end section 12 extends, and from the ring 19 radially protruding blades 11 respectively. 20 , In the rotatably on the rake 9 attached knife discs 13 . 14 . 15 is the opening of the ring 19 each out of round and to the cross section of the end portion 12 adjusted so that these knife discs 13 . 14 . 15 from a rotation of the stirring bar 9 get picked up. The orientation of the knives 11 in relation to the opening of the ring 19 is with the three cutting discs 13 . 14 . 15 each slightly different, so that together forming a blade knife 11 not exactly aligned when the blades 13 . 14 . 15 at the end portion 12 are mounted. The Rings 19 the cutting discs 16 . 17 each have larger openings, which is a rotation of the cutter discs 16 . 17 in relation to the rake 9 allow.
Die Messerscheiben 13 bis 17 sind jeweils durch Kunststoffpuffer 21, 22 von im Wesentlichen zylindrischer Gestalt voneinander und von einem an der Rührstange 9 festen Flansch 23 beabstandet gehalten. Zwei der Kunststoffpuffer, mit 22 bezeichnet, tragen jeweils einen Vorsprung, der in die Öffnungen der Messerscheiben 16, 17 eingreift. Die Puffer 21, 22 und Messerscheiben 13 bis 17 sind in axialer Richtung durch eine Federscheibe 24 unter Druck gesetzt, die zwischen dem vordersten Puffer 21 und einer durch einen Seegerring 25 an der Spitze der Rührstange 9 gesicherten Scheibe 26 eingeklemmt ist. Die Federscheibe 24 sorgt dafür, dass unabhängig von Fertigungstoleranzen und ungeachtet unterschiedlicher Wärmeausdehnungskoeffizienten der Rührstange 9, der Messerscheiben 13 bis 17 und der Puffer 21, 22 die Messerscheiben 13 bis 17 zwischen den Puffer 21, 22 so festgeklemmt sind, dass sie einerseits beim Zerkleinern von Eis nicht nennenswert in axialer Richtung ausweichen, andererseits die Rührstange 9 mit den Messerscheiben 13, 14, 15 drehbar bleibt, auch wenn die Messerscheiben 16, 17 an den Wänden der Ausgabekammer 10 arretiert sind.The knife discs 13 to 17 are each by plastic buffer 21 . 22 of substantially cylindrical shape from each other and one on the stirring rod 9 fixed flange 23 kept at a distance. Two of the plastic buffers, with 22 designated, each carrying a projection, which in the openings the cutting discs 16 . 17 intervenes. The buffers 21 . 22 and cutting discs 13 to 17 are in the axial direction by a spring washer 24 pressurized between the foremost buffer 21 and one through a circlip 25 at the top of the rake 9 secured disc 26 is trapped. The spring washer 24 ensures that regardless of manufacturing tolerances and regardless of different thermal expansion coefficients of the stirring rod 9 , the knife discs 13 to 17 and the buffer 21 . 22 the knife discs 13 to 17 between the buffers 21 . 22 are clamped so that they do not dodge appreciably in the axial direction when crushing ice, on the other hand, the rake 9 with the cutting discs 13 . 14 . 15 rotates, even if the cutter discs 16 . 17 on the walls of the output chamber 10 are locked.
Zum Arretieren der Messerscheiben 16, 17 dienen einerseits zwei Brückenteile 27, die vorgesehen sind, um an den radial äußeren Enden der Messer 21 befestigt zu werden und so die Messerscheiben 16, 17 zu einer starren Einheit zu verbinden, und andererseits ein Schwenkarm 28, der am Gehäuse der Eiszerkleinerungseinheit montiert und zwischen in 4 und 5 gezeigten Stellungen schwenkbar ist. In der Stellung der 4 greift die Spitze des Schwenkarms 28 nicht in die Ausgabekammer 10 ein, die Brückenteile 27 sind frei, und die Messerscheiben 16, 17 werden bei einer Drehung der Rührstange 9 mitgenommen. Falls in der Ausgabekammer 10 Platz ist, kann ein durch die Drehung der Rührstange 9 im Sammelbehälter 6 in Bewegung gesetztes Eisstück durch eine Eintrittsöffnung 29 in die Ausgabekammer 10 eintreten.For locking the cutting discs 16 . 17 serve on the one hand two bridge parts 27 which are intended to be attached to the radially outer ends of the knives 21 to be attached and so the knife discs 16 . 17 to connect to a rigid unit, and on the other hand, a pivoting arm 28 mounted on the housing of the ice crusher unit and between in 4 and 5 shown positions is pivotable. In the position of 4 grips the tip of the swivel arm 28 not in the output chamber 10 one, the bridge parts 27 are free, and the cutting discs 16 . 17 become with a rotation of the rake 9 taken. If in the output chamber 10 Place is, can one by the rotation of the rake 9 in the collection container 6 in motion set piece of ice through an inlet opening 29 in the output chamber 10 enter.
Die Eintrittsöffnung 29 hat hier im Wesentlichen die Form eines Kreissektors, dessen Mittelpunkt auf der Drehachse der Rührstange 9 liegt und dessen Radius dem der Ausgabekammer 10 entspricht. Radial orientierte Ränder der Eintrittsöffnung 29 sind in 4 durch die Messer 11 der Messerscheiben 13, 14, 15 verdeckt. Die Öffnung 29 liegt in der Darstellung der 4 rechts von einer durch die Drehachse der Rührstange 9 verlaufenden vertikalen Ebene 32 und erstreckt sich um diese Drehachse auf einem Winkel von ca. 120°.The entrance opening 29 has here essentially the shape of a circular sector whose center is on the axis of rotation of the rake 9 is and whose radius that of the output chamber 10 equivalent. Radially oriented edges of the inlet 29 are in 4 through the knives 11 the cutting discs 13 . 14 . 15 covered. The opening 29 lies in the representation of 4 to the right of one through the axis of rotation of the rake 9 extending vertical plane 32 and extends about this axis of rotation at an angle of about 120 °.
In der Konfiguration der 4 ist die Ausgabekammer 10 geschlossen, so dass kein Eis aus ihr ins Freie gelangen kann.In the configuration of 4 is the output chamber 10 closed, so that no ice can escape from it.
Das Gehäuse der im Wesentlichen zylindrischen Kammer 10 umfasst eine Umfangsfläche, die aus zwei Elementen zusammengesetzt ist, einem sich über einen Winkel von knapp 180° um die Achse erstreckenden ortsfesten Bogen 31, der auch an die Eintrittsöffnung 29 angrenzt, und einem sich über einen etwas kleineren Winkel erstreckenden Bogen 30, der um eine zu seinem oberen Ende benachbarte Achse 33 schwenkbar ist.The housing of the substantially cylindrical chamber 10 comprises a peripheral surface composed of two elements, a stationary arc extending over an angle of almost 180 ° about the axis 31 that also goes to the entrance 29 adjacent, and extending over a slightly smaller angle arc 30 , which is about an axis adjacent to its upper end 33 is pivotable.
4 zeigt die Kammer 10 in einer geschlossenen Konfiguration, in der Ränder 34, 35 der Bögen 30, 31 in einem unteren Bereich der Kammer 10, auf der linken Seite der Ebene 32, aufeinandertreffen. Eine Ausgabe von Eis ist in dieser Konfiguration nicht möglich. Da der Schwenkarm 28 aus der Ausgabekammer 10 herausgezogen ist, sind die Messerscheiben 16, 17 mit der Rührstange 9 drehbar. und die Messer 11 schieben Eisstücke, die durch die Bewegung der Rührstange 9 in die Ausgabekammer 10 gelangt sind, vor sich her. 4 shows the chamber 10 in a closed configuration, in the margins 34 . 35 the arches 30 . 31 in a lower area of the chamber 10 , on the left side of the plane 32 , meet. Ice dispensing is not possible in this configuration. Because the swivel arm 28 from the output chamber 10 is pulled out, are the knife discs 16 . 17 with the rake 9 rotatable. and the knives 11 push ice pieces through the movement of the rake 9 in the output chamber 10 have arrived, in front of him.
Um eine Austrittsöffnung 36 der Kammer 10 zu bilden, wird der Bogen 30 um seine Achse 33 im Uhrzeigersinn geschwenkt, wie in 5 gezeigt, so dass die Ränder 34, 35 der Bögen 30, 31 auseinanderrücken und zwischen ihnen die Austrittsöffnung 36 entsteht.Around an outlet 36 the chamber 10 to form, the bow becomes 30 around his axis 33 pivoted clockwise, as in 5 shown, so the edges 34 . 35 the arches 30 . 31 pull apart and between them the outlet opening 36 arises.
Der Winkelabstand α zwischen dem die Austrittsöffnung 36 begrenzenden Rand 35 des Bogens 31 und dem ihm benachbarten Rand der Einlassöffnung 29 beträgt bezogen auf die Achse der Rührstange 9 ca. 90–100° und entspricht damit der Winkelausdehnung von drei Sektoren 37, in die die je drei Messer 11 der Messerscheiben 13, 14, 15 das Innere der Kammer 10 unterteilen. In Folge dessen kommuniziert niemals derselbe Sektor 37 gleichzeitig mit der Eintrittsöffnung 29 und der Austrittsöffnung 36. Ein Eisstück, das über die Eintrittsöffnung 29 in die Kammer 10 gelangt ist, kann diese daher erst dann wieder verlassen, wenn der Sektor 37, in dem es sich befindet, von der Eintrittsöffnung 29 getrennt ist und die Austrittsöffnung 36 erreicht hat. Daher können in einem Sektor 37 niemals mehr Eisstücke von der Eintrittsöffnung 29 zur Austrittsöffnung 36 befördert werden, als gleichzeitig in den Sektor hineinpassen.The angular distance α between the outlet opening 36 limiting edge 35 of the bow 31 and the adjacent edge of the inlet opening 29 is based on the axis of the stirring rod 9 about 90-100 ° and thus corresponds to the angular extent of three sectors 37 into which the three knives each 11 the cutting discs 13 . 14 . 15 the interior of the chamber 10 divide. As a result, the same sector never communicates 37 simultaneously with the inlet 29 and the exit opening 36 , A piece of ice over the entrance 29 in the chamber 10 Therefore, this can only leave again when the sector 37 , in which it is located, from the entrance opening 29 is separated and the outlet opening 36 has reached. Therefore, in a sector 37 never more pieces of ice from the inlet 29 to the outlet 36 be considered as fitting into the sector at the same time.
Der Winkelabstand α kann auch kleiner sein als die Winkelausdehnung der Sektoren 37, sofern die dann mögliche gleichzeitige Überlappung eines der Sektoren 37 mit beiden Öffnungen 29, 36 in keiner Stellung der Messer 11 so groß ist, dass gleichzeitig ein Eisstück über die Eintrittsöffnung 29 in den Sektor 37 hinein- und ein Eisstück über die Austrittsöffnung 36 hinausgelangen kann.The angular distance α can also be smaller than the angular extent of the sectors 37 provided that then possible simultaneous overlap of one of the sectors 37 with both openings 29 . 36 in no position of the knives 11 so big is that at the same time a piece of ice over the inlet 29 in the sector 37 into it and a piece of ice over the outlet opening 36 can get out.
Die Zahl der Eisstücke, die bei jedem Durchgang eines Sektors 37 vor der Ausgabeöffnung 36 diese passieren und über einen Schacht 38, der sich durch die Tür 2 hindurch in die Nische 39 erstreckt, in einem in der Nische 39 aufgestellten Behälter gelangen, kann durch geeignete Dimensionierung der Kammer 10 bzw. ihrer Sektoren 37 mit hoher Zuverlässigkeit auf 1 oder 2 begrenzt werden. Wenn die Abmessungen der Sektoren 37 die Zahl der bei jedem Passieren der Eintrittsöffnung 29 hineingelangenden Eisstücke begrenzen, kann die Eintrittsöffnung 29 großzügig dimensioniert sein. Je größer die Eintrittsöffnung 29 bemessen ist, desto größer ist die Gewissheit, dass, eine ausreichende Füllung des Vorratsbehälters 6 vorausgesetzt, jeder Sektor 37 beim Passieren der Eintrittsöffnung 29 tatsächlich befüllt wird. Daher entspricht die Form der Eintrittsöffnung 29 im Wesentlichen dem Querschnitt der Sektoren 37.The number of pieces of ice that occurs at each pass of a sector 37 before the delivery opening 36 these happen and over a shaft 38 who is going through the door 2 into the niche 39 extends, in one in the niche 39 established container can, by appropriate dimensioning of the chamber 10 their sectors 37 with high reliability 1 or 2 be limited. If the dimensions of the sectors 37 the number of times each passage of the entrance opening 29 delimiting ice cubes, the inlet opening can 29 generously dimensioned. The larger the inlet opening 29 is measured, the greater is the certainty that, a sufficient filling of the reservoir 6 assuming each sector 37 when passing the entrance opening 29 actually filled. Therefore, the shape of the inlet corresponds 29 essentially the cross section of the sectors 37 ,
5 zeigt den Schwenkarm 28 in einer Konfiguration, in der seine Spitze geringfügig in die Ausgabekammer 10 eingreift und eines der Brückenteile 27 berührt. In dieser Konfiguration blockiert der Schwenkarm 28 eine Drehung der Messerscheiben 16, 17, und in die Ausgabekammer 10 eingetretene Eisstücke werden jeweils vor Erreichen der Öffnung 32 zwischen den rotierenden Messern 11 und den Messern 20 zerkleinert. Aufgrund der gestaffelten Orientierung der Messerscheiben 13, 14, 15 wird ein Eisstück nicht zwischen mehr als zwei Messern 11 und 20 gleichzeitig geklemmt. Daher kann ein einzelnes Eisstück die Drehung der Rührstange 9 nicht blockieren. Da die Messer durch die Federscheibe 24 an axialen Bewegungen gehindert sind, sind auch die Brückenteile 27 während des Zerkleinerungsbetriebs im Wesentlichen unbeweglich, und es genügt eine geringe Überlappung zwischen dem Schwenkarm 28 und dem Brückenteil 27, um die Messer 20 zuverlässig zu blockieren und ein Losarbeiten zu verhindern. 5 shows the swivel arm 28 in a configuration in which its tip is slightly into the dispensing chamber 10 engages and one of the bridge parts 27 touched. In this configuration, the swing arm blocks 28 a rotation of the cutting discs 16 . 17 , and in the output chamber 10 Ice pieces that have entered are each before reaching the opening 32 between the rotating knives 11 and the knives 20 crushed. Due to the staggered orientation of the cutting discs 13 . 14 . 15 a piece of ice will not be between more than two knives 11 and 20 clamped at the same time. Therefore, a single piece of ice may cause the rotation of the stirring bar 9 do not block. Because the knives through the spring washer 24 are prevented from axial movement, are also the bridge parts 27 during the crushing operation substantially immobile, and it suffices a slight overlap between the pivot arm 28 and the bridge part 27 to the knives 20 reliably block and prevent it from being released.
Um die Ausgabe von intakten Eisstücken zu ermöglichen, muss der Schwenkarm 28 wie in 4 dargestellt angehoben sein. In dieser Stellung blockiert er die Drehung der Messerscheiben 16, 17 nicht, und diese rotieren, durch den Reibschluss mit den sie flankierenden Kunststoffpuffern 21, 22 angetrieben, gemeinsam mit der Rührstange 9. Die nebeneinanderliegenden Messer 11 fungieren hier als Schaufel, die die Eisstücke über einen zu dem Bogen 31 gehörenden tiefsten Punkt des Umfangs der Ausgabekammer und dessen Umgebung 40 hinweg zur Ausgabeöffnung 32 schiebt.In order to allow the delivery of intact pieces of ice, the swivel arm must 28 as in 4 be shown raised. In this position it blocks the rotation of the cutting discs 16 . 17 not, and these rotate, by the frictional engagement with the flanking plastic buffers 21 . 22 driven, together with the rake 9 , The juxtaposed knives 11 act as a shovel, which the pieces of ice over a to the bow 31 belonging to the lowest point of the circumference of the output chamber and its surroundings 40 away to the discharge opening 32 pushes.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 202007013714 U1 [0002] DE 202007013714 U1 [0002]
