DE102006061095A1

DE102006061095A1 - Refrigerating appliance with ice storage container

Info

Publication number: DE102006061095A1
Application number: DE102006061095A
Authority: DE
Inventors: Martin Buchstab; Irene Dr. Dumkow; Adolf Dr. Feinauer; Klaus Flinner; Bernd Dr. Heger; Helen Lewis; Peter Dr. Nalbach; Craig Duncan Webster; Nathan Wrench; Kasim Yazan
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2008-06-26
Also published as: WO2008077764A1; EP2104815A1; CN101563573B; US20100043477A1; CN101563573A

Abstract

Ein Kältegerät umfasst ein einen Innenraum (3) umschließendes Gehäuse (1, 2) und einen in dem Innenraum (3) angeordneten, eine Ausgabeöffnung (12) aufweisenden Eisvorratsbehälter (7), in dem ein Rührwerkzeug (9) angeordnet ist. Der Eisvorratsbehälter (7) ist zwischen zwei Stellungen schwenkbar, die sich hinsichtlich der Höhe der Ausgabeöffnung (12) unterscheiden.A refrigerator comprises a housing (1, 2) enclosing an interior space (3) and an ice storage container (7) arranged in the interior space (3) and having an outlet opening (12) in which a stirring tool (9) is arranged. The ice storage container (7) is pivotable between two positions, which differ with respect to the height of the discharge opening (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltsgefriergerät oder Kühl-Gefrier-Kombinationsgerät mit einem eingebauten Eisspender.The The present invention relates to a refrigerating appliance, in particular a household freezer or fridge-freezer combination appliance with a built-in ice dispenser.

Ein derartiges Kältegerät ist zum Beispiel aus US 4 176 627 A bekannt. Der in einem Innenraum des Kältegeräts angeordnete Eisspender umfasst einen Vorratsbehälter für Eisstücke und ein Rührwerkzeug, das um eine sich durch den Vorratsbehälter erstreckende Achse drehbar ist. Der Boden des langgestreckten Vorratsbehälters ist zu einem seiner Enden hin abschüssig, so dass, wenn das Rührwerkzeug gedreht wird, in dem Vorratsbehälter gelagerte Eisstücke diesem Ende zustreben. An diesem Ende schließt eine Ausgabekammer an die Vorratskammer an, über die die Eisstücke in einen sich durch das Gehäuse des Kältegeräts erstreckenden Durchgang und ins Freie gelangen. In der Ausgabekammer angeordnete Messer sind umschaltbar zwischen einem Betriebszustand, in welchem Eisstücke die Ausgabekammer intakt passieren können, und einem Betriebszustand, in dem sie die Eisstücke zerkleinern.Such a refrigeration device is off, for example US 4 176 627 A known. The arranged in an interior of the refrigerator ice dispenser comprises a storage container for pieces of ice and a stirring tool which is rotatable about an axis extending through the reservoir. The bottom of the elongate reservoir is sloping towards one of its ends so that when the agitating tool is rotated, pieces of ice stored in the reservoir travel toward that end. At this end, an output chamber connects to the pantry through which the pieces of ice enter a passage extending through the housing of the refrigerator and to the outside. Knives arranged in the dispensing chamber are switchable between an operating condition in which ice pieces can pass intact through the dispensing chamber and an operating condition in which they crush the ice pieces.

Durch jede Drehung des Rührwerkzeugs gelangen Eisstücke in die Ausgabekammer. Wenn das Rührwerkzeug gedreht wird, ohne dass die Eisstücke ins Freie gelangen können, besteht die Gefahr einer Verstopfung. Wenn das Rührwerkzeug nur gedreht wird, wenn tatsächlich Eis ausgegeben werden soll, können die Zeitspannen zwischen aufeinander folgenden Betätigungen des Rührwerkzeugs sehr lang werden, und es besteht die Gefahr, dass Eisstücke in dem Vorratsbehälter zusammenfrieren und das Rührwerkzeug blockiert wird.By every rotation of the stirring tool get ice pieces in the output chamber. When the stirring tool is rotated without the ice pieces can get into the open, exists the danger of constipation. When the stirring tool is only turned, if indeed Ice can be issued the time periods between successive operations of the stirring tool be very long, and there is a risk that pieces of ice in the reservoir freeze and the stirring tool is blocked.

Ein weiteres Beispiel eines Kältegeräts mit Eisspender ist aus US 6 880 355 B2 bekannt. Auch hier erstreckt sich ein Rührwerkzeug längs durch einen Vorratsbehälter, der an einem Längsende eine Ausgabeöffnung aufweist. Das Rührwerkzeug ist teils als Wendel, teils als Schnecke ausgeführt, um durch seine Drehung in dem Vorratsbehälter befindliche Eisstücke in Richtung der Ausgabeöffnung zu beaufschlagen. Auch hier ergibt sich das Problem, dass das Rührwerkzeug nur dann betätigt werden kann, wenn auch eine Ausgabe des geförderten Eises möglich ist, und dass deshalb Eisstücke in dem Vorratsbehälter zusammenfrieren können, wenn lange Zeit kein Eis ausgegeben wird.Another example of a refrigerator with ice dispenser is off US Pat. No. 6,880,355 B2 known. Here, too, a stirring tool extends longitudinally through a storage container which has a discharge opening at one longitudinal end. The stirring tool is designed partly as a helix, partly as a worm, in order to act on ice pieces in the direction of the dispensing opening due to its rotation in the storage container. Again, there is the problem that the stirring tool can only be operated when an output of the conveyed ice is possible, and therefore ice pieces in the reservoir can freeze together when no ice is spent for a long time.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät mit einem Eisvorratsbehälter zu schaffen, in dem ein Rührwerkzeug auch dann betätigt werden kann, wenn eine gleichzeitige Ausgabe von Eis nicht gewünscht ist.task The present invention is a refrigeration device with an ice storage container to create in which a stirring tool also pressed can be when simultaneous dispensing of ice is not desired.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Kältegerät mit einem einen Innenraum umschließenden Gehäuse und einem in dem Innenraum angeordneten, eine Ausgabeöffnung aufweisenden Vorratsbehälter, in dem ein Rührwerkzeug angeordnet ist, der Eisvorratsbehälter zwischen zwei Stellungen schwenkbar ist, die sich hinsichtlich der Höhe der Ausgabeöffnung unterscheiden. Durch die Schwenkbeweglichkeit des Vorratsbehälters kann so sichergestellt werden, dass durch die Bewegung des Rührwerkzeugs in Bewegung versetzte Eisstücke von der Ausgabeöffnung fort oder zumindest nicht zu ihr hinstreben, beziehungsweise eine je nach Gestalt des Rührwerkzeugs eventuell vorhandene Förderwirkung kann durch die Kippung des Vorratsbehälters kompensiert werden.The The object is achieved in that in a refrigerator with a an interior enclosing casing and one disposed in the interior, having a discharge opening Reservoir in which a stirring tool is arranged, the ice storage container between two positions pivotable, which differ in terms of the height of the dispensing opening. Due to the pivoting mobility of the reservoir can be ensured be that by the movement of the stirring tool in motion staggered pieces of ice of the dispensing opening away or at least not strive towards it, or one depending on the shape of the stirring tool possibly existing conveying effect can be compensated by the tilting of the reservoir.

Zweckmäßigerweise ist ein Stellglied zum Antreiben einer Schwenkbewegung des Eisvorratsbehälters zwischen den zwei Stellungen vorgesehen. Mit Hilfe des Stellglieds kann eine automatische Kippung des Eisvorratsbehälters in die Stellung mit niedrig gelegener Ausgabeöffnung, wenn ein Benutzer die Ausgabe von Eis wünscht, und zurück in die hoch gelegene Stellung, wenn die Eisausgabe gestoppt werden soll, angetrieben werden.Conveniently, is an actuator for driving a pivoting movement of the ice storage tank between the two positions provided. With the help of the actuator can a automatic tilting of the ice storage container in the low position located outlet opening, if a user wants the release of ice cream and back into the high position if ice dispensing is to be stopped are driven.

Das Rührwerkzeug ist vorzugsweise um eine sich in der Längsrichtung des Vorratsbehälters erstreckende Achse drehbar.The agitator is preferably one extending in the longitudinal direction of the reservoir Axle rotatable.

Einer ersten Ausgestaltung zufolge ist das Rührwerkzeug eine Stange mit in einer Ebene wellenförmigem Verlauf. Ein solches Rührwerkzeug entfaltet nicht von sich aus eine Förderwirkung in Richtung seiner Drehachse, doch ist eine Vorzugsrichtung für die Bewegung der Eisstücke durch die Bodenneigung des Eisvorratsbehälters festlegbar. Dementsprechend ist der Boden des Eisvorratsbehälters zweckmäßigerweise in einer der zwei Stellungen zu der Ausgabeöffnung hin abschüssig, während er in der anderen Stellung zur Ausgabeöffnung hin ansteigt.one According to the first embodiment, the stirring tool is a rod in a plane wavy Course. Such a stirring tool does not by itself develop a promotional effect in the direction of it Axis of rotation, but is a preferred direction for the movement of the pieces of ice through the bottom inclination of the ice storage container can be fixed. Accordingly is the bottom of the ice storage bin expediently downhill in one of the two positions to the discharge opening, while he rises in the other position to the discharge opening.

Einer zweiten Ausgestaltung zufolge ist das Rührwerkzeug wendelförmig. Bedingt durch die Wendelform hat die Drehung eines solchen Rührwerkzeugs eine Förderwirkung parallel zur Drehachse auf Eisstücke in dem Eisvorratsbehälter. Um sicherzustellen, dass kein Eis zur Ausgabeöffnung gedrängt wird, wenn die Ausgabe nicht erwünscht ist, kann das Rührwerkzeug zweckmäßigerweise in entgegengesetzte Richtungen drehantreibbar sein.one According to a second embodiment, the stirring tool is helical. conditioned through the helical shape has the rotation of such a stirring tool a promotion effect parallel to the rotation axis on ice pieces in the ice storage bin. To ensure that no ice is pushed to the dispensing opening when dispensing not wanted is, the stirring tool can expediently be in rotation in opposite directions.

Die Drehrichtung des Rührwerkzeugs ist zweckmäßigerweise an die Stellung des Eisvorratsbehälters gekoppelt. Um die Verwendung eines einfachen Antriebsmotors mit einem einzigen Drehsinn zum Antreiben des Rührwerkzeugs zu ermöglichen, kann insbesondere ein an die Stellung des Eisvorratsbehälters gekoppelt schaltendes Schaltgetriebe zwischen dem Motor und dem Rührwerkzeug vorgesehen sein.The direction of rotation of the stirring tool is expediently coupled to the position of the ice storage container. In order to enable the use of a simple drive motor with a single direction of rotation for driving the stirring tool, in particular one to the position of Eisvor coupled reservoir switching gearbox be provided between the engine and the stirring tool.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. Show it:

1 einen schematischen Schnitt durch ein Haushaltskältegerät mit einem Eisspender gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic section through a household refrigerator with an ice dispenser according to the present invention;

2 einen Querschnitt durch den Eisspender entlang der Linie A der 1 gemäß einer ersten Ausgestaltung; 2 a cross section through the ice dispenser along the line A of 1 according to a first embodiment;

3 einen zur 2 analogen Schnitt gemäß einer zweiten Ausgestaltung; und 3 one to 2 analog section according to a second embodiment; and

4 einen Schnitt entlang der Linie B aus 1 gemäß der zweiten Ausgestaltung. 4 a section along the line B from 1 according to the second embodiment.

Das in 1 in einem schematischen Schnitt gezeigte Kältegerät hat einen wärmeisolierenden Korpus 1 und eine Tür 2, die einen Innenraum 3 begrenzen. Der Innenraum 3 ist durch einen Verdampfer, der in einer im oberen Bereich des Korpus 1 abgeteilten Verdampferkammer 4 untergebracht ist, auf einer Temperatur unterhalb 0°C gehalten. Ein automatischer Eisbereiter 5 ist in unmittelbarer Nachbarschaft der Verdampferkammer 4 im Innenraum 3 angeordnet, so dass er bevorzugt mit Kaltluft von der Verdampferkammer 4 beaufschlagt werden kann. Der Eisbereiter 5 umfasst in an sich bekannter, in der Figur nicht im Detail dargestellter Weise eine Mehrzahl von Formbehältern, Mittel zum automatischen Eindosieren von Wasser in die Formbehälter sowie Mittel zum automatischen Auswerfen der fertigen Eisstücke aus den Formbehältern. Unter dem Eisbereiter 5 ist eine nach oben offene Vorratskammer 6 einer Eisspenderbaugruppe 7 angeordnet, die die ausgeworfenen Eisstücke aufnimmt. Die Eisspenderbaugruppe 7 erstreckt sich über einen Großteil der Tiefe des Innenraumes 3 und kann zum Beispiel einteilig aus Kunststoff spritzgeformt sein oder aus einer Mehrzahl spritzgeformter Elemente zusammengefügt sein. In einer rückwärtigen Nische 8 der Eisspenderbaugruppe 7 ist ein Elektromotor 10 zum Antreiben einer Rührstange 9 untergebracht. Der Elektromotor 10 kann in dem Kältegerät dauerhaft montiert sein, oder er kann in die Eisspenderbaugruppe 7 integriert und mit dieser entnehmbar sein. Die Rührstange 9 erstreckt sich durch die gesamte Vorratskammer 6 in deren Längsrichtung bzw. in Tiefenrichtung des Innenraumes 3.This in 1 shown in a schematic section refrigeration device has a heat-insulating body 1 and a door 2 that have an interior 3 limit. The interior 3 is through an evaporator, which is in one at the top of the carcass 1 divided evaporator chamber 4 housed, kept at a temperature below 0 ° C. An automatic ice maker 5 is in the immediate vicinity of the evaporator chamber 4 in the interior 3 arranged so that it prefers with cold air from the evaporator chamber 4 can be applied. The icemaker 5 comprises in a known manner, not shown in detail in the figure, a plurality of mold containers, means for automatically dosing water into the mold containers and means for automatically ejecting the finished ice cubes from the mold containers. Under the icemaker 5 is an upwardly open pantry 6 an ice dispenser assembly 7 arranged, which receives the ejected pieces of ice. The ice dispenser assembly 7 extends over much of the depth of the interior 3 and may, for example, be injection molded in one piece from plastic or assembled from a plurality of injection molded elements. In a backward niche 8th the ice dispenser assembly 7 is an electric motor 10 for driving a rake 9 accommodated. The electric motor 10 may be permanently mounted in the refrigerator, or it may be in the ice dispenser assembly 7 integrated and with this be removable. The rake 9 extends through the entire pantry 6 in the longitudinal direction or in the depth direction of the interior 3 ,

Die Eisspenderbaugruppe 7 ist in dem Innenraum 3 um eine horizontale Achse 11 schwenkbar aufgehängt, die bei der hier gezeigten Ausgestaltung einem rückwärtigen Ende der Eisspenderbaugruppe 7 benachbart ist. Je nach Platzierung des Eisbereiters 5 in dem Innenraum 3 kommen auch andere Positionen der Achse 11 in Betracht. Die Verdampferbaugruppe 7 ist mit Hilfe eines nicht dargestellten Stellgliedes, zum Beispiel eines Elektromotors mit einem Schneckengetriebe, zwischen einer in 1 mit durchgezogenen Linien dargestellten Ruhestellung und einer gestrichelt dargestellten Ausgabestellung schwenkbar. In der Ruhestellung liegt eine Ausgabeöffnung 12, die an einem türnahen Ende der Eisspenderbaugruppe 7 angeordnet ist, höher als ein Großteil der Vorratskammer 6. Der Boden der Vorratskammer ist in Tiefenrichtung des Korpus 1 nach hinten abschüssig, so dass Eisstücke in der Vorratskammer 6 dazu neigen, sich an deren hinterem Ende zu versammeln. Dies erlaubt es, in vorgegebenen Zeitabständen unabhängig von einem Wunsch eines Benutzers nach der Ausgabe von Eisstücken die Rührstange 9 in Drehung zu versetzen und so die Eisstücke in der Vorratskammer 6 beweglich zu halten und gegebenenfalls voneinander loszubrechen, ohne dass sie an der Ausgabeöffnung austreten. Als zusätzliche Sicherung gegen das Austreten von Eis kann eine (nicht dargestellte) Klappe an der Ausgabeöffnung 12 vorgesehen sein, die in der Ruhestellung geschlossen und in der Ausgabestellung offen ist.The ice dispenser assembly 7 is in the interior 3 around a horizontal axis 11 pivotally suspended, in the embodiment shown here a rear end of the Eisspenderbaugruppe 7 is adjacent. Depending on the placement of the icemaker 5 in the interior 3 also come other positions of the axis 11 into consideration. The evaporator assembly 7 is by means of an actuator, not shown, for example, an electric motor with a worm gear, between a in 1 pivotal position shown by solid lines and an output position shown in dashed lines. In the rest position is a discharge opening 12 Located at a door near end of the ice dispenser assembly 7 is arranged higher than a majority of the pantry 6 , The bottom of the pantry is in the depth direction of the carcass 1 sloping downwards, leaving pieces of ice in the pantry 6 tend to gather at their rear end. This allows the stirring bar to be set at predetermined time intervals independently of a user's request for ice pieces to be dispensed 9 to turn and so the pieces of ice in the pantry 6 to keep movable and possibly break away from each other, without they emerge at the discharge opening. As an additional safeguard against the escape of ice, a flap (not shown) may be provided at the discharge opening 12 be provided, which is closed in the rest position and open in the issue position.

Wenn ein Benutzer durch Drücken einer Taste 20 an der Außenseite der Tür 2 den Wunsch nach der Ausgabe von Eis anzeigt, reagiert eine nicht dargestellte Steuerschaltung darauf, indem sie zunächst das Stellglied anspricht, um die Eisspenderbaugruppe 7 in eine in 1 gestrichelt dargestellte Stellung zu kippen, in welcher der Boden der Vorratskammer 6 zur Tür 2 hin abschüssig ist und die Ausgabeöffnung 12 an einem Durchgang 13 zu liegen kommt, der sich durch die Tür 2 hindurch in eine zu deren Vorderseite hin offene Nische 14 erstreckt. Dann öffnet die Steuerschaltung eine Klappe 15, die in dem Durchgang 13 angeordnet ist und die normalerweise verschlossen ist, um das Eindringen von warmer Außenluft aus der Nische 14 in den Innenraum 3 zu verhindern. Außerdem setzt die Steuerschaltung den Elektromotor 10 in Gang, und die Drehung der Rührstange 9 führt dazu, dass sich die Eisstücke in der Vorratskammer 6 zur Ausgabeöffnung 12 in Bewegung setzen. Wenn genügend Eis ausgegeben ist, signalisiert der Benutzer dies durch Loslassen oder erneutes Drücken der Taste 20, woraufhin die Steuerschaltung den Elektromotor 10 stoppt und die Eisspenderbaugruppe 7 in die durchgezogen dargestellte Stellung zurückschwenkt.When a user presses a button 20 on the outside of the door 2 indicates the desire to dispense ice, a control circuit (not shown) responds by first addressing the actuator to the ice dispenser assembly 7 in an in 1 dashed position to tilt, in which the bottom of the pantry 6 to the door 2 downhill and the discharge opening 12 at a passage 13 to lie down, passing through the door 2 through in a niche open to the front 14 extends. Then the control circuit opens a flap 15 that in the passage 13 is arranged and which is normally closed to prevent the entry of warm outside air from the niche 14 in the interior 3 to prevent. In addition, the control circuit sets the electric motor 10 in progress, and the rotation of the rake 9 causes the pieces of ice in the pantry 6 for dispensing opening 12 set in motion. When enough ice has been dispensed, the user signals this by releasing or pressing the button again 20 , whereupon the control circuit drives the electric motor 10 stops and the ice dispenser assembly 7 pivots back into the position shown in solid.

Ein Wassertank 16 ist an der Rückwand der Nische 14 in das Isolationsmaterial der Tür 2 eingebettet. Der Wassertank 16 ist einerseits wie der Eisbereiter 5 über eine Versorgungsleitung 17 und ein Sperrventil 18 an das Trinkwassernetz und andererseits an eine Zapfstelle 19 in der Nische 14 angeschlossen.A water tank 16 is on the back wall of the niche 14 in the insulation material of the door 2 embedded. The water tank 16 On the one hand, it's like the icemaker 5 via a supply line 17 and a check valve 18 to the drinking water network and others on the one hand to a tapping point 19 in the niche 14 connected.

2 zeigt einen Schnitt durch die Eisspenderbaugruppe 7 entlang der in 1 mit A bezeichneten Ebene gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung. Die Rührstange 9 ist hier als eine Metallstange realisiert, die in einer zu ihrer Drehachse parallelen Ebene zickzackförmig gebogen ist. Diese Rührstange hat keine Chiralität, so dass eine bevorzugte Bewegungsrichtung der von ihr in Bewegung versetzten Eisstücke allein durch das Gefälle des Bodens der Vorratskammer 6 bestimmt ist. 2 shows a section through the ice dispenser assembly 7 along the in 1 A level designated A according to a first embodiment of the invention. The rake 9 is realized here as a metal rod which is bent in a zigzag shape in a plane parallel to its axis of rotation. This rake has no chirality, so that a preferred direction of movement of the staggered by her pieces of ice only by the slope of the bottom of the pantry 6 is determined.

3 zeigt einen Schnitt entlang der in 1 mit A bezeichneten Ebene gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Hier hat die Rührstange 9 die Gestalt einer Wendel, deren Drehung im Gegenuhrzeigersinn Eisstücke in der Vorratskammer 6 in Richtung der Ausgabeöffnung 12 antreibt. Umgekehrt treibt eine Drehung der Rührstange 9 im Uhrzeigersinn die Eisstücke von der Ausgabeöffnung 12 fort in Richtung des rückwärtigen Endes der Vorratskammer 6. Die Wirkung der oben mit Bezug auf 1 beschriebenen Kippbeweglichkeit der Eisspenderbaugruppe 7 kann daher noch unterstützt werden, indem die Drehrichtung der Rührstange 9 entsprechend der jeweiligen Stellung der Eisspenderbaugruppe 7 gesteuert wird. 3 shows a section along the in 1 A level designated A according to a second embodiment of the invention. Here's the rake 9 the shape of a spiral whose rotation in the counterclockwise direction pieces of ice in the pantry 6 in the direction of the discharge opening 12 drives. Conversely, a rotation of the rake drives 9 clockwise the pieces of ice from the discharge opening 12 towards the rear end of the pantry 6 , The effect of the above with respect to 1 described tilting mobility of the Eisspenderbaugruppe 7 can therefore still be supported by the direction of rotation of the stirring rod 9 according to the respective position of the ice dispenser assembly 7 is controlled.

Eine solche Steuerung der Drehrichtung kann auf elektronischem Wege erfolgen, wenn der Elektromotor 10 unterschiedliche Drehrichtungen unterstützt. Es kann aber auch ein einfacher Elektromotor mit fester Drehrichtung zum Einsatz kommen, dessen Drehung durch ein Schaltgetriebe in Abhängigkeit von der Stellung der Eisspenderbaugruppe 7 auf die Rührstange 9 übertragen wird.Such control of the direction of rotation can be done electronically when the electric motor 10 supports different directions of rotation. But it can also be a simple electric motor with a fixed direction of rotation are used, its rotation by a manual transmission in dependence on the position of the Eisspenderbaugruppe 7 on the rake 9 is transmitted.

4 zeigt ein Beispiel eines solchen Schaltgetriebes anhand eines Schnitts entlang der Ebene B von 1. Die Schnittebene erstreckt sich durch einen Spalt zwischen dem in Motor 10 und einer Rückwand der Vorratskammer 6. In diesem Spalt befindet sich ein an einem Ende der Rührstange 9 drehfest verankertes Zahnrad 21 sowie eine von dem Elektromotor 10 angetriebene Radscheibe 22. Die Radscheibe 22 hat an ihrer der Vorratskammer 6 zugewandten Stirnfläche eine breite umlaufende Nut 23, die an ihrem Innen- und Außenumfang gezahnt ist und deren Breite so gewählt ist, dass das Zahnrad 21 jeweils nur mit einer der zwei Verzahnungen 24, 25 der Nut 23 kämmen kann. Während der Motor 10 und die Radscheibe 22 in dem Innenraum 3 ortsfest montiert sind, ist die Höhe des Zahnrades 21 entsprechend der Stellung der Eisspenderbaugruppe 7 veränderlich. Die in 4 gezeigte Konfiguration, in der das Zahnrad 21 mit der inneren Verzahnung 24 der Radscheibe 22 kämmt, entspricht der zur Tür hin ansteigenden Stellung der Eisspenderbaugruppe 7. Die Zähnezahl des Zahnrades 21 und der inneren Verzahnung 24 ist gleich, so dass eine langsame Drehung der Rührstange 9 mit hohem Drehmoment angetrieben werden kann und eventuell festgefrorene Eisstücke problemlos losgebrochen werden können. Wird die Eisspenderbaugruppe 7 in die zur Tür zu hin abschüssige Stellung geschwenkt, so gelangt das Zahnrad 21 in Eingriff mit der äußeren Verzahnung 25 und wird so trotz gleichbleibender Drehrichtung der Radscheibe 22 mit entgegengesetztem Drehsinn angetrieben, so dass die Eisstücke in der Vorratskammer 6 zur Ausgabeöffnung 12 gefördert werden. Da außerdem die Zähnezahl der äußeren Verzahnung 25 ein Mehrfaches von derjenigen der inneren Verzahnung 24 ist, rotiert die Rührstange 9 in diesem Fall schnell bei vermindertem Drehmoment, so dass die Eisstücke mit kurzer Verzögerung nach Ingangsetzen des Motors 10 die Ausgabeöffnung 12 erreichen und schnell nacheinander ausgegeben werden können. 4 shows an example of such a transmission based on a section along the plane B of 1 , The cutting plane extends through a gap between the engine 10 and a rear wall of the pantry 6 , In this gap is located at one end of the stirring rod 9 rotatably anchored gear 21 and one of the electric motor 10 driven wheel disc 22 , The wheel disc 22 has at her the pantry 6 facing end face a wide circumferential groove 23 , which is toothed at its inner and outer circumference and whose width is chosen so that the gear 21 only with one of the two gears 24 . 25 the groove 23 can comb. While the engine 10 and the wheel disc 22 in the interior 3 Fixed height is the height of the gear 21 according to the position of the ice dispenser assembly 7 mutable. In the 4 shown configuration in which the gear 21 with the internal teeth 24 the wheel disc 22 meshes, corresponds to the door rising position of the Eisspenderbaugruppe 7 , The number of teeth of the gear 21 and the internal gearing 24 is the same, allowing a slow rotation of the stir bar 9 can be driven with high torque and possibly frozen ice cubes can be broken easily. Will the ice dispenser assembly 7 pivoted into the downhill to the door, the gear arrives 21 in engagement with the external toothing 25 and is so despite the same direction of rotation of the wheel disc 22 driven in opposite directions, leaving the pieces of ice in the pantry 6 for dispensing opening 12 be encouraged. In addition, because the number of teeth of the external teeth 25 a multiple of that of internal gearing 24 is the rake rotates 9 in this case quickly with reduced torque, so that the ice pieces with a short delay after starting the engine 10 the delivery opening 12 reach and can be issued quickly one after the other.

Bei den oben beschriebenen Ausgestaltungen gelangen die Eisstücke aus der Vorratskammer 6 direkt zur Ausgabeöffnung 12. Selbstverständlich kann zwischen der Vorratskammer 6 und der Ausgabeöffnung auch eine (in den Figuren nicht dargestellte) Zerkleinerungskammer vorgesehen werden, die die Eisstücke auf dem Weg zur Ausgabeöffnung 12 durchlaufen müssen und in der sie von einem Mahlwerk zerkleinert werden.In the embodiments described above get the pieces of ice from the pantry 6 directly to the discharge opening 12 , Of course, between the pantry 6 and the discharge opening also a (not shown in the figures) crushing chamber may be provided which the ice pieces on the way to the discharge opening 12 have to go through and in which they are crushed by a grinder.

Claims

Refrigerating appliance with an an interior ( 3 ) enclosing housing ( 1 . 2 ) and one in the interior ( 3 ), a dispensing opening ( 12 ) ice storage container ( 7 ), in which a stirring tool ( 9 ), characterized in that the ice storage container ( 7 ) is pivotable between two positions, which in terms of the height of the discharge opening ( 12 ).

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized by an actuator for driving a pivoting movement of the ice storage container ( 7 ) between the two positions.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the stirring tool ( 9 ) about a in the longitudinal direction of the reservoir ( 7 ) extending axis is rotatable.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the stirring tool ( 9 ) is a rod with curved in a plane course.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that a bottom of the ice storage container ( 7 ) in one of the two positions for dispensing opening ( 12 ) downhill and in the other position to Discharge opening ( 12 ) increases.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the stirring tool ( 9 ) helical.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the stirring tool ( 9 ) is rotationally drivable in opposite directions.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the direction of rotation of the stirring tool ( 9 ) to the position of the ice storage container ( 7 ) is coupled.