DE102011001271A1

DE102011001271A1 - Annular retainer for securing anchor rod on mortar cartridge in borehole, has outwardly and/or inwardly projecting resilient retaining elements to hold anchor rod in bore hole

Info

Publication number: DE102011001271A1
Application number: DE201110001271
Authority: DE
Inventors: Rainer Jakob; Mathias Scheuermann; Rudolf Schnabl; Frank Schwaab
Original assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2011-03-15
Filing date: 2011-03-15
Publication date: 2012-09-20

Abstract

The annular retainer (1) has outwardly and/or inwardly projecting resilient retaining elements (4) to hold an anchor rod (5) in a bore hole. The retaining elements are in the form of barbs. The size of the retainer is short along axial direction. The retainer is opened/closed by a closure (6) provided at the circumference. The passage area of that retainer is as large as the blocking surface of the retaining element. Independent claims are included for the following: (1) method for fastening anchor rod in bore hole; (2) method for fixing mortar cartridge in bore hole; and (3) arrangement of anchor rod in bore hole.

Description

Die Erfindung betrifft einen ringförmigen Halter für eine Ankerstange, ein Verfahren zur Fixierung einer Ankerstange oder einer Mörtelpatrone mit dem Halter in einem Bohrloch mit den Merkmalen der Oberbegriffe der Ansprüche 10 oder 12 und eine Anordnung mit einer Ankerstange mit den Merkmalen des Oberbegriff des Anspruchs 13.The invention relates to an annular holder for an anchor rod, a method for fixing an anchor rod or a mortar cartridge with the holder in a borehole with the features of the preambles of claims 10 or 12 and an arrangement with an anchor rod having the features of the preamble of claim 13.

Es ist bekannt, eine Ankerstange chemisch in einem Bohrloch in Beton, Mauerwerk oder einem anderen Ankergrund zu befestigen. Die Ankerstange ist üblicherweise ein Gewindestab oder ein Dywidag-Gewindestab, der Gewinderippen aufweist. Die Erfindung ist nicht auf die genannten Ankerstäbe beschränkt.It is known to attach an anchor rod chemically in a borehole in concrete, masonry or other anchorage. The anchor rod is usually a threaded rod or a Dywidag threaded rod having threaded ribs. The invention is not limited to said anchor rods.

„Chemische Befestigung oder Verankerung” bedeutet eine Befestigung des Ankerstabs in einem Bohrloch mit einer aushärtenden Masse, die üblicherweise als Mörtel bezeichnet wird. Üblich sind Ein- oder Mehrkomponentenkunstharze, die auf diesem Anwendungsgebiet oft als Kunstharzmörtel bezeichnet werden, möglich sind auch hydraulisch abbindende Massen einschließlich Zementmörtel."Chemical attachment or anchoring" means attachment of the anchor rod in a wellbore with a hardening mass, commonly referred to as mortar. Common are single or multi-component resins, which are often referred to in this field of application as synthetic resin mortar, are also possible hydraulically setting compounds including cement mortar.

Unter einem „Bohrloch” im Sinne der Erfindung ist allgemein ein Loch unabhängig von seiner Herstellung zu verstehen. Es ist vorzugsweise zylindrisch oder zylinderähnlich.A "borehole" within the meaning of the invention is generally to be understood as a hole independent of its production. It is preferably cylindrical or cylinder-like.

Bei einer Überkopfbefestigung stellt sich das Problem, die Ankerstange im Bohrloch zu halten bis die aushärtende Masse soweit ausgehärtet ist, dass sie die Ankerstange gegen ihre Gewichtskraft im Bohrloch hält.Overhead mounting poses the problem of holding the anchor rod in the borehole until the hardened mass has cured enough to hold the anchor rod against its weight in the borehole.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen ringförmigen Halter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor, der auch als Clip bezeichnet werden kann. Der Halter weist nach außen und/oder nach innen abstehende, federnde Halteelemente auf. Die Halteelemente federn in radialer Richtung, so dass sie federnd und dadurch mit einer Vorspannung an einer Bohrlochwand und/oder einer Ankerstange anliegen, wenn der Halter auf die Ankerstange aufgesetzt und die Ankerstange mit dem Halter in ein Bohrloch eingebracht ist. Radial federn kann sowohl ein ausschließlich radiales Federn als auch ein kombiniertes radiales und axiales Federn bedeuten, beispielsweise eine Schwenkbewegung der Halteelemente um tangentiale Achsen. Auf diese Weise hält der Halter die Ankerstange gegen ihre Gewichtskraft ohne aushärtende Masse in einem Überkopf-Bohrloch, d. h. senkrecht nach oben gerichteten Bohrloch. Auch wenn die Erfindung grundsätzlich für Überkopf-Bohrlöcher vorgesehen ist, schließt sie eine Anwendung auf andere, bspw. horizontale oder nach unten gerichtete Bohrlöcher nicht aus.To solve this problem, the invention proposes an annular holder with the features of claim 1, which can also be referred to as a clip. The holder has outwardly and / or inwardly projecting, resilient retaining elements. The retaining elements spring in the radial direction, so that they rest resiliently and thereby with a bias on a borehole wall and / or an anchor rod when the holder is placed on the anchor rod and the anchor rod is inserted with the holder in a borehole. Radial springs can mean both an exclusively radial springs and a combined radial and axial springs, such as a pivoting movement of the holding elements to tangential axes. In this way, the holder holds the anchor rod against its weight without a hardening mass in an overhead well, i. H. vertical uphole. Although the invention is generally intended for overhead wells, it does not preclude application to other, for example, horizontal or downhole wells.

Vorteil der Erfindung ist eine einfache Befestigung einer Ankerstange in einem Überkopf-Bohrloch: Es wird einfach der ringförmige Halter auf die Ankerstange aufgesetzt und die Ankerstange mit dem aufgesetzten Halter in das Bohrloch eingebracht, wo der Halter die Ankerstange ohne weiteres hält. Eine aushärtende Masse zur chemischen Verankerung kann anschließend in das Bohrloch eingebracht werden. Allerdings ist es ebenso möglich, die aushärtende Masse vor der Ankerstange in das Bohrloch einzubringen. Das „Aufsetzen” des Halters auf die Ankerstange ist gleichbedeutend mit einem „Einbringen” der Ankerstange in den ringförmigen Halter.Advantage of the invention is a simple attachment of an anchor rod in an overhead borehole: It is simply placed the annular holder on the anchor rod and the anchor rod inserted with the attached holder in the borehole, where the holder holds the anchor rod readily. A hardening mass for chemical anchoring can then be introduced into the borehole. However, it is also possible to introduce the hardening mass into the borehole in front of the anchor rod. The "placing" of the holder on the anchor rod is equivalent to a "putting" the anchor rod in the annular holder.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Halteelemente Widerhaken bilden. Das bedeutet, sie setzen einem Herausbewegen der Ankerstange aus dem Bohrloch einen größeren Widerstand entgegen als einem Einbringen der Ankerstange in das Bohrloch. Erreicht wird das durch Form, Anordnung und Ausgestaltung der Halteelemente. Typischerweise sind sie schräg entgegen einer vorgesehenen Einbringrichtung in das Bohrloch nach außen und/oder schräg entgegen einer vorgesehenen Aufsetzrichtung des Halters auf die Ankerstange und nach innen gerichtet.A preferred embodiment of the invention provides that the holding elements form barbs. That is, they provide a greater resistance to a moving out of the anchor rod from the wellbore than an insertion of the anchor rod into the wellbore. This is achieved by the shape, arrangement and design of the retaining elements. Typically, they are obliquely directed against an intended introduction direction into the borehole to the outside and / or obliquely against an intended Aufsetzrichtung of the holder on the anchor rod and inwards.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Halteelemente so ausgebildet und angeordnet sind, dass sie die Ankerstange im Bohrloch zentrieren. Das lasst sich bei übereinstimmend ausgebildeten Halteelementen durch eine gleichmäßige Verteilung der Halteelemente über einen Umfang des ringförmigen Halters erreichen.An embodiment of the invention provides that the holding elements are designed and arranged so that they center the anchor rod in the borehole. This can be achieved with a matching trained holding elements by a uniform distribution of the holding elements over a circumference of the annular holder.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht eine große Durchlassfläche des Halters vor. Mit Durchlassfläche ist die Summe der Flächen gemeint, die der Halter in einem Ringspalt in einem Bohrloch um die Ankerstange herum nicht versperrt, sondern frei lässt. Die Durchlassfläche des Halters ist bei einer Ausgestaltung der Erfindung mindestens so groß wie die von den Halteelementen des Halters versperrte Fläche, vorzugsweise ist die Durchlassfläche ein mehrfaches größer als die von den Halteelementen versperrte Fläche. Dadurch ist ein Fließen der aushärtenden Masse im Ringspalt zwischen dem Bohrloch und der Ankerstange in Längsrichtung des Bohrlochs und der Ankerstange am Halter vorbei gewährleistet. Das ist wichtig, wenn beispielsweise die aushärtende Masse vor der Ankerstange in das Bohrloch eingebracht wird und die Ankerstange die aushärtende Masse beim Einbringen in das Bohrloch vom Bohrlochgrund zur Bohrlochmündung verdrängt, wobei die aushärtende Masse im Ringspalt zwischen dem Bohrloch und der Ankerstange vom Bohrlochgrund zur Bohrlochmündung fließt.A preferred embodiment of the invention provides a large passage area of the holder. By pass-through area is meant the sum of the areas that the holder does not obstruct in an annular gap in a borehole around the anchor rod, but leaves it free. In one embodiment of the invention, the passage area of the holder is at least as large as the area blocked by the holding elements of the holder, preferably the passage area is several times larger than the area blocked by the holding elements. As a result, a flow of the hardening mass in the annular gap between the borehole and the anchor rod in the longitudinal direction of the borehole and the anchor rod on the holder is ensured over. This is important if, for example, the hardening mass is introduced into the borehole in front of the anchor rod and the anchor rod displaces the hardening mass from the borehole bottom to the borehole mouth when introduced into the borehole, the hardening mass in the annular gap between the borehole and the anchor rod from the borehole bottom to the borehole mouth flows.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht einen axial kurzen Halter vor. Zweck dieser Ausgestaltung der Erfindung ist, dass der Halter nur eine möglichst kurze Fläche der Ankerstange abdeckt, damit möglichst eine gesamte Oberfläche der Ankerstange, soweit sich diese im Bohrloch befindet, für die chemische Verankerung genutzt wird. Anders ausgedrückt wird hierdurch ein Maximum der Verankerungstiefe für das Tragverhalten genutzt. „Axial kurz” bedeutet eine axiale Höhe des ringförmigen Halters ohne die Halteelemente von einem Millimeter oder weniger bis wenigen Millimetern. Im Verhältnis zum Außendurchmesser bedeutet „axial kurz” weniger als der Außendurchmesser, vorzugsweise weniger als die Hälfte und insbesondere weniger als ein Viertel des Außendurchmessers.An embodiment of the invention provides an axially short holder. Purpose of this embodiment The invention is that the holder covers only the shortest possible surface of the anchor rod, so that as possible an entire surface of the anchor rod, as far as it is in the borehole, is used for chemical anchoring. In other words, a maximum of the anchoring depth is used for the bearing behavior. "Axial short" means an axial height of the annular holder without the holding elements of one millimeter or less to a few millimeters. In relation to the outer diameter "axially short" means less than the outer diameter, preferably less than half and in particular less than a quarter of the outer diameter.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht einen an einer Umfangsstelle offenen Halter vor. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit einer Durchmesseranpassung des Halters an unterschiedliche Ankerstangen, der Halter ist beispielsweise auf Ankerstangen der Größen M8 bis M12 oder M16 bis M24 aufsetzbar. Eine Weiterbildung sieht vor, dass der Halter beispielsweise nach Art eines Kabelbinders schließbar ist.An embodiment of the invention provides a holder open at a circumferential location. This results in the possibility of a diameter adjustment of the holder to different anchor rods, the holder can be placed for example on anchor rods of sizes M8 to M12 or M16 to M24. A further embodiment provides that the holder can be closed, for example, in the manner of a cable tie.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht einen aus Federdraht gebogenen Halter vor. Der Halter kann beispielsweise ringförmig, auch wellringförmig oder wendelförmig gebogen sein.Another embodiment of the invention provides a spring wire bent holder. The holder may be bent, for example, annular, wavoidal or helical.

Zur Befestigung einer Ankerstange in einem Bohrloch sieht das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 10 vor, den ringförmigen Halter, wie er vorstehend erläutert worden ist, auf die Ankerstange aufzusetzen bzw. umgekehrt die Ankerstange in den Halter einzubringen, und die Ankerstange mit dem Halter in das Bohrloch einzubringen. Die nach außen und/oder nach innen federnden Halteelemente liegen mit Vorspannung an einer Bohrlochwand und/oder an der Ankerstange an und halten die Ankerstange im Bohrloch. Weist der ringförmige Halter nur nach außen abstehende Halteelemente auf, liegt der ringförmige Halter selbst an der Ankerstange an und hält diese. Umgekehrt kann der ringförmige Halter auch an der Bohrlochwand anliegen, wenn er nur nach innen abstehende Halteelemente aufweist.For fastening an anchor rod in a borehole, the method according to the invention provides with the features of claim 10, the annular holder, as has been explained above, put on the anchor rod or vice versa to introduce the anchor rod in the holder, and the anchor rod with the holder into the borehole. The outwardly and / or inwardly resilient retaining elements are biased against a borehole wall and / or anchor rod and hold the anchor rod in the borehole. If the annular holder has only outwardly projecting holding elements, the annular holder itself bears against the anchor rod and holds it. Conversely, the annular holder can also rest against the borehole wall if it has only inwardly projecting holding elements.

Der Halter wird vorzugsweise an oder nahe dem Ende auf der Ankerstange angeordnet, mit dem die Ankerstange voran in das Bohrloch eingebracht wird.The retainer is preferably located at or near the end of the anchor rod, with which the anchor rod is advanced into the wellbore.

Das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 12 sieht vor, eine Mörtelpatrone mit dem vorstehend beschriebenen Halter in einem Bohrloch zu befestigen. Eine Mörtelpatrone ist ein zerstörbares Behältnis, das eine aushärtende Masse enthält, das zu einer chemischen Verankerung in ein Bohrloch eingebracht und durch eine anschließend eingebrachte Ankerstange zerstört wird, so dass die aushärtende Masse austritt. Die Mörtelpatrone kann mehrere Komponenten der aushärtenden Masse getrennt enthalten. Sie werden beim Zerstören der Mörtelpatrone beispielsweise durch Drehantrieb und/oder eine axial hin- und hergehende Bewegung der Ankerstange vermischt und gleichmäßig im Ringspalt zwischen dem Bohrloch und der Ankerstange verteilt. Die Mörtelpatrone wird mit dem erfindungsgemäßen Halter in gleicher Weise befestigt, wie es vorstehend anhand der Ankerstange beschrieben worden ist. Das hat den Vorteil, dass die Mörtelpatrone in einem Überkopf-Bohrloch gehalten ist und man beide Hände frei hat, um die Ankerstange zu setzen. Da Mörtelpatronen vielfach verhältnismäßig grobe Zuschlagstoffe in der aushärtenden Masse enthalten, hält die aushärtende Masse einer Mörtelpatrone oftmals die Ankerstange im Bohrloch, so dass die Ankerstange ohne erfindungsgemäßen Halter in das Bohrloch eingebracht werden kann. Es ist allerdings auch möglich, die Mörtelpatrone (bis zu ihrer Zerstörung) und die Ankerstange mit jeweils einem Halter im Bohrloch zu befestigen.The inventive method with the features of claim 12 provides to attach a mortar cartridge with the holder described above in a borehole. A mortar cartridge is a destructible container that contains a hardening mass that is chemically anchored into a wellbore and destroyed by a subsequently inserted anchor rod so that the hardening mass exits. The mortar cartridge may contain several components of the hardening mass separately. They are mixed when destroying the mortar cartridge, for example by rotary drive and / or an axial reciprocating movement of the anchor rod and evenly distributed in the annular gap between the borehole and the anchor rod. The mortar cartridge is fastened with the holder according to the invention in the same way as has been described above with reference to the anchor rod. This has the advantage that the mortar cartridge is held in an overhead well and you have both hands free to set the anchor rod. Since mortar cartridges often contain relatively coarse aggregates in the hardening mass, the hardening mass of a mortar cartridge often holds the anchor rod in the borehole, so that the anchor rod can be introduced into the borehole without holder according to the invention. However, it is also possible to attach the mortar cartridge (until its destruction) and the anchor rod, each with a holder in the borehole.

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 13 hat eine Anordnung zum Gegenstand, wie sie mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren hergestellt werden kann. Es ist eine Ankerstange mit dem oben beschriebenen ringförmigen Halter, der auf der Ankerstange angeordnet ist, in einem Bohrloch gehalten.The arrangement according to the invention with the features of claim 13 has an arrangement as it can be prepared by the method described above. There is an anchor rod with the above-described annular holder, which is arranged on the anchor rod, held in a borehole.

Der Halter ist vorzugsweise an einem vorderen Ende der Ankerstange angeordnet, also an dem Ende, das sich im Bohrloch befindet.The holder is preferably arranged at a front end of the anchor rod, that is at the end which is located in the borehole.

Der Halter in den Ansprüchen 10–14 kann gemäß der Ansprüche 1–9 ausgebildet sein.The holder in claims 10-14 may be formed according to claims 1-9.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 einen erfindungsgemäßen Halter aufgesetzt auf ein Ende einer Ankerstange; 1 a holder according to the invention placed on one end of an anchor rod;

1a eine Variante des Halters aus 1; 1a a variant of the holder 1 ;

2 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halters aufgesetzt auf ein Ende einer Ankerstange; 2 a second embodiment of a holder according to the invention mounted on one end of an anchor rod;

2a den Halter aus 2 aufgesetzt auf eine Mörtelpatrone; und 2a the holder off 2 mounted on a mortar cartridge; and

3 und 4 zwei weitere Ausführungsformen erfindungsgemäßer Halter. 3 and 4 two further embodiments of the invention holder.

Der in 1 gezeigte erfindungsgemäße Halter 1 weist einen Ring 2 auf, der an einer Umfangsstelle offen ist. Ein Ringquerschnitt ist rechteckigförmig mit einer Dachschräge, d. h. einer nach innen weisenden umlaufenden Kante 3 oder Rundung an einer Ringinnenseite. Von einer Stirnseite des Rings 2 stehen Laschen schräg nach außen ab, die Halteelemente 4 des Halters 1 bilden. Die Halteelemente 4 sind einstückig mit dem Ring 2, der Ring 2 einschließlich der Halteelemente 4 besteht aus Kunststoff, so dass der Ring 2 und die Halteelemente 4 federn. Durch seine Elastizität und weil der an einer Umfangstelle offen ist, passt sich der Ring 2 an unterschiedliche Durchmesser in einem vergleichsweise großen Bereich an, beispielsweise an Ankerstangen von M8–M12. Durch ihre Schrägstellung bilden die Halteelemente 4 Widerhaken.The in 1 shown holder of the invention 1 has a ring 2 on, which is open at a peripheral location. A ring cross section is rectangular with a sloping roof, ie an inwardly facing circumferential edge 3 or rounding on a ring inside. From one end of the ring 2 tabs are inclined to the outside, the holding elements 4 of the owner 1 form. The holding elements 4 are integral with the ring 2 , the ring 2 including the retaining elements 4 is made of plastic, so that the ring 2 and the holding elements 4 feathers. Due to its elasticity and because it is open at a peripheral point, the ring adapts 2 to different diameters in a relatively large area, for example to anchor rods of M8-M12. Due to their inclination form the holding elements 4 Barbs.

Der Halter 1 ist bzw. wird auf ein Ende einer Ankerstange 5 aufgesetzt, worunter auch umgekehrt ein Einbringen der Ankerstange 5 in den Ring 2 des Halters 1 zu verstehen ist. In 1 ist eine Gewindestange als Ankerstange 5 gezeichnet. Die umlaufende Kante 3 an der Innenseite des Rings 2 greift in ein Gewinde des Ankerstange 5 ein und hält den Halter 1 in axialer Richtung auf der Ankerstange 5.The holder 1 is or is on an end of an anchor rod 5 put on, including the reverse, an insertion of the anchor rod 5 in the ring 2 of the owner 1 to understand. In 1 is a threaded rod as an anchor rod 5 drawn. The circumferential edge 3 on the inside of the ring 2 engages in a thread of the anchor rod 5 and holds the holder 1 in the axial direction on the anchor rod 5 ,

Die Ankerstange 5 ist zu einer chemischen Verankerung in einem nicht dargestellten Bohrloch in einem Ankergrund, beispielsweise in Beton oder Stein vorgesehen. Vor dem Einbringen der Ankerstange 5 wird eine chemisch aushärtende Masse, beispielsweise ein Kunstharzmörtel, in das Bohrloch eingebracht. Anschließend wird die Ankerstange 5 mit dem aufgesetzten Halter 1 in das Bohrloch eingebracht. Die Ankerstange 5 verdrängt die aushärtende Masse vom Grund des Bohrlochs durch einen Ringspalt zwischen einer Bohrlochwand und der Ankerstange 5 in Richtung einer Bohrlochmündung, so dass die aushärtende Masse den Ringspalt zwischen der Bohrlochwand und der Ankerstange 5 sowohl in Längsrichtung als auch in Umfangsrichtung ausfüllt und die Ankerstange 5 nach einem Aushärten der aushärtenden Masse im Bohrloch hält. Die Befestigung der Ankerstange 5 mit einer aushärtenden Masse wird auch als chemische Verankerung bezeichnet. Die beim Einbringen der Ankerstange 5 in das Bohrloch vom Bohrlochgrund verdrängte aushärtende Masse fließt am Ring 2 des Halters 1 vorbei und durch Zwischenräume zwischen den Halteelementen 4 hindurch. Die Zwischenräume zwischen den Halteelementen 4, die sich in Umfangsrichtung von einem zum nächsten Halteelement 4 erstrecken und innen vom Ring 2 des Halters 1 und außen von der Bohrlochwand begrenzt sind, bilden Durchlassflächen für die aushärtende Masse. Die Halteelemente 4 sind in Umfangsrichtung des Rings 2 schmal, damit die Durchlassfläche des Halters 1 als Summe der Zwischenräume zwischen den Halteelementen 4 groß ist.The anchor rod 5 is intended for chemical anchoring in a borehole, not shown, in an anchorage, for example in concrete or stone. Before inserting the anchor rod 5 a chemically setting compound, for example a synthetic resin mortar, is introduced into the borehole. Then the anchor rod 5 with the attached holder 1 placed in the borehole. The anchor rod 5 displaces the hardening mass from the bottom of the borehole through an annular gap between a borehole wall and the anchor rod 5 towards a wellbore, so that the hardening mass is the annular gap between the borehole wall and the anchor rod 5 both longitudinally and circumferentially fills and the anchor rod 5 after hardening of the hardening mass keeps in the borehole. The attachment of the anchor rod 5 with a hardening mass is also called chemical anchoring. The when inserting the anchor rod 5 hardening compound displaced into the borehole from the bottom of the borehole flows on the ring 2 of the owner 1 over and through spaces between the holding elements 4 therethrough. The spaces between the holding elements 4 extending in the circumferential direction from one to the next holding element 4 extend and in from the ring 2 of the owner 1 and externally bounded by the borehole wall, form passage surfaces for the hardening mass. The holding elements 4 are in the circumferential direction of the ring 2 narrow, hence the passage area of the holder 1 as the sum of the spaces between the holding elements 4 is great.

In axialer Richtung ist der Ring 2 des Halters 1 kurz, bei einem Durchmesser der Ankerstange 5 von M8 oder größer, hat der Ring 2 eine axiale Höhe von maximal etwa 2–3 mm, damit eine vom Ring 2 abgedeckte Fläche der Ankerstange 5 klein ist und der größte Teil der im Bohrloch befindlichen Oberfläche der Ankerstange 5 für die chemische Verankerung zur Verfügung steht.In the axial direction is the ring 2 of the owner 1 short, with a diameter of the anchor rod 5 of M8 or greater, the ring has 2 an axial height of a maximum of about 2-3 mm, so that one from the ring 2 covered area of the anchor rod 5 is small and most of the downhole surface of the anchor rod 5 is available for chemical anchoring.

Durch ihre Schrägstellung schräg nach außen bilden die Halteelemente 4 wie bereits gesagt Widerhaken, die die Ankerstange 5 bis zum Aushärten der aushärtenden Masse im Bohrloch erhalten. Der Halt der Halteelemente 4 ist so groß, dass der Halter 1 das Gewicht der Ankerstange 5 problemlos ohne aushärtende Masse in einem Überkopf-Bohrloch, d. h. senkrecht nach oben gebohrten Bohrloch hält. Der Halter 1 gewährleistet einen sicheren Halt der Ankerstange 5 insbesondere in einem Überkopf-Bohrloch bis zum Aushärten der aushärtenden Masse.Due to their inclination obliquely outward forming the holding elements 4 as already said barbs, the anchor rod 5 obtained until the hardening of the hardening mass in the borehole. The hold of the retaining elements 4 is so big that the holder 1 the weight of the anchor rod 5 easily without hardening mass in an overhead well, ie vertically up-drilled borehole holds. The holder 1 ensures a secure hold of the anchor rod 5 especially in an overhead well, until the hardening mass hardens.

Die Halteelemente 4 sind so über den Umfang des Rings 2 des Halters 1 verteilt, dass sie die Ankerstange 5 im Bohrloch zentrieren.The holding elements 4 are so over the circumference of the ring 2 of the owner 1 distributed that they are the anchor rod 5 center in the borehole.

Die in 1a gezeichnete Variante des Halters 1 aus 1 weist einen Verschluss 6 an der Umfangsstelle des Rings 2 des Halters 1 auf, an der der Ring 2 offen ist. In dem in 1a dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Verschluss 6 nach Art eines Kabelbinders ausgebildet. Im Übrigen stimmt der in 1a gezeichnete Halter 1 mit dem Halter 1 aus 1 überein. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird zur Erläuterung des in 1a gezeichneten Halters 1 auf die Ausführungen zu 1 verwiesen.In the 1a drawn variant of the holder 1 out 1 has a closure six at the peripheral point of the ring 2 of the owner 1 on, at the the ring 2 is open. In the in 1a illustrated embodiment of the invention is the closure six formed in the manner of a cable tie. Incidentally, the in 1a drawn holder 1 with the holder 1 out 1 match. To avoid repetition, the explanation of in 1a drawn holder 1 on the comments too 1 directed.

Der in 2 gezeigte erfindungsgemäße Halter 1 weist übereinstimmend mit 1 einen in einer Umfangsstelle offenen Ring 2 auf, von dessen einer Stirnseite Halteelemente 4 schräg nach außen abstehen. Wie in 1 federn auch die Halteelemente 4 in 2 und bilden aufgrund ihrer Schrägstellung Widerhaken. Lediglich der Ringquerschnitt ist in 2 ein anderer als in 1: In 2 weist der Ring 2 des Halters 1 einen flachen, C-förmigen Ringquerschnitt auf, dessen Hohlseite nach innen gerichtet ist. In 2 ist der Halter 1 auf das Ende eines sog. Dywidag-Stab als Ankerstange 5 aufgesetzt. Der Dywidag-Stab weist Gewinderippen 7 auf, die üblicherweise aufgewalzt sind. Das C-förmige Hohlprofil des Rings 2 des Halters 1 steht in Eingriff mit einer oder zwei der Gewinderippen 7 und/oder der Ring 2 befindet sich zwischen zwei Gewinderippen 7, so dass der Ankerstange 5 axialen Halt im Ring 2 des Halters 1 aufweist. Der Halter 1 ist allerdings auch auf einen anderen Ankerstab, beispielsweise eine Gewindestange aufsetzbar, ebenso wie der Halter 1 aus 1 auf einen Dywidag-Stab oder auf eine andere Ankerstange als eine Gewindestange aufsetzbar ist.The in 2 shown holder of the invention 1 indicates coincidentally 1 a ring open in a peripheral location 2 on, of which one end face holding elements 4 stand out obliquely to the outside. As in 1 also spring the retaining elements 4 in 2 and form barbs due to their inclination. Only the ring cross section is in 2 another than in 1 : In 2 points the ring 2 of the owner 1 a flat, C-shaped ring cross section, the hollow side is directed inwards. In 2 is the holder 1 on the end of a so-called Dywidag rod as an anchor rod 5 placed. The Dywidag rod has thread ribs 7 on, which are usually rolled up. The C-shaped hollow profile of the ring 2 of the owner 1 engages one or two of the thread ribs 7 and / or the ring 2 is located between two thread ribs 7 so that the anchor rod 5 axial hold in the ring 2 of the owner 1 having. The holder 1 However, is also on another anchor rod, for example, a threaded rod placed, as well as the holder 1 out 1 can be placed on a Dywidag rod or on another anchor rod as a threaded rod.

Der Halter 1 aus 2 ist beispielsweise für eine Ankerstange mit einem Durchmesser von etwa 16–24 mm bzw. M16–M24 vorgesehen. The holder 1 out 2 is for example provided for an anchor rod with a diameter of about 16-24 mm or M16-M24.

Im Übrigen stimmt der in 2 gezeichnete Halter 1 mit dem Halter 1 aus 1 überein und es werden ergänzend die Ausführungen zu 1 zur Erläuterung der 2 in Bezug genommen.Incidentally, the in 2 drawn holder 1 with the holder 1 out 1 and the explanations are supplemented 1 to explain the 2 referenced.

Eine weitere Verwendung des Halters 1 aus 2 zeigt 2a: Der Halter 1 ist auf eine Mörtelpatrone 8 anstelle auf einen Ankerstange 5 aufgesetzt. Die Mörtelpatrone 8 ist eine Glasampulle, die die aushärtende Masse enthält. Enthält sie eine Mehrkomponenten-Masse, sind die Komponenten der Masse in der Glasampulle getrennt voneinander enthalten. Die Mörtelpatrone 8 wird mit dem aufgesetzten Halter 1 in ein Bohrloch eingebracht, in welchem sie der Halter 1 gegen Herausfallen hält, wenn das Bohrloch über Kopf gebohrt ist. Anschließend wird eine Ankerstange 5, beispielsweise der Dywidag-Stab aus 2 oder die Gewindestange aus 1, in das Bohrloch eingebracht. Die Ankerstange 5 schiebt die Mörtelpatrone 8 bis zu einem Bohrlochgrund und zerstört sie, so dass die aushärtende Masse austritt. Durch weiteren Vorschub der Ankerstange 5 wird die aushärtende Masse vom Bohrlochgrund durch den Ringspalt zwischen der Ankerstange 5 und einer Bohrlochwand bis zu einer Bohrlochmündung verdrängt, so dass die Ankerstange 5 im Bohrloch vollständig in die aushärtende Masse eingebettet ist. Eine Drehbewegung der Ankerstange 5, evtl. auch hin- und hergehend, und/oder eine axial hin- und hergehende Hubbewegung der Ankerstange 5 beim Einbringen in das Bohrloch und Verdrängen der aushärtenden Masse vom Bohrlochgrund zur Bohrlochmündung mischt die Komponenten der aushärtenden Masse und verteilt die aushärtende Masse im Ringspalt um die Ankerstange 5 im Bohrloch.Another use of the holder 1 out 2 shows 2a : The holder 1 is on a mortar cartridge 8th instead of an anchor rod 5 placed. The mortar cartridge 8th is a glass ampoule containing the hardening mass. If it contains a multicomponent mass, the components of the mass are contained separately in the glass ampoule. The mortar cartridge 8th comes with the attached holder 1 placed in a borehole in which they are the holder 1 prevents it from falling out when the borehole is drilled overhead. Subsequently, an anchor rod 5 , for example, the Dywidag staff 2 or the threaded rod 1 , introduced into the borehole. The anchor rod 5 pushes the mortar cartridge 8th to a bottom of the well and destroy it so that the hardening mass escapes. By further feed of the anchor rod 5 is the hardening mass from the bottom of the hole through the annular gap between the anchor rod 5 and a borehole wall displaced up to a borehole mouth so that the anchor rod 5 is completely embedded in the wellbore in the wellbore. A rotary movement of the anchor rod 5 , possibly also reciprocating, and / or an axial reciprocating stroke movement of the anchor rod 5 when placed in the wellbore and displacing the hardening mass from the bottom of the well to the wellbore mixes the components of the hardening mass and distributes the hardening mass in the annular gap around the anchor rod 5 in the borehole.

Um die Ankerstange 5 im Bohrloch zu halten, kann wie zu 1 und 2 beschrieben, einer der Halter 1 auf das Ende der Ankerstange 5 aufgesetzt sein. Ein Halter 1 für die Ankerstange 5 kann bei Verwendung einer Mörtelpatrone 8 entbehrlich sein, wenn diese grobe Zuschlagsstoffe enthält, die der Ankerstange 5 im Bohrloch ausreichend Halt geben, um die Ankerstange 5 in einem über Kopf gebohrten Bohrloch zu halten, wenn die aushärtende Masse aus der Mörtelampulle 8 noch nicht ausgehärtet ist.To the anchor rod 5 can keep in the hole, how to 1 and 2 described, one of the holders 1 on the end of the anchor rod 5 be set up. A holder 1 for the anchor rod 5 can when using a mortar cartridge 8th be dispensable if this contains coarse aggregates, the anchor rod 5 Give sufficient support in the borehole to the anchor rod 5 to hold in a drilled over-the-hole when the hardening mass from the mortar ampule 8th not yet cured.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Halters 1, der aus einem Federdraht gebogen anstatt aus Kunststoff hergestellt ist. Der Halter 1 aus 3 ist wendelförmig gebogen, wobei eine kleine Windungszahl von etwa ein bis drei Windungen 9 genügt. Ein Ende des Federdrahts ist quer über die Windungen 9 hinweg gebogen und steht schräg in einer Richtung nach außen über. Das andere Ende 11 des Federdrahts ist auf einer gegenüberliegenden Seite ebenfalls in derselben Richtung schräg nach außen abstehend gebogen. Die beiden schräg nach außen abstehenden Enden 10, 11 bilden Halteelemente 4 des Halters 1 aus 3, aufgrund ihrer Schrägstellung bilden sie Widerhaken. 3 shows a further embodiment of a holder according to the invention 1 which is bent from a spring wire rather than plastic. The holder 1 out 3 is helically bent, with a small number of turns of about one to three turns 9 enough. One end of the spring wire is across the turns 9 bent over and stands diagonally in a direction outward. The other end 11 of the spring wire is bent on an opposite side also projecting in the same direction obliquely outward. The two obliquely projecting ends 10 . 11 form retaining elements 4 of the owner 1 out 3 because of their inclination they form barbs.

Der Halter 1 aus 3 ist mit seinen Windungen 9 auf ein Ende einer Ankerstange 5 aufgesetzt, wobei das quer über den Halter 1 gebogene Ende 10 des Federdrahts einen Anschlag für das Ende der Ankerstange 5 bildet. Die Windungen 9 stehen in Eingriff mit einem Gewinde, Gewinderippen oder dgl. der Ankerstange 5. Die die Widerhaken und Halteelemente 4 bildenden, schräg nach außen abstehenden Enden 10, 11 des Federdrahts des Halters 1 halten die Ankerstange 5 in einem nicht dargestellten, über Kopf gebohrten Bohrloch, wie es zu 1 und 2 beschrieben worden ist. Die Verankerung erfolgt in der zu 1 und 2 beschriebenen Weise.The holder 1 out 3 is with his turns 9 on one end of an anchor rod 5 put it on, being across the holder 1 curved end 10 the spring wire a stop for the end of the anchor rod 5 forms. The turns 9 Engage with a thread, threaded ribs or the like. The anchor rod 5 , The barbs and retaining elements 4 forming, obliquely outwardly projecting ends 10 . 11 of the spring wire of the holder 1 hold the anchor rod 5 in an unillustrated, drilled over-the-head well as it is 1 and 2 has been described. The anchoring takes place in the 1 and 2 described way.

Von einer oder mehreren Windungen 9 des Halters 1 aus 3 stehen schräg nach außen gebogene Bügel 12 ab, die ebenfalls Halteelemente 4 und aufgrund ihrer Schrägstellung Widerhaken bilden. Auch die Bügel 12 halten die Ankerstange 5 in einem Überkopf-Bohrloch. Zudem zentrieren die Enden 10, 11 und Bügel 12 die Ankerstange 5 im Bohrloch. Es müssen nicht zwingend die Enden 10, 11 des Federdrahts und die Bügel 12 nach außen gebogen sein, es genügen bei Ausführungsformen der Erfindung auch entweder die nach außen gebogenen Enden 10, 11 oder die nach außen gebogenen Bügel 12 (nicht dargestellt).From one or more turns 9 of the owner 1 out 3 are bent outward bent bracket 12 from, which also holding elements 4 and form barbs due to their inclination. Also the hangers 12 hold the anchor rod 5 in an overhead well. In addition, the ends center 10 . 11 and hangers 12 the anchor rod 5 in the borehole. It does not necessarily have the ends 10 . 11 of feather wire and the straps 12 bent outward, it suffice in embodiments of the invention, either the outwardly bent ends 10 . 11 or the outwardly bent stirrups 12 (not shown).

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Halters 1 zeigt 4. Dieser Halter 1 ist wiederum aus einem Federdraht gebogen, er weist die Form eines Wellrings auf, der an einer Umfangsstelle offen ist. Die Wellen 13 stehen nach außen und bilden Halteelemente 4 des Halters 1. Die Wellen 13 können schräg nach außen gebogen sein, so dass sie Widerhaken bilden. Verwendung und Funktion des Halters 1 aus 4 stimmt mit denjenigen der Halter 1 aus 1–3 überein, deren Erläuterungen zur Erläuterung der 4 in Bezug genommen werden.Another embodiment of a holder according to the invention 1 shows 4 , This holder 1 is in turn bent from a spring wire, it has the shape of a corrugated ring, which is open at a peripheral location. The waves 13 stand outwards and form retaining elements 4 of the owner 1 , The waves 13 can be bent diagonally outwards so that they form barbs. Use and function of the holder 1 out 4 agrees with those of the holders 1 out 1 - 3 whose explanatory notes explain the 4 be referred to.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Halterholder
22: Ringring
33: Kanteedge
44: Halteelementretaining element
55: Ankerstangeanchor rod
66: Verschlussshutter
77: Gewinderippethread ridge
88th: Mörtelpatronemortar cartridge
99: Windungconvolution
1010: EndeThe End
1111: EndeThe End
1212: Bügelhanger
1313: Wellewave

Claims

Ring-shaped holder for a chemically attached anchor rod ( 5 ), the holder ( 1 ) outwardly and / or inwardly projecting, resilient retaining elements ( 4 ) having an anchor rod ( 5 ) in the holder ( 1 ) and over the holder ( 1 ) the anchor rod ( 5 ) in a borehole.

Annular holder according to claim 1, characterized in that the holding elements ( 4 ) Make barbs.

Annular holder according to claim 2, characterized in that the holding elements ( 4 ) obliquely outward and / or inward.

Annular holder according to claim 1, characterized in that the holding elements ( 4 ) are formed and arranged so that they the anchor rod ( 5 ) in a borehole.

Annular holder according to claim 1, characterized in that a passage surface of the holder ( 1 ) at least as large as one of the holding elements ( 4 ) is locked area.

Annular holder according to claim 1, characterized in that the holder ( 1 ) is axially short.

Annular holder according to claim 1, characterized in that the holder ( 1 ) is open at a peripheral location.

Annular holder according to claim 7, characterized in that the holder ( 1 ) is closable.

Annular holder according to claim 1, characterized in that the holder ( 1 ) is bent from spring wire.

Method for fixing an anchor rod ( 5 ) in a borehole, characterized in that an annular holder ( 1 ), the outwardly and / or inwardly projecting, resilient retaining elements ( 4 ), on the anchor rod ( 5 ) and the anchor rod ( 5 ) with the holder ( 1 ) is introduced into the borehole.

Method according to claim 10, characterized in that the holder ( 1 ) at one end to the anchor rod ( 5 ) and the anchor rod ( 5 ) is introduced into the borehole with this end in front.

Method for fixing a mortar cartridge ( 8th ) in a borehole, characterized in that an annular holder ( 1 ), the outwardly and / or inwardly projecting, resilient retaining elements ( 4 ), on the mortar cartridge ( 8th ) and the mortar cartridge ( 8th ) with the holder ( 1 ) is introduced into the borehole.

Arrangement with an anchor rod ( 5 ) in a borehole, characterized in that an annular holder ( 1 ), the outward and / or inward holding elements ( 4 ), on the anchor rod ( 5 ) and the anchor rod ( 5 ) with the holder ( 1 ) are arranged in a borehole, wherein the holder ( 1 ) the anchor rod ( 5 ) in the borehole.

Arrangement according to claim 13, characterized in that the holder ( 1 ) at or near a downhole end on the anchor rod ( 5 ) is arranged.