DE102011000270B4

DE102011000270B4 - sanitary tub

Info

Publication number: DE102011000270B4
Application number: DE201110000270
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date: 2011-01-21
Filing date: 2011-01-21
Publication date: 2012-08-23
Anticipated expiration: 2031-01-22
Also published as: DE102011000270A1; EP2478812A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sanitärwanne mit eineminer in einer Vertiefung (2) des Wannenkörpers (1) angeordneten Ablauföffnung (3), einer an die Ablauföffnung (3) angeschlossenen Ablaufgarnitur (4) und einem über der Ablauföffnung (3) angeordneten Deckel (5), der eine an die Vertiefung (2) angepasste Form aufweist. Erfindungsgemäß besteht der Deckel (5) aus einem keramischen Material oder Glas. Zu veröffentlichen mit 3.The invention relates to a sanitary tub with a drain opening (3) arranged in a recess (2) in the tub body (1), a drain fitting (4) connected to the drain opening (3) and a cover (5) arranged over the drain opening (3), which has a shape adapted to the recess (2). According to the invention, the cover (5) consists of a ceramic material or glass. To be published with 3.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärwanne, also eine Dusch- oder Badewanne, mit einem Wannenkörper, einer in einer Vertiefung des Wannenkörpers angeordneten Ablauföffnung, einer an die Ablauföffnung angeschlossenen Ablaufgarnitur und einen über der Ablaufgarnitur angeordneten Deckel, der eine an die Vertiefung angepasste Form aufweist und an seiner Unterseite Abschnitte aufweist, die Abstandselemente und/oder Formschlusselemente bilden. Der Deckel bildet die für einen Benutzer sichtbare Abdeckung des Ablaufes und kann aufgrund der in die Vertiefung angepassten Form in die Vertiefung hineingesetzt werden, so dass der Deckel vorzugsweise nur geringfügig von dem an die Vertiefung anschließenden Bereich des Wannenbodens hervorsteht. Besonders bevorzugt ist der Deckel als oberste Abdeckung des Ablaufes flächenbündig zu dem an die Vertiefung angrenzenden Bereich des Wannenkörpers. Der Wannenkörper ist bevorzugt aus Stahl-Email, also emailliertem Blech, gebildet.The invention relates to a sanitary tub, ie a shower or bath tub, with a tub body, arranged in a recess of the tub body drain opening, connected to the drain opening waste set and over the drain fitting arranged lid having a shape adapted to the recess and on its underside has portions which form spacer elements and / or positive-locking elements. The cover forms the cover of the drain visible to a user and, due to the shape adapted to the recess, can be inserted into the recess so that the cover preferably protrudes only slightly from the region of the tub bottom adjoining the recess. Particularly preferably, the cover is as the top cover of the drain flush with the adjacent to the recess region of the tub body. The tub body is preferably made of steel enamel, ie enameled sheet.

Dadurch, dass der Deckel in die Vertiefung eingesetzt und vorzugsweise flächenbündig mit dem angrenzenden Bereich des Wannenbodens ist, ist der Ablauf optimal in den Wannenkörper integriert. Von dem gesamten Ablauf ist lediglich ein für den Wasserabfluss notwendiger Spalt sichtbar. Ansonsten kann eine durchgehende Fläche bereitgestellt werden. Der Ablauf wird so von einem Benutzer auch nicht als störend empfunden, wenn dieser bei einer Duschwanne auf dem Deckel steht oder bei einer Badewanne auf dem Deckel sitzt oder liegt. Eine gattungsgemäße Sanitärwanne zeichnet sich durch ein sehr ästhetisches, ansprechendes Erscheinungsbild aus.Characterized in that the lid is inserted into the recess and preferably flush with the adjacent area of the tub bottom, the process is optimally integrated into the tub body. Of the entire process, only a necessary for the drainage gap is visible. Otherwise, a continuous area can be provided. The process is not perceived as disturbing by a user when it is in a shower tray on the lid or sits or lies on a bathtub on the lid. A generic sanitary tub is characterized by a very aesthetic, appealing appearance.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich insbesondere mit Sanitärwannen aus Stahl-Email, welche auf besonders vorteilhafte Weise hygienisch und schmutzabweisend sind und auch besonders leicht gereinigt werden können. Schließlich bleibt das hochwertige Erscheinungsbild von Stahl-Email langfristig erhalten, wobei auch unter Einwirkung chemischer Substanzen und Hitze keine Farb- oder Oberflächenveränderungen auftreten. Um die Haltbarkeit und den optisch hochwertigen Eindruck der gesamten Sanitärwanne nicht zu beeinträchtigen, muss auch der die Ablauföffnung mit der Ablaufgarnitur abdeckende Deckel aus besonders hochwertigem Material sein. Dabei ist zu berücksichtigen, dass im Vergleich zu dem Wannenkörper gerade im Bereich des Ablaufes relativ feine Konturen und entsprechend kleine Radien und enge Abwinklungen vorgesehen sind.The present invention is particularly concerned with sanitary baths made of steel enamel, which are hygienically and stain-resistant in a particularly advantageous manner and can also be cleaned very easily. Finally, the high-quality appearance of steel enamel is maintained in the long term, and even under the influence of chemical substances and heat no color or surface changes occur. In order not to affect the durability and the visually high-quality impression of the entire sanitary tub, also the drain opening with the drain fitting cover must be made of high quality material. It should be noted that relatively fine contours and correspondingly small radii and narrow bends are provided in the region of the sequence compared to the tub body.

Zu berücksichtigen ist des Weiteren, dass es bei der Ausgestaltung des Deckels nicht nur auf die optischen Eigenschaften wie Farbe und Glanz ankommt. Zusätzlich ist auch der haptische Eindruck ausschlaggebend, der sich für einen Benutzer ergibt. Wenn beispielsweise ein Benutzer auf dem Deckel steht, sitzt oder liegt, kann dieser unmittelbar die Struktur und Beschaffenheit der Oberfläche fühlen. Idealerweise ist der Deckel in etwa genauso glatt wie der angrenzende Bereich des Wannenkörpers, damit der Benutzer keine wesentlichen Unterschiede feststellen kann.It should also be noted that the design of the lid not only depends on the optical properties such as color and gloss. In addition, the haptic impression that results for a user is decisive. For example, when a user is standing, sitting or lying on the lid, he may immediately feel the texture and texture of the surface. Ideally, the lid is about as smooth as the adjacent portion of the tub body, so that the user can not find any significant differences.

Um entsprechend hohen Qualitätsanforderungen gerecht zu werden, ist aus der DE 10 2005 011 790 B3 eine Sanitärwanne mit den eingangs beschriebenen Merkmalen bekannt, wobei über der Ablauföffnung ein formstabiler Träger sowie eine mit dem Träger fest verbundene dünnwandige Kappe aus emailliertem Blech angeordnet sind, wobei die Kappe die in der Vertiefung sichtbare Oberseite bildet. Da der Träger im Wesentlichen die bei der Benutzung wirkenden Gewichtskräfte aufnimmt und an die darunter liegende Vertiefung bzw. Ablaufgarnitur weitergibt, kann die Kappe aus einem vergleichsweise dünnen Material gebildet werden. Eine Umformung der Kappe fällt entsprechend leichter, wobei auch relativ kleine Radien und Strukturen realisiert werden können. Da die dünnwandige Kappe emailliert ist, ergibt sich bezüglich des angrenzenden Bodens der Sanitärwanne eine übereinstimmende Optik und Haptik. Die beschriebene Ausgestaltung hat sich in der Praxis bewährt und zeichnet sich durch ein hochwertiges Erscheinungsbild aus.In order to meet high quality requirements, is from the DE 10 2005 011 790 B3 a sanitary tub having the features described above, wherein above the drain opening a dimensionally stable carrier and a carrier firmly connected to the thin-walled cap of enameled sheet metal are arranged, wherein the cap forms the visible in the recess top. Since the carrier substantially absorbs the weight forces acting in use and transmits them to the underlying recess or waste fitting, the cap can be formed of a comparatively thin material. A deformation of the cap is correspondingly easier, with relatively small radii and structures can be realized. Since the thin-walled cap is enamelled, results in respect of the adjacent floor of the sanitary tub a matching look and feel. The described embodiment has proven itself in practice and is characterized by a high-quality appearance.

Für bestimmte Anwendungsfälle ergibt sich aber der Nachteil, dass gerade bei Kleinserien die Herstellung von dünnwandigen Kappen einerseits und Trägern andererseits aufwendig ist. Wie zuvor erläutert, bleibt auch die Gestaltungsfreiheit aufgrund der notwendigen Blechumformung begrenzt.For certain applications, however, there is the disadvantage that the production of thin-walled caps on the one hand and carriers on the other hand is expensive, especially for small batches. As explained above, the freedom of design remains limited due to the necessary sheet metal forming.

Aus der EP 0 157 900 A2 ist ein Abflussstopfen für ein Sanitärobjekt bekannt, der aus einem Ventilkegel und einer damit über einen Teller verbundenen Kappe besteht. Bei einer Kappe aus Keramik kann der in einem Abfluss beweglich geführte Ventilkegel aus Kunststoff oder Metall bestehen. Wie bei der DE 10 2005 011 790 B3 wird damit ein aus zwei unterschiedlichen Teilen gebildetes Element bereitgestellt.From the EP 0 157 900 A2 a drain plug for a sanitary object is known, which consists of a valve cone and a cap connected thereto via a plate. In the case of a ceramic cap, the valve cone movably guided in a drain can be made of plastic or metal. As with the DE 10 2005 011 790 B3 Thus, an element formed from two different parts is provided.

Aus der DE 20 2004 011 356 U1 ist eine Sanitärwanne bekannt, bei der ein Dekorteil über eine Ablaufgarnitur angeordnet ist, wobei das Dekorteil mit einer darunter angeordneten Abdeckung verrastet werden kann. Das Dekorteil stützt sich nicht unmittelbar an der Vertiefung oder der Ablaufgarnitur ab, wobei auch in der DE 20 2004 011 356 U1 eine die Ablauföffnung verdeckende Gesamtanordnung aus zwei verschiedenen Elementen offenbart wird.From the DE 20 2004 011 356 U1 a sanitary tub is known in which a decorative part is arranged on a drain fitting, wherein the decorative part can be locked with a cover arranged underneath. The decorative part is not supported directly on the depression or the drain fitting, wherein also in the DE 20 2004 011 356 U1 an overall arrangement of two different elements obscuring the drainage opening is disclosed.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sanitärwanne mit einem Deckel in einer Vertiefung des Wannenkörpers anzugeben, bei welcher der Deckel eine erhöhte Widerstandsfähigkeit sowie eine konstruktiv einfache Ausgestaltung aufweist. Against this background, the invention has for its object to provide a sanitary tub with a lid in a recess of the tub body, wherein the lid has an increased resistance and a structurally simple design.

Ausgehend von einer Sanitärwanne mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Deckel aus einem keramischen Material oder Glas besteht und dass der Deckel mit seiner Unterseite unmittelbar an der Vertiefung und/oder der Ablaufgarnitur anliegt. Der Deckel aus keramischem Material oder Glas weist eine glatte, sehr hochwertige Oberfläche auf. Auch wenn der Wannenkörper gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung aus Stahl-Email besteht, kann trotz der an sich deutlich unterschiedlichen Materialbeschaffenheit und -zusammensetzung mit dem Deckel aus keramischem Material bzw. Glas sowohl das Aussehen als auch die Haptik des Wannenkörpers nachgebildet werden. Von einem Benutzer werden keine wesentlichen Unterschiede festgestellt, so dass sich der Eindruck eines durchgehenden, einheitlichen Bodens mit dem darin integrierten Deckel ergibt, wobei lediglich ein für den Wasserablauf notwendiger Spalt zwischen dem Deckel und der Vertiefung verbleibt.Starting from a sanitary tub with the features described above, the object is achieved in that the lid consists of a ceramic material or glass and that the lid rests with its bottom directly to the recess and / or the drain fitting. The lid of ceramic material or glass has a smooth, very high quality surface. Although the tub body according to a preferred embodiment made of steel enamel, both the appearance and the feel of the tub body can be modeled despite the in itself significantly different material properties and composition with the lid of ceramic material or glass. From a user, no significant differences are found, so that the impression of a continuous, uniform bottom results with the integrated lid, leaving only a necessary for the water flow gap between the lid and the recess.

Als weiterer Vorteil ergibt sich, dass im Rahmen der Erfindung der üblicherweise aus einem Rohmaterial hergestellte Deckel weitgehend frei geformt werden kann. Die Herstellung kann beispielsweise durch Gießen (insbesondere bei Glas) oder aber auch Pressen und nachfolgendes Brennen (besonders bei Keramik) erfolgen. Während der Deckel an seiner Oberseite bevorzugt eine im Wesentlichen ebene mittlere Fläche aufweist, kann die Geometrie des Randes sowie die Ausformung des Deckels an der Unterseite weitgehend frei gewählt werden. In einer entsprechenden Form werden an der Deckelunterseite Ausformungen vorgesehen sein, die Abstandselemente in Form von Rippen, Nuten oder dergleichen oder auch Formschlusselemente zur Verbindung mit der darunter angeordneten Ablaufgarnitur bilden. Es ist schließlich auch möglich, den Deckel zu bohren oder zu fräsen, wobei diese Arbeitsschritte bei keramischem Material üblicherweise vor einem Brennen durchgeführt werden.A further advantage is that in the context of the invention, the cover usually made of a raw material can be largely freely formed. The preparation can be done for example by casting (especially in glass) or else pressing and subsequent firing (especially in ceramics). While the lid preferably has a substantially flat central surface on its upper side, the geometry of the rim and the shape of the lid on the underside can be chosen largely freely. In a corresponding form, formations will be provided on the underside of the cover, which form spacer elements in the form of ribs, grooves or the like, or else positive-locking elements for connection to the waste set arranged underneath. Finally, it is also possible to drill or mill the cover, wherein these steps are usually carried out on ceramic material before firing.

Im Rahmen der Erfindung wird ein massiver, einstückiger und formstabiler Deckel aus keramischem Material oder Glas gebildet. Erfindungsgemäß wird auf einen zusätzlichen Träger verzichtet. Der Deckel liegt dann abgesehen von einer optional vorgesehenen Zwischenschicht unmittelbar mit seiner Unterseite an der Vertiefung und/oder der Ablaufgarnitur an. Der Wegfall eines Trägers führt zu einer Vereinfachung bei der Herstellung. Des Weiteren wäre ein üblicherweise aus Kunststoff gebildeter Träger auch hinsichtlich der extrem langen Lebensdauer von emaillierten Sanitärwannen auf Dauer eine potentielle Schwachstelle. So muss bei der aus dem Stand der Technik bekannten Kombination einer Kappe mit einem Träger ein Kunststoff ausgewählt werden, der keiner merklichen Alterung unterworfen ist, die beispielsweise auf das Ausgasen von Zugabemitteln in der Polymermatrix oder eine Zerstörung der Polymerketten zurückzuführen ist. Darüber hinaus muss auch ein Kunststoff ausgewählt werden, der dauerhaft gegenüber Beeinträchtigungen durch aggressive Reinigungsmittel oder dergleichen resistent ist.In the context of the invention, a solid, one-piece and dimensionally stable lid made of ceramic material or glass is formed. According to the invention, an additional carrier is dispensed with. The cover is then apart from an optionally provided intermediate layer directly with its underside on the recess and / or the drain fitting. The elimination of a carrier leads to a simplification in the production. Furthermore, a carrier usually formed of plastic would also be a potential weak point in terms of the extremely long service life of enameled sanitary tubs. Thus, in the combination of a cap with a carrier known from the prior art, it is necessary to select a plastic which is not subject to appreciable aging due, for example, to the outgassing of additives in the polymer matrix or destruction of the polymer chains. In addition, a plastic must be selected that is permanently resistant to interference from aggressive cleaning agents or the like.

Wie zuvor erläutert, ermöglicht die Ausgestaltung des Deckels aus einem keramischen Material oder Glas eine weitgehend freie Formgebung. Während die von dem Deckel abgedeckte Grundfläche im Wesentlichen von der Form der Vertiefung und dem gewünschten Spaltmaß zwischen der Vertiefung und dem Deckel vorgegeben ist, können die Höhe des Deckels, die Wölbung des Deckels sowie die Krümmung an dem Rand des Deckels weitgehend frei gewählt werden. Gerade bei einer bevorzugten flächenbündigen Integration in den Wannenboden, bei der der Deckel mit einem umfangseitigen Abstandspalt für den Wasserablauf so in die Vertiefung eingesetzt ist, dass dieser flächenbündig an den die Vertiefung umgebenden Bereich des Wannenkörpers angrenzt, ist der Deckel bis zu seinem Rand im Wesentlichen eben. Mit umfasst sind dabei auch Ausgestaltungen, die eine leichte Wölbung oder eine zum Rand abfallende Schräge aufweisen, um ein vollständiges Abfließen des Wassers zu ermöglichen. Eine leichte Wölbung oder Schräge wird von einem Benutzer nicht oder nur kaum wahrgenommen und entsprechend auch nicht als störend empfunden.As explained above, the design of the lid made of a ceramic material or glass allows a largely free shaping. While the base area covered by the lid is essentially dictated by the shape of the recess and the desired gap between the recess and the lid, the height of the lid, the curvature of the lid and the curvature at the edge of the lid can be chosen substantially freely. Especially in a preferred flush integration into the trough floor, in which the lid is inserted with a circumferential gap for the water outlet so in the recess that it is flush with the area surrounding the recess of the tub body, the lid is up to its edge substantially just. Included are also embodiments that have a slight curvature or sloping slope to the edge to allow complete drainage of the water. A slight curvature or slope is not perceived by a user or only barely perceived and accordingly not bothersome.

Hinsichtlich des Randes des Deckels ist zu berücksichtigen, dass der Spaltbereich in einem gewissen Maße einsehbar ist und damit in einem wesentlichen Maße das Erscheinungsbild der Wanne prägt. Insbesondere können Dusch- und Badewannen mit einem flächenbündig integrierten Deckel sehr puristisch mit wenig Gestaltungselementen geformt sein, wodurch die Geometrie des Deckels und insbesondere die Randgeometrie des Deckels in den Vordergrund treten oder zumindest erheblich zu dem Gesamterscheinungsbild der Sanitärwanne beitragen können. Während bei einem emaillierten Deckel aus Blech die Gestaltung durch die Umformbarkeit des Bleches eingeschränkt ist, kann bei einer Ausgestaltung aus keramischem Material oder Glas eine vielfältige Variation erfolgen. Neben unterschiedlichen Krümmungen und Höhen des Randes ist es schließlich denkbar, an der Oberseite Gestaltungselemente in Form von Wellen, Rillen oder dergleichen vorzusehen, die im Rahmen der Blechumformung nicht realisierbar sind.With regard to the edge of the lid, it should be taken into account that the gap area can be viewed to a certain extent and thus to a considerable extent characterizes the appearance of the pan. In particular, shower and bathtubs with a flush-mounted lid can be very puristically shaped with little design elements, whereby the geometry of the lid and in particular the edge geometry of the lid can come to the fore or at least contribute significantly to the overall appearance of the sanitary tub. While the design is limited by the formability of the sheet in an enameled sheet metal cover, in a configuration of ceramic material or glass, a varied variation can be made. In addition to different curvatures and heights of the edge, it is finally conceivable to provide at the top design elements in the form of waves, grooves or the like, which are not feasible in the context of sheet metal forming.

Als keramisches Material ist Sinterzeug, insbesondere Feinsteinzeug oder Porzellan geeignet. Darüber hinaus sind gegenwärtig auch modifizierte technische Keramikmaterialien bekannt, die eine erhöhte Widerstandsfähigkeit und Bruchbeständigkeit aufweisen. Auch solche Materialien sind im besonderen Maße für die Bildung des erfindungsgemäßen Deckels geeignet. As a ceramic material is sintered, especially porcelain stoneware or porcelain suitable. In addition, modified technical ceramic materials are also currently known which have increased resistance and breakage resistance. Such materials are particularly suitable for the formation of the lid according to the invention.

Um bei einer Ausgestaltung aus keramischem Material die Oberfläche des Deckels zu schützen, kann eine Glasierung vorgesehen sein, die sich zweckmäßigerweise zumindest an der Oberseite und bevorzugt an der gesamten Oberfläche des Deckels erstreckt.In order to protect the surface of the lid in a configuration of ceramic material, a glaze may be provided, which expediently extends at least on the upper side and preferably on the entire surface of the lid.

Im Rahmen der Erfindung kann es vorgesehen sein, den Wannenkörper und den Deckel in der gleichen Farbe bereitzustellen. Zusätzlich kann aber auch der Deckel, der üblicherweise nahe eines Randes eines Wannenkörpers oder mittig angeordnet ist, farblich abgehoben sein, um gerade bei einer einfach und klar gestalteten Sanitärwanne optische Akzente setzen zu können. Die Farbe des Deckels kann beispielsweise durch die Auswahl einer entsprechenden Glasur eingestellt werden. Zusätzlich oder alternativ kann gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung aber auch vorgesehen sein, dass das keramische Material bzw. Glas des Deckels mit Farbpigmenten durchgefärbt ist. Auch bei einem keramischen Material bleibt selbst bei einem Abrieb oder einem Abplatzen der Glasierung der Farbeindruck unverändert. Des Weiteren ist zu berücksichtigen, dass die Glasierungen häufig durchsichtig oder zumindest durchscheinend sind, so dass auch bei einem glasierten Deckel das darunter angeordnete keramische Material sichtbar bleibt. Je nach keramischen Material kann auch in Betracht gezogen werden, auf eine zusätzliche Glasierung zu verzichten. Bei Glas kann die Durchsichtigkeit oder auch leichte Trübung als Designelement genutzt werden. Die Farbe oder Trübung kann durch Pigmente oder andere Farbstoffe eingestellt werden, wobei auch eine völlig lichtundurchlässige Ausgestaltung möglich ist.In the context of the invention it can be provided to provide the tub body and the lid in the same color. In addition, however, the lid, which is usually located near an edge of a tub body or centrally, be highlighted in color, just to set visual accents in a simple and clear designed sanitary tub. The color of the lid can be adjusted for example by selecting a corresponding glaze. Additionally or alternatively, according to a particularly preferred embodiment, it may also be provided that the ceramic material or glass of the lid is colored with color pigments. Even with a ceramic material, the color impression remains unchanged even in the case of abrasion or chipping off of the glaze. Furthermore, it should be noted that the glazings are often transparent or at least translucent, so that even with a glazed lid the underlying ceramic material remains visible. Depending on the ceramic material may also be considered to dispense with an additional glaze. In glass, the transparency or even slight haze can be used as a design element. The color or haze can be adjusted by pigments or other dyes, whereby a completely opaque configuration is possible.

Da der an die Vertiefung angepasste Deckel im Rahmen der Erfindung entweder haptisch und optisch in den Wannenboden integriert ist oder bei einer anderen Einfärbung ein bewusstes Gestaltungselement darstellt, wird dieser auch bei einer erheblichen Größe nicht als störend empfunden. Des Weiteren muss gerade bei flachen Duschwannen gewährleistet werden, dass durch den Abstandsspalt zwischen Deckel und Vertiefung genügend Wasser abfließen kann, um ein Überlaufen zu vermeiden. Vor diesem Hintergrund ist es in der Regel zweckmäßig den Deckel verhältnismäßig groß auszugestalten, wobei der Deckel beispielsweise eine Fläche von mehr als 60 cm², insbesondere mehr als 100 cm², abdecken kann.Since the lid adapted to the depression is either haptically and visually integrated into the trough bottom in the context of the invention or represents a conscious design element in the case of a different coloring, this is not perceived as disturbing even with a considerable size. Furthermore, especially with flat shower trays, it must be ensured that enough water can flow out through the gap between cover and recess to prevent overflowing. Against this background, it is generally expedient to design the lid relatively large, wherein the lid, for example, an area of more than 60 cm ² , in particular more than 100 cm ² , cover.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:The invention will be explained in the following with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. They show schematically:

1 eine Duschwanne mit einem flächenbündig integrierten Ablauf, 1 a shower tray with a flush integrated drain,

2 einen Schnitt entlang der Linie A-A der 1, 2 a section along the line AA the 1 .

3 der in der 2 dargestellte Deckel in einer Einzelansicht, 3 the Indian 2 illustrated cover in a single view,

4 die Unterseite des in der 3 dargestellten Deckels in einer perspektivischen Ansicht. 4 the bottom of the in the 3 illustrated lid in a perspective view.

Die 1 zeigt exemplarisch eine flache Duschwanne mit einem Wannenkörper 1, der in einer Vertiefung 2 eine Ablauföffnung 3 mit einer unterseitig an die Ablauföffnung 3 angeschlossenen Ablaufgarnitur 4 aufweist. Die Ablauföffnung 3 mit der Ablaufgarnitur 4 ist durch einen darüber angeordneten Deckel 5 verdeckt, der erfindungsgemäß aus einem keramischen Material oder Glas besteht. Der Deckel 5 ist an die Form der Vertiefung 2 angepasst und flächenbündig mit dem an die Vertiefung 2 angrenzenden Bereich des Wannenkörpers 1 angeordnet, wobei zwischen dem Deckel 5 und dem Wannenkörper 1 im Bereich der Vertiefung 2 ein Spalt 6 für den Wasserablauf verbleibt.The 1 shows an example of a flat shower tray with a tub body 1 in a depression 2 a drain hole 3 with a lower side to the drain opening 3 connected drain fitting 4 having. The drain opening 3 with the waste set 4 is through a lid arranged above 5 concealed, which according to the invention consists of a ceramic material or glass. The lid 5 is due to the shape of the depression 2 adapted and flush with the to the depression 2 adjacent area of the tub body 1 arranged, being between the lid 5 and the tub body 1 in the area of the depression 2 A gap 6 remains for the water drain.

Während die 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A im Bereich des Ablaufes zeigt, ist der im Rahmen der vorliegenden Erfindung aus keramischen Material oder Glas bestehende Deckel 5 in den 3 und 4 alleine dargestellt. Gemäß der dargestellten, bevorzugten Ausgestaltung ist der Deckel 5 als einstöckiger, formstabiler Körper gebildet. Dazu wird üblicherweise Glas gegossen oder gepresst oder auch ein keramisches Rohmaterial, insbesondere Sinterzeug in Form von Feinsteinzeug oder Porzellan gepresst und nachfolgend gebrannt. Bei dem Brennen, welches in mehreren Schritten erfolgen kann, besteht auch die Möglichkeit eine Glasierung aufzubringen, um dem Deckel 5 eine geschlossene, glatte und in der Regel glänzende Oberfläche zu verleihen.While the 2 shows a section along the line AA in the region of the drain, is in the context of the present invention of ceramic material or glass existing lid 5 in the 3 and 4 shown alone. According to the illustrated preferred embodiment, the lid 5 formed as a single-storey, dimensionally stable body. For this glass is usually poured or pressed or pressed a ceramic raw material, in particular sintered products in the form of porcelain stoneware or porcelain and fired. When firing, which can be done in several steps, it is also possible to apply a glaze to the lid 5 to give a closed, smooth and generally glossy surface.

Die Farbe des Deckels 5 kann durch das ausgewählte keramische Material bzw. Glas, Farbpigmente und die Farbe der Glasierung eingestellt werden.The color of the lid 5 can be adjusted by the selected ceramic material or glass, color pigments and the color of the glaze.

Einer vergleichenden Betrachtung der 3 und 4 ist zu entnehmen, dass der Deckel 5 an seiner Unterseite verschiedene Abschnitte aufweist, die Abstandselemente 7 in Form von Rippen sowie einen Ring als Formschlusselement 8 bilden. Der umlaufende Rand 9 des Deckels kann anhand optischer Vorgaben geformt werden. Es ist zu berücksichtigen, dass der Spalt 6 in einem gewissen Maße eingesehen werden kann. Die Geometrie des Randes 9 bestimmt so auch das optische Erscheinungsbild. Insbesondere kann durch eine Variation der Radien an dem Rand 9 sowie der Höhe des Randes 9 der optische Eindruck verändert werden. Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Deckels 5 aus einem keramischen Material oder Glas ergeben sich damit sehr weitreichende Gestaltungsmöglichkeiten, die nicht oder zumindest nicht ohne Weiteres mittels Blechumformung realisierbar sind.A comparative consideration of 3 and 4 it can be seen that the lid 5 has different sections on its underside, the spacer elements 7 in the form of ribs and a ring as positive locking element 8th form. The surrounding edge 9 The lid can be molded using optical specifications. It should be noted that the gap 6 can be viewed to a certain extent. The geometry of the edge 9 So determines the visual appearance. In particular, by a variation of the radii at the edge 9 as well as the height of the edge 9 the visual impression will be changed. With regard to the design of the lid 5 From a ceramic material or glass, this results in very extensive design options that are not or at least not readily feasible by means of sheet metal forming.

Die 1 bis 4 zeigen exemplarisch einen runden Deckel 5. Selbstverständlich sind aber auch andere Formen, insbesondere rechteckige Ausgestaltungen möglich. Auch hier ergibt sich der Vorteil, dass bei dem Gießen oder Pressen und gegebenenfalls Nachbearbeiten der Form des Deckels 5 nahezu keine Einschränkungen vorliegen.The 1 to 4 show an example of a round lid 5 , Of course, however, other shapes, in particular rectangular configurations are possible. Again, there is the advantage that in the casting or pressing and optionally rework the shape of the lid 5 There are almost no restrictions.

Während das Ausführungsbeispiel exemplarisch eine Duschewanne zeigt, kann die beschriebene Ausgestaltung auch in gleicher Weise bei Badewannen eingesetzt werden.While the exemplary embodiment shows a shower tray as an example, the described embodiment can also be used in the same way in bathtubs.

Claims

Sanitary tub with a tub body ( 1 ), in particular of steel enamel, one in a recess ( 2 ) of the tub body ( 1 ) arranged drain opening ( 3 ), one to the drain opening ( 3 ) connected waste set ( 4 ) and one above the drain opening ( 3 ) arranged lid ( 5 ), one to the depression ( 2 ) has adapted shape and on its underside sections, the spacer elements ( 7 ) and / or form-locking elements ( 8th ), characterized in that the lid ( 5 ) as a solid, single-storey, and dimensionally stable part of a ceramic material or glass and that the cover ( 5 ) with its underside directly at the recess ( 2 ) and / or the waste set ( 4 ) is present.

Sanitary tub according to claim 1, characterized in that the lid ( 5 ) consists of sintered products, in particular porcelain stoneware or porcelain.

Sanitary tub according to claim 1 or 2, characterized in that the lid ( 5 ) is pressed from a raw material and subsequently fired.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lid ( 5 ) is dyed through with a color pigment.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lid ( 5 ) consists of ceramic material and has a glaze.

Sanitary tub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lid ( 5 ) covers an area of more than 60 cm ² .

Sanitary tub according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lid ( 5 ) with a circumferential gap ( 6 ) for the water drain into the depression ( 2 ) is inserted, that this flush with the recess ( 2 ) surrounding area of the tub body ( 1 ) adjoins.