DE102010060328B4 - Container for a liquid medium, in particular blood bags - Google Patents

Container for a liquid medium, in particular blood bags Download PDF

Info

Publication number
DE102010060328B4
DE102010060328B4 DE201010060328 DE102010060328A DE102010060328B4 DE 102010060328 B4 DE102010060328 B4 DE 102010060328B4 DE 201010060328 DE201010060328 DE 201010060328 DE 102010060328 A DE102010060328 A DE 102010060328A DE 102010060328 B4 DE102010060328 B4 DE 102010060328B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
liquid medium
storing data
container according
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201010060328
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010060328A1 (en
Inventor
Prof. Dr.-Ing. Jansen Dirk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOCHSCHULE OFFENBURG
Original Assignee
HOCHSCHULE OFFENBURG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOCHSCHULE OFFENBURG filed Critical HOCHSCHULE OFFENBURG
Priority to DE201010060328 priority Critical patent/DE102010060328B4/en
Priority to PCT/DE2011/075260 priority patent/WO2012059099A1/en
Publication of DE102010060328A1 publication Critical patent/DE102010060328A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010060328B4 publication Critical patent/DE102010060328B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J2200/00General characteristics or adaptations
    • A61J2200/70Device provided with specific sensor or indicating means
    • A61J2200/72Device provided with specific sensor or indicating means for temperature

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Behältnis (1) für ein flüssiges Medium (3), insbesondere Blutbeutel, mit einer flexiblen Außenwandung (5) und einer mit dem Behältnis (1) verbundenen Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten. Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten innerhalb der flexiblen Außenwandung (5) angeordnet, wobei Positionierungsmittel (15) vorgesehen sind, welche die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten bei mit dem flüssigen Medium (3) gefüllten Behältnis (1) schwimmend im flüssigen Medium (3) halten, und wobei die Vorrichtung (13) oder die Vorrichtung (13) und die Positionierungsmittel (15) so ausgebildet sind, dass die jeweils verdrängte Masse von flüssigem Medium (3) im Wesentlichen gleich der Masse der Vorrichtung (13) oder der Masse der Vorrichtung (13) und der Positionierungsmittel (15) ist.The invention relates to a container (1) for a liquid medium (3), in particular a blood bag, with a flexible outer wall (5) and a device (13) connected to the container (1) for recording and / or storing data. According to the invention, the device (13) for acquiring and / or storing data is arranged within the flexible outer wall (5), positioning means (15) being provided which the device (13) for acquiring and / or storing data in the case of the liquid Hold the medium (3) filled container (1) floating in the liquid medium (3), and the device (13) or the device (13) and the positioning means (15) are designed such that the respectively displaced mass of liquid medium ( 3) is substantially equal to the mass of the device (13) or the mass of the device (13) and the positioning means (15).

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis für ein flüssiges Medium, insbesondere Blutbeutel, mit einer flexiblen Außenwandung und einer mit dem Behältnis verbundenen Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten.The invention relates to a container for a liquid medium, in particular blood bag, with a flexible outer wall and a device connected to the container for the detection and / or storage of data.

Blutprodukte, insbesondere Blutplasma und frisches Blut unterliegen strengen Kontrollen und dürfen während der Verarbeitung, der Lagerung und des Transportes und vor der Gabe an einen Patienten nicht einer unbeabsichtigten Erwärmung über vorgegebene Grenzwerte ausgesetzt werden. Zudem müssen Blutprodukte eindeutig identifizierbar sein. Hierzu müssen derartige Kennzeichen unverlierbar mit dem Produkt verbunden werden. Zusätzlich zur Bezeichnung müssen weitere Angaben, wie die Blutgruppe und der Rhesusfaktor einer derartigen Kennzeichnung entnehmbar sein.Blood products, in particular blood plasma and fresh blood, are subject to strict controls and must not be exposed to unintentional warming above given limits during processing, storage and transport and prior to administration to a patient. In addition, blood products must be clearly identifiable. For this purpose, such characteristics must be permanently connected to the product. In addition to the name, further details, such as the blood type and the Rhesus factor, of such a label must be available.

Zur Überwachung der Kühlkette von der Entnahme des Bluts aus der Vene eines Blutspenders über die Verarbeitung des Bluts und seiner Einlagerung in einer Blutbank bis hin zum Operationssaal, in dem ein Patient die Blutspende erhält, ist daher eine möglichst kontinuierliche Überwachung der Temperatur des Bluts erforderlich.To monitor the cold chain from the removal of the blood from the vein of a blood donor on the processing of blood and its storage in a blood bank to the operating room in which a patient receives the blood donation, therefore, a continuous monitoring of the temperature of the blood is required.

Für die Überwachung der Kühlkette eines Blutprodukts werden üblicherweise elektronische Logger verwendet, die außen am Blutbeutel angebracht sind und eine kontinuierliche Aufzeichnung des Temperaturprofils ermöglichen. Unter einer kontinuierlichen Aufzeichnung sei hier auch die Speicherung zeitlich diskreter Abtastwerte für die Temperatur verstanden, wobei die Abtastung vorzugsweise in zeitlich äquidistanten Schritten erfolgt.For the monitoring of the cold chain of a blood product usually electronic loggers are used, which are attached to the outside of the blood bag and allow continuous recording of the temperature profile. A continuous recording should here also be understood as the storage of temporally discrete samples for the temperature, the sampling preferably taking place in equidistant time steps.

Derartige Logger sind somit Vorrichtungen zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten, die beispielsweise als integrierter Chip oder unter Verwendung eines oder mehrerer integrierter Chips hergestellt werden können. Zur Erfassung der Temperatur und/oder anderer Parameter weist eine derartige Vorrichtung geeignete Sensoren, wie beispielsweise einen Temperatursensor auf.Such loggers are thus devices for the acquisition and / or storage of data that can be produced, for example, as an integrated chip or using one or more integrated chips. For detecting the temperature and / or other parameters, such a device has suitable sensors, such as a temperature sensor.

Neben den erfassten Daten oder anstelle dessen kann eine derartige Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten auch lediglich dazu dienen, das flüssige Medium, also beispielsweise das Blut oder das Blutplasma, charakterisierende Parameter oder Daten bzw. das Behältnis identifizierende bzw. charakterisierende Daten zu speichern. Die gespeicherten Daten werden vorzugsweise drahtlos an die Vorrichtung übergeben bzw. von dieser abgerufen.In addition to or instead of the acquired data, such a device for the acquisition and / or storage of data can also only be used to characterize the liquid medium, for example the blood or the blood plasma, characterizing parameters or data or the data identifying or characterizing the container to save. The stored data is preferably transmitted wirelessly to the device or retrieved therefrom.

Da derartige Logger üblicherweise nicht fest mit dem Beutel für das Blutprodukt verbunden sind, ist es üblich, zusätzlich auf dem Blutbeutel Etiketten anzubringen, auf denen zumindest die notwendigsten Daten erkennbar sind. Nachteilig bei diesem Stand der Technik ist somit die lediglich lose Verbindung des Loggers mit dem Beutel für das Blutprodukt, da sich dieser lösen kann und die betreffenden Daten dann verloren sind. Zudem erfasst der Logger in diesem Fall nicht die Temperatur des flüssigen Mediums im Beutel bzw. Behältnis, sondern die Umgebungstemperatur oder die Temperatur der Behältniswandung.Since such loggers are usually not firmly connected to the bag for the blood product, it is common to additionally attach on the blood bag labels on which at least the most necessary data are recognizable. A disadvantage of this prior art is thus the only loose connection of the logger with the bag for the blood product, as this can solve and the data in question are then lost. In addition, the logger in this case does not record the temperature of the liquid medium in the bag or container, but the ambient temperature or the temperature of the Behältniswandung.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass derartige Beutel für Blutprodukte bei bestimmten Anwendungen auch einem Zentrifugierungsprozess unterworfen werden müssen. Bei einem derartigen Prozess treten Beschleunigungen von bis zu 5.000 g und mehr auf. Ein am Beutel bzw. an der Beutelaußenwandung nicht korrekt befestigter Logger kann dabei sehr leicht zu Beschädigungen des Blutbeutels führen. Selbstverständlich kann auch der Logger selbst durch diese hohen Beschleunigungskräfte bei unsachgemäßer Anbringung am Beutel bzw. bei unsachgemäßer Halterung des Beutels in der Zentrifuge beschädigt werden.Another problem is that such bags for blood products in certain applications must also be subjected to a centrifugation process. In such a process, accelerations of up to 5,000 g and more occur. An incorrectly attached to the bag or on the Beutelaußenwandung logger can very easily lead to damage to the blood bag. Of course, the logger itself can be damaged by these high acceleration forces due to improper attachment to the bag or inappropriate retention of the bag in the centrifuge.

Geht der Logger verloren oder wird er beschädigt, so dass die gewünschten Daten nicht mehr verfügbar sind, muss das Blutprodukt ebenfalls verworfen werden wie bei einer Beschädigung des Behältnisses, da in diesem Fall die Sterilität nicht mehr gewährleistet werden kann.If the logger is lost or damaged, so that the desired data are no longer available, the blood product must also be discarded as in the case of damage to the container, as in this case the sterility can no longer be guaranteed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik legt die Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Behältnis für ein flüssiges Medium, insbesondere Blutbeutel, zu schaffen, bei dem die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten unverlierbar mit dem Beutel verbunden ist und bei dem auch eine Beschädigung sowohl des Behältnisses selbst als auch der Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten dann vermieden wird, wenn hohe Beschleunigungen auf das mit dem flüssigen Medium gefüllte Behältnis wirken.Based on this prior art, the invention has for its object to provide a container for a liquid medium, in particular blood bag, in which the device for capturing and / or storing data is permanently connected to the bag and in which also damage Both the container itself and the device for detecting and / or storing data is then avoided when high accelerations act on the container filled with the liquid medium.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The invention solves this problem with the features of patent claim 1.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass eine untrennbare Verbindung zwischen dem Behältnis und der Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten gewährleistet werden kann, wenn die Vorrichtung innerhalb der Außenwandung des Behältnisses angeordnet ist.The invention is based on the recognition that an inseparable connection between the container and the device for detecting and / or storing data can be ensured if the device is arranged inside the outer wall of the container.

Um eine Zerstörung der Vorrichtung auch bei hohen, auf das mit flüssigem Medium gefüllte Behältnis wirkenden Beschleunigungen zu vermeiden, werden erfindungsgemäß Positioniermittel vorgesehen, welche die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten bei mit dem flüssigen Medium gefüllten Behältnis schwimmend im flüssigen Medium halten.In order to avoid destruction of the device even at high, acting on the container filled with liquid medium accelerations, positioning means are provided according to the invention, which hold the device for detecting and / or storage of data when filled with the liquid medium container floating in the liquid medium.

Nach der Erfindung wird dabei die Vorrichtung bzw. die Positioniermittel zusammen mit der Vorrichtung so ausgestaltet, dass die jeweils verdrängte Masse von flüssigem Medium im Wesentlichen gleich der Masse der Vorrichtung bzw. der Masse der Vorrichtung zusammen mit den Positioniermitteln ist. Mit anderen Worten, die auf die Vorrichtung bzw. die Positioniermittel zusammen mit der Vorrichtung wirkende Auftriebskraft ist gleich Null bzw. zumindest so klein, dass sie vernachlässigt werden kann.According to the invention, the device or the positioning means is designed together with the device so that the respective displaced mass of liquid medium is substantially equal to the mass of the device or the mass of the device together with the positioning means. In other words, the buoyancy force acting on the device or the positioning means together with the device is equal to zero or at least so small that it can be neglected.

Hierdurch kann gewährleistet werden, dass beim Zentrifugieren von in einem derartigen Behältnis aufgenommenen flüssigen Medium die darin angeordnete Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten auch bei hohen Beschleunigungen schwimmend im Behältnis gehalten werden kann, ohne dass, insbesondere durch einen Kontakt zwischen der Vorrichtung und der Innenwandung des Behältnisses, eine Zerstörung bzw. Beschädigung der Vorrichtung oder des Behältnisses auftreten kann.In this way, it can be ensured that during centrifugation of liquid medium accommodated in such a container, the device arranged therein for the collection and / or storage of data can be kept floating in the container even at high accelerations without, in particular, through contact between the device and the inner wall of the container, destruction or damage to the device or the container may occur.

Diese erfindungsgemäßen Wirkungen und Vorteile wenden auch dann erreicht, wenn das Behältnis, wie bei Blutbeuteln üblich, eine flexible Außenwandung aufweist, die beispielsweise aus einer flexiblen Kunststofffolie hergestellt sein kann.These effects and advantages of the invention also apply when the container, as usual with blood bags, has a flexible outer wall, which can be made, for example, from a flexible plastic film.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Positioniermittel mehrere flexible, radial verlaufende Arme auf, welche mit dem Rand des Behältnisses Verbunden sind. Hierdurch ergibt sich eine äußerst einfache Herstellbarkeit für die Positioniermittel.According to one embodiment of the invention, the positioning means on a plurality of flexible, radially extending arms, which are connected to the edge of the container. This results in an extremely easy manufacturability for the positioning.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten in einem zentralen Bereich angeordnet, von dem aus sich die radial verlaufenden Anne nach außen erstrecken.According to the preferred embodiment of the invention, the data acquisition and / or storage device is arranged in a central region from which the radially extending arms extend outwardly.

Vorzugsweise können dabei auch die Arme und der zentrale Bereich aus einer flexiblen Folie oder aus einem flexiblen plattenförmigen Material gebildet sein. Insbesondere bietet es sich an, die genannten Positioniermittel aus dem selben Material, beispielsweise der selben Kunststofffolie herzustellen, wie die Wandung des Behältnisses.Preferably, the arms and the central region may be formed of a flexible film or of a flexible plate-shaped material. In particular, it makes sense to make said positioning of the same material, for example, the same plastic film, as the wall of the container.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten in dem zentralen Bereich von dem den zentralen Bereich bildenden Material flüssigkeitsdicht umgeben. Hierdurch wird auf einfache Weise eine Isolierung der Vorrichtung von dem im Behältnis aufzunehmenden flüssigen Medium erreichbar.According to the preferred embodiment of the invention, the device for capturing and / or storing data in the central region of the material forming the central region is surrounded in a liquid-tight manner. As a result, isolation of the device from the liquid medium to be received in the container can be achieved in a simple manner.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung können die radialen Anne und/oder der zentrale Bereich aus zwei miteinander verbundenen Lagen von Folien oder aus zwei miteinander verbundenen Lagen eines flexiblen plattenförmigen Materials gebildet sein.According to one embodiment of the invention, the radial arms and / or the central region can be formed from two interconnected layers of films or from two interconnected layers of a flexible plate-shaped material.

Auf diese Weise ergibt sich ein äußerst einfach herstellbares Behältnis mit darin vorgesehenen Positioniermitteln, welche ihrerseits die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten flüssigkeitsdicht aufnehmen.In this way, results in a very easy to produce container with positioning provided therein, which in turn record the device for detecting and / or storage of data liquid-tight.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in der Richtung senkrecht zu der auf die Arme aufgespannten Ebene wirkende Abstandsmittel vorgesehen, welche die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten überspannen und eine Berührung zwischen der Vorrichtung und der Wandung des Behältnisses vermeiden. Hierdurch wird zusätzlich eine noch weiter verbesserte Sicherheit gegen eine Beschädigung der Vorrichtung bzw. der Wandung des Behältnisses erreicht.According to a further embodiment of the invention acting in the direction perpendicular to the plane spanned on the arms level spacing means are provided, which span the device for detecting and / or storage of data and avoid contact between the device and the wall of the container. As a result, an even further improved security against damage to the device or the wall of the container is additionally achieved.

Um die Masse der Vorrichtung und das Volumen der Vorrichtung so zu gestalten, dass sich für eine bestimmte Flüssigkeit mit einer vorgegebenen Dichte eine Auftriebskraft von im Wesentlichen gleich Null ergibt, kann in einem Gehäuse der Vorrichtung ein Material zum Abgleich der Masse der Vorrichtung aufgenommen sein. Selbstverständlich kann auch das Gehäuse selbst aus einem derartigen Material bestehen. Als derartiges Material kann beispielsweise ein körniges Produkt verwendet werden, beispielsweise kleine Styroporkügelchen, Glaskügelchen oder sogenannte „Microbubbles”.In order to design the mass of the device and the volume of the device so that a buoyant force of substantially zero for a given liquid of a given density results, a material for balancing the mass of the device may be accommodated in a housing of the device. Of course, the housing itself may consist of such a material. As such material, for example, a granular product may be used, for example, small polystyrene beads, glass beads or so-called "microbubbles".

Wie bereits vorstehend ausgeführt, kann die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten insbesondere einen Sensor zur Erfassung der Temperatur des flüssigen Mediums in der unmittelbaren Umgebung der Vorrichtung aufweisen. Auf diese Weise kann die Kerntemperatur des im Behältnis aufgenommenen flüssigen Mediums erfasst werden.As already stated above, the device for acquiring and / or storing data may in particular comprise a sensor for detecting the temperature of the liquid medium in the immediate vicinity of the device. In this way, the core temperature of the liquid medium received in the container can be detected.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing show

1 eine aufgebrochene Draufsicht auf ein Behältnis in Form eines Blutbeutels nach der Erfindung und 1 a broken plan view of a container in the form of a blood bag according to the invention and

2 eine aufgebrochene Seitenansicht der Ausführungsform in 1. 2 a broken side view of the embodiment in 1 ,

Das in 1 in einer aufgebrochenen Draufsicht dargestellte Behältnis 1 für ein flüssiges Medium 3, bei dem es sich beispielsweise um einen Blutbeutel handeln kann, weist eine Wandung 5 auf, die beispielsweise aus einer flexiblen, ausreichend stabilen Kunststofffolie bestehen kann. Zur Herstellung können beispielsweise zwei Folienteile am Außenrand 7 des Behältnisses 1 miteinander verschweißt oder verklebt sein. An der Oberseite des in den 1 und 2 dargestellten Behältnisses können ein oder mehrere (im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei) Befüll- oder Abgabestutzen 9 angeordnet sein. Ebenfalls am oberen Rand des Behältnisses 1 ist eine Lasche 11 vorgesehen, die dazu dient, das Behältnis 1 an einem Träger zu befestigen, insbesondere aufzuhängen.This in 1 in a broken plan view shown container 1 for a liquid medium 3 , which may be, for example, a blood bag, has a wall 5 on, which may for example consist of a flexible, sufficiently stable plastic film. To produce, for example, two film parts on the outer edge 7 of the container 1 be welded or glued together. At the top of the in the 1 and 2 shown container one or more (in the illustrated embodiment, two) filling or dispensing nozzle 9 be arranged. Also at the top of the container 1 is a tab 11 provided, which serves to the container 1 to attach to a support, in particular hang.

Innerhalb des Behältnisses 1 bzw. der Wandung 5 ist eine Vorrichtung 13 zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten angeordnet. Die Vorrichtung 13 kann als miniaturisierte elektronische Schaltung ausgebildet sein, die vorzugsweise ein Gehäuse aufweist, welches die darin aufgenommenen elektronischen Komponenten gegen Umwelteinflüsse und mechanische Einwirkungen schützt. Die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten 13 umfasst vorzugsweise einen Temperatursensor (nicht dargestellt) der die Temperatur der unmittelbaren Umgebung der Vorrichtung 13 und damit die Kerntemperatur des flüssigen Mediums 3 im Behältnis 1 erfasst. Die Messwerte können kontinuierlich oder quasi-kontinuierlich in relativ engen zeitlichen Abständen erfasst und in einem Speicher der Vorrichtung abgelegt werden.Inside the container 1 or the wall 5 is a device 13 arranged for the collection and / or storage of data. The device 13 can be designed as a miniaturized electronic circuit, which preferably has a housing which protects the electronic components contained therein against environmental influences and mechanical effects. The device for acquiring and / or storing data 13 preferably comprises a temperature sensor (not shown) which the temperature of the immediate vicinity of the device 13 and thus the core temperature of the liquid medium 3 in the container 1 detected. The measured values can be detected continuously or quasi-continuously in relatively narrow time intervals and stored in a memory of the device.

Zusätzlich oder stattdessen (unter Verzicht auf einen Temperatursensor) können in der Vorrichtung weitere Daten gespeichert sein, welche das Behältnis 1 oder das darin aufgenommene flüssige Medium charakterisieren oder identifizieren. Unter diesen Daten kann sich auch eine feste Seriennummer für die Vorrichtung 13 bzw. das Behältnis 1 befinden, die unveränderbar als Festwert in der Vorrichtung 13 gespeichert ist.In addition or instead (waiving a temperature sensor), further data may be stored in the device, which the container 1 or characterize or identify the liquid medium received therein. Among these data may also be a fixed serial number for the device 13 or the container 1 which are immutable as a fixed value in the device 13 is stored.

Die Vorrichtung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie drahtlos mit einer übergeordneten elektronischen Einheit (nicht dargestellt) kommunizieren kann. Hierbei kann es sich auch um ein mobiles Kommunikationsgerät handeln, das von einer Person bei der Benutzung bzw. Ver- oder Bearbeitung des Behältnisses 1 bzw. dem darin aufgenommenen flüssigen Medium mitgeführt und zur Überprüfung oder Änderung der Vorrichtung 13 aufgenommenen Daten dienen kann.The device is preferably designed so that it can communicate wirelessly with a higher-level electronic unit (not shown). This can also be a mobile communication device that is used by a person when using or processing or processing the container 1 or the liquid medium received therein and for checking or changing the device 13 recorded data can serve.

Die Vorrichtung 13 ist, wie in den 1 und 2 dargestellt, mittels Positioniermitteln im Wesentlichen mittig innerhalb des Behältnisses 1 gehalten. Die Positioniermittel können, wie in 1 dargestellt, mehrere sich von einem zentralen Bereich 17 radial nach außen erstreckende Arme 19 aufweisen, die mit dem Rand 7 des Behältnisses 1 verbunden sind. Der zentrale Bereich 17 und die sich von diesem aus radial nach außen erstreckenden Arme 19 können beispielsweise ebenfalls aus einer ausreichend stabilen, flexiblen Kunststofffolie bestehen oder einem flexiblen, plattenförmigen Material. Wird der Beutel, wie vorstehend erläutert, aus zwei übereinandergelegten, an den am Rand 7 verschweißten Kunststofffolien hergestellt, so kann ein derartiges Positioniermittel am Rand zwischen die beiden Kunststofffolien gelegt und zusammen mit diesen dicht verklebt oder verschweißt werden.The device 13 is like in the 1 and 2 represented by means of positioning substantially centrally within the container 1 held. The positioning means can, as in 1 shown, several from a central area 17 radially outwardly extending arms 19 exhibit that with the edge 7 of the container 1 are connected. The central area 17 and the arms extending radially outwardly therefrom 19 For example, they may also be made of a sufficiently stable, flexible plastic film or a flexible, plate-shaped material. The bag, as explained above, from two superimposed, at the edge 7 produced welded plastic films, such a positioning can be placed on the edge between the two plastic films and sealed together with these or welded.

Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, wie in 1 dargestellt, genau vier Arme zur Fixierung der Vorrichtung 13 im Behältnis 1 zu verwenden oder diese so anzuordnen, dass deren Enden jeweils in den Ecken eines im Wesentlichen rechteckigen Behältnisses mit der Wandung 5 verbunden sind. Beispielsweise könnte auch ein breiterer Streifen einer Kunststofffolie oder eines plattenförmigen Materials so angeordnet sein, dass dieser im Wesentlichen mittig durch den das Behältnis 1 verläuft, so dass die Vorrichtung 13 wiederum in einem entsprechenden zentralen Bereich im Wesentlichen zentral im Behältnis 1 gehalten ist.Of course it is not necessary as in 1 shown, exactly four arms for fixing the device 13 in the container 1 to use or arrange them so that their ends in each case in the corners of a substantially rectangular container with the wall 5 are connected. For example, a wider strip of a plastic film or a plate-shaped material could be arranged so that this substantially centrally through the container 1 runs, leaving the device 13 again in a corresponding central area substantially centrally in the container 1 is held.

Selbstverständlich kann anstelle einer zentralen Positionierung der Vorrichtung 13 diese auch an einer beliebigen anderen Position innerhalb des Behältnisses gehalten sein.Of course, instead of a central positioning of the device 13 These may also be held at any other position within the container.

Zwar bietet es bei der Herstellung des Behältnisses 1 nach den 1 und 2 Vorteile, wenn die Positioniermittel mit dem Rand 5 des Behältnisses verbunden sind, jedoch ist dies nicht zwingend erforderlich. Es ist ebenfalls denkbar, ein entsprechendes Positioniermittel, beispielsweise in Form eines Kunststoffstreifens oder in einer anderen Form, an beliebigen, einander gegenüberliegenden Bereichen der Wandung 7 zu befestigen.While it provides in the manufacture of the container 1 after the 1 and 2 Benefits, if the positioning means with the edge 5 the container are connected, but this is not mandatory. It is also conceivable, a corresponding positioning means, for example in the form of a plastic strip or in another form, at any, opposite areas of the wall 7 to fix.

Bei der in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsform können die Positioniermittel so ausgebildet sein, dass die Vorrichtung 13 im zentralen Bereich 17 dicht innerhalb der Positioniermittel aufgenommen ist. Beispielsweise kann der zentrale Bereich 17 eine Ausnehmung aufweisen, in welcher die Vorrichtung 13 aufgenommen ist. Dabei kann die Ausnehmung vorzugsweise der Außenkontur der Vorrichtung 13 entsprechen. An beiden Seiten der Vorrichtung 13 kann dann eine Kunststofffolie vorgesehen sein, welche die Vorrichtung 13 jeweils vollständig abdeckt, wobei die Randbereiche der Kunststofffolie wiederum mit der betreffenden Oberfläche des zentralen Bereichs 17 verbunden, beispielsweise verschweißt oder verklebt ist. Auf diese Weise ist die Vorrichtung 13 flüssigkeitsdicht in den Positioniermitteln aufgenommen.In the in the 1 and 2 In the embodiment shown, the positioning means may be designed such that the device 13 in the central area 17 is tightly received within the positioning. For example, the central area 17 have a recess in which the device 13 is included. In this case, the recess may preferably be the outer contour of the device 13 correspond. On both sides of the device 13 can then be provided a plastic film which the device 13 each completely covers, wherein the edge regions of the plastic film in turn with the respective surface of the central region 17 connected, for example, welded or glued. This is the device 13 liquid-tight in the positioning received.

Anstelle des Vorsehens einer Ausnehmung im zentralen Bereich 17 können die Positioniermittel 15 auch wiederum aus zwei entsprechend gestalteten Kunststofffolien bestehen, wobei die Vorrichtung 13 im zentralen Bereich 17 zwischen die beiden Kunststofffolien bzw. plattenförmigen Materialien gelegt wird und wobei anschließend die beiden Kunststofffolien zumindest im zentralen Bereich in einem geschlossenen, die Vorrichtung umgebenden Ring miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt oder verklebt werden. Auch auf diese Weise ergibt sich eine einfache und kostengünstige Herstellbarkeit für eine flüssigkeitsdicht in den Positioniermitteln 15 eingeschlossene Vorrichtung 13.Instead of providing a recess in the central area 17 can the positioning means 15 also in turn consist of two correspondingly designed plastic films, wherein the device 13 in the central area 17 is placed between the two plastic films or plate-like materials and then wherein the two plastic films at least in the central region in a closed, the device surrounding ring connected to each other, for example, welded or glued. Also in this way results in a simple and inexpensive manufacturability for a liquid-tight in the positioning 15 enclosed device 13 ,

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich können auf beiden Seiten der Positioniermittel 15 im zentralen Bereich 17 Abstandsmittel 21 vorgesehen sein, welche die im zentralen Bereich 17 gehaltene Vorrichtung 13 überspannen. Dabei kann es sich, wie insbesondere aus 2 ersichtlich, um zwei gebogene Elemente handeln, die aus einem ausreichend starren, jedoch vorzugsweise ebenfalls ausreichend flexiblen Material bestehen, beispielsweise aus einer dickeren Kunststofffolie. Diese gebogenen Positioniermittel 21 überspannen beiderseitig die Vorrichtung 13 und sind an Rändern 23 mit dem zentralen Bereich 17 der Positioniermittel 15 verbunden, beispielsweise wiederum verschweißt oder verklebt.Like from the 1 and 2 can be seen on both sides of the positioning 15 in the central area 17 spacer 21 be provided, which in the central area 17 held device 13 span. It may, as in particular 2 seen to act two curved elements, which consist of a sufficiently rigid, but preferably also sufficiently flexible material, for example, of a thicker plastic film. These bent positioning means 21 span the device on both sides 13 and are on edges 23 with the central area 17 the positioning means 15 connected, for example, in turn, welded or glued.

Die Positioniermittel 21 vermeiden somit, dass bei extremeren mechanischen Kräften oder Beschleunigungen, die auf die Vorrichtung 13 wirken, die Vorrichtung mit der Wandung 7 des Behältnisses 1 in Kontakt kommt und so die Wandung bzw. die Vorrichtung beschädigt werden. Eine ausreichende Flexibilität der Abstandsmittel 21 gewährleistet, dass es nicht zu Beschädigungen der Wandung 7 kommt. Eine ausreichende Festigkeit bzw. Starrheit der Abstandsmittel 21 stellt sicher, dass auch die Vorrichtung 13 keinen Schaden nehmen kann. Die Abstandsmittel 21 weisen vorzugsweise eine federnde und puffernde Wirkung auf.The positioning means 21 thus avoiding that in case of more extreme mechanical forces or accelerations acting on the device 13 act, the device with the wall 7 of the container 1 comes into contact and so the wall or the device will be damaged. Sufficient flexibility of the spacer means 21 ensures that it does not damage the wall 7 comes. A sufficient strength or rigidity of the spacers 21 Make sure the device too 13 can not be harmed. The spacers 21 preferably have a resilient and buffering effect.

Selbstverständlich können auch die Abstandsmittel 21 auf andere Weise ausgebildet sein, als dies aus den 1 und 2 ersichtlich ist. Beispielsweise können ein oder mehrere Bügel vorgesehen sein, welche die Vorrichtung 13 auf beiden Seiten überspannen.Of course, the spacing means 21 be formed in a different way than this from the 1 and 2 is apparent. For example, one or more brackets may be provided, which the device 13 spanning on both sides.

Die Vorrichtung 13 ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass die durch sie und ggf. zusätzlich durch die Positioniermittel verdrängte Masse von flüssigem Medium 3 möglichst exakt der Masse der Vorrichtung 13 bzw. der Masse der Vorrichtung 13 zzgl. der Masse der Positioniermittel entspricht. Damit wirken auf die Vorrichtung 13 bzw. die Positioniermittel praktisch keine Auftriebskräfte. Die Vorrichtung 13 wird damit durch die Positioniermittel schwerelos schwimmend in dem im Behältnis 1 aufgenommenen flüssigen Medium 3 gehalten.The device 13 is preferably configured such that the mass of liquid medium 3 displaced by it and possibly additionally by the positioning means is as exactly as possible relative to the mass of the device 13 or the mass of the device 13 plus the mass of the positioning corresponds. This affects the device 13 or the positioning means practically no buoyancy forces. The device 13 Thus, by the positioning floating weightless in the container 1 absorbed liquid medium 3 held.

Auf diese Weise kann es auch bei hohen Beschleunigungen, die auf das Behältnis 1 samt dessen Inhalt wirken, nicht zu einer Beschädigung der Vorrichtung 13 bzw. des Behältnisses 1 kommen. Ein derart ausgebildetes Behältnis kann somit zusammen mit der darin vorgesehenen Vorrichtung 13 beispielsweise auch einen Zentrifugierungsprozess schadlos überstehen.This way it can work well even at high accelerations on the container 1 together with its content, not to damage the device 13 or the container 1 come. Such a trained container can thus together with the device provided therein 13 For example, survive a centrifugation harmless.

Die Vorrichtung 13 ist somit immer mit dem Behältnis 1 verbunden, so dass Identifizierungsdaten immer eindeutig dem Behältnis 1 zugeordnet sind. Zudem kann durch die im Behältnis 1 gehaltene Vorrichtung 13 die Temperatur des darin aufgenommenen flüssigen Mediums 3 ständig erfasst und protokolliert werden.The device 13 is thus always with the container 1 connected, so that identification data always clearly the container 1 assigned. In addition, by the in the container 1 held device 13 the temperature of the liquid medium received therein 3 be constantly recorded and logged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Behältniscontainer
33
flüssiges Mediumliquid medium
55
Wandungwall
77
Außenrandouter edge
99
Abgabestutzendischarge port
1111
Lascheflap
1313
Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von DatenDevice for acquiring and / or storing data
1717
zentraler Bereich der Positioniermittelcentral area of the positioning means
1919
radialer Arm der Positioniermittelradial arm of the positioning
2121
Abstandsmittelspacer
2323
Rand des AbstandsmittelsEdge of the spacer means

Claims (10)

Behältnis für ein flüssiges Medium, insbesondere Blutbeutel, mit einer flexiblen Außenwandung (5) und einer mit dem Behältnis (1) verbundenen Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten (13), dadurch gekennzeichnet, (a) dass die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten innerhalb der flexiblen Außenwandung (5) angeordnet ist und (b) dass Positioniermittel vorgesehen sind, welche die Vorrichtung zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten (13) bei mit dem flüssigen Medium (3) gefüllten Behältnis (1) schwimmend im flüssigen Medium (3) halten, (c) wobei die Vorrichtung (13) oder die Vorrichtung und die Positioniermittel so ausgebildet sind, dass die jeweils verdrängte Masse von flüssigem Medium (3) im Wesentlichen gleich der Masse der Vorrichtung (13) oder der Masse der Vorrichtung (13) und der Positioniermittel istContainer for a liquid medium, in particular blood bags, with a flexible outer wall ( 5 ) and one with the container ( 1 ) associated device for collecting and / or storing data ( 13 ), characterized in that (a) the device ( 13 ) for collecting and / or storing data within the flexible outer wall ( 5 ) is arranged and (b) that positioning means are provided, which the device for collecting and / or storing data ( 13 ) with the liquid medium ( 3 ) filled container ( 1 ) floating in the liquid medium ( 3 ) hold, (c) wherein the device ( 13 ) or the device and the positioning means are designed so that the respective displaced mass of liquid medium ( 3 ) substantially equal to the mass of the device ( 13 ) or the mass of the device ( 13 ) and the positioning means Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniermittel mehrere flexible, radial verlaufende Arme (19) aufweisen, welche mit dem Rand (7) des Behältnisses (1) verbunden sind.Container according to claim 1, characterized in that the positioning means a plurality of flexible, radially extending arms ( 19 ), which with the edge ( 7 ) of the container ( 1 ) are connected. Behältnis nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten in einem zentralen Bereich (17) angeordnet ist, von dem aus sich die radial verlaufenden Arme (19) nach außen erstrecken.Container according to claim 2, characterized in that the device ( 13 ) for collecting and / or storing data in a central area ( 17 ) is arranged, from which the radially extending arms ( 19 ) extend outwards. Behältnis nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme und der zentrale Bereich (17) aus einer flexiblen Folie oder aus einem flexiblen plattenförmigen Material gebildet sind.Container according to claim 3, characterized in that the arms and the central area ( 17 ) are formed of a flexible film or of a flexible plate-shaped material. Behältnis nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten in dem zentralen Bereich (17) von dem den zentralen Bereich bildenden Material flüssigkeitsdicht umgeben ist.Container according to claim 3 or 4, characterized in that the device ( 13 ) for collecting and / or storing data in the central area ( 17 ) is surrounded in a liquid-tight manner by the material forming the central region. Behältnis nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die radialen Arme (19) und/oder der zentrale Bereich (17) aus zwei miteinander verbundenen lagen von Folien oder flexiblem plattenförmigen Material gebildet ist.Container according to claim 5, characterized in that the radial arms ( 19 ) and / or the central area ( 17 ) is formed of two interconnected layers of films or flexible plate-shaped material. Behältnis nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Richtung senkrecht zu der durch die Arme (19) aufgespannten Ebene wirkende Abstandsmittel (21) vorgesehen sind, welche die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten überspannen und eine Berührung zwischen der Vorrichtung (13) und der flexiblen Außenwandung (5) des Behältnisses vermeiden.Container according to one of claims 2 to 6, characterized in that in the direction perpendicular to the through the arms ( 19 ) spanned level acting spacers ( 21 ) are provided, which the device ( 13 ) for the acquisition and / or storage of data and a contact between the device ( 13 ) and the flexible outer wall ( 5 ) of the container. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten ein Gehäuse aufweist, in welchem auch ein Material zum Abgleich der Masse der Vorrichtung gemäß Merkmal (c) des Anspruchs 1 aufgenommen ist oder welches aus derartigem Material besteht.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 13 ) for the detection and / or storage of data comprises a housing in which a material for adjusting the mass of the device according to feature (c) of claim 1 is taken or which consists of such material. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten einen Sensor zur Erfassung der Temperatur des flüssigen Mediums (3) in der unmittelbaren Umgebung der Vorrichtung (13) aufweist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 13 ) for collecting and / or storing data, a sensor for detecting the temperature of the liquid medium ( 3 ) in the immediate vicinity of the device ( 13 ) having. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten zur Speicherung von das Behältnis (1) und/oder das flüssige Medium (3) charakterisierenden Daten ausgebildet und vorgesehen ist und dass die Vorrichtung (13) zur vorzugsweise drahtlosen Übertragung der Daten von oder zu der Vorrichtung (13) ausgebildet ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 13 ) for collecting and / or storing data for storage of the container ( 1 ) and / or the liquid medium ( 3 ) characterizing data is designed and provided and that the device ( 13 ) for preferably wireless transmission of the data from or to the device ( 13 ) is trained.
DE201010060328 2010-11-03 2010-11-03 Container for a liquid medium, in particular blood bags Expired - Fee Related DE102010060328B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010060328 DE102010060328B4 (en) 2010-11-03 2010-11-03 Container for a liquid medium, in particular blood bags
PCT/DE2011/075260 WO2012059099A1 (en) 2010-11-03 2011-11-02 Container for a liquid medium, in particular a blood bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010060328 DE102010060328B4 (en) 2010-11-03 2010-11-03 Container for a liquid medium, in particular blood bags

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010060328A1 DE102010060328A1 (en) 2012-05-03
DE102010060328B4 true DE102010060328B4 (en) 2012-06-14

Family

ID=45688137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010060328 Expired - Fee Related DE102010060328B4 (en) 2010-11-03 2010-11-03 Container for a liquid medium, in particular blood bags

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010060328B4 (en)
WO (1) WO2012059099A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW202119432A (en) * 2019-11-08 2021-05-16 香港商智慧生醫材料股份有限公司 香港九龍觀塘俊業街62號中央貿易中心2樓C 室 Blood bag

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT403245B (en) * 1995-06-09 1997-12-29 Epimed Kunststofftech Gmbh Container for keeping blood, blood plasma, injection solutions or the like
DE69900605T2 (en) * 1998-04-14 2002-08-14 T Log S A DEVICE FOR CONNECTING A CONTAINER AND AN ELECTRONIC DESIGNATION DEVICE FOR ITS CONTENT
DE60130198T2 (en) * 2001-05-25 2008-05-21 Flow Meter S.P.A. Apparatus and method for detecting the storage time and temperature drift of medical devices, in particular blood bags, organ containers and similar devices
DE102008052693A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Container with computer product

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9308204U1 (en) * 1993-06-01 1993-08-05 Hecht, Manfred, 90765 Fuerth, De
FR2925341A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-26 Gambro Lundia Ab APPARATUS FOR THE EXTRACORPOREAL TREATMENT OF BLOOD OR PLASMA RECEIVING MULTIPLE ARTICLES FOR SINGLE USE
DE102008029168A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-24 Beiersdorf Ag Container with internal functional element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT403245B (en) * 1995-06-09 1997-12-29 Epimed Kunststofftech Gmbh Container for keeping blood, blood plasma, injection solutions or the like
DE69900605T2 (en) * 1998-04-14 2002-08-14 T Log S A DEVICE FOR CONNECTING A CONTAINER AND AN ELECTRONIC DESIGNATION DEVICE FOR ITS CONTENT
DE60130198T2 (en) * 2001-05-25 2008-05-21 Flow Meter S.P.A. Apparatus and method for detecting the storage time and temperature drift of medical devices, in particular blood bags, organ containers and similar devices
DE102008052693A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Container with computer product

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012059099A1 (en) 2012-05-10
DE102010060328A1 (en) 2012-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0951939B1 (en) Storage container for analytical test elements
EP1789192B1 (en) Analytical test element
DE60210891T2 (en) Closed microplates
DE69832838T2 (en) Device for storage and / or treatment of chemicals
DE102013111600B4 (en) Support structure for holding containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, as well as transport and packaging containers with the same
DE102012103899B4 (en) Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications
EP2868593A1 (en) Support structure for simultaneously holding a plurality of containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications and transport and packaging containers with same and method
EP2160337B1 (en) Closure with membrane and rotatable protective cap
EP3104823A1 (en) Device for detecting the removal of drugs
EP2848882A1 (en) Method and device for crimping containers for the storage of substances for medical, pharmaceutical or cosmetic uses
DE102015116617B4 (en) Sterile packaging unit and process for its manufacture
WO2008141936A2 (en) Plurality of sterilisation objects collected in a transport container, transport container and method for sterilising said objects
DE102010060328B4 (en) Container for a liquid medium, in particular blood bags
DE102007034155A1 (en) Device having at least one packaging unit with an RFID chip serving for radio frequency identification and method therefor
WO2018015310A1 (en) Pack
DE102010020374A1 (en) Protective sheath for blood bag in e.g. clinic, has pocket made of plastic and comprising lockable aperture and vent hole, bag arranged at inner side of pocket through aperture, and radio frequency identification element arranged on pocket
EP3108908B1 (en) Device for controlled pickup of blood from a patient/donor and kit comprising such a device
EP3757571B1 (en) Flow test unit, set and use of a flow test unit for carrying out a detection reaction
DE102013105598B4 (en) Analysis hand-held device for examining a sample
EP2520314B1 (en) Filter unit
DE212016000289U1 (en) Filtration device and filtration system
EP3372122B1 (en) Adapter for use in the preparation of a beverage
DE102018005351A1 (en) Filter bag with a device for facilitating the removal of a filtrate
EP2745937B1 (en) Sample container
DE102009028553B4 (en) Measuring element for dust measurement, device for producing at least one measuring element for dust measurement and storage device for at least one measuring element for dust measurement

Legal Events

Date Code Title Description
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120915

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee