DE102012103899B4 - Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications - Google Patents

Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications Download PDF

Info

Publication number
DE102012103899B4
DE102012103899B4 DE102012103899.6A DE102012103899A DE102012103899B4 DE 102012103899 B4 DE102012103899 B4 DE 102012103899B4 DE 102012103899 A DE102012103899 A DE 102012103899A DE 102012103899 B4 DE102012103899 B4 DE 102012103899B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
containers
carrier
container
receptacles
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102012103899.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012103899A1 (en
Inventor
Kai Wissner
Edgar Pawlowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102012103899.6A priority Critical patent/DE102012103899B4/en
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Priority to MX2014013171A priority patent/MX360701B/en
Priority to CN201380023284.XA priority patent/CN104272049B/en
Priority to KR20147033551A priority patent/KR20150009982A/en
Priority to US14/398,541 priority patent/US9522752B2/en
Priority to EP13720925.0A priority patent/EP2844936B1/en
Priority to CN201510963173.8A priority patent/CN105501503B/en
Priority to EP14189484.0A priority patent/EP2848882B1/en
Priority to PCT/EP2013/059183 priority patent/WO2013164422A2/en
Publication of DE102012103899A1 publication Critical patent/DE102012103899A1/en
Priority to US14/995,927 priority patent/US9828124B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012103899B4 publication Critical patent/DE102012103899B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • B65D25/10Devices to locate articles in containers
    • B65D25/108Devices, e.g. plates, presenting apertures through which the articles project
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L9/00Supporting devices; Holding devices
    • B01L9/06Test-tube stands; Test-tube holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/025Packaging in aseptic tunnels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/08Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for heating or cooling articles or materials to facilitate packaging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/02Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
    • B67B3/10Capping heads for securing caps
    • B67B3/14Capping heads for securing caps characterised by having movable elements, e.g. hinged fingers, for applying radial pressure to the flange of the cap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/24Cooling filled packages
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00584Control arrangements for automatic analysers
    • G01N35/00722Communications; Identification
    • G01N35/00732Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
    • G01N2035/00742Type of codes
    • G01N2035/00782Type of codes reprogrammmable code
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • G01N2035/0401Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
    • G01N2035/0403Sample carriers with closing or sealing means
    • G01N2035/0405Sample carriers with closing or sealing means manipulating closing or opening means, e.g. stoppers, screw caps, lids or covers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • G01N2035/0401Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
    • G01N2035/0418Plate elements with several rows of samples

Abstract

Verfahren zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern (2), die zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen dienen oder diese enthalten, wobei die Behälter (2) an einem Ende offen ausgebildet sind und mittels einer Fördereinrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung automatisiert an Prozessstationen vorbeigeführt werden oder diese durchlaufen, bei welchem Verfahren eine Mehrzahl von Behältern (2) von der Fördereinrichtung gefördert wird, während diese von einem Träger (25; 134) gemeinsam in einer regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung gehalten werden, wobei der Träger (25; 134) eine Mehrzahl von Öffnungen oder Aufnahmen (32; 39; 87; 120) aufweist, welche die regelmäßige Anordnung vorgeben, und wobei die Böden (3) der Behälter (2) an deren geschlossenen Enden von einer ersten Seite des Trägers (25; 134) her frei zugänglich sind, wobei eine Prozessstation ein Gefriertrockenschrank (220) mit zumindest einer Kühlfläche ist, in welchem ein Gefriertrocknungsprozess ausgeführt wird, wobei die Böden (3) während des Gefriertrocknungsprozesses in dem Gefriertrockenschrank (220) in einem unmittelbaren Kontakt zu der jeweiligen Kühlfläche stehen, während die Behälter (2) von dem Träger (25; 134) gehalten werden oder in einer angehobenen Position in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers (25; 134) aufgenommen und auf der jeweiligen Kühlfläche abgestützt sind.A method of treating or processing containers (2) for storing or containing substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications, the containers (2) being open at one end and automated by means of a conveyor for handling or processing Process stations are passed or pass through, in which method a plurality of containers (2) is conveyed by the conveyor while they are held by a carrier (25; 134) together in a regular two-dimensional arrangement, wherein the carrier (25; 134) having a plurality of apertures or receptacles (32; 39; 87; 120) which provide the regular arrangement, and wherein the bottoms (3) of the containers (2) are at their closed ends from a first side of the carrier (25; 134) forth freely accessible, wherein a process station, a freeze-drying cabinet (220) with at least one Kühlfl che is, in which a freeze-drying process is executed, the bottoms (3) during the freeze-drying process in the freeze cabinet (220) are in a direct contact with the respective cooling surface while the containers (2) from the carrier (25; 134) or are received in a raised position in the openings or receptacles of the carrier (25; 134) and supported on the respective cooling surface.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein die gleichzeitige Behandlung oder Weiterverarbeitung von Behältern, die zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen diesen oder diese enthalten sollen, insbesondere von Fläschchen mit Wirkstoffen oder Wirkstofflösungen, und betrifft insbesondere die gleichzeitige automatisierte Förderung und Übergabe einer Mehrzahl von Behältern an Prozessstationen, beispielsweise einer Abfüll- oder Bearbeitungsanlage, eines Steriltunnels, eines Gefriertrockenschranks zum Lyophilisieren einer wirkstoffhaltigen Flüssigkeit oder dergleichen.The present invention generally relates to the simultaneous treatment or further processing of containers intended to contain these or those for preserving substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications, in particular vials with active ingredients or solutions of active substances, and more particularly concerns the simultaneous automated delivery and transfer of a plurality from containers to process stations, for example a filling or processing plant, a sterile tunnel, a freeze-dryer for lyophilizing a liquid containing active substance or the like.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Als Behälter zur Aufbewahrung von und Lagerung von medizinischen, pharmazeutischen oder kosmetischen Präparaten mit Verabreichung in flüssiger Form, insbesondere in vordosierten Mengen, werden in großem Umfang Medikamentenbehälter, wie beispielsweise Fläschchen, Ampullen oder Karpulen, eingesetzt. Diese weisen generell eine zylindrische Form auf, können aus Kunststoffen oder aus Glas hergestellt werden und sind kostengünstig in großen Mengen erhältlich. Für eine möglichst wirtschaftliche Befüllung der Behälter unter sterilen Bedingungen werden in zunehmendem Maße Konzepte eingesetzt, bei denen die Behälter gleich beim Hersteller der Behälter in Transport- und Verpackungsbehälter steril verpackt werden, die bei einem Pharmaunternehmen dann unter sterilen Bedingungen, insbesondere in einem sog. Steriltunnel, ausgepackt und dann weiter verarbeitet werden.As containers for storage and storage of medical, pharmaceutical or cosmetic preparations in liquid form, in particular in pre-dosed quantities, medicament containers such as vials, ampoules or cartridges are widely used. These generally have a cylindrical shape, can be made of plastics or glass and are available in large quantities at low cost. For the most economical filling of the container under sterile conditions concepts are increasingly used in which the containers are packaged sterile sterile at the manufacturer of containers in transport and packaging containers, which then at a pharmaceutical company under sterile conditions, especially in a so-called. Sterile tunnel , unpacked and then processed further.

Zu diesem Zweck sind aus dem Stand der Technik div. Transport- und Verpackungsbehälter bekannt, in denen gleichzeitig eine Mehrzahl von Medikamentenbehältern in einer regelmäßigen Anordnung, beispielsweise in einer Matrixanordnung entlang von Reihen und sich rechtwinklig dazu erstreckenden Spalten, angeordnet sind. Dies hat Vorteile bei der automatisierten Weiterverarbeitung der Behälter, da die Behälter an kontrollierten Positionen und in vorgegebener Anordnung an Bearbeitungsstationen übergeben werden können, beispielsweise an Prozessautomaten, Roboter oder dergleichen. Hierzu werden Haltestrukturen eingesetzt, in welchen gleichzeitig eine Mehrzahl von Behältern in einer vorbestimmten regelmäßigen Anordnung gehalten werden können. Zur Übergabe an eine Bearbeitungsstation braucht einfach nur der Transport- und Verpackungsbehälter geeignet positioniert und geöffnet zu werden. Die nachgeordnete Bearbeitungsstation weiß dann, in welcher Position und Anordnung die weiter zu verarbeitenden Behälter angeordnet sind.For this purpose, div. Transport and packaging containers are known from the prior art, in which at the same time a plurality of drug containers in a regular arrangement, for example, in a matrix array along rows and at right angles to extending columns, are arranged. This has advantages in the automated further processing of the containers, since the containers can be transferred to processing stations in controlled positions and in a predetermined arrangement, for example to process machines, robots or the like. For this purpose, holding structures are used, in which at the same time a plurality of containers can be held in a predetermined regular arrangement. To transfer to a processing station just needs the transport and packaging container to be properly positioned and opened. The downstream processing station then knows in which position and arrangement the containers to be further processed are arranged.

Ein solcher Transport- und Verpackungsbehälter und ein entsprechendes Verpackungskonzept sind beispielsweise in der US 8118167 B2 offenbart. Die Weiterverarbeitung der Behälter erfolgt jedoch stets in der Weise, dass die die Haltestruktur aus dem Transport- und Verpackungsbehälter, die Behälter aus der Haltestruktur entnommen und vereinzelt werden und auf einer Fördereinrichtung, insbesondere einem Förderband, einzeln an die Bearbeitungsstationen übergeben und dort weiterverarbeitet werden. Dies begrenzt die erzielbare Geschwindigkeit bei der Weiterverarbeitung. Insbesondere bei der Vereinzelung der Behälter mit Hilfe von Zellenrädern oder dergleichen kommt es immer wieder dazu, dass einzelne Behälter unkontrolliert aneinanderstoßen, was zu einem unerwünschten Abrieb und in der Folge zu einer Verunreinigung des Behälterinnenraums oder der Prozessanlage sowie zu einer Beeinträchtigung des äußeren Erscheinungsbildes der Behälter führt, was unerwünscht ist.Such a transport and packaging container and a corresponding packaging concept are for example in the US 8118167 B2 disclosed. The further processing of the container, however, always takes place in such a way that the holding structure from the transport and packaging container, the container is removed from the support structure and separated and transferred to a conveyor, in particular a conveyor belt, individually to the processing stations and further processed there. This limits the achievable speed in further processing. In particular, when separating the container by means of cellular wheels or the like, it always comes back to individual containers abut uncontrollably, resulting in undesirable abrasion and consequent contamination of the container interior or the process plant and to a deterioration of the external appearance of the container leads, which is undesirable.

US 8100263 B2 offenbart einen steril verpackbaren und transportierbaren Transport- und Verpackungsbehälter, in welchen eine plattenförmige Haltestruktur eingesetzt werden kann, in der eine Mehrzahl von Medikamentenbehältern in einer regelmäßigen Anordnung gehalten werden. Die einzelnen Medikamentenbehälter werden zunächst lose in Aufnahmen, die in der Haltestruktur ausgebildet sind, angeordnet. Anschließend wird die Haltestruktur in den Transport- und Verpackungsbehälter eingesetzt und dieser mit einem gasundurchlässigen Kunststoffschlauch umgeben. Beim anschließenden Evakuieren der so ausgebildeten Verpackungseinheit wird der Kunststoffschlauch aufgrund des in dem Schlauch vorherrschenden Unterdrucks in die Zwischenräume zwischen den Medikamentenbehältern hineingedrückt, was so einerseits zu einer Stabilisierung der Position der Medikamentenbehälter in der Haltestruktur führt und andererseits eine weitere unkontrollierte Kollision von benachbarten Medikamentenbehältern verhindert. Beim Evakuieren und beim Anschließenden Öffnen des Kunststoffschlauchs können jedoch die Medikamentenbehälter seitlich verrutschen, was den Automatisierungsaufwand zur Weiterverarbeitung der Medikamentenbehälter erhöht. Ferner können die Medikamentenbehälter nach dem Öffnen des Kunststoffschlauchs dennoch unkontrolliert kollidieren, was die vorgenannten Nachteile mit sich bringt. Die Medikamentenbehälter können nicht in dem Transport- oder Verpackungsbehälter oder in der Haltestruktur weiter verarbeitet werden, sondern müssen zunächst in der herkömmlichen Weise vereinzelt und an nachgeordnete Bearbeitungsstationen übergeben werden. US 8100263 B2 discloses a sterile packable and transportable transport and packaging container in which a plate-shaped support structure can be used, in which a plurality of drug containers are kept in a regular arrangement. The individual medication containers are initially arranged loosely in receptacles which are formed in the holding structure. Subsequently, the support structure is inserted into the transport and packaging container and this surrounded with a gas-impermeable plastic tube. During the subsequent evacuation of the packaging unit formed in this way, the plastic tube is forced into the intermediate spaces between the medicament containers due to the negative pressure prevailing in the tube, which on the one hand stabilizes the position of the medicament container in the holding structure and, on the other hand, prevents further uncontrolled collision of adjacent medicament containers. When evacuating and the subsequent opening of the plastic tube, however, the drug container can slip sideways, which increases the automation effort for further processing of the drug container. Furthermore, the drug container after opening the plastic tube can still collide uncontrollably, which brings the aforementioned disadvantages. The medicine containers can not be further processed in the transport or packaging container or in the holding structure, but must first be separated in the conventional manner and handed over to downstream processing stations.

Weitere vergleichbare Transport- und Verpackungsbehälter und Haltestrukturen werden in WO 2011/135085 A1 , US 2011/0277419 A1 , WO 2012/025549 A1 , WO 2011/015896 A1 , WO 2012/007056 A1 und WO 2009/015862 A1 offenbart.Other comparable transport and packaging containers and holding structures are in WO 2011/135085 A1 . US 2011/0277419 A1 . WO 2012/025549 A1 . WO 2011/015896 A1 . WO 2012/007056 A1 and WO 2009/015862 A1 disclosed.

DE 10 2007 042 218 A1 offenbart ein Verfahren zur sterilen oder aseptischen Handhabung von Behältnissen. Eine Abstützung der Böden der Behältnisse während eines Gefriertrocknungsprozesses in einem Gefriertrockenschrank in einem unmittelbaren Kontakt zu der jeweiligen Kühlfläche des Gefriertrockenschranks ist nicht offenbart. DE 10 2007 042 218 A1 discloses a method for sterile or aseptic handling of containers. A support of the bottoms of the containers during a freeze-drying process in a freeze-drying cabinet in direct contact with the respective cooling surface of the freeze-dryer is not disclosed.

DE 10 2009 027 452 A1 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verschließen von Behältern. Zwar werden die Behälter abgefüllt, während diese an Trägern gehalten werden. Eine Abstützung der Böden der Behältnisse während eines Gefriertrocknungsprozesses in einem Gefriertrockenschrank in einem unmittelbaren Kontakt zu der jeweiligen Kühlfläche des Gefriertrockenschranks ist nicht offenbart. DE 10 2009 027 452 A1 discloses an apparatus and method for closing containers. Although the containers are filled while they are held on carriers. A support of the bottoms of the containers during a freeze-drying process in a freeze-drying cabinet in direct contact with the respective cooling surface of the freeze-dryer is not disclosed.

DE 3819095 A1 offenbart eine Füll- und Verschließmaschine für Einwegspritzen, bei der zum Befüllen der Einwegspritzen Trägerplatten, welche eine Vielzahl von Einwegspritzen in einer Matrixanordnung halten, verwendet werden. DE 3819095 A1 discloses a disposable syringe filling and sealing machine wherein carrier plates holding a plurality of disposable syringes in a matrix arrangement are used to fill the disposable syringes.

US 2007/0272587 A1 offenbart eine Verpackungsanordnung für pharmazeutische Behälter bestehend aus einem Deckel und einem Tray. US 2007/0272587 A1 discloses a packaging arrangement for pharmaceutical containers consisting of a lid and a tray.

WO 2011/135085 A1 offenbart ein Verfahren zur Behandlung von pharmazeutischen Behältern, bei dem die Behälter zunächst in einem Transportbehälter steril verpackt zugeführt werden, der einen Träger mit den daran gehaltenen Behältern aufnimmt. Zur Behandlung wird der Träger in einer sterilen Umgebung aus dem Transportbehälter entnommen. Anschließend werden die Behälter reihenweise von dem Träger herausgehoben und weiter verarbeitet. WO 2011/135085 A1 discloses a method of treating pharmaceutical containers in which the containers are first supplied sterile packaged in a transport container receiving a carrier with the containers held thereon. For treatment, the carrier is removed from the transport container in a sterile environment. Subsequently, the containers are lifted in rows by the carrier and further processed.

Zur Weiterverarbeitung müssen die Medikamentenbehälter jedoch üblicherweise stets vereinzelt werden. Dies sei beispielhaft anhand der 1 erläutert, die ein schematisches Flussdiagram eines herkömmlichen Verfahrens zur Gefriertrocknung von pharmazeutischen Präparaten in Medikamentenbehältern darstellt, wie dieses beispielsweise in der US 5,964,043 offenbart ist.For further processing, however, the medicament containers usually have to be singulated each time. This is exemplified by the 1 which illustrates a schematic flow diagram of a conventional process for the freeze-drying of pharmaceutical preparations in drug containers, as described for example in US Pat US 5,964,043 is disclosed.

Zunächst wird die Prozessanlage, ein Steriltunnel, mit den Fläschchen beschickt. Hierzu werden die Fläschchen kopfüber in Transportrahmen eingehängt, die dann durch die Prozessanlage gefördert werden. Zur Vorbehandlung werden die in den Transportrahmen gehaltenen Fläschchen zunächst sterilisiert. Anschließend werden die Transportrahmen mit den darin aufbewahrten Fläschchen gewendet und mit einer Wirkstofflösung befüllt. Anschließend wird auf den oberen Rand der Fläschchen ein Stopfen aufgesetzt, in welchem ein Kanal ausgebildet ist, über den der Flascheninnenraum während der Gefriertrocknung jeweils mit der Kammer des Gefriertrockenschranks kommuniziert.First, the process plant, a sterile tunnel, is charged with the vials. For this, the vials are hung upside down in transport frames, which are then conveyed through the process plant. For pretreatment, the vials held in the transport frame are first sterilized. Subsequently, the transport frames are turned with the vials stored therein and filled with a drug solution. Subsequently, a stopper is placed on the upper edge of the vials, in which a channel is formed, through which the interior of the bottle communicates during freeze-drying with the chamber of the freeze-drying cabinet.

Zur Gefriertrocknung (auch als Lyophilisation oder Sublimationstrocknung bezeichnet) werden die Fläschchen dann aus dem Transportrahmen entnommen und einzeln in den Gefriertrockenschrank eingebracht. Dabei müssen die Böden der Fläschchen zur Erzielung eines guten Kühleffekts unmittelbar auf einem planar ausgebildeten Kühlboden abgesetzt werden. Wird an dieser Stelle kein vollflächiger unmittelbarer Kontakt gewährleistet, so führt dies zu einer erheblichen Verlängerung des Gefriertrocknungsprozesses, was zu höheren Kosten führt.For freeze-drying (also referred to as lyophilization or sublimation drying), the vials are then removed from the transport frame and placed individually in the freeze-drying cabinet. In this case, the bottoms of the vials to achieve a good cooling effect must be discontinued directly on a planar design cooling floor. If no full-surface immediate contact is ensured at this point, this leads to a considerable lengthening of the freeze-drying process, which leads to higher costs.

Nach der Gefriertrocknung werden die Fläschchen aus dem Gefriertrockenschrank entnommen, die Stopfen heruntergedrückt und ein Metalldeckel auf den Stopfen aufgesetzt und gebördelt oder gecrimpt. Derart verarbeitete Fläschchen werden dann ausgeliefert, beispielsweise in dem eine Mehrzahl von Fläschchen gemeinsam von einem Träger aufgenommen und der Träger in einen Transport- und Verpackungsbehälter eingesetzt wird, der zur Auslieferung dann steril verpackt wird.After lyophilization, the vials are removed from the freeze-drier, the plugs are depressed, and a metal lid is placed on the stopper and crimped or crimped. Such processed vials are then shipped, for example, in which a plurality of vials are picked up together by a carrier and the carrier is inserted into a transport and packaging container, which is then packaged sterile for delivery.

Der für die Gefriertrocknung notwendige unmittelbare Kontakt zwischen dem Boden der Medikamentenbehälter und dem Kühlboden erfordert herkömmlich eine Behandlung oder Verarbeitung einzelner Behälter, was die Verarbeitungs- und Verpackungskosten erhöht. Eine chargenweise Weiterverarbeitung von Medikamentenbehälter ist herkömmlich nicht möglich.The immediate contact between the bottom of the medicine containers and the chilled bottom, which is necessary for freeze-drying, conventionally requires treating or processing individual containers, which increases the processing and packaging costs. A batchwise processing of drug containers is not possible conventionally.

Jedenfalls ist ein unmittelbarer Kontakt der Böden der Medikamentenbehälter, insbesondere der Böden von Fläschchen, bei den herkömmlichen Haltestrukturen nicht möglich.In any case, a direct contact of the bottoms of the drug container, in particular the bottoms of vials, in the conventional holding structures is not possible.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern, die zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen dienen, unter Einschluss eines Gefriertrocknungsprozesses dahingehend weiterzubilden, dass dieses noch rascher und wirtschaftlicher, besser automatisierbar und zuverlässiger ausgeführt werden kann. Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung soll eine entsprechend ausgelegte Vorrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung solcher Behälter unter Einschluss eines Gefriertrocknungsprozesses bereitgestellt werden.The object of the present invention is to develop a method for treating or processing containers which serve for the storage of substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications, including a freeze-drying process in such a way that they are carried out even faster and more economically, better automatable and reliable can. According to another aspect of the present invention, there is provided a suitably designed apparatus for treating or processing such containers, including a freeze-drying process.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch ein Verfahren mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst sowie durch eine Vorrichtung nach Anspruch 27 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der rückbezogenen Unteransprüche. This object is achieved according to the present invention by a method having the features of claim 1 and solved by a device according to claim 27. Further advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Bei einem Verfahren zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern, die an einem Ende offen ausgebildet sind und zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen dienen oder diese enthalten, insbesondere von Fläschchen, werden die Behälter mittels einer Fördereinrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung automatisiert an Prozessstationen vorbeigeführt oder durchlaufen diese, wobei eine Mehrzahl von Behältern von der Fördereinrichtung gefördert wird, während diese von einem Träger gemeinsam in einer regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung gehalten werden, und wobei der Träger eine Mehrzahl von Öffnungen oder Aufnahmen aufweist, welche die regelmäßige Anordnung vorgeben und wobei die Böden der Behälter an deren geschlossenen Enden von einer ersten Seite des Trägers her frei zugänglich sind. Bei dem Verfahren ist eine Prozessstation ein Gefriertrockenschrank mit zumindest einer Kühlfläche, in welchem ein Gefriertrocknungsprozess ausgeführt wird Erfindungsgemäß stehen die Böden während des Gefriertrocknungsprozesses in dem Gefriertrockenschrank in einem unmittelbaren Kontakt zu der jeweiligen Kühlfläche, während die Behälter von dem Träger gehalten werden oder während die Behälter in einer angehobenen Position in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers aufgenommen und auf der jeweiligen Kühlfläche abgestützt sind.In a method of treating or processing containers which are open at one end and which serve to store or contain substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications, in particular vials, the containers are automated by means of a conveyor for handling or processing Process stations pass or pass therethrough, with a plurality of containers being conveyed by the conveyor while held together by a carrier in a regular two-dimensional array, and wherein the carrier has a plurality of openings or receptacles which define the array and wherein the bottoms of the containers are freely accessible at their closed ends from a first side of the carrier. In the method, a process station is a freeze-dryer cabinet having at least one cooling surface in which a freeze-drying process is performed. According to the invention, during the freeze-drying process in the freeze-drying cabinet, the trays are in direct contact with the respective cooling surface while the containers are being held by the carrier or while the containers are being held are received in a raised position in the openings or receptacles of the carrier and supported on the respective cooling surface.

Somit können die Behälter erfindungsgemäß in dem Gefriertrocknungsprozess chargenweise behandelt oder verarbeitet werden. Einer die Prozesse aufwändig machenden Entnahme aus dem Träger und einer Vereinzelung bedarf es erfindungsgemäß nicht. Hierzu ist der Träger erfindungsgemäß so ausgelegt, dass die Träger an diesem form- oder reibschlüssig gehalten werden können. Insbesondere werden die Behälter in hierfür geeignet ausgebildeten Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers gehalten.Thus, according to the invention, the containers may be batch treated or processed in the freeze-drying process. One of the processes consuming making removal from the carrier and a separation does not need according to the invention. For this purpose, the carrier according to the invention is designed so that the carrier can be held on this form-fitting or frictionally engaged. In particular, the containers are held in openings or receptacles of the carrier that are suitably designed for this purpose.

Bevorzugt sind Seitenwandabschnitte und/oder der Boden der Behälter, während diese an dem Träger gehalten werden, jedenfalls größtenteils zugänglich, sodass die Behälter an dem Träger einfach gehandhabt werden können. Beispielsweise kann der Boden der Behälter vollständig oder zum überwiegenden Teil zugänglich, also nicht von einer Haltestruktur oder dergleichen abgedeckt, sein, während diese an dem Träger gehalten werden. Damit können die Träger mit den Behältern beispielsweise auf einem Kühlboden eines Gefriertrockenschranks abgesetzt werden, sodass ein vollflächiger Kontakt für eine effiziente Kühlung gewährleistet ist. Zweckmäßig sind hierzu sämtliche Behälter an dem Träger auf „gleicher Höhe” gehalten.Preferably, sidewall portions and / or the bottom of the containers, while held to the carrier, are in most cases accessible, so that the containers can be easily handled on the carrier. For example, the bottom of the containers may be completely or mostly accessible, that is not covered by a support structure or the like, while being held on the support. Thus, the carriers can be deposited with the containers, for example, on a cooling floor of a freeze-drying cabinet, so that a full-surface contact is ensured for efficient cooling. Appropriately, this all containers are held on the carrier to "same height".

Die Träger können gemäß einer weiteren Ausführungsform so ausgelegt sein, dass die Behälter, während diese den Trägern gehalten werden, verschoben oder gedreht oder in vergleichbarer Weise verstellt oder bewegt werden können. Dies lässt sich durch entsprechende Auslegung des Form- oder Reibschlusses in einfacher Weise gewährleisten. Somit können die Behälter beispielsweise zum Bördeln oder Crimpen eines Metalldeckels, der auf deren oberen Rand aufgesetzt ist, gedreht werden, während diese an dem Träger gehalten sind.According to a further embodiment, the carriers can be designed so that the containers can be displaced or rotated or moved or moved in a comparable manner while they are held by the carriers. This can be ensured in a simple manner by appropriate interpretation of the shape or frictional engagement. Thus, for example, the containers may be rotated to crimp or crimp a metal lid fitted on the upper edge thereof while being held on the carrier.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform können die Behälter zur Behandlung oder Verarbeitung an oder in der Prozessstation in der jeweiligen Öffnung oder Aufnahme des Trägers in Längsrichtung in die angehobene Position verschoben werden, in welcher die weitere Behandlung oder Verarbeitung dann erleichtert ist. Beispielsweise kann in dieser angehobenen Position der Boden der Behälter vollständig zugänglich sein oder der obere Rand der Behälter über den oberen Rand des Trägers oder eines Transport- und Verpackungsbehälters geeignet weit vorstehen, sodass erst in der angehobenen Position eine Behandlung oder Verarbeitung möglich ist.According to a further embodiment, the containers may be displaced for treatment or processing at or in the process station in the respective opening or receiving the carrier in the longitudinal direction in the raised position, in which the further treatment or processing is then facilitated. For example, in this raised position, the bottom of the containers may be fully accessible or the upper edge of the containers project well beyond the upper edge of the carrier or a shipping and packaging container so that treatment or processing is only possible in the raised position.

Zweckmäßig werden die Behälter in dieser angehobenen Position im Bereich Ihrer zylindrischen Seitenwand oder aber eines verengten Halsabschnitts unterhalb des oberen Rands oder an ihrem oberen Rand gehalten, was von der jeweiligen Prozessstation abhängen kann.Conveniently, the containers are held in this elevated position in the region of their cylindrical side wall or a narrowed neck portion below the upper edge or at its upper edge, which may depend on the particular process station.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Behälter in der angehobenen Position weiterhin in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers aufgenommen, werden jedoch auf einer zusätzlichen Abstützfläche abgestützt oder mittels einer zusätzlichen Halte- oder Greifeinrichtung gehalten, während diese an oder in der Prozessstation behandelt oder verarbeitet werden. Die Haltemittel an dem Träger sind also so ausgelegt, dass diese in der angehobenen Position die Behälter nicht halten, jedenfalls nicht mit einer dem Gewicht der Behälter entsprechenden ausreichenden Haltekraft. Jedoch brauchen auch bei dieser Ausführungsform die Behälter nicht vollständig aus dem Träger entnommen zu werden, sodass diese weiterhin chargenweise behandelt oder verarbeitet werden können, jedoch dennoch rascher an einen nachfolgenden Prozessschritt übergeben werden können. Bei der vorgenannten Halte- oder Greifeinrichtung kann es sich beispielsweise um einen Roboterarm einer volllautomatisch gesteuerten Prozessanlage handeln.According to another embodiment, the containers are still received in the openings or receptacles of the carrier in the raised position, but are supported on an additional support surface or held by an additional holding or gripping device while being processed or processed at or in the process station. The holding means on the carrier are thus designed so that they do not hold the container in the raised position, at least not with the weight of the container corresponding sufficient holding force. However, even in this embodiment, the containers need not be completely removed from the carrier, so that they can continue to be treated batchwise or processed, but can still be transferred more quickly to a subsequent process step. The aforementioned holding or gripping device may, for example, be a robot arm of a fully automatic controlled process system.

Bei der vorgenannten Abstützfläche kann es sich insbesondere auch um Führungsflächen handeln, die die weitere Förderung der Behälter durch die Prozessanlage geeignet führen. Diese Führungsflächen können beispielsweise auch kurven- oder rampenförmig ausgebildet sein, um so Höhenlagen der Behälter während ihrer Förderung durch die Prozessanlage geeignet vorzugeben. Insbesondere kann eine solche Abstützfläche auch mit einem Drehteller versehen oder als solcher ausgebildet sein, um einzelne Behälter zu drehen, während diese auch weiterhin in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers aufgenommen sind. Zweckmäßig ist hierzu der Träger so ausgelegt, dass die von den Haltemitteln ausgeübte Haltekraft in einfacher Weise verstellt werden kann, nämlich zwischen einer ersten Haltestellung, in der die Behälter mit ausreichender Kraft form- oder reibschlüssig an dem Träger gehalten sind, und einer zweiten Haltestellung, in der die Haltekraft vollständig oder jedenfalls in ausreichendem Maße reduziert ist. Dies kann beispielsweise durch Verstellung der Öffnungsweite der Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers in einfacher Weise bewerkstelligt werden. The abovementioned support surface may in particular also be guide surfaces which suitably guide the further conveyance of the containers through the process plant. These guide surfaces can also be curved or ramp-shaped, for example, in order to predetermine such elevations of the containers during their conveyance through the process plant. In particular, such a support surface may also be provided with a turntable or be formed as such to rotate individual containers, while these are still received in the openings or receptacles of the wearer. Suitably, for this purpose, the carrier is designed so that the holding force exerted by the holding means can be adjusted in a simple manner, namely between a first holding position in which the containers are held with sufficient force form or frictionally on the carrier, and a second holding position, in which the holding force is completely or at least sufficiently reduced. This can be accomplished for example by adjusting the opening width of the openings or recordings of the carrier in a simple manner.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform können Randabschnitte des Trägers, insbesondere einer Grundplatte desselben, abgenommen oder weggeschwenkt werden, um die Grundfläche des Trägers insgesamt zu verringern, wenn die Behälter in oder an der Prozessstation behandelt oder verarbeitet werden. Dies führt insbesondere bei der Gefriertrocknung einer Mehrzahl von in einem Träger gehaltenen Behältern zu bedeutenden Kosteneinsparungen.According to a further embodiment, edge portions of the carrier, in particular a baseplate thereof, may be removed or swung away to reduce the overall area of the carrier as the containers are handled or processed in or at the process station. This leads to significant cost savings, especially in the freeze-drying of a plurality of containers held in a carrier.

Gemäß einem ersten Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung sind die Behälter (container) in dem Träger (Haltestruktur) reibschlüssig gehalten. Zur kraft- bzw. reibschlüssigen Halterung von zylindrischen Behältern steht eine Vielzahl von Haltemitteln zur Verfügung. Kraft- bzw. reibschlüssige Verbindungen setzen bekanntermaßen nur eine ausreichende Normal-Kraft auf die miteinander zu verbindenden Flächen voraus. Die gegenseitige Verschiebung zwischen Behälter und Träger ist also verhindert solange die durch die Haftreibung zwischen Träger und Behälter bewirkte Gegenkraft nicht überschritten wird. Der Kraft- bzw. Reibschluss ist verloren und die Flächen rutschen aufeinander, wenn die tangential wirkende Last-Kraft größer als die Haftreibungs-Kraft ist. Letzteres ist jedoch bei den vergleichsweise geringen Gewichten der in dem Träger aufzunehmenden Behälter unwahrscheinlich, kann jedoch ausgenutzt werden, um die Behälter, während diese in dem Träger aufbewahrt sind, von einer ersten Stellung axial in eine zweite Stellung zu verschieben, in welcher diese weiterverarbeitet werden können, beispielsweise deren Öffnungen mit einem Stopfen verschlossen werden oder auf den Stopfen ein äußerer Verschluss (beispielsweise Bördelkappe oder Krampe), häufig aus Aluminiumblech, aufgebracht wird.According to a first aspect of the present invention, the containers are frictionally held in the carrier (support structure). For force or frictional mounting of cylindrical containers is a variety of holding means available. Force or frictional connections are known to require only sufficient normal force on the surfaces to be joined together. The mutual displacement between the container and the carrier is thus prevented as long as caused by the static friction between the carrier and the container counterforce is not exceeded. The force or friction is lost and the surfaces slip on each other when the tangential load force is greater than the static friction force. The latter, however, is unlikely with the comparatively low weights of the containers to be received in the carrier, but may be exploited to shift the containers axially from a first position to a second position in which they are stored in the carrier in which they are stored can, for example, the openings are closed with a stopper or on the plug an outer closure (for example crimp cap or staple), often made of aluminum sheet, is applied.

Der Kraft- bzw. Reibschluss erfolgt zweckmäßig entweder unterhalb des aufgeweiteten oberen Randes der Behälter, d. h. in ihrem verengten Hals- bzw. Nackenbereich unterhalb des oberen Rands, oder im Bereich der zylindrischen Seitenwand. Einer bodenseitigen Abstützung der Behälter bedarf es erfindungsgemäß grundsätzlich nicht, sodass ein Zugriff auf die Unterseiten (Böden) der in dem Träger gehaltenen Behälter grundsätzlich möglich ist. Dies ermöglicht erfindungsgemäß, dass die Behälter, während diese in dem Träger aufgenommen sind, weiterverarbeitet werden können, wie nachfolgend ausgeführt. Mit anderen Worten, die Behälter können in Trägern chargenweise weiter verarbeitet werden, bleiben jedoch während der Weiterverarbeitung weiterhin zuverlässig und kollisionsfrei in oder an den Trägern gehalten, was erhebliche Geschwindigkeitsvorteile und Vorteile bei der Automatisierung von Weiterverarbeitungsanlagen ermöglicht und so insgesamt zu noch wirtschaftlicheren und kostengünstigeren Prozessen führt. Ferner ist ein unmittelbarer Glas-Glas Kontakt von benachbarten Behältern zuverlässig verhindert, was Abrieb und Verunreinigungen innerhalb der Weiterverarbeitungsanlage wirkungsvoll verhinder und so erheblich längeren Laufzeiten und Wartungsintervalle der Anlagen ermöglicht. Ferner können Kratzer oder die Erzeugung von Partikeln auf oder in den Behältern wirkungsvoll verhindert werden.The force or friction is expediently either below the flared upper edge of the container, d. H. in their narrow neck or neck area below the upper edge, or in the region of the cylindrical side wall. According to the invention, a bottom-side support of the containers is fundamentally not required, so that access to the undersides (bottoms) of the containers held in the carrier is basically possible. This makes it possible, according to the invention, for the containers, while they are accommodated in the carrier, to be further processed, as explained below. In other words, the containers can be further processed batchwise in carriers, but remain reliably and collision-free in or on the carriers during further processing, which allows considerable speed advantages and advantages in the automation of processing plants and thus overall even more economical and cost-effective processes leads. Furthermore, a direct glass-glass contact of adjacent containers is reliably prevented, which effectively prevents abrasion and contamination within the processing plant and thus allows significantly longer runtimes and maintenance intervals of the systems. Furthermore, scratches or the generation of particles on or in the containers can be effectively prevented.

Der erfindungsgemäße Träger ermöglicht dabei zweckmäßig die Entnahme der Behälter nach oben oder unten. Da die Position des Kraft- bzw. Reibschlusses zwischen Behälter und Haltestruktur einfach variiert werden kann, ist die erfindungsgemäße Haltestruktur sehr flexibel auch für Behälter mit unterschiedlichen Außenabmessungen einsetzbar, solange eine ausreichende Normalkraft für den Reibschluss gewährleistet werden kann. Insbesondere können die Behälter in dem Träger in axialer Richtung einfach verschoben werden, sodass Behälter mit unterschiedlichen Höhen in oder an demselben Träger gehalten werden können. Die axiale Verschieblichkeit der Behälter ermöglicht auch einen einfachen Toleranzausgleich.The carrier according to the invention expediently allows the removal of the container up or down. Since the position of the force or frictional connection between the container and holding structure can be varied easily, the holding structure according to the invention can be used very flexibly also for containers with different external dimensions, as long as a sufficient normal force for the frictional engagement can be ensured. In particular, the containers in the carrier can be easily displaced in the axial direction so that containers of different heights can be held in or on the same carrier. The axial mobility of the container also allows easy tolerance compensation.

Gemäß einem zweiten Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung sind die Behälter (container) in der Haltestruktur formschlüssig gehalten. Zur formschlüssigen Halterung von zylindrischen Behältern steht eine Vielzahl von Haltemitteln zur Verfügung. Die gegenseitige Verschiebung zwischen Behälter und Haltestruktur ist verhindert, solange ein Verbindungspartner dem anderen Verbindungspartner im Wege steht, diesen also sperrt.According to a second aspect of the present invention, the containers are held in a form-fitting manner in the holding structure. For the positive retention of cylindrical containers is a variety of holding means available. The mutual displacement between the container and the support structure is prevented as long as one connection partner stands in the way of the other connection partner, ie blocks it.

Der Formschluss erfolgt zweckmäßig entweder unterhalb des aufgeweiteten oberen Randes der Behälter, d. h. im Bereich des verengten Hals- bzw. Nackenbereichs und unmittelbar unterhalb des oberen Rands, oder am unteren Ende der Behälter, beispielsweise an einem Boden der Behälter. Zweckmäßig ist der aufgeweitete obere Rand oder das untere Ende bzw. der Boden der Behälter auf den Formschlusselementen der Haltestruktur unmittelbar abgestützt. Alternativ kann der obere Rand oder das untere Ende bzw. der Boden der Behälter auch formschlüssig umgriffen oder hintergriffen werden. The positive connection is advantageously carried out either below the flared upper edge of the container, ie in the region of the narrow neck or neck region and immediately below the upper edge, or at the lower end of the container, for example at a bottom of the container. Suitably, the flared upper edge or the lower end or the bottom of the container is directly supported on the interlocking elements of the support structure. Alternatively, the upper edge or the lower end or the bottom of the container can also be positively gripped or engaged behind.

Ein weiterer Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung betrifft ferner einen Transport- und Verpackungsbehälter mit zumindest einer Haltestruktur, wie vorstehend ausgeführt und nachfolgend weiter im Detail offenbart.Another aspect of the present invention further relates to a transport and packaging container having at least one support structure as set forth above and further disclosed in detail below.

Ein weiterer Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung betrifft ferner einen Transport- und Verpackungsbehälter mit Maßnahmen für einen Plagiatsschutz, insbesondere für eine Identifikation und/oder Nachverfolgung, wie nachfolgend ausgeführt.Another aspect of the present invention further relates to a transport and packaging container with measures for plagiarism protection, in particular for identification and / or tracking, as explained below.

FigurenübersichtLIST OF FIGURES

Nachfolgend wird die Erfindung in beispielhafter Weise und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden, woraus sich weitere Merkmale, Vorteile und zu lösende Aufgaben ergeben werden. Es zeigen:The invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings, from which further features, advantages and objects to be achieved will result. Show it:

1 ein Flussdiagramm eines herkömmlichen Verfahrens zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern unter Einschluss eines Gefriertrocknungsprozesses; 1 a flow chart of a conventional method for treating or processing containers, including a freeze-drying process;

2a einen Träger gemäß einer ersten Ausführungsform zum Halten einer Mehrzahl von Behältern zur Verwendung bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung; 2a a carrier according to a first embodiment for holding a plurality of containers for use in a method according to the present invention;

2b2c einen Transport- und Verpackungsbehälter mit dem Träger gemäß der 2a in einer Draufsicht und einem perspektivischen Teilschnitt; 2 B - 2c a transport and packaging container with the carrier according to the 2a in a plan view and a perspective partial section;

2d2e die Aufnahme der Behälter in einer Variante zu dem Träger gemäß der 2a in zwei unterschiedlichen Stellungen des Trägers; 2d - 2e the inclusion of the container in a variant of the carrier according to the 2a in two different positions of the wearer;

3a3d eine Prozessstation zum Bördeln eines Metalldeckels auf einem oberen Rand einer Mehrzahl von Behältern bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung; 3a - 3d a process station for crimping a metal lid on an upper edge of a plurality of containers in a method according to the present invention;

3e in einer vergrößerten Teilansicht die Vorgehensweise zum Bördeln eines Metalldeckels auf einem oberen Rand von Behältern bei der Prozessstation gemäß den 3a bis 3d; 3e in an enlarged partial view of the procedure for flanging a metal lid on an upper edge of containers at the process station according to the 3a to 3d ;

3f und 3g zwei weitere Varianten für Prozessstationen zum Bördeln eines Metalldeckels auf einem oberen Rand einer Mehrzahl von Behältern bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung; 3f and 3g two further variants for process stations for flanging a metal lid on an upper edge of a plurality of containers in a method according to the present invention;

4a4b einen Transport- und Verpackungsbehälter mit einem Träger gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 4a - 4b a transport and packaging container with a carrier according to another embodiment of the present invention;

5a5d einen Transport- und Verpackungsbehälter mit einem Träger gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 5a - 5d a transport and packaging container with a carrier according to another embodiment of the present invention;

6a6c einen Transport- und Verpackungsbehälter mit Trägern gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 6a - 6c a transport and packaging container with carriers according to another embodiment of the present invention;

7a7b einen Transport- und Verpackungsbehälter mit einem Träger gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 7a - 7b a transport and packaging container with a carrier according to another embodiment of the present invention;

8a8e einen Transport- und Verpackungsbehälter mit einem Träger gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 8a - 8e a transport and packaging container with a carrier according to another embodiment of the present invention;

9a einen Transport- und Verpackungsbehälter mit einem Träger gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 9a a transport and packaging container with a carrier according to another embodiment of the present invention;

9b einen Transport- und Verpackungsbehälter gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 9b a transportation and packaging container according to another embodiment of the present invention;

10 einen Transport- und Verpackungsbehälter gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 10 a transportation and packaging container according to another embodiment of the present invention;

11a11e einen Transport- und Verpackungsbehälter gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 11a - 11e a transportation and packaging container according to another embodiment of the present invention;

12 ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern gemäß der vorliegenden Erfindung unter Einschluss eines Gefriertrocknungsprozesses; 12 a flow chart of a method for treating or processing containers according to the present invention, including a freeze-drying process;

13 in einer schematischen Draufsicht die Anwendung eines Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung zur Gefriertrocknung einer Substanz in den Behältern; 13 in a schematic plan view of the application of a method according to the present invention for the freeze-drying of a substance in the containers;

14 in einem vergrößerten Teilschnitt die Anordnung der Behälter auf einem Kühlboden eines Gefriertrockenschranks bei einem Verfahren gemäß der 13; 14 in an enlarged partial section, the arrangement of the containers on a cooling floor of a freeze-dryer cabinet in a method according to the 13 ;

15a und 15b eine weitere Variante für eine Prozessstation zum Bördeln eines Metalldeckels auf einem oberen Rand einer Mehrzahl von Behältern bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung; 15a and 15b a further variant of a process station for flaring a metal lid on an upper edge of a plurality of containers in a method according to the present invention;

16a16e eine weitere Variante für eine Prozessstation bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung; und 16a - 16e a further variant for a process station in a method according to the present invention; and

17a17b Maßnahmen zur Identifikation und/oder Nachverfolgung bei einem Transport- und Verpackungsbehälter gemäß der vorliegenden Erfindung. 17a - 17b Measures for identification and / or tracking in a transport and packaging container according to the present invention.

In den Figuren bezeichnen identische Bezugszeichen identische oder im Wesentlichen gleichwirkende Elemente oder Elementgruppen.In the figures, identical reference numerals designate identical or substantially equivalent elements or groups of elements.

Ausführliche Beschreibung von bevorzugten AusführungsbeispielenDetailed description of preferred embodiments

Eine Haltestruktur (Träger) sowie ein Transport- und Verpackungsbehälter, der eine solche Haltestruktur aufnimmt, dienen gemäß der vorliegenden Erfindung, wie nachfolgend beschrieben, der gleichzeitigen Halterung einer Mehrzahl von Behältern zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen in einer regelmäßigen Anordnung, insbesondere in einer Matrixanordnung unter regelmäßigen Abständen der Behälter zueinander, entlang von zwei unterschiedlichen Raumrichtungen, bevorzugt entlang von zwei zueinander orthogonalen Raumrichtungen oder ein regelmäßigen Reihen, die relativ zueinander versetzt angeordnet sind.A support structure (carrier) and a transport and packaging container accommodating such a support structure, according to the present invention, as described below, simultaneously holding a plurality of containers for storing substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications in a regular arrangement , in particular in a matrix arrangement at regular intervals of the containers to each other, along two different spatial directions, preferably along two mutually orthogonal spatial directions or a regular rows, which are arranged offset relative to each other.

Ein Beispiel für derartige Medikamentenbehälter in Gestalt von Fläschchen (englisch: vial) ist in der 4b schematisch in einem Längsschnitt dargestellt. Diese weisen eine zylindrische Grundform auf, mit einer zylinderförmigen Seitenwand mit – im Rahmen der Toleranzen – konstantem Innen- und Außendurchmesser, die von einem flach ausgebildeten Flaschenboden 3 senkrecht abragt und nahe dem oberen offenen Ende des Fläschchens in einen verengten Halsabschnitt 5 von vergleichsweise geringer axialer Länge und anschließend in einen verbreiterten oberen Rand 6 übergeht, der einen größeren Außendurchmesser aufweist als der zugeordnete Halsabschnitt 5 und zur Verbindung mit einem Verschlusselement ausgelegt ist. Der Halsabschnitt 5 kann glattwandig ohne Außengewinde ausgebildet sein oder kann mit einem Außengewinde zum Aufschrauben eines Verschlusselements versehen sein. Beispielsweise kann in die Innenbohrung des Halsabschnitts 5 und des oberen Rands 6 ein Stopfen (nicht dargestellt) eingeführt werden, dessen oberes Ende mit dem oberen Rand 6 des Fläschchens gasdicht und geschützt gegen das Eindringen von Verunreinigungen in das Fläschchen mit dem oberen Rand 6 verbunden ist, beispielsweise durch Crimpen oder Bördeln einer nicht dargestellten Metallschutzfolie. Derartige Fläschchen sind radial symmetrisch und aus einem durchsichtigen oder eingefärbten Glas oder auch durch Blasformen oder Kunststoff-Spritzgusstechniken aus einem geeigneten Kunststoffmaterial ausgebildet, und können grundsätzlich innenbeschichtet sein, so dass das Material des Fläschchens möglichst wenig Verunreinigungen an die aufzunehmende Substanz abgibt.An example of such drug container in the form of vial is in the 4b shown schematically in a longitudinal section. These have a cylindrical basic shape, with a cylindrical side wall with - within the tolerances - constant inner and outer diameter of a flat-shaped bottle bottom 3 protrudes vertically and near the upper open end of the vial in a narrowed neck section 5 of comparatively small axial length and then in a widened upper edge 6 merges, which has a larger outer diameter than the associated neck portion 5 and designed for connection to a closure element. The neck section 5 can be formed smooth-walled without external thread or can be provided with an external thread for screwing a closure element. For example, in the inner bore of the neck portion 5 and the upper edge 6 a plug (not shown) can be inserted whose upper end with the upper edge 6 the vial is gas-tight and protected against the ingress of contaminants into the vial with the top edge 6 is connected, for example by crimping or crimping a metal protective film, not shown. Such vials are radially symmetrical and formed of a transparent or colored glass or by blow molding or plastic injection molding techniques of a suitable plastic material, and may in principle be internally coated, so that the material of the vial emits as little impurities to the male substance.

Ein weiteres Beispiel für Behälter im Sinne der vorliegenden Anmeldung sind Ampullen, Karpulen oder Spritzen- oder Injektionsbehältnisse. Ampullen oder Karpulen sind Behältnisse für Arzneimittel zur meist parenteralen Applikation (Injektion), für Kosmetika und andere Substanzen und sind meist zylindrisch geformt mit einer ausgezogenen Spitze (Spieß oder Kopf) und einem flachen Boden oder auch mit zwei ausgezogenen Spitzen an beiden Enden.Another example of containers in the context of the present application are ampoules, cartridges or syringe or injection containers. Ampoules or cartridges are containers for pharmaceuticals for the most parenteral administration (injection), for cosmetics and other substances and are usually cylindrically shaped with a full tip (spit or head) and a flat bottom or with two solid tips at both ends.

Diese können insbesondere als Brechampullen mit einer ringförmigen Sollbruchstelle um den Ampullenhals herum oder als OPC-Ampulle (One-Point-Cut-Ampulle) mit einem in das Glas geritzten Brechring ausgebildet sein. Spritzen- bzw. Injektionsbehältnisse, auch als Injektionsfläschchen, Stechampulle oder Mehrwegampulle bezeichnet, sind zylindrische, flaschenähnlich geformte Behältnisse aus Glas oder Kunststoff, meist in relativ kleinen Nennvolumina (z. B. 1 ml, 10 ml). Sie sind mit einem Gummistopfen mit Septum (Durchstichgummi) verschlossen. Zum Schutz des Septums und Fixierung des Gummistopfens ist noch ein äußerer Verschluss (Bördelkappe oder Krampe), oft aus Aluminiumblech, aufgebracht. Bei einer Karpule befindet sich die Flüssigkeit in einem Zylinder, der am einen Ende mit einem dicken Gummi- oder Kunststoffstopfen verschlossen ist. Dieser fungiert als Kolben, wenn der Inhalt mit einer Karpulenspritze ausgepresst wird. Am anderen Ende ist der Zylinder nur mit einer dünnen Membran verschlossen, die bei der Anwendung vom hinteren Ende der Karpulenkanüle (eine beidseitig angeschliffene Kanüle) durchstochen wird. Zylinderampullen werden häufig in der Zahnmedizin zur Lokalanästhesie verwendet. Spezielle Zylinderampullen mit besonders gestaltetem Vorderteil (z. B. Gewinde) werden zur Insulintherapie in Insulinpens verwendet.These can be designed in particular as crushing ampoules with an annular predetermined breaking point around the ampoule neck or as an OPC ampoule (one-point-cut ampoule) with a scratched into the glass crushing ring. Syringes or injection containers, also referred to as injection vials, punctured ampoules or reusable ampoules, are cylindrical, bottle-like shaped containers made of glass or plastic, usually in relatively small nominal volumes (eg 1 ml, 10 ml). They are closed with a rubber stopper with septum (puncture rubber). To protect the septum and fix the rubber stopper is still an outer closure (crimp cap or staple), often made of aluminum sheet applied. In a carpule, the liquid is in a cylinder, which is closed at one end with a thick rubber or plastic stopper. This acts as a piston when the contents are squeezed out with a Karpulenspritze. At the other end, the cylinder is closed only with a thin membrane that is pierced in use by the rear end of the cartridge needle (a cannula ground on both sides). Cylinder ampoules are often used in dentistry for local anesthesia. Special cylindrical ampoules with a specially designed front part (eg thread) are used for insulin therapy in insulin pens.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung dienen derartige Behälter (container) zur Aufbewahrung von Substanzen oder Wirkstoffen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen, die in einer oder auch mehrere Komponenten in fester oder flüssiger Form in dem Behälter aufbewahrt werden sollen. Gerade bei Glasbehältern können Aufbewahrungsdauern viele Jahre betragen, was insbesondere von der hydrolytischen Resistenz der verwendeten Glassorte abhängt. Während nachfolgend Behälter offenbart werden, die zylindrisch sind, sei darauf hingewiesen, dass die Behälter im Sinne der vorliegenden Erfindung auch ein anderes Profil haben können, beispielsweise ein quadratisches, rechteckförmiges oder vieleckiges Profil.For the purposes of the present invention, such containers are used for storing substances or active substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications which are to be stored in one or more components in solid or liquid form in the container. Especially with glass containers storage periods can be many years, which in particular of the hydrolytic resistance of the used glass type depends. While containers are disclosed below which are cylindrical, it should be noted that the containers according to the present invention may also have a different profile, for example a square, rectangular or polygonal profile.

Unweigerlich weisen solche Behälter herstellungsbedingt Toleranzen auf, die gerade bei Glasbehältern einen oder mehrere Zehntel Millimeter betragen können. Um solche Fertigungstoleranzen kompensieren zu können und gleichzeitig zu gewährleisten, dass sämtliche Flaschenböden 3 in einer Ebene angeordnet werden können, werden die Glasbehälter bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung mittels eines Formschlusses oder eines Reibschlusses an einer Halterungsstruktur bzw. Träger fixiert. Dieser Form- oder Reibschluss kann im Bereich des verengten Halsabschnitts 5 der Behälter, an dem zylindrischen Seitenwandabschnitt 4 oder im Bereich des unteren Endes der Behälter 2, insbesondere am Boden 3 der Behälter 2 realisiert werden.Inevitably, such containers have manufacturing tolerances, which may be just one or more tenths of a millimeter, especially in glass containers. In order to compensate for such manufacturing tolerances and at the same time to ensure that all bottle bottoms 3 can be arranged in a plane, the glass containers are fixed in a method according to the present invention by means of a positive connection or a frictional connection to a support structure or carrier. This form or frictional connection can be in the area of the narrowed neck section 5 the container, on the cylindrical side wall portion 4 or in the area of the lower end of the container 2 , especially on the ground 3 the container 2 will be realized.

Die 2a zeigt eine Haltestruktur (Träger) 25 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, mit reibschlüssiger Halterung der Behälter. Die Haltestruktur weist eine Mehrzahl von parallel zueinander verlaufenden Querstegen 35 auf, die über unter regelmäßigen Abständen zueinander angeordnete S-förmige Verbindungsstege 36 miteinander verbunden sind, die im Wesentlichen rechtwinklig zu den Querstegen 35 verlaufen. Genauer gesagt sind die Verbindungsstege 36 über in entgegengesetzte Richtungen gekrümmte vordere bzw. hintere Enden 37, 38 mit den Querstegen 35 verbunden. Die Verbindungsstege 36 sind aus einem Kunststoff hergestellt, bevorzugt aus einem flexiblen Kunststoff. Die Querstege 35 weisen bevorzugt eine größere Steifigkeit als die Verbindungsstege 36 auf. Aufgrund der S-förmigen Formgebung der Verbindungsstege 36 sind die Querstege 35 jeweils zueinander in deren Längsrichtung um eine konstante Distanz versetzt, so dass die Haltestruktur 35 insgesamt als Parallelogramm ausgebildet ist, mit einer Basis im Bereich des unteren Rands der in der 2a dargestellten Haltestruktur 25 und zwei dazu unter einem spitzen Winkel geneigt verlaufenden imaginären Randlinien, welche die vorderen Enden der Querstege 35 miteinander verbinden. In der im rechten Bildteil der 2a dargestellten entspannten Ausgangsposition können die Behälter 2 frei und ohne Berührung mit den Stegen 35, 36 oder jedenfalls mit nur geringem Kraftaufwand in die von den Stegen 35, 36 ausgebildeten länglichen Halteaufnahmen 39 eingeführt werden. Die Halteaufnahmen 39 weisen im Wesentlichen einen quadratischen Querschnitt auf, der so auf den Durchmesser der Behälter 2 abgestimmt ist, dass diese darin in einer zweiten Stellung der Haltestruktur 25 mit ausreichender Kraft reibschlüssig fixiert, insbesondere geklemmt werden können.The 2a shows a holding structure (carrier) 25 according to a first embodiment, with frictional retention of the container. The holding structure has a plurality of mutually parallel transverse webs 35 on, the arranged at regular intervals to each other S-shaped connecting webs 36 connected to each other, which are substantially perpendicular to the transverse webs 35 run. More precisely, the connecting bridges 36 over curved in opposite directions front and rear ends 37 . 38 with the crossbars 35 connected. The connecting bridges 36 are made of a plastic, preferably of a flexible plastic. The crossbars 35 preferably have a greater rigidity than the connecting webs 36 on. Due to the S-shaped shape of the connecting webs 36 are the crossbars 35 each offset in the longitudinal direction by a constant distance, so that the support structure 35 is formed overall as a parallelogram, with a base in the region of the lower edge of the in the 2a shown holding structure 25 and two imaginary edge lines inclined thereto at an acute angle, which are the forward ends of the transverse webs 35 connect with each other. In the right part of the picture 2a illustrated relaxed starting position, the container 2 free and without contact with the webs 35 . 36 or at least with little effort in the of the webs 35 . 36 trained elongated support shots 39 be introduced. The holding shots 39 have a substantially square cross section, so on the diameter of the container 2 is agreed that this is in a second position of the support structure 25 be frictionally fixed with sufficient force, in particular can be clamped.

Um die Haltestruktur 25 aus der in der 2a dargestellten ersten Stellung in die in der in 2b dargestellte zweite Stellung zu überführen, werden die Querstege 35 jeweils in deren Längsrichtung so verschoben, dass schließlich die in der 2b dargestellte rechteckförmige oder quadratische Haltestruktur 25 ausgebildet ist. Wie dem Vergleich der 2a und 2b entnommen werden kann, verbiegen sich hierzu die Verbindungsstege 36 geringfügig. Die zweite Stellung gemäß der 2b kann durch das Zusammenwirken der in der Haltestruktur 25 ausgebildeten Zugriffsöffnungen 29 mit korrespondierend ausgebildeten Gegenelementen des Behälters 10 fixiert werden oder auch durch das Zusammenwirken von Zentrieröffnungen 27 (vgl. 11a) mit korrespondierend ausgebildeten Zentrierzapfen 17 eines nicht dargestellten Halterahmens, welcher die Haltestruktur 25 aufnimmt.To the holding structure 25 from the in the 2a shown first position in the in 2 B To convert shown second position, the transverse webs 35 each shifted in the longitudinal direction so that finally in the 2 B illustrated rectangular or square support structure 25 is trained. How to compare the 2a and 2 B can be removed, this bend the connecting webs 36 slightly. The second position according to the 2 B can by the interaction of the in the support structure 25 trained access openings 29 with correspondingly formed counter elements of the container 10 be fixed or by the interaction of centering 27 (see. 11a ) with correspondingly formed centering pin 17 a holding frame, not shown, which the holding structure 25 receives.

Der vergrößerten Teildarstellung in der 2a kann man entnehmen, dass die Behälter 2 in der ersten Stellung gemäß der 2a lose in den Halteaufnahmen 39 aufgenommen sind. Der vergrößerten Teildarstellung gemäß der 2b kann man entnehmen, dass die Behälter 2 in der zweiten Stellung gemäß der 2b von zentralen Abschnitten der Verbindungsstege 36 reibschlüssig fixiert, insbesondere geklemmt, werden. Zu den Querstegen 35 kann weiterhin ein gewisses Spiel bestehen, das jedoch bevorzugt minimal oder verschwindend ist.The enlarged partial view in the 2a you can see that the containers 2 in the first position according to the 2a loose in the holding shots 39 are included. The enlarged partial view according to the 2 B you can see that the containers 2 in the second position according to the 2 B from central sections of the connecting webs 36 frictionally fixed, in particular clamped, be. To the crossbars 35 may continue to exist a certain game, but is preferably minimal or vanishing.

Die 2c zeigt die so ausgebildete Verpackungseinheit 1 in einem perspektivischen Teilschnitt, wobei erkennbar ist, dass bei dieser Ausführungsform die Querstege 35 unmittelbar auf der von der Stufe 13 des Behälters 10 ausgebildeten Abstützfläche abgestützt sind. Die reibschlüssige Fixierung der Behälter ist in dem Teilschnitt gemäß der 2d erkennbar. Die 3a und 3b zeigen die Haltestruktur gemäß der zweiten Ausführungsform in einer schematischen Draufsicht und einer Perspektivansicht in der vorgenannten zweiten Stellung.The 2c shows the thus formed packaging unit 1 in a perspective partial section, wherein it can be seen that in this embodiment, the transverse webs 35 immediately on the level 13 of the container 10 trained supporting surface are supported. The frictional fixing of the container is in the partial section according to the 2d recognizable. The 3a and 3b show the support structure according to the second embodiment in a schematic plan view and a perspective view in the aforementioned second position.

Wie vorstehend ausgeführt, werden bei der zweiten Ausführungsform sämtliche Seitenwände der Aufnahmen 39 beim Verschieben der Querstege 35 koordiniert von der ersten Stellung in die zweite Stellung verstellt, und zwar durch Verschwenken des oberen Endes der Haltestruktur 25 (vgl. 2a) relativ zu der Basis am unteren Ende des in der 2a dargestellten Parallelogramms. In der vorgenannten ersten Stellung können die Behälter somit in die Haltestruktur eingeführt und präzise positioniert werden, insbesondere auf einem vorbestimmten Höhenniveau so angeordnet werden, dass sämtliche Böden der Behälter bündig und in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind. Durch koordiniertes Verstellen der Haltestruktur in die vorgenannte zweite Stellung werden dann sämtliche Behälter gleichzeitig reibschlüssig fixiert und präzise in einer regelmäßigen Anordnung positioniert.As stated above, in the second embodiment, all the side walls of the receptacles become 39 when moving the crossbars 35 coordinated from the first position to the second position adjusted, by pivoting the upper end of the support structure 25 (see. 2a ) relative to the base at the lower end of the 2a represented parallelogram. In the aforementioned first position, the containers can thus be inserted into the support structure and precisely positioned, in particular arranged at a predetermined height level so that all bottoms of the container are flush and arranged in a common plane. By coordinated adjustment of the support structure in the aforementioned second position then all containers simultaneously frictionally fixed and precisely positioned in a regular arrangement.

Die Haltestruktur gemäß den 2a bis 2c ist bevorzugt einstückig aus einem Kunststoff ausgebildet. Eine ähnlich wirkende Haltestruktur kann jedoch auch aus einer Mehrzahl identischer Grundeinheiten zusammengesteckt werden, wie nachfolgend beschrieben.The holding structure according to the 2a to 2c is preferably formed in one piece from a plastic. However, a similarly acting holding structure can also be assembled from a plurality of identical basic units, as described below.

Die 2d und 2e zeigen in stark vergrößerten Teildarstellungen eine weitere Variante der Haltestruktur gemäß den 2a2c. Dabei zeigt die 2d den Bereich einer Aufnahme der Haltestruktur in der vorgenannten zweiten Stellung, in der die Behälter 2 in den Aufnahmen der Haltestruktur gehalten sind. Abweichend zu den 2a2c sind bei dieser Ausführungsform an den Verbindungsstegen 36 auf den beiden Seiten jeweils ein konkav ausgebildeter Abschnitt 36a ausgebildet, wobei der Krümmungsradius der beiden konkaven Aufnahmen der Abschnitte 36a auf den Radius der Behälter 2 abgestimmt ist. In der zweiten Stellung gemäß der 2d, in welcher die Verbindungsstege 36 sich geneigt zu den Querstegen 35 erstrecken, schmiegen sich die konkaven Aufnahmen 36a an die zylindrische Seitenwand der Behälter 2 an, sodass die Behälter noch zuverlässiger und kontrollierter gehalten werden können. In der ersten Stellung gemäß der 2e, in welcher die Verbindungsstege 36 sich senkrecht zu den Querstegen 35 erstrecken, sind die konkaven Aufnahmen 36a nicht mehr gegenüberliegend zur zylindrischen Seitenwand der Behälter 2 angeordnet, sodass die Behälter ungehindert, jedenfalls mit deutlich reduziertem Kraftaufwand, in die von den Stegen 35, 36 ausgebildeten Aufnahmen eingeführt und aus diesen herausgenommen werden können. Idealerweise liegen die Stege 35, 36 in der ersten Stellung gemäß der 2e überhaupt nicht an den Seitenwänden der Behälter 2 an.The 2d and 2e show in greatly enlarged partial representations of another variant of the support structure according to the 2a - 2c , It shows the 2d the area of a receptacle of the support structure in the aforementioned second position in which the container 2 are held in the recordings of the support structure. Deviating from the 2a - 2c are in this embodiment at the connecting webs 36 on the two sides in each case a concave trained section 36a formed, wherein the radius of curvature of the two concave seats of the sections 36a on the radius of the container 2 is tuned. In the second position according to the 2d in which the connecting webs 36 inclined to the crossbars 35 extend, nestle the concave shots 36a to the cylindrical side wall of the container 2 so that the containers can be kept even more reliable and controlled. In the first position according to the 2e in which the connecting webs 36 perpendicular to the transverse webs 35 extend are the concave shots 36a no longer opposite to the cylindrical side wall of the container 2 arranged so that the containers unhindered, at least with significantly reduced effort, in the of the webs 35 . 36 trained recordings and can be taken out of these. Ideally, the bridges are 35 . 36 in the first position according to the 2e not at all on the side walls of the containers 2 at.

Die 3a bis 3d zeigen als ein Beispiel für eine Prozessstation zur Behandlung oder Verarbeitung von Medikamentenbehältern eine Bördelstation 180 zum gleichzeitigen Bördeln von Metalldeckeln auf den oberen Rändern von Behältern 2, die in einem Träger, wie vorstehend anhand der 2a bis 2c beschrieben, aufgenommen oder gehalten werden. Nicht dargestellt ist hier die Fördereinrichtung, beispielsweise ein Transportband oder eine Rollenstraße in einem Steriltunnel. Die Bördelstation 180 ist auf einem Gestellrahmen 181 angeordnet, der sich unterhalb der Fördereinrichtung und befindet und im Regelfall von der Prozessanlage möglichst getrennt ist. Die Bördelstation 180 weist einen Haltearm 183 oder Abdeckung auf, der bzw. die von Hubstangen 185 durchgriffen wird, an deren oberem Ende jeweils ein Drehteller 186 drehbeweglich gelagert ist, der von dem zugeordneten Drehantrieb 182 und über das Getriebe 184 gedreht werden kann.The 3a to 3d show a crimping station as an example of a process station for treating or processing medication containers 180 for simultaneous beading of metal lids on the upper edges of containers 2 in a carrier, as described above with reference to 2a to 2c described, recorded or held. Not shown here is the conveyor, such as a conveyor belt or a roller train in a sterile tunnel. The crimping station 180 is on a rack frame 181 arranged, which is located below the conveyor and and is as far as possible separated from the process plant as possible. The crimping station 180 has a holding arm 183 or cover on, the or of lifting rods 185 is passed through, at the upper end of each turntable 186 is mounted rotatably, that of the associated rotary drive 182 and about the transmission 184 can be turned.

Oberhalb der Behälter befindet sich eine Halterung 190, an der eine Mehrzahl von Zentrierscheiben 191 und Bördelscheiben 192 gehalten sind, deren Position präzise eingestellt werden kann, in Anpassung an die regelmäßige Anordnung der zu verarbeitenden Behälter, deren Anordnung durch die Querstege 35 und Aufnahmen des Trägers festgelegt wird.Above the container is a holder 190 , at which a plurality of centering discs 191 and flanging discs 192 are held, whose position can be adjusted precisely, in adaptation to the regular arrangement of the containers to be processed, their arrangement by the transverse webs 35 and recordings of the wearer.

Während die Träger in der Konfiguration gemäß der 2b stromaufwärts der Prozessstation gefördert werden, also beispielsweise in einem Transport- und Verpackungsbehälter gemäß der 2c mit reibschlüssiger Halterung der Behälter 2, wird der Träger aus dem Transport- und Verpackungsbehälter entnommen und in die Stellung gemäß der 2a überführt, in welcher der Reibschluss zwischen den Querstegen 35 und den Behältern 2 größtenteils oder vollständig aufgehoben ist. Damit die Behälter nicht aus den Aufnahmen des Trägers nach unten unkontrolliert herausrutschen, sind in dem Bereich der Bördelstation 180 geeignete Abstütz- und Führungsflächen (nicht dargestellt) vorgesehen. Alternativ werden die Behälter 2 in der Stellung des Trägers gemäß der 2a nur noch mit geringer Kraft geklemmt, sodass diese in den Aufnahmen des Trägers ohne weiteres durch Hochfahren der Hubstangen 185 in eine angehobene Position hochgeschoben werden können. In dieser angehobenen Stellung sind die oberen Ränder der Behälter 2 für das Bördeln in ausreichendem Maß frei zugänglich. Wie man dem Querschnitt gemäß der 3b entnehmen kann, werden nur einzelne der Behälter 2 mittels der Hubstangen 185 hochgeschoben. In der angehobenen Stellung ist der Reibschluss zwischen den Querstegen 35 des Trägers und den Behältern 2 bevorzugt vollständig aufgehoben.While the carriers in the configuration according to the 2 B be promoted upstream of the process station, so for example in a transport and packaging container according to the 2c with frictionally retaining the container 2 , the carrier is removed from the transport and packaging container and in the position according to 2a transferred, in which the frictional engagement between the transverse webs 35 and the containers 2 is largely or completely repealed. So that the containers do not slip out of the recordings of the wearer down uncontrollably, are in the area of the crimping station 180 suitable support and guide surfaces (not shown) are provided. Alternatively, the containers 2 in the position of the carrier according to the 2a clamped only with little force, so they in the shots of the wearer readily by raising the lifting rods 185 can be pushed up into a raised position. In this raised position, the upper edges of the containers 2 sufficiently freely accessible for crimping. How to the cross section according to the 3b can take only a few of the container 2 by means of the lifting rods 185 pushed up. In the raised position, the frictional engagement between the transverse webs 35 of the vehicle and the containers 2 preferably completely canceled.

Wie man der vergrößerten Darstellung gemäß der 3e entnehmen kann, ist in der angehobenen Stellung der obere Rand der Behälter 2 mit dem darin eingesetzten Stopfen 195 und einem Metalldeckel 193, beispielsweise einer Aluminiumkappe, in einer zugeordneten Zentrierscheibe 191 aufgenommen, um die Drehbewegung des Behälters beim Drehen des Drehtellers 186 zu zentrieren. Beim Drehen gelangt eine an dem Arm 190 gelagerte Bördelscheibe 192 in Anlage mit dem Metalldeckel 193 und bördelt diesen durch Umformung geeignet um, um so den Behälter steril zu versiegeln.How to the enlarged view according to the 3e can be seen in the raised position, the upper edge of the container 2 with the plug inserted therein 195 and a metal lid 193 , For example, an aluminum cap, in an associated centering 191 recorded to the rotational movement of the container when turning the turntable 186 to center. When turning one reaches the arm 190 mounted flanging disk 192 in contact with the metal lid 193 and crimping it around by forming, so as to seal the container sterile.

Wenn sämtliche Behälter 2 eines Trägers in der vorstehend beschriebenen Weise verarbeitet worden sind, wird der Träger aus dem Bereich der Bördelstation 180 abtransportiert und in der Prozessanlage (nicht dargestellt) weiter gefördert. Hierzu können die Behälter in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers erneut in deren Normalstellung zurückgeschoben und die Träger erneut in die Stellung gemäß der 2b überführt werden, beispielsweise durch Einsetzen in einen Transport- und Verpackungsbehälter, weiter gefördert zu werden. Die Verarbeitung in der Bördelstation erfolgt somit chargenweise, ohne dass die Behälter jedenfalls vollständig aus dem Träger entnommen zu werden brauchen. Die Querstege 35 des Trägers verhindern zu jedem Zeitpunkt der Verarbeitung eine Kollision von unmittelbar benachbarten Behältern, was einen unerwünschten Abrieb und eine Verunreinigung der Prozessanlage verhindert.If all containers 2 of a carrier have been processed in the manner described above, the carrier from the region of the crimping station 180 removed and further promoted in the process plant (not shown). For this purpose, the container in the openings or receptacles of the carrier can be pushed back into its normal position and the carrier again in the position according to the 2 B be transferred for example, by insertion into a transport and packaging container to be further promoted. The processing in the flanging station is thus batchwise, without the containers needing to be completely removed from the carrier in any case. The crossbars 35 At any time during processing, the carrier prevents a collision of immediately adjacent containers, which prevents undesirable abrasion and contamination of the process equipment.

Mit Hilfe eines Trägers gemäß der 2a oder wie nachfolgend beschrieben, können somit erfindungsgemäß eine Mehrzahl von Behältern gleichzeitig oder chargenweise behandelt oder verarbeitet werden, während diese an einem Träger gehalten oder jedenfalls geführt sind. Gemäß weiteren Ausführungsformen der Erfindung kann eine solche Behandlung oder Verarbeitung auch dann erfolgen, während der Träger mit den von diesem gehaltenen Behältern in einem Transport- und Verpackungsbehälter angeordnet ist, wie dieser beispielhaft in der 2c dargestellt ist. Hierzu kann der Träger 25 (vgl. 2c) beispielsweise über die Zugriffsöffnungen 29 geeignet angehoben werden, ohne jedoch aus dem Transport- und Verpackungsbehälter 1 entnommen zu werden. Geht trotz aller Vorsichtsmaßnahmen einmal ein Behälter zu Bruch oder kommt es in anderer Weise während der Behandlung oder Verarbeitung zu Verunreinigungen, so werden diese Verunreinigungen jedenfalls in dem Transport- und Verpackungsbehälter zurückgehalten, geraten somit jedenfalls nicht in die eigentliche Prozessanlage.With the help of a carrier according to the 2a or as described below, according to the invention, a plurality of containers can thus be treated or processed simultaneously or in batches, while these are held on a carrier or at least guided. According to further embodiments of the invention, such a treatment or processing can also take place while the carrier is arranged with the containers held by this in a transport and packaging container, as this example in the 2c is shown. For this purpose, the carrier 25 (see. 2c ), for example via the access openings 29 be lifted properly, but without the transport and packaging container 1 to be taken. If, despite all precautionary measures, a container is broken or if contamination occurs during treatment or processing in any other way, these contaminants are in any case retained in the transport and packaging container, thus in any case not getting into the actual process plant.

Die 3f und 3g zeigen weitere Varianten der Bördelstation gemäß der 3a. So sind bei der Bördelstation gemäß der 3f die Zentrierscheiben 191 an einem zentralen Haltearm 190 gelagert, während die Bördelscheiben 192 an sich parallel zu diesem erstreckenden Haltearmen 190a, 190b gelagert sind, deren Abstand und Ausrichtung relativ zu dem zentralen Haltearm 190 geeignet eingestellt werden kann, beispielsweise in Anpassung den jeweils zu verarbeitenden Behältertyp mit unterschiedlichen Abmessungen. Bei der Variante gemäß der 3g erfolgt diese Verstellung der geeignete Verstellung der schwenkbeweglich an dem zentralen Haltearm 190 gelagerten seitlichen Haltearme 190a, 190b.The 3f and 3g show further variants of the crimping station according to the 3a , Thus, in the crimping station according to the 3f the centering discs 191 on a central support arm 190 stored while the flanging discs 192 in parallel with this extending support arms 190a . 190b are mounted, the distance and orientation relative to the central support arm 190 can be suitably adjusted, for example, in adaptation to the respective container type to be processed with different dimensions. In the variant according to the 3g This adjustment of the appropriate adjustment of the pivotally movable on the central support arm 190 mounted lateral support arms 190a . 190b ,

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren befinden sich die Bördelscheiben stets nur über bereits mit Hilfe eines Stopfens verschlossenen Behältern. Ein Eindringen von Verunreinigungen oder Abrieb in den Behälterinnenraum kann also erfindungsgemäß zuverlässig ausgeschlossen werden.In the method according to the invention, the crimping discs are always located only over already closed with the aid of a plug containers. An ingress of contaminants or abrasion in the container interior can thus be reliably excluded according to the invention.

Während vorstehend dargelegt wurde, dass die Haltestruktur auf der von der Stufe 13 nahe dem oberen Rand ausgebildeten Auflagefläche abgestützt ist, ist nach dem Ausführungsbeispiel gemäß der 4a die Haltestruktur 25 unmittelbar auf dem Boden 11 des Transport- und Verpackungsbehälters 10 abgestützt. Dies funktioniert grundsätzlich bei sämtlichen Haltestrukturen, die über eine gewisse axiale Länge verfügen, sei es dass die Böden der Behälter 2 unmittelbar auf dem Boden 11 des Behälters 10 aufliegen oder auf Böden der länglichen Aufnahmen 39 der Haltestruktur 25. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß der 4a ist die Haltestruktur 25 durch eine Mehrzahl von sich rechtwinklig kreuzenden Querstegen 35 ausgebildet, die eine Mehrzahl von länglichen Aufnahmen 39 mit quadratischem Querschnitt ausbilden, wobei die Aufnahmen 39 in einer Matrix-Anordnung angeordnet sind. Dabei werden die Behälter 2 an ihrem unteren Ende reibschlüssig von den Querstegen 35 oder einer darauf vorgesehenen Einlage aus einem flexiblem Kunststoff fixiert. Die 4b zeigt einen schematischen Teilschnitt durch diese Haltestruktur. Dargestellt ist beispielhaft die Klemmung von Behälter 2 mit unterschiedlicher Höhe. Grundsätzlich kann die Haltestruktur 25 auch einstückig mit dem Boden 11 des Behälters 10 ausgebildet sein.While stated above, the holding structure on the of the stage 13 Supported near the upper edge bearing surface is according to the embodiment of the 4a the holding structure 25 directly on the ground 11 of the transport and packaging container 10 supported. This works in principle for all holding structures that have a certain axial length, be it that the bottoms of the container 2 directly on the ground 11 of the container 10 rest or on bottoms of elongated shots 39 the holding structure 25 , In the illustrated embodiment according to the 4a is the holding structure 25 by a plurality of transverse webs crossing at right angles 35 formed having a plurality of elongated receptacles 39 form with square cross-section, the recordings 39 arranged in a matrix arrangement. Thereby the containers become 2 at its lower end frictionally engaged by the transverse webs 35 or an insert provided thereon made of a flexible plastic. The 4b shows a schematic partial section through this support structure. The example shows the clamping of containers 2 with different height. Basically, the holding structure 25 also in one piece with the ground 11 of the container 10 be educated.

Die 5a bis 5c zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Haltestruktur (Träger), woran eine Mehrzahl von Behältern 2 formschlüssig gehalten werden können. Hier sind gemäß der 5a in der flächigen Transportplatte 25 eine Mehrzahl von Öffnungen 39 zur Aufnahme der Behälter 2 ausgebildet.The 5a to 5c show a further embodiment of a support structure (carrier), to which a plurality of containers 2 can be held positively. Here are according to the 5a in the flat transport plate 25 a plurality of openings 39 for receiving the containers 2 educated.

Die Öffnungen sind in ringförmigen Formschlusselementen 137 ausgebildet, die entweder in die Öffnungen 39 eingesteckt sind, insbesondere in deren Umfangsrand eingerastet oder eingeclipst sind, oder die einstückig mit dem flächigen Träger 25 ausgebildet sind, beispielsweise durch 1K- oder 2K-Kunststoff-Spritzgussverfahren.The openings are in annular form-locking elements 137 trained, either in the openings 39 are inserted, in particular engaged in the peripheral edge or are clipped, or integral with the flat carrier 25 are formed, for example by 1K or 2K plastic injection molding.

Der schematische Längsschnitt gemäß der 5b stellt summarisch mehrere verschiedene Ausführungsvarianten für Formschlusselemente 137 in einer vergleichenden Darstellung dar. Im fixierten Zustand stützen die Formschlusselemente 137 die Behälter unmittelbar unterhalb des oberen Rands 6 und im Bereich des verengten Halsabschnitts 5.The schematic longitudinal section according to the 5b Summarizes several different variants for positive locking elements 137 in a comparative representation. In the fixed state, the interlocking elements support 137 the containers immediately below the upper edge 6 and in the area of the narrowed neck 5 ,

Wenngleich in der 5a der Boden 11 des Behälters 10 als geschlossen und einstückig mit der Seitenwand 12 ausgebildet dargestellt ist, kann das untere Ende des Behälters 10 auch in der Art des oberen Endes geöffnet ausgebildet sein, insbesondere mit einem flanschartigen unteren Rand in der Art des oberen Rands 15 versehen sein, so dass die Böden der Behälter 2 von der Unterseite des Behälters 10 her frei zugänglich sind, beispielsweise für Verarbeitungsschritte in einem Steriltunnel oder in einem Gefriertrockenschrank, wie nachfolgend näher erläutert.Although in the 5a the floor 11 of the container 10 as closed and integral with the side wall 12 is shown formed, the lower end of the container 10 also be open in the manner of the upper end, in particular with a flange-like lower edge in the manner of the upper edge 15 Be provided so that the bottoms of the container 2 from the bottom of the container 10 forth freely accessible, for example, for processing steps in a sterile tunnel or in a freeze-drying cabinet, as explained in more detail below.

Die 6a bis 6c zeigen eine weitere Ausführungsform eines Transport- und Verpackungsbehälters 1. Gemäß der 6a ist die Haltestruktur 25 als Kasten ausgebildet, mit umlaufenden Seitenwänden 168. Dieser Kasten 168 wird von einer Mehrzahl von sich parallel erstreckenden und zueinander unter regelmäßigen Abständen zueinander beabstandeten Querstegen 165 in mehrere rechteckförmige Segmente unterteilt. Auf den Oberflächen der Querstege 165 sind auf gleicher Höhe und unter regelmäßigen Abständen zueinander konkav gebogene Haltearme 166 angeordnet, die aus einem elastischen Kunststoff ausgebildet sind und entweder einstückig mit den Querstegen 165 ausgebildet sind oder an diesen befestigt oder angeformt sind. Die Haltearme 166 bilden Aufnahmen, in welche die Behälter so von vorne her eingeführt werden können, dass deren Halsabschnitte formschlüssig umgriffen und der obere Rand auf diesen abgestützt werden können, wie in der 6c dargestellt. In Längsrichtung der Behälter 2 betrachtet besteht ein Reibschluss. Durch Aufbringen einer geeigneten axial wirkenden Kraft können die Behälter 2 jedoch in den von den Haltearmen 166 ausgebildeten Aufnahmen axial verschoben werden, beispielsweise in eine angehobene Stellung, wie vorstehend anhand der 3a bis 3d beschrieben. The 6a to 6c show a further embodiment of a transport and packaging container 1 , According to the 6a is the holding structure 25 designed as a box, with circumferential side walls 168 , This box 168 is formed by a plurality of transverse webs extending parallel to one another and at regular intervals from one another 165 divided into several rectangular segments. On the surfaces of the transverse webs 165 are at the same height and at regular intervals to each other concave curved support arms 166 arranged, which are formed of an elastic plastic and either integral with the transverse webs 165 are formed or attached to this or molded. The holding arms 166 form recordings in which the containers can be introduced from the front so that the neck portions positively embraced and the upper edge can be supported on this, as in the 6c shown. In the longitudinal direction of the container 2 considered there is a frictional connection. By applying a suitable axially acting force, the containers 2 but in the of the holding arms 166 trained recordings are moved axially, for example, in a raised position, as described above with reference to 3a to 3d described.

Die 7a zeigt eine weitere Ausführungsform für einen Transport- und Verpackungsbehälter 1 mit einem Halteeinsatz, der von zwei ineinander schiebbaren Teilen ausgebildet ist, die gemeinsam längliche, im Profil rechteckförmige und parallel zueinander verlaufende Halteaufnahmen 120 ausbilden, in welchen die Behälter 2 aufgenommen und reibschlüssig fixiert sind. Genauer gesagt sind in dem rechten Schiebeteil 116 von den Führungswänden 117 eine Mehrzahl von sich parallel zueinander erstreckenden rechteckförmigen Aufnahmen 120 ausgebildet und sind in dem linken Schiebeteil 115 von den Seitenwänden 118 entsprechende längliche Aufnahmen ausgebildet. Die Führungswände 117 sind geschlitzt ausgebildet, wie man der Schnittansicht gemäß der 7b entnehmen kann. In den Längsschlitzen der Führungswände 117 sind die korrespondierend ausgebildeten Seitenwände 118 des linken Schiebeteils 115 verschieblich geführt und aufgenommen. Die beiden Schiebeteile 115, 116 können ineinander geschoben werden, bis vordere bzw. hintere Enden 123 der Aufnahmen 120 unmittelbar an den in den Aufnahmen 120 aufgenommenen Behälter 2 anliegen, so dass die Behälter 2 von den Seitenwänden der Aufnahmen 120 gemeinsam geklemmt werden. Grundsätzlich können die Seitenwände der Aufnahmen 120 mit Haltevorsprüngen bzw. Vertiefungen korrespondierend zu den Behälter 2 ausgebildet sein, so dass die Behälter 2 einander nicht unmittelbar berühren, wenn diese in den Aufnahmen 120 aufgenommen sind, sondern in den von den Vorsprüngen bzw. Vertiefungen ausgebildeten Aufnahmen beabstandet zueinander aufgenommen sind.The 7a shows a further embodiment for a transport and packaging container 1 with a holding insert, which is formed by two telescoping parts, the common elongated, rectangular in profile and parallel to each other holding receptacles 120 train in which the containers 2 are recorded and fixed by friction. More specifically, in the right sliding part 116 from the guide walls 117 a plurality of rectangular mounts extending parallel to each other 120 are formed and are in the left sliding part 115 from the side walls 118 formed appropriate elongated recordings. The guide walls 117 are formed slotted, as the sectional view according to the 7b can take. In the longitudinal slots of the guide walls 117 are the correspondingly formed side walls 118 the left sliding part 115 slidably guided and recorded. The two sliding parts 115 . 116 can be pushed into each other until the front or rear ends 123 the recordings 120 directly to the in the shots 120 recorded container 2 abut, so that the container 2 from the side walls of the recordings 120 clamped together. Basically, the side walls of the shots 120 with retaining projections or depressions corresponding to the container 2 be formed so that the container 2 Do not touch each other directly when these are in the shots 120 are received, but spaced apart in the projections formed by the recesses or receptacles are added to each other.

Gemäß einer bevorzugten weiteren Ausführungsform sind die Seitenwände 118, 122 des linken Schiebeteils 115 in Längsrichtung der Aufnahmen 120 betrachtet keilförmig ausgebildet, so dass die Öffnungsweite zwischen den Seitenwänden 117 des rechten Schiebeteils 116 zunehmend verringert wird, solange bis die Behälter 2 in den länglichen Aufnahmen 120 reibschlüssig fixiert, insbesondere geklemmt sind. Die 7b ist eine schematische Schnittansicht und zeigt die Aufnahme von Behälter mit unterschiedlichen Höhen in Aufnahmen 120 mit unterschiedlichen Höhen (linker und rechter Bildteil).According to a preferred further embodiment, the side walls 118 . 122 the left sliding part 115 in the longitudinal direction of the recordings 120 considered wedge-shaped, so that the opening width between the side walls 117 the right sliding part 116 is increasingly reduced until the containers 2 in the elongated shots 120 frictionally fixed, in particular clamped. The 7b is a schematic sectional view and shows the recording of containers with different heights in recordings 120 with different heights (left and right part of the picture).

Die Oberseite oder die Ober- und Unterseite einer Haltestruktur 25 gemäß der vorliegenden Erfindung oder auch eines Transport- und Verpackungsbehälters 1 gemäß der vorliegenden Erfindung kann bzw. können von einer sterilen, gasdurchlässigen Schutzfolie überzogen sein, die aufgeklebt und bei Bedarf abziehbar ist. Dies ist beispielhaft in der 10 für eine Verpackungseinheit dargestellt, die von einem beidseitig offenen Transportbehälter und einer darin aufgenommen Haltestruktur gemäß der 6a ausgebildet ist und auf der Ober- und Unterseite mittels einer auf den Rand 15 aufgeklebten Schutz- oder Schutz- oder Verpackungsfolie 130 verschlossen ist. Bei der Schutzfolie 130 kann es sich insbesondere um eine gasdurchlässige Kunststofffolie handeln, insbesondere um ein Geflecht aus Kunststofffasern, beispielsweise aus Polypropylen-Fasern (PP) oder auch um eine Tyvek®-Schutzfolie, die eine Sterilisation der in der Haltestruktur 25 aufgenommenen und verpackten Behälter 2 durch die Folie 130 hindurch ermöglicht.The top or the top and bottom of a support structure 25 according to the present invention or even a transport and packaging container 1 According to the present invention may be covered by a sterile, gas-permeable protective film which is glued and peeled off if necessary. This is exemplary in the 10 for a packaging unit represented by a transport container open on both sides and a holding structure accommodated therein according to the 6a is formed and on the top and bottom by means of a on the edge 15 glued on protective or protective or packaging film 130 is closed. For the protective film 130 it may in particular be a gas-permeable plastic film, in particular a web of synthetic fibers such as polypropylene fibers (PP) or a Tyvek ® -Schutzfolie, the sterilization of the support structure 25 picked up and packed containers 2 through the foil 130 through it.

Die 9a zeigt eine weitere Variante, bei der der vorgenannte Randabschnitt der Grundplatte sehr schmal ausgebildet ist, so dass die Seitenwände 63 der Haltestruktur 60 unmittelbar in dem korrespondierend ausgebildeten Randabschnitt 58 des Einsatzes 54 aufgenommen sind, wie in der Schnittdarstellung gemäß der 9b dargestellt. Im zusammengesetzten Zustand gemäß der 9b ist ebenfalls eine Transport- und Verpackungseinheit 1 ausgebildet, die hermetisch gegen die Außenumgebung abgedichtet werden kann. Gemäß der 9b sind die Böden 3 der Behälter unmittelbar auf der Grundplatte 61 abgestützt und die Behälter 2 nahe ihrem unteren Ende in den von den Querstegen ausgebildeten länglichen Aufnahmen 65 reibschlüssig fixiert.The 9a shows a further variant in which the aforementioned edge portion of the base plate is very narrow, so that the side walls 63 the holding structure 60 directly in the correspondingly formed edge section 58 of the insert 54 are included, as in the sectional view according to the 9b shown. In the assembled state according to the 9b is also a transport and packaging unit 1 formed, which can be hermetically sealed against the outside environment. According to the 9b are the floors 3 the container directly on the base plate 61 supported and the containers 2 near its lower end in the elongated receptacles formed by the transverse webs 65 fixed by friction.

Bei einer weiteren Ausführungsform gemäß der 8a sind die Behälter 2 unmittelbar auf einer Schutz- oder Verpackungsfolie 130 angeordnet, auf die ein Transport- und Verpackungsbehälter 10, wie vorstehend anhand der 2a beispielhaft beschrieben, aufgesetzt wird, wobei die auf dem Boden des Behälters 10 angeordneten Querstege 55 eine unmittelbare Berührung der Seitenwände 4 der Behälter verhindern. An ihrem oberen Ende können die Behälter durch die Querstege 55 auch reibschlüssig fixiert, insbesondere geklemmt werden. Bei der Folie 130 kann es sich insbesondere um eine sterile, jedoch gasdurchlässige Folie handeln, insbesondere einem Kunststoff-Geflecht, wie beispielsweise Tyveck®.In a further embodiment according to the 8a are the containers 2 directly on a protective or packaging film 130 arranged on which a transport and packaging container 10 as above with reference to 2a described by way of example, is placed on the bottom of the container 10 arranged transverse webs 55 an immediate contact of the side walls 4 prevent the container. At its upper end, the containers can through the transverse webs 55 also frictionally fixed, in particular clamped. At the slide 130 it may in particular be a sterile, but gas-permeable film, in particular a plastic mesh, such as Tyveck ® .

Die 8c bis 8e zeigen eine weitere Variante zu dieser Ausführungsform, bei der die in dem Transport- und Verpackungsbehälter 10 aufgenommenen Behälter durch Einblasen eines Gases durch die Folie 130 hindurch sterilisiert werden. Damit einströmende Gase in den Innenraum der Behälter 2 einströmen können, sind zwischen dem Boden 11 des Transport- und Verpackungsbehälters 10 und dem oberen Rand der Behälter 2 Abstandshalter 59 vorgesehen, sodass die Behälter nicht unmittelbar auf dem Boden 11 aufliegen.The 8c to 8e show a further variant of this embodiment, in which in the transport and packaging container 10 received container by blowing a gas through the film 130 be sterilized through. So that incoming gases into the interior of the container 2 can flow in between the ground 11 of the transport and packaging container 10 and the top of the container 2 spacer 59 provided so that the containers are not directly on the ground 11 rest.

Diese Abstandhalter 59 können sich ausgehend von den Ecken einer jeweiligen Aufnahme 56 diagonal zur Mitte der jeweiligen Aufnahme 56 hin erstrecken. Die kreuzförmigen Abstandshaltestege 59 sind jedoch nicht miteinander verbunden, sodass im Bereich der Mitte einer jeweiligen Aufnahme 56 der obere Rand der Behälter ungehindert zugänglich ist. Die 8e zeigt eine Draufsicht auf den auf dem Boden des Transport- und Verpackungsbehälters 10 ausgebildete Einsatz, der auch herausnehmbar sein kann.These spacers 59 can start from the corners of a particular shot 56 diagonally to the center of each shot 56 extend. The cross-shaped spacer webs 59 However, they are not connected to each other, so in the middle of each recording 56 the upper edge of the container is freely accessible. The 8e shows a plan view of the bottom of the transport and packaging container 10 trained insert, which can also be removable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform gemäß den 11a bis 11e wird zum gleichzeitigen Halten einer Mehrzahl von Behältern 2 eine flächige Transportplatte 25 bereitgestellt, die aus einem Kunststoff ausgebildet ist, beispielsweise ausgestanzt oder spritzgegossen ist, und die aus einer Mehrzahl von kreisförmigen Ringösen 30 besteht, die miteinander verbunden sind. Die Ringösen 30 sind ausreichend flexibel oder aufweitbar, so dass die Behälter 2 von oben oder von unten her in die Öffnungen der Ringösen 30 eingeführt werden können. Dadurch können eine Mehrzahl von Behältern 2 im Bereich ihrer verengten Halsabschnitte 5 reibschlüssig fixiert werden. Dies ist in den schematischen Längsschnitten gemäß den 11c bis 11e genauer dargestellt.According to another embodiment according to the 11a to 11e is used to hold a plurality of containers at the same time 2 a flat transport plate 25 provided, which is formed of a plastic, for example, punched or injection-molded, and from a plurality of circular eyelets 30 exists that are interconnected. The eyelets 30 are sufficiently flexible or expandable so that the containers 2 from above or from below into the openings of the eyelets 30 can be introduced. This allows a plurality of containers 2 in the area of her narrowed neck sections 5 be frictionally fixed. This is in the schematic longitudinal sections according to the 11c to 11e shown in more detail.

Bei den meisten vor vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen sind die Böden der Behälter von der Unterseite her vollständig zugänglich, wenn diese gemeinsam an dem Träger gehalten werden. Dies ermöglicht beispielsweise die chargenweise Gefriertrocknung einer Mehrzahl von Behältern in einem Gefriertrockenschrank, während diese gemeinsam an dem Träger gehalten sind. Dies wird nachfolgend anhand der 12 bis 14 näher beschrieben werden.In most embodiments described above, the bottoms of the containers are fully accessible from the bottom when held together on the carrier. This allows, for example, the batchwise freeze-drying of a plurality of containers in a freeze-drying cabinet while they are held together on the carrier. This will be explained below with reference to 12 to 14 be described in more detail.

Die 12 zeigt ein schematisches Flussdiagramm eines solchen Prozessschrittes, wobei im Unterschied zu einem herkömmlichen Prozessschritt, wie vorstehend anhand der 1 beschrieben, eine Mehrzahl von Behältern in den Prozessschritten S1 bis S9, jedenfalls in den Prozessschritten S5 bis S7 gemeinsam an einem Träger gehalten oder zumindest von diesem geführt aufgenommen sind.The 12 shows a schematic flow diagram of such a process step, wherein, in contrast to a conventional process step, as described above with reference to 1 described, a plurality of containers in the process steps S1 to S9, at least in the process steps S5 to S7 held together on a support or at least taken by this guided.

Dies ist schematisch in der Draufsicht gemäß der 13 dargestellt. Die Träger 25 mit den von diesen in einer regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung gehaltenen Behältern werden mittels der Fördereinrichtung 221, beispielsweise eines Transportbands oder einer Rollenbahn, in Pfeilrichtung in Richtung zu einem Gefriertrockenschrank 220 gefördert. Dieser kann beispielsweise seitlich zu einer Haupt-Fördereinrichtung einer nicht dargestellten Prozessanlage angeordnet sein, von der die Träger 25 auf die Fördereinrichtung 221 umgesetzt bzw. umgelenkt und in Richtung zu einem Gefriertrockenschrank 220 gefördert werden. Vor dem Gefriertrockenschrank 220 befindet sich eine quer zur Fördereinrichtung 221 verlaufende Ablagefläche, auf der die Träger gesammelt werden. Diese Sammlung der Träger 25 vor dem Gefriertrockenschrank 220 kann auch auf mehreren Ebenen erfolgen, in Entsprechung zu den Ebenen des Gefriertrockenschranks 220.This is schematically in plan view according to the 13 shown. The carriers 25 with the containers held by them in a regular two-dimensional arrangement are conveyed by means of the conveyor 221 , For example, a conveyor belt or a roller conveyor, in the direction of the arrow in the direction of a freeze-drying oven 220 promoted. This can for example be arranged laterally to a main conveyor of a process system, not shown, of which the carrier 25 on the conveyor 221 implemented or diverted and towards a freezer 220 be encouraged. In front of the freezer-drying oven 220 is a transverse to the conveyor 221 extending shelf on which the carriers are collected. This collection of vehicles 25 in front of the freezer-drying oven 220 can also be done on several levels, corresponding to the levels of the freezer 220 ,

Um die Grundfläche der Träger 25 weiter zu reduzieren, kann es hierfür von Vorteil sein, wenn Randabschnitte 150 der Träger (vgl. 5d) abgenommen oder, wie in der 5d dargestellt, weggeschwenkt werden können. Zu diesem Zweck sind die Ränder 150 über Scharniere 151 mit dem Träger 134 gemäß der 5d verbunden. Auf der Oberseite des Trägers 134 und der Ränder 150 sind an einander entsprechenden Positionen blockförmige Anschläge 153 vorgesehen, die im gegenseitigen Anschlag eine koplanare Ausrichtung der Ränder 150 und des Trägers 134 festlegen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform (nicht dargestellt) können die Ränder 150 auch von dem Träger 134 abgenommen werden. Die Ränder 150 können selbstverständlich entlang allen vier Längsseiten des Trägers 134 vorgesehen sein.To the base of the carrier 25 To further reduce, it may be advantageous for this, if edge sections 150 the carrier (cf. 5d ) or, as in the 5d shown, can be swung away. For this purpose, the edges 150 about hinges 151 with the carrier 134 according to the 5d connected. On the top of the carrier 134 and the edges 150 are block-shaped stops at corresponding positions 153 provided, the mutual stop a coplanar alignment of the edges 150 and the vehicle 134 establish. According to a further embodiment (not shown), the edges 150 also from the carrier 134 be removed. The edges 150 Of course, along all four longitudinal sides of the vehicle 134 be provided.

Diese einfache Maßnahme erhöht die erzielbare Packungsdichte der Behälter 2 beim Beladen des Gefriertrockenschranks 220 (vgl. 13) weiter. Die 14 zeigt einen vergrößerten Teilschnitt durch einen Gefriertrockenschrank. Wie man erkennen kann, liegen die Böden 3 der Behälter 2 unmittelbar auf den Kühlböden 223 auf, sodass ein optimaler Kühleffekt erzielt werden kann. Die Kühlböden 223 sind dabei auf mehreren Etagen angeordnet.This simple measure increases the achievable packing density of the container 2 when loading the freezer 220 (see. 13 ) further. The 14 shows an enlarged partial section through a freeze-drying cabinet. As you can see, the floors are 3 the container 2 directly on the cooling floors 223 on, so that an optimal cooling effect can be achieved. The cooling floors 223 are arranged on several floors.

Die 17a und 17b zeigen eine weitere Variante für eine Bördelstation zum Bördeln eines Metalldeckels auf einem oberen Rand einer Mehrzahl von Behältern bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Zentrierscheiben 191 mit ihren Drehmitten 194 sind gemeinsam an einer rechteckförmigen Halteplatte 190 gelagert, an der auch die Bördelscheiben 192 gelagert sind, deren Positionen präzise justiert werden können. Bei dieser Variante werden sämtliche Behälter eines Trägers, oder eines Teilabschnittes hiervon, in zwei Prozessschritten gebördelt, da die Hubstangen 185 alternierend jeden zweiten der Behälter 2 anheben und absenken.The 17a and 17b show a further variant of a crimping station for crimping a metal lid on an upper edge of a plurality of containers in a method according to the present invention. The centering discs 191 with their turning centers 194 are together on a rectangular plate 190 stored, on which also the flanging discs 192 are stored, whose positions can be precisely adjusted. In this variant, all containers of a carrier, or a portion thereof, are crimped in two process steps, since the lifting rods 185 alternating every other one of the containers 2 raise and lower.

Die 16a bis 16d zeigen eine weitere Variante für eine Crimpstation 180 zum Crimpen eines Metalldeckels auf dem oberen Rand von Behältern bei einem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung. Hier sind die Antriebsmotoren 182 mit zugeordneten Drehmitteln oberhalb der Ebene der Fördereinrichtung und der Träger angeordnet. Die Träger werden im Fließbandverfahren an der Crimpstation 180 vorbeigeführt, während diese von den Querstegen 35 der Träger reibschlüssig gehalten werden, zweckmäßig in der Stellung gemäß der 2a, in der der Reibschluss zwischen den Querstegen 35 und den Behältern 2 vollständig oder jedenfalls in ausreichendem Maße aufgehoben ist. Im Bereich der Crimpstation 180 erstreckt sich in Förderrichtung eine rampenartige Abstütz- und Führungsfläche 201, welche die Behälter 2 der Reihe nach in eine angehobene Position angehoben werden. Die lichte Weite zwischen dem unteren Ende der Querstege 35 und der Fördereinrichtung ist dabei ausreichend, dass die Querstege 35 der Träger ungehindert die rampenartige Abstütz- und Führungsfläche 201 passieren können.The 16a to 16d show a further variant for a crimping station 180 for crimping a metal lid on the upper edge of containers in a method according to the present invention. Here are the drive motors 182 arranged with associated rotating means above the plane of the conveyor and the carrier. The carriers are in the assembly line process at the crimping station 180 passed by, while these from the transverse webs 35 the carrier are frictionally held, expediently in the position according to the 2a in which the frictional engagement between the transverse webs 35 and the containers 2 is completely or at least sufficiently waived. In the area of the crimping station 180 extends in the conveying direction a ramp-like support and guide surface 201 which the containers 2 be raised in turn in a raised position. The clear width between the lower end of the crossbars 35 and the conveyor is sufficient that the transverse webs 35 the support unhindered the ramp-like support and guide surface 201 can happen.

Wie man der vergrößerten Darstellung gemäß der 16e entnehmen kann, geraten die oberen Ränder der Behälter 2 in der angehobenen Stellung, also während deren Böden auf der rampenartigen Abstütz- und Führungsfläche 201 abgestützt sind, in den Einflussbereich der Crimpstation 180, sodass die auf das obere Ende der Behälter 2 aufgebrachten Metalldeckel geeignet gecrimpt werden können.How to the enlarged view according to the 16e the upper edges of the containers are advised 2 in the raised position, ie during their bottoms on the ramp-like support and guide surface 201 are supported in the sphere of influence of the crimping station 180 so that the upper end of the container 2 applied metal lid can be crimped suitable.

Anschließend werden die Behälter 2 weiter entlang der rampenartigen Abstütz- und Führungsfläche 201, bis diese schließlich wieder in die Normalstellung in die von den Querstegen 35 der Träger ausgebildeten Aufnahmen abgesenkt werden.Subsequently, the containers 2 continue along the ramp-like support and guide surface 201 until this finally returns to normal position in the of the transverse webs 35 the carrier trained recordings are lowered.

Ein entsprechendes Anheben und Absenken der Behälter, während diese in Trägern gehalten oder zumindest in diesen geführt sind, eignet sich vorteilhaft auch für die Inspektion der Behälter oder deren Inhalts, insbesondere mittels optischer Prüfverfahren. Wie man den meisten Darstellungen dieser Anmeldung entnehmen kann, ragen die Behälter mit ihrem oberen Rand zumeist nicht über den oberen Rand des zugeordneten Trägers hinaus, sodass diese nicht optisch geprüft und beurteilt werden können. Dies ist zumeist auch nicht zuverlässig möglich, wenn der Transport- und Verpackungsbehälter aus einem transparenten Kunststoff ausgebildet ist. In der vorstehend beschriebenen angehobenen Stellung sind die Behälter jedoch zumindest in deren oberem Bereich für ein Prüfverfahren oder zur Begutachtung zugänglich. Dies kann ausgenutzt werden, wenn man beispielsweise die Behälter in einer Fördereinrichtung mittels einer rampenartigen Führungsfläche, wie beispielhaft in der 16c und 16d dargestellt, die in die Bahn der Fördereinrichtung geeignet eingreift, gezielt anhebt und anschließend wieder zurück in die Aufnahmen der Träger absenkt.A corresponding raising and lowering of the containers, while they are held in carriers or at least guided in this, is advantageously also for the inspection of the container or its contents, in particular by means of optical inspection methods. As can be seen most of the representations of this application, the containers usually do not protrude beyond the upper edge of the associated carrier with their upper edge, so that they can not be optically tested and assessed. This is usually not reliable possible if the transport and packaging container is formed of a transparent plastic. However, in the raised position described above, the containers are accessible at least in their upper region for testing or inspection. This can be exploited if, for example, the containers in a conveyor by means of a ramp-like guide surface, as exemplified in the 16c and 16d shown, which engages in the path of the conveyor suitable, raises targeted and then lowered back into the recordings of the carrier.

Die 17a und 17b zeigen eine weitere Ausführungsvariante für eine Verpackungseinheit 1 mit einer in dem Transport- und Verpackungsbehälter 10 aufgenommenen Halteplatte 134, in welcher eine Mehrzahl von Behältern 2 mittels Ringelementen 137 reibschlüssig fixiert sind. Die Verpackungseinheit 1 weist Vorkehrungen zur Identifikation und/oder Nachverfolgung wie folgt auf: Wie in dem vergrößerten Einsatz der 17a dargestellt, ist in dem Bereich der Zugriffsaussparung 29 zwischen die Halteplatte 134 und die Seitenwand 12 und/oder die Stufe 13 des Behälters 10 ein elektronisch drahtlos (wireless) auslesbarer RFID-Chip oder RuBee-Chip 175 angeordnet (ein RuBee Chip funkt auf Frequenzen, die Metall- und Wasser durchdringen können), der durch die Seitenwände der Verpackungseinheit 1 hindurch berührungslos ausgelesen werden kann und auf Abfrage Information bezüglich der Identität, wichtige Produkteigenschaften (Hersteller, Inhalt, Herstellungsdatum, Verfallsdatum, ...) etc. ausgibt. Der Chip 175 kann in die Verpackungseinheit 1 an geeigneter Stelle eingeklebt sein, auch an anderer Stelle als in der Figur dargestellt. Der Chip 175 kann so angeordnet sein, dass im Falle eines Öffnen der Verpackungseinheit 1 oder eines Herausnehmens der Halteplatte 134 aus der Verpackungseinheit 1 heraus der Chip 175 zerstört wird, beispielsweise zerrissen oder funktionsunfähig wird. Aufgrund der fehlenden Antwort des Chips 175 auf eine Funkabfrage hin steht somit eine Information zur Verfügung, die anzeigt, dass die Verpackungseinheit seit der vorherigen Verpackung in irgendeiner Weise manipuliert worden sein muss. Denn der Chip 175 reagiert auf die Funkabfrage nicht. Dies kann beispielsweise zum Nachweis der Echtheit und Unversehrtheit der Verpackungseinheit und der darin aufgenommenen Behälter dienen.The 17a and 17b show a further embodiment variant for a packaging unit 1 with one in the transport and packaging container 10 recorded holding plate 134 in which a plurality of containers 2 by means of ring elements 137 are frictionally fixed. The packaging unit 1 has provisions for identification and / or tracking as follows: As in the increased use of the 17a is shown in the area of the access recess 29 between the holding plate 134 and the side wall 12 and / or the stage 13 of the container 10 an electronically wireless (wireless) readable RFID chip or RuBee chip 175 arranged (a RuBee chip radiates on frequencies that can penetrate metal and water) through the side walls of the packaging unit 1 can be read out non-contact and on request information regarding the identity, important product properties (manufacturer, content, date of manufacture, expiration date, ...) etc. outputs. The chip 175 can in the packaging unit 1 be glued in place, even at a different location than shown in the figure. The chip 175 can be arranged so that in case of opening the packaging unit 1 or taking out the retaining plate 134 from the packaging unit 1 out the chip 175 is destroyed, for example, torn or disabled. Due to the missing answer of the chip 175 Upon request for a radio query, information is thus available which indicates that the packaging unit has been manipulated in some way since the previous packaging. Because the chip 175 does not respond to the radio query. This can serve, for example, to prove the authenticity and integrity of the packaging unit and the containers accommodated therein.

Die Zerstörung des Chips 175 kann insbesondere beim Herausnehmen des Trägers 134 bei der erstmaligen Beschickung einer Prozessanlage oder einer Prozessstation erfolgen, oder bei einer erstmaligen Vorbehandlung der in dem Träger 134 aufgenommenen Behälter. Der Chip 175 kann auch beschreibbar ausgelegt sein, um auf diesen wichtige Informationen zu schreiben, die beispielsweise die Verarbeitung in einer Prozessanlage betreffen.The destruction of the chip 175 especially when removing the carrier 134 take place during the initial loading of a process plant or a process station, or in a first pretreatment in the carrier 134 recorded container. The chip 175 may also be writable to write important information about, for example, processing in a process plant.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist der RuBee- oder RFID Chip 175 in Kombination mit weiteren Sensoren integriert, die wichtige Parameter des Transport- und Verpackungsbehälters 1 zeitabhängig überwachen können, welche wichtige Qualitäts- oder Echtheitseigenschaften der in dem Transport- und Verpackungsbehälter 1 aufbewahrten Behälter betreffen. Diese Qualitäts- oder Echtheitseigenschaften können periodisch aufgezeichnet und in einem dem Chip 175 oder Sensor zugeordneten Speicher abgelegt werden. Zur elektrischen Stromversorgung dieser elektronischen Bauelemente kann in dem Transport- und Verpackungsbehälter 1 eine netzunabhängige Spannungsversorgung vorgesehen sein, insbesondere eine Batterie mit geringen Abmessungen oder auch induktiv über eine kleine Leiterschleife. Als Sensoren sind gemäß der vorliegenden Anmeldung insbesondere angedacht:

  • – ein Feuchtigkeitssensor mit oder ohne Speicher (Data-Logging), der die in dem Transport- und Verpackungsbehälter vorherrschende Luftfeuchtigkeit periodisch misst und bei Bedarf aufzeichnet;
  • – ein Gassensor mit oder ohne Speicher (Data-Logging), der die Konzentration von in dem Transport- und Verpackungsbehälter vorhandenen Gasen, wie beispielsweise O2, Ozon, CO2 oder von Entkeimungsgase, wie z. B. Ethylenoxyd, Formaldehyd, misst und bei Bedarf aufzeichnet;
  • – ein Temperatursensor mit oder ohne Speicher (Data-Logging), der die in dem Transport- und Verpackungsbehälter vorherrschende Temperatur periodisch misst und bei Bedarf aufzeichnet;
  • – ein UV Sensor mit oder ohne Speicher (Data-Logging), der in den Transport- und Verpackungsbehälter eindringende UV-Strahlung periodisch misst und bei Bedarf aufzeichnet;
  • – ein Gammastrahlungs-, Elektronenstrahlen- oder Röntgenstrahlensensor mit oder ohne Speicher (Data-Logging), der in den Transport- und Verpackungsbehälter eindringende Strahlung periodisch misst und bei Bedarf aufzeichnet;
According to a further preferred embodiment, the RuBee or RFID chip 175 integrated in combination with other sensors, the important parameters of the transport and packaging container 1 time-dependent monitor which important quality or fastness properties in the transport and packaging container 1 concerning stored containers. These quality or fastness properties can be recorded periodically and in a chip 175 or sensor associated memory are stored. For the electrical power supply of these electronic components can in the transport and packaging container 1 a network-independent power supply may be provided, in particular a battery with small dimensions or inductively via a small conductor loop. As sensors according to the present application, in particular:
  • - A moisture sensor with or without memory (data logging), which measures the prevailing in the transport and packaging container humidity periodically and records as needed;
  • - A gas sensor with or without memory (data logging), the concentration of existing in the transport and packaging container gases, such as O 2 , ozone, CO 2 or disinfecting gases, such as. As ethylene oxide, formaldehyde, measures and records as needed;
  • - A temperature sensor with or without memory (data logging), which measures the temperature prevailing in the transport and packaging container periodically and recorded as needed;
  • - a UV sensor with or without memory (data-logging), which measures periodically in the transport and packaging container penetrating UV radiation and records as needed;
  • A gamma ray, electron beam or X-ray sensor with or without memory (data logging), which periodically measures the radiation entering the transport and packaging container and records it as required;

Ferner können in dem Transport- und Verpackungsbehälter weitere Vorkehrungen getroffen werden, die einen Plagiatschutz und einen zuverlässigen Nachweis der Authentizität und Echtheit der in dem Transport- und Verpackungsbehälter aufbewahrten Fläschchen betreffen. Hierzu kann insbesondere ein Lumineszenzplagiatschutz vorgesehen sein, und zwar in Form von an geeignetem Ort in oder an dem Transport- und Verpackungsbehälter aufgebrachten Leuchtstoffen, die herkömmlich auch als „Phosphore” bezeichnet werden. Die Leuchtstoffe, die für das menschliche Auge bevorzugt unsichtbar sind, sind jedoch anhand von unterschiedlichen spektralen Emissionsspektren charakteristisch unterscheidbar. Die Leuchtstoffe bestehen bevorzugt aus anorganischen Lumineszenzmaterialien (z. B. Mikrokristalle, Nanokristalle und/oder Quantumdots), die bei bestimmten Wellenlängen fluoreszieren und/oder phosphoreszieren. Die verschiedenen Arten der Lumineszenz werden nach der Dauer des Leuchtens nach Ende der Erregung eingeteilt in Fluoreszenz (< 1 msec) und Phosphoreszenz (≥ 1 msec).Furthermore, further precautions can be taken in the transport and packaging container, which concern plagiarism protection and reliable proof of the authenticity and authenticity of the vials stored in the transport and packaging container. For this purpose, in particular luminescence plagiarism protection can be provided, specifically in the form of phosphors applied at a suitable location in or on the transport and packaging container, which are conventionally also referred to as "phosphors". However, the phosphors which are preferably invisible to the human eye are characteristically distinguishable on the basis of different spectral emission spectra. The phosphors are preferably made of inorganic luminescent materials (eg microcrystals, nanocrystals and / or quantum dots) which fluoresce at certain wavelengths and / or phosphoresce. The different types of luminescence after the duration of illumination after the end of the excitation are divided into fluorescence (<1 msec) and phosphorescence (≥ 1 msec).

Bei einer solchen Ausführungsform können bei sämtlichen Prozessstationen, oder auch bei einzelnen Prozessstationen einer Prozessanlage, Eigenschaften des Transport- und Verpackungsbehälters abgefragt werden, bevorzugt berührungslos mittels des RFID- oder RuBee-Chips oder durch Anregen und (ggf. zeitlich aufgelöstes) Detektieren des Fluoreszenz- oder Lumineszenzspektrums. Damit kann auch die Echtheit und Unversehrtheit des Trägers bzw. der darin aufgenommenen Behälter festgestellt und abgefragt werden. Wie man der 17a entnehmen kann, kann der RFID-Chip 175 beim Herausnehmen des Trägers 134 aus dem Transport- und Verpackungsbehälter 1 auch zerstört werden, was nicht autorisierte Manipulationen des Trägers bzw. der darin aufgenommenen Behälter wirkungsvoll verhindert. Nach zugelassener Behandlung oder Weiterverarbeitung der Behälter, beispielsweise nach einer Erfolgreichen Befüllung der Behälter bei einem autorisierten Hersteller, kann erneut ein RFID- oder RuBee-Chip 175 oder ein neues Identifikations- oder Nachverfolgungsmittel an geeignetem Ort an dem Transport- und Verpackungsbehälter 1 und/oder dem Träger 134 angebracht werden, insbesondere auch in einer solchen Art, dass dieser beim neuerlichen Herausnehmen oder Manipulieren des Trägers zerstört wird.In such an embodiment, properties of the transport and packaging container can be interrogated in all process stations, or also in individual process stations of a process plant, preferably contactless by means of the RFID or RuBee chip or by excitation and (if necessary temporally resolved) detection of the fluorescence or luminescence spectrum. Thus, the authenticity and integrity of the carrier or the container received therein can be detected and queried. How to get the 17a can take the RFID chip 175 when removing the carrier 134 from the transport and packaging container 1 also be destroyed, which effectively prevents unauthorized manipulation of the carrier or the container received therein. After authorized treatment or further processing of the containers, for example after a successful filling of the containers with an authorized manufacturer, an RFID or RuBee chip can again be used 175 or a new identification or tracking means at a suitable location on the transport and packaging container 1 and / or the wearer 134 be attached, in particular in such a way that this is destroyed in the renewed removal or manipulation of the carrier.

Der RFID- oder RuBee-Chip 175 kann auch ausgelegt sein, damit Daten auf diesen geschrieben werden können. So kann eine Prozessstation wichtige Parameter bei der Befüllung, wie beispielsweise in den Behälter eingefüllter Wirkstoff, dessen Konzentration etc., eingeschrieben werden. Diese Information steht bei einer nachfolgenden Prozessstation erneut zur Verfügung und kann dort ausgelesen werden.The RFID or RuBee chip 175 can also be designed so that data can be written to it. Thus, a process station important parameters in the filling, such as filled in the container drug, its concentration, etc., are enrolled. This information is available again at a subsequent process station and can be read there.

In entsprechender Weise können auch Fluoreszenz- oder Lumineszenz-Codes auf den Träger, den Transport- und Verpackungsbehälter und/oder die Behälter aufgeschrieben werden, die zum Nachweis der Echtheit oder zur Codierung wichtiger Parameter dienen.In a corresponding manner, fluorescence or luminescence codes can also be written down on the carrier, the transport and packaging containers and / or the containers, which serve to prove the authenticity or to encode important parameters.

Ein entsprechendes Anheben und Absenken der Behälter, während diese in Trägern gehalten oder zumindest in diese geführt sind, wie vorstehend beschrieben, eignet sich auch vorteilhaft für eine koordinierte Übergabe der Behälter an nachgeordnete Prozessstationen. Beispielsweise können die Behälter einzeln oder reihenweise in der vorstehend beschriebenen angehobenen Stellung, in welcher die Haltekraft in den Aufnahmen oder Öffnungen des Trägers vollständig oder jedenfalls in ausreichendem Maße für deren Entnahme aufgehoben ist, mit einem Greifer gegriffen werden, beispielsweise in deren oberem Rand, und koordiniert übergeben werden.A corresponding raising and lowering of the containers while they are held in carriers or at least guided in these, as described above, is also advantageous for a coordinated transfer of the containers to downstream process stations. For example, the containers can be gripped individually or in rows in the raised position described above, in which the holding force in the receptacles or openings of the carrier is completely or at least sufficiently removed for their removal, with a gripper, for example in the upper edge, and be handed over in a coordinated manner.

Das Verfahren nach der Erfindung beruht maßgeblich darauf, dass eine Mehrzahl von Behältern gemeinsam an einem Träger gehalten werden und, während diese an dem Träger gehalten oder zumindest geführt sind, behandelt oder weiter verarbeitet werden können. Wie dem Fachmann bei Studium der vorstehenden Beschreibung ohne Weiteres ersichtlich sein wird, eignet sich dieser Lösungsansatz grundsätzlich für beliebige Prozessschritte zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen.The method according to the invention is based essentially on the fact that a plurality of containers are held together on a carrier and, while they are held on the carrier or at least guided, can be treated or further processed. As those skilled in studying the above description will be readily apparent, this approach is basically suitable for any process steps for the treatment or processing of containers for storing substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications.

Die von den reibschlüssig oder formschlüssig wirkenden Haltemitteln eines Trägers jeweils auf die Behälter ausgeübte Haltekraft ist ausreichend, um die Behälter zuverlässig an der Haltestruktur zu halten. Insbesondere ist die ausgeübte Haltekraft größer als die Gewichtskraft der Behälter, ggf. mit Inhalt und Verschlussstopfen. Gemäß weiteren Ausführungsformen kann die Haltekraft durch geeignete Auslegung der Haltemittel auch so bemessen sein, dass diese größer ist als übliche Kraft bei der Handhabung, Verarbeitung oder Behandlung der Behälter in einer Prozessanlage. Dadurch wird stets eine zuverlässige Halterung der Behälter gewährleistet. Gleichwohl können die Behälter gemäß bevorzugten weiteren Ausführungsformen der Erfindung gegen diese Haltekraft in den Öffnungen oder Aufnahmen verstellt werden, insbesondere axial vorgeschoben oder gedreht werden. Die hierfür erforderliche Kraft muss nur größer sein als die von den Haltemitteln ausgeübte Kraft.The holding force exerted on the containers by the friction-locking or positively locking holding means of a carrier is sufficient to reliably hold the containers against the holding structure. In particular, the holding force exerted is greater than the weight of the container, possibly with content and plugs. According to further embodiments, the holding force can also be dimensioned by suitable design of the holding means so that it is greater than usual force in the handling, processing or treatment of the container in a process plant. As a result, a reliable mounting of the container is always guaranteed. Nevertheless, according to preferred further embodiments of the invention, the containers can be adjusted against this holding force in the openings or receptacles, in particular axially advanced or rotated. The force required for this must only be greater than the force exerted by the holding means.

Zum Einführen, Herausnehmen oder Verschieben der Behälter an einem Träger muss diese Haltekraft zunächst überwunden werden. Dies hat den Vorteil, dass die Behälter bei Einwirkung einer geringen Kraft, etwa durch Erschütterungen der Prozessanlage oder von Fördermitteln derselben, weiterhin zuverlässig an dem Träger gehalten werden und nicht etwa versehentlich umfallen. Dies mindert die Gefahr von unbeabsichtigten Verunreinigungen in Prozessanlagen erheblich. So kleben in die Öffnung von Behältern eingebrachte Stopfen häufig im Laufe einer Behandlung an und können danach nicht rüttelfrei verstellt werden, beispielsweise um einen Behälter zu verschließen oder diesen zu öffnen. Herkömmlich hat diese häufig zu einem Umfallen von Behältern und zu einem unerwünschten Auslaufen von Substanzen in Prozessanlagen geführt. Da erfindungsgemäß die Behälter mit einer vorbestimmten Minimum-Haltekraft an den Trägern gehalten sind, ist dieses Risiko bei einem Verfahren nach der Erfindung erheblich minimiert.To insert, remove or move the container on a carrier this holding force must be overcome first. This has the advantage that the container when exposed to a low force, such as vibrations of the process plant or funding of the same, continue to be reliably held on the carrier and not accidentally fall over. This considerably reduces the risk of unintentional contamination in process plants. For example, plugs introduced into the opening of containers frequently stick in the course of a treatment and can thereafter not be adjusted without shaking, for example in order to close or open a container. Traditionally, this has often led to a drop of containers and to an undesirable leakage of substances in process equipment. Since according to the invention the containers are held with a predetermined minimum holding force on the carriers, this risk is considerably minimized in a method according to the invention.

Herkömmlich wurden deshalb Stopfen oder vergleichbare elastische Verschlussteile mit einer Gleitbeschichtung versehen, was zu unerwünschten Verunreinigungen führte. Erfindungsgemäß kann grundsätzlich ohne solche Gleitbeschichtungen gearbeitet werden, sodass Wirkstoffe mit einem Verfahren nach der Erfindung in noch reinerer Form verarbeitet und behandelt werden können.Conventionally, therefore, plugs or similar elastic closure parts were provided with a lubricious coating, resulting in undesirable impurities. According to the invention, it is basically possible to work without such lubricious coatings, so that active ingredients can be processed and treated in a purer form with a method according to the invention.

Selbstverständlich kann die Haltestruktur (der Träger) im Sinne der vorliegenden Erfindung auch aus einem thermoplastischen, duroplastischen oder elastomeren Kunststoff ausgebildet sein, zumindest Abschnitte der Haltestruktur bzw. des Trägers mit einer reibreduzierenden Beschichtung versehen sind, um das Einführen und die Entnahme der Behälter zu erleichtern.Of course, the support structure (the carrier) in the context of the present invention also be formed of a thermoplastic, thermosetting or elastomeric plastic, at least portions of the support structure and the carrier are provided with a reibreduzierenden coating to facilitate the insertion and removal of the container ,

Gemäß weiteren Ausführungsform kann die Haltestruktur und/oder der Transportbehälter, oder Abschnitte davon, aus einem faserverstärkten Kunststoffe oder einem Kunststoff ausgebildet sein, dem zur Erhöhung seiner Wärmeleitfähigkeit Keramiken oder Metalle beigegeben beigegeben sind. Bekanntermaßen haben faserverstärkte Kunststoffe eine höhere Wärmeleitfähigkeit bis 0,9 W/(Km) bei Kohlenstofffasern. Werden den Kunststoffen Keramiken oder Metalle beigegeben, so wird die Wärmeleitfähigkeit weiter vergrößert. Es entstehen die sogenannten wärmeleitenden Kunststoffe. So wird eine Wärmeleitfähigkeit von 20 W/(Km) erreicht.According to another embodiment, the holding structure and / or the transport container, or portions thereof, be formed of a fiber-reinforced plastics or a plastic, which are added to increase its thermal conductivity ceramics or metals added. As is known, fiber reinforced plastics have a higher thermal conductivity up to 0.9 W / (Km) for carbon fibers. If ceramics or metals are added to the plastics, the thermal conductivity is further increased. The result is the so-called thermally conductive plastics. Thus, a thermal conductivity of 20 W / (Km) is achieved.

Wie dem Fachmann beim Studium der vorstehenden Beschreibung ohne Weiteres ersichtlich sein wird, können die einzelnen Gesichtspunkte und Merkmale der vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele auch in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, was in zahlreichen weiteren Ausführungsformen und Modifikationen resultiert. Wie dem Fachmann beim Studium der vorliegenden Beschreibung ohne weiteres ersichtlich sein wird, sollen sämtliche solche weiteren Ausführungsformen und Modifikationen von der vorliegenden Erfindung mit umfasst sein, solange diese nicht von dem allgemeinen Lösungsgedanken und dem Schutzbereich der vorliegenden Erfindung abweichen, wie in den beigefügten Patentansprüchen festgelegt.As will be readily apparent to those skilled in the art upon reading the foregoing description, the individual aspects and features of the above-described embodiments may be combined with one another in any manner, resulting in numerous other embodiments and modifications. As those skilled in the art will readily appreciate upon reading the present specification, it is intended that all such other embodiments and modifications be included in the present invention as long as they do not depart from the general spirit and scope of the present invention as defined in the appended claims ,

Claims (27)

Verfahren zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern (2), die zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen dienen oder diese enthalten, wobei die Behälter (2) an einem Ende offen ausgebildet sind und mittels einer Fördereinrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung automatisiert an Prozessstationen vorbeigeführt werden oder diese durchlaufen, bei welchem Verfahren eine Mehrzahl von Behältern (2) von der Fördereinrichtung gefördert wird, während diese von einem Träger (25; 134) gemeinsam in einer regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung gehalten werden, wobei der Träger (25; 134) eine Mehrzahl von Öffnungen oder Aufnahmen (32; 39; 87; 120) aufweist, welche die regelmäßige Anordnung vorgeben, und wobei die Böden (3) der Behälter (2) an deren geschlossenen Enden von einer ersten Seite des Trägers (25; 134) her frei zugänglich sind, wobei eine Prozessstation ein Gefriertrockenschrank (220) mit zumindest einer Kühlfläche ist, in welchem ein Gefriertrocknungsprozess ausgeführt wird, wobei die Böden (3) während des Gefriertrocknungsprozesses in dem Gefriertrockenschrank (220) in einem unmittelbaren Kontakt zu der jeweiligen Kühlfläche stehen, während die Behälter (2) von dem Träger (25; 134) gehalten werden oder in einer angehobenen Position in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers (25; 134) aufgenommen und auf der jeweiligen Kühlfläche abgestützt sind.Method of treating or processing containers ( 2 ), which serve to store or contain substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications, the containers ( 2 ) are open at one end and automated by means of a conveyor for handling or processing be passed or pass through process stations, in which method a plurality of containers ( 2 ) is conveyed by the conveyor while it is being driven by a carrier ( 25 ; 134 ) are held together in a regular two-dimensional arrangement, wherein the carrier ( 25 ; 134 ) a plurality of openings or receptacles ( 32 ; 39 ; 87 ; 120 ), which dictate the regular arrangement, and wherein the floors ( 3 ) the container ( 2 ) at their closed ends from a first side of the carrier ( 25 ; 134 ) are freely accessible, wherein a process station a freeze-drying cabinet ( 220 ) with at least one cooling surface in which a freeze-drying process is carried out, wherein the bottoms ( 3 ) during the freeze-drying process in the freeze-drying cabinet ( 220 ) are in direct contact with the respective cooling surface while the containers ( 2 ) of the carrier ( 25 ; 134 ) or in a raised position in the openings or receptacles of the carrier ( 25 ; 134 ) are received and supported on the respective cooling surface. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Träger (25; 134) in Transport- und Verpackungsbehältern (1) angeordnet sind und zum Ausführen des Gefriertrocknungsprozesses aus dem jeweiligen Transport- und Verpackungsbehälter entnommen werden.Method according to claim 1, wherein the supports ( 25 ; 134 ) in transport and packaging containers ( 1 ) and are removed for carrying out the freeze-drying process from the respective transport and packaging container. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Randabschnitte (68) des Trägers, insbesondere einer Grundplatte (61) desselben, abgenommen oder weggeschwenkt werden, um die Grundfläche des Trägers insgesamt zu verringern, wenn die Behälter in oder an der Prozessstation behandelt oder verarbeitet werden.Method according to one of the preceding claims, wherein edge sections ( 68 ) of the carrier, in particular a base plate ( 61 ) thereof, to be removed or swung away so as to reduce the overall area of the carrier when handling or processing the containers in or at the process station. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Behälter (2) zur Behandlung oder Verarbeitung an oder in einer weiteren Prozessstation in der jeweiligen Öffnung oder Aufnahme des Trägers in Längsrichtung in die angehobene Position verschoben werden.Method according to one of the preceding claims, wherein the containers ( 2 ) are moved in the respective opening or receiving the carrier in the longitudinal direction in the raised position for treatment or processing at or in another process station. Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Behälter in der angehobenen Position weiterhin in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers gehalten werden, um an oder in der Prozessstation behandelt oder verarbeitet zu werden.The method of claim 4, wherein the containers in the raised position continue to be held in the openings or receptacles of the carrier to be processed or processed at or in the process station. Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Behälter in der angehobenen Position weiterhin in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers aufgenommen sind, jedoch auf einer zusätzlichen Abstützfläche abgestützt werden oder mittels einer zusätzlichen Halte- oder Greifeinrichtung gehalten werden, um an oder in der Prozessstation behandelt oder verarbeitet zu werden.The method of claim 4, wherein the containers in the raised position continue to be received in the openings or receivers of the carrier but are supported on an additional support surface or held by an additional holding or gripping means to be processed at or in the process station to become. Verfahren nach Anspruch 6, wobei die zusätzliche Abstützfläche zumindest einen drehbeweglich gelagerten und angetriebenen Drehteller aufweist, auf welchem die Behälter während der Behandlung oder Verarbeitung an oder in der Prozessstation gedreht werden, während diese weiterhin in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers aufgenommen sind.The method of claim 6, wherein the additional support surface comprises at least one rotatably mounted and driven turntable on which the containers are rotated during or during processing or processing at the process station while still being received within the openings or receptacles of the carrier. Verfahren nach Anspruch 7, wobei die weitere Prozessstation eine Bördeleinrichtung (180) oder eine Crimpstation ist, bei der auf dem oberen Rand der Behälter ein Metalldeckel gebördelt oder gecrimpt wird, wobei die Behälter zum Bördeln oder Crimpen in der angehobenen Position von dem Drehteller um ihre Längsachse gedreht werden, während der Metalldeckel gebördelt oder gecrimpt wird, und nach dem Bördeln oder Crimpen wieder in die Öffnungen oder Aufnahmen zurückgeschoben werden.Method according to claim 7, wherein the further process station comprises a crimping device ( 180 ) or a crimping station, wherein a metal lid is crimped or crimped on the upper edge of the container, wherein the crimping or crimping containers in the raised position are rotated about their longitudinal axis by the turntable while crimping or crimping the metal lid, and be pushed back into the openings or receptacles after crimping or crimping. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Behälter (2) zum Bördeln oder Crimpen jeweils mittels einer Hubstange (185) in die angehobenen Position angehoben werden, wobei der jeweilige Drehteller (194) auf der Hubstange gelagert ist und wobei der obere Rand (6) der Behälter (2) mit dem darauf aufgesetzten Metalldeckel (193) während des Drehens mittels einer Zentrierscheibe (191) zentriert wird.Method according to claim 8, wherein the containers ( 2 ) for crimping or crimping in each case by means of a lifting rod ( 185 ) are raised in the raised position, wherein the respective turntable ( 194 ) is mounted on the lifting rod and wherein the upper edge ( 6 ) the container ( 2 ) with the metal lid ( 193 ) while rotating by means of a centering disc ( 191 ) is centered. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Träger (25; 134) während der Behandlung oder Verarbeitung in oder an zumindest einer der Prozessstationen in Transport- und Verpackungsbehältern (1) angeordnet sind.Method according to one of the preceding claims, wherein the supports ( 25 ; 134 ) during treatment or processing in or at at least one of the process stations in transport and packaging containers ( 1 ) are arranged. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Behälter an dem Träger jeweils reihenweise gehalten werden und zur Behandlung oder Verarbeitung in oder an einer Prozessstation jeweils reihenweise verschoben oder mittels einer Greifeinrichtung gegriffen werden.Method according to one of the preceding claims, wherein the containers are each held in rows on the support and in each case in rows or moved by means of a gripping device for treatment or processing in or at a process station. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers Haltemittel zugeordnet sind, welche die Mehrzahl von Behältern (2) an dem Träger an den vorbestimmten Positionen und in der regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung halten, wobei die Haltemittel die Behälter (2) an dem Träger (25; 134) formschlüssig halten.Method according to one of the preceding claims, wherein the openings or receptacles of the carrier are associated with holding means, which the plurality of containers ( 2 ) to the carrier at the predetermined positions and in the regular two-dimensional arrangement, the holding means retaining the containers ( 2 ) on the carrier ( 25 ; 134 ) hold positively. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Haltemittel als elastische ringförmige Formschlusselemente, insbesondere als elastische Ringösen (30), ausgebildet sind, in welche die Behälter eingeschoben sind und welche die verengten Halsabschnitte (5) der Behälter formschlüssig umgreifen.The method of claim 12, wherein the retaining means as elastic annular positive locking elements, in particular as elastic eyelets ( 30 ) are formed, in which the containers are inserted and which the narrowed neck portions ( 5 ) The container engage around a form-fitting manner. Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Träger (25) eine Mehrzahl von sich parallel erstreckenden und unter regelmäßigen Abständen zueinander angeordneten Querstegen (165) umfasst, entlang denen unter regelmäßigen Abständen zueinander eine Mehrzahl von Paaren von elastischen, konkav gewölbten Haltearmen (166) angeordnet sind, welche den oberen Rand (6) der von einem Paar von Haltearmen aufgenommenen Behälter (2) jeweils formschlüssig fixieren, wobei die Behälter unter Aufspreizung der Haltearme in diese eingeführt oder aus diesen abgezogen werden.Method according to claim 12, wherein the carrier ( 25 ) a plurality of parallel extending and at regular intervals arranged transverse webs ( 165 ), along which at regular intervals to each other a plurality of pairs of elastic, concave support arms ( 166 ) are arranged, which the upper edge ( 6 ) of the container received by a pair of holding arms ( 2 ) Fix each form fit, the containers are introduced by spreading the holding arms in this or withdrawn from these. Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Träger zwei gegeneinander längsverschieblich gelagerte Trägerplatten (80, 81) umfasst, in denen ovale oder elliptische Öffnungen (85) ausgebildet sind, welche gemeinsam eine Öffnungen zum Halten eines jeweiligen Behälters ausbilden, wobei zur Anordnung der Behälter an dem Träger oder zur Entnahme aus dem Träger die Trägerplatten verschoben werden.Method according to claim 12, wherein the support has two support plates (3) mounted longitudinally displaceable relative to one another. 80 . 81 ) in which oval or elliptical openings ( 85 ) are formed, which together form an opening for holding a respective container, wherein for the arrangement of the container on the carrier or for removal from the carrier, the carrier plates are moved. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers Haltemittel zugeordnet sind, welche die Mehrzahl von Behältern (2) an dem Träger an den vorbestimmten Positionen und in der regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung halten, wobei die Haltemittel die Behälter (2) an dem Träger (25; 134) reibschlüssig halten.Method according to one of claims 1 to 11, wherein the openings or receptacles of the support are assigned holding means, which the plurality of containers ( 2 ) to the carrier at the predetermined positions and in the regular two-dimensional arrangement, the holding means retaining the containers ( 2 ) on the carrier ( 25 ; 134 ) hold frictionally. Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Haltemittel als umlaufende und sich in Längsrichtung der Behälter erstreckende Aufnahmen (39; 65) ausgebildet sind und die Seitenwandabschnitte (4) der Behälter (2) zumindest abschnittsweise reibschlüssig umgreifen.The method of claim 16, wherein the holding means as circumferential and in the longitudinal direction of the container extending receptacles ( 39 ; 65 ) are formed and the side wall portions ( 4 ) the container ( 2 ) grip at least partially frictionally. Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Aufnahmen einen vieleckigen, insbesondere viereckigen oder sechseckigen Querschnitt aufweisen, wobei der Reibschluss durch das Zusammenwirken von einander gegenüberliegenden Seitenwänden und der zylindrischen Seitenwand (4) der Behälter bewerkstelligt wird.A method according to claim 17, wherein the receptacles have a polygonal, in particular quadrangular or hexagonal cross-section, wherein the frictional engagement by the interaction of opposing side walls and the cylindrical side wall ( 4 ) the container is accomplished. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, wobei die Seitenwände (35, 38; 46a; 101, 103) der Aufnahmen aus einem elastischen Kunststoff ausgebildet oder mit einem solchen beschichtet oder versehen sind.Method according to claim 17 or 18, wherein the side walls ( 35 . 38 ; 46a ; 101 . 103 ) of the receptacles are formed of an elastic plastic or coated with such or provided. Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, wobei sämtliche Seitenwände der Öffnungen oder Aufnahmen zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung koordiniert verstellbar sind, wobei die Behälter in der ersten Stellung mit geringem Kraftaufwand in die Öffnungen oder Aufnahmen einführbar oder in diesen verschiebbar sind und die Behälter in der zweiten Stellung reibschlüssig in den Öffnungen oder Aufnahmen fixiert werden.The method of claim 18 or 19, wherein all the side walls of the openings or receptacles are coordinated between a first position and a second position adjustable, wherein the container in the first position with little effort in the openings or receptacles are inserted or slidable and the container be frictionally fixed in the openings or receptacles in the second position. Verfahren nach Anspruch 20, wobei der Träger (25) in der zweiten Stellung rechteckig oder quadratisch ist und die koordinierte Verstellbewegung eine Scherbewegung von einer ersten Stellung, in welcher der Träger in Draufsicht ein Parallelogramm ausbildet, in die zweite Stellung ist.A method according to claim 20, wherein the carrier ( 25 ) in the second position is rectangular or square and the coordinated adjustment movement is a shearing motion from a first position, in which the carrier forms a parallelogram in plan view, into the second position. Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Aufnahmen aus einer Mehrzahl von identisch ausgebildeten und miteinander in einem Eingriff befindlichen Grundeinheiten (100) ausgebildet sind, wobei Seitenwände (101, 103, 107) von unmittelbar benachbarten Grundeinheiten (100) so miteinander zusammenwirken, dass diese für die koordinierte Verstellbewegung geradgeführt sind.The method of claim 21, wherein the receptacles are formed from a plurality of identically formed and meshed basic units (16). 100 ) are formed, wherein side walls ( 101 . 103 . 107 ) of immediately adjacent basic units ( 100 ) cooperate with each other so that they are straightforward for the coordinated adjustment. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Stege oder Seitenwände zwischen den Öffnungen oder Aufnahmen der Träger eine unmittelbare Berührung von benachbarten Behältern, die darin aufgenommen sind, verhindern.A method according to any one of the preceding claims, wherein webs or sidewalls between the apertures or receptacles of the carriers prevent direct contact of adjacent containers received therein. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest einige der Prozessstationen unter sterilen Umgebungsbedingungen angeordnet und betrieben werden.Method according to one of the preceding claims, wherein at least some of the process stations are arranged and operated under sterile environmental conditions. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an zumindest einer Prozessstation ein Identifikations- oder Nachverfolgungsmittel (175) zum Nachweis der Echtheit oder zum Auslesen von Parametern ausgelesen wird, bevorzugt ein RFID-Chip oder ein RuBee-Chip.Method according to one of the preceding claims, wherein at least one process station an identification or tracking means ( 175 ) is read to verify the authenticity or to read parameters, preferably an RFID chip or a RuBee chip. Verfahren nach Anspruch 25, wobei das Identifikations- oder Nachverfolgungsmittel (175) so mit der Haltestruktur (25) und/oder einem diese aufnehmenden Transport- oder Verpackungsbehälter (1) und/oder einer Schutz- oder Verpackungsfolie (130) verbunden wird, dass dieses beim Öffnen des Transport- oder Verpackungsbehälters (1) oder bei Entnahme oder Manipulation der Haltestruktur (25) oder der darin aufgenommenen Behälter (2) zerstört wird.A method according to claim 25, wherein the identification or tracing means ( 175 ) so with the support structure ( 25 ) and / or a transport or packaging container ( 1 ) and / or a protective or packaging film ( 130 ) when opening the transport or packaging container ( 1 ) or when removing or manipulating the support structure ( 25 ) or the container ( 2 ) gets destroyed. Vorrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern (2), die zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen dienen oder diese enthalten, wobei die Behälter (2) an einem Ende offen ausgebildet sind, mit einer Fördereinrichtung; und einer Mehrzahl von Prozessstationen, in oder an denen die Behälter (2) jeweils behandelt oder verarbeitet werden, wobei eine Prozessstation ein Gefriertrockenschrank (220) mit zumindest einer Kühlfläche ist, in welchem ein Gefriertrocknungsprozess ausgeführt wird; welche Vorrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern (2) ausgelegt ist, sodass eine Mehrzahl von Behältern (2) von der Fördereinrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung automatisiert an den Prozessstationen vorbeigeführt werden oder diese durchlaufen, während diese von einem Träger (25; 134) gemeinsam in einer regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung gehalten werden, wobei der Träger (25; 134) eine Mehrzahl von Öffnungen oder Aufnahmen (32; 39; 87; 120) aufweist, welche die regelmäßige Anordnung vorgeben, und wobei die Böden (3) der Behälter (2) an deren geschlossenen Enden von einer ersten Seite des Trägers (25; 134) her frei zugänglich sind, und die Böden (3) während des Gefriertrocknungsprozesses in dem Gefriertrockenschrank (220) in einem unmittelbaren Kontakt zu der jeweiligen Kühlfläche stehen, während die Behälter (2) von dem Träger (25; 134) gehalten werden oder in einer angehobenen Position in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers (25; 134) aufgenommen und auf der jeweiligen Kühlfläche abgestützt sind.Device for treating or processing containers ( 2 ), which serve to store or contain substances for cosmetic, medical or pharmaceutical applications, the containers ( 2 ) are open at one end, with a conveyor; and a plurality of process stations in or at which the containers ( 2 ) are each treated or processed, wherein a process station a freeze-drying cabinet ( 220 ) with at least one cooling surface in which a freeze-drying process is carried out; which device for treating or processing containers ( 2 ) is designed so that a plurality of containers ( 2 ) are automatically passed by the conveyor for treatment or processing to the process stations or go through it, while these by a carrier ( 25 ; 134 ) are held together in a regular two-dimensional arrangement, wherein the carrier ( 25 ; 134 ) a plurality of openings or receptacles ( 32 ; 39 ; 87 ; 120 ), which dictate the regular arrangement, and wherein the floors ( 3 ) the container ( 2 ) at their closed ends from a first side of the carrier ( 25 ; 134 ) are freely accessible, and the soils ( 3 ) during the freeze-drying process in the freeze-drying cabinet ( 220 ) are in direct contact with the respective cooling surface while the containers ( 2 ) of the carrier ( 25 ; 134 ) or in a raised position in the openings or receptacles of the carrier ( 25 ; 134 ) are received and supported on the respective cooling surface.
DE102012103899.6A 2012-05-03 2012-05-03 Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications Expired - Fee Related DE102012103899B4 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012103899.6A DE102012103899B4 (en) 2012-05-03 2012-05-03 Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications
PCT/EP2013/059183 WO2013164422A2 (en) 2012-05-03 2013-05-02 Method and device for treating containers and substances stored therein for medical, pharmaceutical or cosmetic applications
KR20147033551A KR20150009982A (en) 2012-05-03 2013-05-02 Method and device for treating containers and substances stored therein for medical, pharmaceutical or cosmetic applications
US14/398,541 US9522752B2 (en) 2012-05-03 2013-05-02 Process and apparatus for treating containers for storing substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications
EP13720925.0A EP2844936B1 (en) 2012-05-03 2013-05-02 Method and device for treating containers and substances stored therein for medical, pharmaceutical or cosmetic applications
CN201510963173.8A CN105501503B (en) 2012-05-03 2013-05-02 Method and apparatus for handling or processing container
MX2014013171A MX360701B (en) 2012-05-03 2013-05-02 Method and device for treating containers and substances stored therein for medical, pharmaceutical or cosmetic applications.
CN201380023284.XA CN104272049B (en) 2012-05-03 2013-05-02 Method for treating containers and substances stored therein for medical, pharmaceutical or cosmetic applications
EP14189484.0A EP2848882B1 (en) 2012-05-03 2013-05-02 Method and device for crimping containers for the storage of substances for medical, pharmaceutical or cosmetic uses
US14/995,927 US9828124B2 (en) 2012-05-03 2016-01-14 Process and apparatus for treating containers for storing substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012103899.6A DE102012103899B4 (en) 2012-05-03 2012-05-03 Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012103899A1 DE102012103899A1 (en) 2013-11-07
DE102012103899B4 true DE102012103899B4 (en) 2016-09-22

Family

ID=49384406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012103899.6A Expired - Fee Related DE102012103899B4 (en) 2012-05-03 2012-05-03 Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012103899B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020118727A1 (en) 2020-07-15 2022-01-20 Groninger & Co. Gmbh Carrier plate, loading system and freeze drying system

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111600B4 (en) 2013-10-21 2018-04-05 Schott Ag Support structure for holding containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, as well as transport and packaging containers with the same
DE102013114404A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-18 Schott Ag Transport and packaging containers having a support structure for simultaneously holding a plurality of containers for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, and methods and uses thereof
DE102014106197A1 (en) * 2014-05-05 2015-11-05 Schott Ag Method for packaging a plurality of containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, and packaging structure
DE102015012861A1 (en) 2015-10-05 2017-04-06 Angelika Traub Handling device for vials positioned within a nest
DE102016121086A1 (en) * 2016-11-04 2018-05-09 Schott Schweiz Ag Support structure for holding a plurality of containers for pharmaceutical, medical or cosmetic purposes and transport or packaging container with selbiger
DE102016123147A1 (en) 2016-11-30 2018-05-30 Schott Ag Support structure for simultaneously holding a plurality of vials, use thereof, and methods of treating such vials
EP3646950B1 (en) 2018-10-31 2023-08-23 SCHOTT Pharma Schweiz AG Transport unit and packaging structure for transporting and storing a plurality of containers for substances for pharmaceutical, medical or cosmetic uses
IT202100007898A1 (en) * 2021-03-30 2022-09-30 Sm Pack S R L CONTAINER FOR THE ACCOMMODATION OF A PLURALITY OF RESPECTIVE ITEMS, IN PARTICULAR BOTTLES OR AMPOULES.

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3819095A1 (en) * 1988-06-04 1989-12-07 Ruchozki Manfred Dipl Ing Fh FILLING AND SEALING MACHINE FOR DISPOSABLE SPRAYING
US20070272587A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-29 Nguyen Viet X Vial package
WO2009015862A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-05 Semafra S.A. Package structure for glass containers for pharmaceutical use
DE102007042218A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-12 Robert Bosch Gmbh Method and device for sterile or aseptic handling of containers
DE102009027452A1 (en) * 2009-07-03 2011-01-05 Robert Bosch Gmbh Device for filling and closing pharmaceutical containers
WO2011015896A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Becton Dickinson France Tray for positioning elongated objects, in particular syringe bodies or syringes
WO2011135085A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 Stevanato Group International A.S. Packaging structure for containers for pharmaceutical use
US20110277419A1 (en) * 2009-01-27 2011-11-17 Stevanato Group International A.S. Packaging structure of containers for pharmaceutical use
WO2012007056A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Stevanato Group International A.S. Manufacturing process for packing of injectables
US8100263B2 (en) * 2004-07-01 2012-01-24 West Pharmaceutical Services, Inc. Vacuum package system
US8118167B2 (en) * 2007-03-05 2012-02-21 Daikyo Seiko, Ltd. Medical container
WO2012025549A1 (en) * 2010-08-27 2012-03-01 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Packaging system for multi-component medical products

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9505523D0 (en) 1995-03-18 1995-05-03 Wellcome Found Lyophilization process

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3819095A1 (en) * 1988-06-04 1989-12-07 Ruchozki Manfred Dipl Ing Fh FILLING AND SEALING MACHINE FOR DISPOSABLE SPRAYING
US8100263B2 (en) * 2004-07-01 2012-01-24 West Pharmaceutical Services, Inc. Vacuum package system
US20070272587A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-29 Nguyen Viet X Vial package
US8118167B2 (en) * 2007-03-05 2012-02-21 Daikyo Seiko, Ltd. Medical container
WO2009015862A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-05 Semafra S.A. Package structure for glass containers for pharmaceutical use
DE102007042218A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-12 Robert Bosch Gmbh Method and device for sterile or aseptic handling of containers
US20110277419A1 (en) * 2009-01-27 2011-11-17 Stevanato Group International A.S. Packaging structure of containers for pharmaceutical use
DE102009027452A1 (en) * 2009-07-03 2011-01-05 Robert Bosch Gmbh Device for filling and closing pharmaceutical containers
WO2011015896A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Becton Dickinson France Tray for positioning elongated objects, in particular syringe bodies or syringes
WO2011135085A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 Stevanato Group International A.S. Packaging structure for containers for pharmaceutical use
WO2012007056A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Stevanato Group International A.S. Manufacturing process for packing of injectables
WO2012025549A1 (en) * 2010-08-27 2012-03-01 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Packaging system for multi-component medical products

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020118727A1 (en) 2020-07-15 2022-01-20 Groninger & Co. Gmbh Carrier plate, loading system and freeze drying system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012103899A1 (en) 2013-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012103899B4 (en) Method and device for treating containers for storing substances for medical or pharmaceutical applications
EP2844936B1 (en) Method and device for treating containers and substances stored therein for medical, pharmaceutical or cosmetic applications
EP2659922B1 (en) Support structure for simultaneously holding a plurality of medical or pharmaceutical containers and transport or packaging container with the same
EP2659979B1 (en) Support structure simultaneously holding of a number of containers for medical, pharmaceutical or cosmetic applications and transport or packaging container
EP2659980B1 (en) Support structure for simultaneously holding a plurality of medical or pharmaceutical containers and transport or packaging container with the same
EP2868593B1 (en) Support structure for simultaneously holding a plurality of containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications and transport and packaging containers with same and method
EP2916885B1 (en) Device and method for treatment or processing of containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications
DE102013111600B4 (en) Support structure for holding containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, as well as transport and packaging containers with the same
DE102013114896B4 (en) Packaging structure and method for the sterile packaging of containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, as well as methods for the further processing of containers using the packaging structure
EP2872843B1 (en) Holder structure for simultaneously holding a plurality of containers for substances for medicinal, pharmaceutical or cosmetic applications, as well as a transportation or packaging container comprising same
DE102013114404A1 (en) Transport and packaging containers having a support structure for simultaneously holding a plurality of containers for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, and methods and uses thereof
DE102014106197A1 (en) Method for packaging a plurality of containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications, and packaging structure
EP3534986A1 (en) Holding structure for simultaneously holding a plurality of containers for substances for pharmaceutical, medical or cosmetic uses, transport structure and transporting or packaging container having same
DE102012110339B4 (en) Holding structure for simultaneously holding a plurality of medical or pharmaceutical containers as well as transport or packaging containers with self and method for treating such containers
DE102012108215A1 (en) Method for treating or processing containers used for storing e.g. medical substances, involves automatically passing containers opened at one end, through processing stations for treatment or processing, with conveying device
DE102012110973B4 (en) Use of a holding element for holding a container, and holding structure
EP2659981B1 (en) Transport or packaging container with a support structure for simultaneously holding a plurality of containers for medical, pharmaceutical or cosmetic applications and method for treating such containers

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee