DE102010056254A1

DE102010056254A1 - Device for manufacturing screw coils, particularly for coil wires, comprises base, mandrel, wire stock and end winding which is rotated around mandrel, where guide passage is formed between wire stock and mandrel-side output aperture

Info

Publication number: DE102010056254A1
Application number: DE201010056254
Authority: DE
Inventors: Kristofer Dübelt; Johannes Apprich
Original assignee: M & A Dieterle GmbH
Current assignee: M & A Dieterle GmbH
Priority date: 2010-12-24
Filing date: 2010-12-24
Publication date: 2012-06-28

Abstract

The device (1) comprises a base (2), a mandrel (3), a wire stock (19) and an end winding (4) which is rotated around the mandrel. A guide passage (21) is formed between the wire stock and a mandrel-side output aperture (22). The mandrel has a turning bearing (12,13) in the end winding, where the guide passage comprises an input port (20). A magnet (17) is arranged at the mandrel, where a portion is arranged at a holder unit (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Schraubenwendeln, insbesondere für Wendelsiebe, mit einem relativ zu einer Basis undrehbar gehaltenen Wickeldorn, einem Drahtvorrat und einem um den Wickeldorn drehbaren Wickelkopf, der einen Führungskanal zwischen dem Drahtvorrat und einer wickeldornseitigen Ausgabeöffnung aufweist.The invention relates to a device for producing helical coils, in particular for spiral sieves, with a winding mandrel held non-rotatably relative to a base, a wire supply and a winding head rotatable about the winding mandrel, which has a guide channel between the wire supply and a delivery opening on the winding mandrel.

Eine Vorrichtung zum Herstellen von Schraubenwendeln, insbesondere für Wendelsiebe, ist aus DE 32 28 033 A1 bekannt.A device for producing helical coils, in particular for spiral sieves, is made DE 32 28 033 A1 known.

Ein Draht, der vorzugsweise als Kunststoffdraht ausgebildet ist, wird von einer Spule abgezogen und über mehrere Fadenführer dem Wickeldorn zugeführt, wobei die Fadenführer auf einer Grundplatte angeordnet sind, die sich um die Achse des Wickeldornes drehen kann. Die sich auf dem Wickeldorn bildende Spirale bewegt sich beim Wickeln nach oben. Die Fadenführer sind durch Ösen gebildet, die an jeweils einem Ende von abgewinkelten Stäben angeordnet sind, die senkrecht von der Basisplatte vorstehen. Dies führt bei höheren Wickelgeschwindigkeiten zu Problemen. Die Position der Fadenführer lässt sich nicht mehr genau bestimmen, weil diese durch die Zentrifugalkraft nach außen bewegt werden.A wire, which is preferably formed as a plastic wire, is withdrawn from a spool and fed to the winding mandrel via a plurality of yarn guides, wherein the yarn guides are arranged on a base plate which can rotate about the axis of the winding mandrel. The forming on the winding mandrel spiral moves during winding upwards. The yarn guides are formed by eyelets, which are arranged at each one end of angled rods which project perpendicularly from the base plate. This leads to problems at higher winding speeds. The position of the thread guides can no longer be determined exactly because they are moved by the centrifugal force to the outside.

In einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, bei der die Schraubenwendeln hauptsächlich zur Herstellung von Reißverschlussgliederreihen vorgesehen sind, wird der Draht daher durch den Wickelkopf hindurchgeführt. Durch den Wickelkopf ist ein Rohr gesteckt, das den Führungskanal bildet. Dieses Rohr ist am unteren Ende des Wickelkopfs radial nach außen und dann noch einmal achsparallel abgewinkelt, so dass es einen Draht von einer Spule abziehen kann, die den Drahtvorrat bildet. Hier ist man bei der Führung des Drahtes relativ stark beschränkt, weil das Rohr einerseits den Draht aufnehmen muss, andererseits aber einen gewissen Freiraum für seine Bewegung benötigt.In a device of the type mentioned, in which the helices are mainly provided for the production of zipper member rows, the wire is therefore passed through the winding head. Through the winding head, a tube is inserted, which forms the guide channel. This tube is angled radially outwardly at the lower end of the winding head and then again parallel to the axis, so that it can pull off a wire from a coil which forms the wire supply. Here you are relatively limited in the leadership of the wire, because the tube on the one hand must absorb the wire, but on the other hand requires a certain amount of space for his movement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine große Freiheit bei der Führung des Drahtes zu ermöglichen.The invention has for its object to allow a great deal of freedom in the leadership of the wire.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Wickeldorn mit einer Drehlagerung innerhalb des Wickelkopfes gelagert ist und über eine berührungslose Halteeinrichtung, die zwischen dem Wickeldorn und der Basis wirkt, gegen Drehung gesichert ist.This object is achieved in a device of the type mentioned above in that the winding mandrel is mounted with a rotary bearing within the winding head and is secured against rotation via a non-contact holding device which acts between the winding mandrel and the base.

Bei dieser Ausgestaltung sind zunächst mehrere Teile relativ zueinander verdrehbar, nämlich zum einen der Wickelkopf gegenüber der Basis und zum anderen der Wickeldorn gegenüber dem Wickelkopf. Da der Wickelkopf beim Wickeln einer Schraubenwendel aber gegenüber dem Wickeldorn eine Drehbewegung durchführen muss, wird der Wickeldorn gegenüber der Basis mit der berührungslosen Halteeinrichtung gehalten, d. h. zwischen der Basis und dem Wickeldorn gibt es keine direkte mechanische Verbindung. Durch die berührungslos wirkende Halteeinrichtung ist es möglich, den Draht auch zwischen der feststehenden Basis und dem Wickeldorn hindurchzuführen, ohne dass man das Festhalten des Wickeldornes relativ zur Basis stört. Damit ergeben sich große Freiheiten bei der Führung des Drahtes. Insbesondere kann man dafür sorgen, dass der Draht beim Wickeln nicht negativ durch Zentrifugalkräfte beeinflusst wird, sondern dem Wickeldorn immer mit einer festgelegten Spannung zugeführt werden kann.In this embodiment, initially several parts are rotatable relative to each other, namely on the one hand, the winding over the base and on the other hand, the winding mandrel opposite the winding head. Since the winding head during winding of a helical coil but against the winding mandrel has to perform a rotational movement, the winding mandrel is held against the base with the non-contact holding device, d. H. there is no direct mechanical connection between the base and mandrel. By the non-contact holding device, it is possible to pass the wire between the fixed base and the winding mandrel, without disturbing the retention of the winding mandrel relative to the base. This results in great freedom in the leadership of the wire. In particular, one can ensure that the wire during winding is not adversely affected by centrifugal forces, but the mandrel can always be supplied with a fixed voltage.

Vorzugsweise weist der Führungskanal an seinem dem Drahtvorrat zugewandten Ende eine Eingangsöffnung im Bereich der Rotationsachse des Wickelkopfes auf. Damit kann man auf relativ einfache Weise dafür sorgen, dass man beim Wickeln hohe Rotationsgeschwindigkeiten des Wickelkopfes erreichen kann. Je dichter die Eingangsöffnung an die Rotationsachse angenähert werden kann, desto geringer sind die Zentrifugalkräfte, die auf den Draht wirken, der in die Eingangsöffnung eintritt. Damit werden auch im Bereich der Eingangsöffnung durch die beim Drehen des Wickelkopfes erzeugten Zentrifugalkräfte keine unzulässig hohen Spannungen oder andere, das Wickelergebnis negativ beeinflussende physikalische Effekte im Draht erzeugt.The guide channel preferably has an inlet opening in the region of the axis of rotation of the winding head at its end facing the wire supply. This can ensure in a relatively simple manner that you can achieve high rotational speeds of the winding head during winding. The closer the entrance opening can be to the axis of rotation, the lower the centrifugal forces acting on the wire entering the entrance opening. Thus, in the region of the input opening caused by the centrifugal forces generated during rotation of the winding head no unacceptably high voltages or other, the winding result negatively influencing physical effects in the wire.

Vorzugsweise weist der Wickelkopf mindestens zwei Teile auf, die mit mindestens einem Paar von Anlageflächen aneinander anliegen, von denen sich mindestens eine von einem axialen Ende bis zum anderen axialen Ende des Wickelkopfes erstreckt, wobei der Führungskanal in mindestens einer Anlagefläche eines Paares ausgebildet und von der anderen Anlagefläche des Paares abgedeckt ist. Dies ist eine relativ einfache Möglichkeit, um den Führungskanal mit großen Freiheiten führen zu können. Der Führungskanal lässt sich beispielsweise als Nut ausbilden, die in einer Anlagefläche ausgebildet ist. Wenn diese Anlagefläche mit der anderen Anlagefläche des Paares abgedeckt wird, ist der Führungskanal geschlossen. Selbstverständlich kann man den Führungskanal aber auch durch sich deckende Nuten in beiden Anlageflächen eines Paares ausbilden. Insbesondere ist dadurch auf einfache Weise ein Verlauf des Führungskanals von einer Eingangsöffnung im Bereich der Rotationsachse bis zur Ausgabeöffnung erzeugbar.Preferably, the winding head has at least two parts which abut each other with at least one pair of contact surfaces, of which at least one extends from one axial end to the other axial end of the winding head, wherein the guide channel formed in at least one contact surface of a pair and of the covered by the other contact surface of the pair. This is a relatively simple way to guide the guide channel with great freedom. The guide channel can be formed, for example, as a groove, which is formed in a contact surface. If this contact surface is covered with the other contact surface of the pair, the guide channel is closed. Of course, you can train the guide channel but also by covering grooves in both contact surfaces of a pair. In particular, a course of the guide channel from an input opening in the region of the axis of rotation to the dispensing opening can thereby be generated in a simple manner.

Vorzugsweise weist die Halteeinrichtung eine Magnetanordnung auf. Eine Magnetanordnung erzeugt ein Magnetfeld. Das Magnetfeld erzeugt wiederum Kräfte, die berührungslos dafür sorgen, dass der Wickeldorn undrehbar gegenüber der Basis gehalten wird.Preferably, the holding device has a magnet arrangement. A magnet arrangement generates a magnetic field. The magnetic field in turn generates forces that provide non-contact, that the winding mandrel is held non-rotatable relative to the base.

Hierbei ist bevorzugt, dass die Magnetanordnung einen ersten Abschnitt mit Magneten aufweist, die mit dem Wickeldorn verbunden sind, und einen zweiten Abschnitt mit Magneten, die an der Halteeinrichtung angeordnet sind. Damit kann man definierte Haltekräfte erzeugen, weil sich die Magnete im ersten Abschnitt und die Magnete im zweiten Abschnitt gegenseitig anziehen. Eine richtige Polung der Magnete wird hierbei als selbstverständlich vorausgesetzt.In this case, it is preferable that the magnet arrangement has a first section with magnets, which are connected to the winding mandrel, and a second section with magnets, which are arranged on the holding device. This can generate defined holding forces, because the magnets attract each other in the first section and the magnets in the second section. A correct polarity of the magnets is taken for granted.

Hierbei ist bevorzugt, dass die Anzahl und/oder die Anordnung der Magnete im ersten Abschnitt übereinstimmt mit der Anzahl und/oder Anordnung der Magnete im zweiten Abschnitt. Damit lässt sich der Wickeldorn in Rotationsrichtung sehr genau gegenüber der Basis positionieren. Es gibt keine Positionen, in denen ein labiles Gleichgewicht auftritt. Vielmehr ist der Wickeldorn in jeder Drehstellung, die er einnehmen kann, zuverlässig gehalten und gegen Drehung gegenüber der Basis gesichert.It is preferred that the number and / or arrangement of the magnets in the first section coincide with the number and / or arrangement of the magnets in the second section. Thus, the winding mandrel can be positioned very accurately in the direction of rotation relative to the base. There are no positions where a labile balance occurs. Rather, the winding mandrel is reliably held in any rotational position, which he can take, and secured against rotation relative to the base.

Vorzugsweise weist die Magnetanordnung Permanentmagnete auf. Permanentmagnete halten den Wickeldorn fortlaufend fest, ohne dass die Zufuhr einer Hilfsenergie, beispielsweise elektrischer Strom, erforderlich wäre.The magnet arrangement preferably has permanent magnets. Permanent magnets hold the winding mandrel continuously, without the supply of auxiliary energy, such as electric power, would be required.

Bevorzugterweise erzeugt die Magnetanordnung Haltekräfte über einen Spalt hinweg, der zwischen dem Wickeldorn und einem mit der Basis verbundenen Halteelement ausgebildet ist und durch den ein Drahtpfad von der Ausgabeöffnung zum Wickeldorn verläuft. Durch das berührungslose Halten stehen hier keine Elemente störend im Weg, die den Verlauf des Drahtes von der Ausgabeöffnung zum Wickeldorn behindern könnten. Es ist vielmehr möglich, den Wickelkopf um den Wickeldorn herum rotieren zu lassen, ohne dass sich eine Behinderung des Drahtes dabei ergibt.The magnet arrangement preferably generates holding forces over a gap, which is formed between the winding mandrel and a holding element connected to the base and through which a wire path extends from the dispensing opening to the winding mandrel. By non-contact holding here are no disturbing elements in the way, which could hinder the course of the wire from the discharge opening to the winding mandrel. Rather, it is possible to rotate the winding around the winding mandrel, without resulting in a disability of the wire.

Vorzugsweise weist der Wickeldorn einen Haltefuß mit einem größeren Querschnitt als der Wickeldorn auf, wobei ein dem Wickeldorn zugeordneter Teil der Magnetanordnung am Haltefuß angeordnet ist. Je weiter die Magnete der Magnetanordnung radial außen angeordnet sind, desto größer ist das Haltemoment, das sie erzeugen können. Wenn man die Magnetanordnung also an einem Teil mit einem größeren Querschnitt und damit auch einem größeren Durchmesser anordnet, dann ergeben sich günstige Haltekräfte.The winding mandrel preferably has a holding foot with a larger cross section than the winding mandrel, wherein a part of the magnet arrangement assigned to the winding mandrel is arranged on the holding base. The further the magnets of the magnet assembly are arranged radially outward, the greater the holding torque they can generate. If you order the magnet assembly so on a part with a larger cross section and thus a larger diameter, then there are favorable holding forces.

Vorzugsweise weist der Haltefuß an seinem dem Wickeldorn zugewandten Ende eine Konusmantelfläche auf, die einen Auftreffbereich bildet, der der Ausgabeöffnung in radialer Richtung gegenüberliegt. Wenn der Draht auf die Konusmantelfläche auftrifft und unter einer gewissen Spannung steht, dann wird er automatisch der Konusmantelfläche entlangwandern und zwar zu einem Bereich mit dem kleinsten Durchmesser hin. Dort beginnt dann der eigentliche Wickeldorn. Die sich bildende Schraubenwendel wird also dadurch entlang des Wickeldornes bewegt, dass sich eine neue Windung zwischen den Haltefuß und die bereits auf dem Wickeldorn befindliche Schraubenwendel drückt. Da die Ausgabeöffnung in radialer Richtung dem Auftreffbereich gegenüberliegt, wirken Zentrifugalkräfte im Grunde nur in Richtung des Drahtes, führen also nicht zu einer unerwünschten Verformung des Drahtes. Die radiale Richtung muss dabei nicht genau eingehalten werden. Abweichungen von +15° zur radialen Richtung sind durchaus noch tolerierbar.At its end facing the winding mandrel, the holding foot preferably has a conical lateral surface which forms an impact area which lies opposite the dispensing opening in the radial direction. When the wire strikes the cone surface and is under some tension, it will automatically move along the cone surface, towards a region of smallest diameter. There then begins the actual winding mandrel. The forming spiral helix is thus moved along the winding mandrel that presses a new turn between the holding foot and the helical coil already located on the winding mandrel. Since the discharge opening in the radial direction is opposite to the impact area, centrifugal forces act basically only in the direction of the wire, so do not lead to an undesirable deformation of the wire. The radial direction does not have to be strictly adhered to. Deviations of + 15 ° to the radial direction are still tolerable.

Vorzugsweise weist die Halteeinrichtung ein Gehäuseelement auf, das den Wickelkopf zumindest teilweise am Umfang und/oder an seiner Stirnseite abdeckt. Die Halteeinrichtung erfüllt damit zusätzlich eine Sicherungsfunktion. Der Wickelkopf kann mit hohen Drehzahlen gedreht werden, ohne dass im Falle eines Schadens eine größere Gefährdung der Umgebung eintritt.Preferably, the holding device has a housing element which covers the winding head at least partially on the circumference and / or on its front side. The holding device thus additionally fulfills a security function. The winding head can be rotated at high speeds without damaging the environment in the event of damage.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigt die:The invention will be described below with reference to a preferred embodiment in conjunction with the drawings. Hereby shows:

einzige Fig. eine schematische Schnittansicht durch eine Vorrichtung zum Herstellen von Schraubenwendeln.FIG. 1 shows a schematic sectional view through an apparatus for producing helical coils. FIG.

Die Fig. zeigt eine Vorrichtung 1 zum Herstellen von Schraubenwendeln, insbesondere für Wendelsiebe, mit einer Basis 2, einem Wickeldorn 3 und einem um den Wickeldorn 3 drehbaren Wickelkopf 4. Der Wickeldorn 3 kann einen kreisförmigen Querschnitt haben. Es ist aber auch möglich, den Wickeldorn 3 mit einem ellipsenförmigen oder einem anderen Querschnitt auszubilden.The figure shows a device 1 for producing helical coils, in particular for spiral sieves, with a base 2 a winding mandrel 3 and one around the mandrel 3 rotatable winding head 4 , The mandrel 3 can have a circular cross-section. But it is also possible, the winding mandrel 3 form with an elliptical or other cross-section.

Die Basis 2 ist mit nicht näher dargestellten Mitteln drehfest gehalten, beispielsweise an einem Maschinengestell gehalten. Der Wickelkopf 4 ist mit Lagern 5, 6 drehbar und in Axialrichtung unverschiebbar in der Basis 2 gelagert. Eine Riemenscheibe 7, an der beispielsweise ein Zahnriemen angreifen kann, ist vorgesehen, um den Wickelkopf 4 in Rotation zu versetzen.The base 2 is rotatably held by means not shown, for example, held on a machine frame. The winding head 4 is with warehouses 5 . 6 rotatable and immovable in the axial direction in the base 2 stored. A pulley 7 , on the example, a toothed belt can attack, is provided to the winding head 4 to set in rotation.

Der Wickeldorn 3 weist einen Fußteil 8 auf mit einer konischen Stirnseite 9. Die konische Stirnseite 9 bildet einen Auftreffbereich für einen Draht 10 und ist so geneigt, dass der Draht 10, beispielsweise ein Kunststoffdraht, beim Auftreffen auf die Stirnseite 9 sich in Richtung auf den Wickeldorn 3 bewegt, wenn der Draht 10 gespannt ist.The mandrel 3 has a foot part 8th on with a conical front 9 , The conical face 9 forms an impact area for a wire 10 and is so inclined that the wire 10 , For example, a plastic wire, when hitting the front 9 towards the mandrel 3 moves when the wire 10 is curious.

Der Fußteil 8 ist in einem Haltefuß 11 angeordnet und dort drehfest gehalten. Der Haltefuß 11 wiederum ist über Kugel- oder Wälzlager 12, 13 drehbar und in Axialrichtung fest im Wickelkopf 4 angeordnet. The foot part 8th is in a holding foot 11 arranged and held there against rotation. The holding foot 11 in turn is about ball or roller bearings 12 . 13 rotatable and fixed in the axial direction in the winding head 4 arranged.

Es gibt also drei Teile, von denen sich jeweils zwei relativ zueinander drehen können sollen, nämlich der Wickelkopf 4 relativ zur Basis 2 und der Wickelkopf 4 relativ zum Wickeldorn 3 bzw. dessen Haltefuß 11.So there are three parts, of which two should be able to rotate relative to each other, namely the winding head 4 relative to the base 2 and the winding head 4 relative to the winding mandrel 3 or its holding foot 11 ,

Der Wickelkopf 4 ist von einer glockenartigen Haube 14 in Umfangsrichtung und an seiner Stirnseite abgedeckt. Die Haube 14 ist mit der Basis 2 drehfest verbunden.The winding head 4 is of a bell-like dome 14 covered in the circumferential direction and on its front side. The hood 14 is with the base 2 rotatably connected.

Die Haube 14 kann natürlich auch mehrteilig ausgebildet sein, so dass in Umfangsrichtung und an der Stirnseite Schlitze oder Spalte entstehen. Dies ist jedoch unkritisch. Die Haube 14 kann auch bei einer derartigen Ausgestaltung als Sicherheitseinrichtung verwendet werden.The hood 14 can of course also be designed in several parts, so that arise in the circumferential direction and on the front side slots or gaps. This is not critical. The hood 14 can also be used as a safety device in such a configuration.

Die Haube 14 weist an ihrer Stirnwand 15 mehrere Permanentmagnete 16 auf, wobei die Permanentmagnete 16 an der Seite der Stirnwand 15 angeordnet sind, die dem Haltefuß 11 zugewandt ist. Die Stirnwand 15 ist dabei so weit radial nach innen geführt, dass die Permanentmagnete 16 radial an einer Position angeordnet werden können, die den Haltefuß 11 überdeckt.The hood 14 points to its front wall 15 several permanent magnets 16 on, where the permanent magnets 16 on the side of the front wall 15 are arranged, which are the holding foot 11 is facing. The front wall 15 is guided so far radially inward that the permanent magnets 16 can be arranged radially at a position that the holding foot 11 covered.

Der Haltefuß 11 ist ebenfalls mit Permanentmagneten 17 versehen. Die Permanentmagnete 17 sind bezogen auf den Wickeldorn 3 an der gleichen radialen Position angeordnet wie die Permanentmagnete 16. Die Zahl der Permanentmagnete 16 und die Zahl der Permanentmagnete 17 stimmen miteinander überein. Die Permanentmagnete 16 und die Permanentmagnete 17 sind dabei so angeordnet, dass sie sich gegenseitig anziehen. Wenn also die Haube 14 auf der Basis 2 befestigt ist, dann wirken die Permanentmagnete 16, 17 so zusammen, dass der Haltefuß 11 und damit der Wickeldorn 3 drehfest gegenüber der Basis 2 gehalten sind.The holding foot 11 is also with permanent magnets 17 Mistake. The permanent magnets 17 are related to the winding mandrel 3 arranged at the same radial position as the permanent magnets 16 , The number of permanent magnets 16 and the number of permanent magnets 17 agree with each other. The permanent magnets 16 and the permanent magnets 17 are arranged so that they attract each other. So if the hood 14 on the base 2 is attached, then the permanent magnets act 16 . 17 so together, that the holding foot 11 and thus the mandrel 3 rotationally fixed against the base 2 are held.

Zwischen den Permanentmagneten 16, 17 verbleibt ein Spalt 18. Dieser Spalt 18 ist so groß, dass der Draht 10 hindurchgeführt werden kann. Die Haube 14, die als Halteeinrichtung dient und der Haltefuß 11 und damit der Wickeldorn 3, wirken also berührungslos zusammen.Between the permanent magnets 16 . 17 there remains a gap 18 , This gap 18 is so big that the wire 10 can be passed. The hood 14 , which serves as a holding device and the holding foot 11 and thus the mandrel 3 , thus interact without contact.

Unterhalb der Basis 2 ist ein Vorrat 19 für den Draht 10 angeordnet. Dieser Vorrat kann beispielsweise durch eine Spule gebildet sein, auf die der Draht 10 aufgewickelt ist. Die Ausbildung des Vorrats 19 spielt im vorliegenden Fall aber keine größere Rolle.Below the base 2 is a supply 19 for the wire 10 arranged. This supply can be formed for example by a coil, on which the wire 10 is wound up. The training of the stock 19 does not play a major role in this case.

Der Draht 10, der aus dem Drahtvorrat entnommen wird, tritt durch eine Eingangsöffnung 20 in den Wickelkopf 4 ein. Die Eingangsöffnung 20 ist zentrisch im Wickelkopf 4 angeordnet, d. h. im Bereich der nicht näher dargestellten Rotationsachse des Wickelkopfs 4. Der in den Wickelkopf 4 eintretende Draht 10 kann also so geführt werden, dass er vor dem Eintritt in den Wickelkopf 4 keinen oder nur geringen Zentrifugalkräften ausgesetzt wird, so dass man die Spannung im Draht 10 relativgenau einstellen kann.The wire 10 , which is taken from the wire supply, passes through an entrance opening 20 in the winding head 4 one. The entrance opening 20 is centric in the winding head 4 arranged, ie in the region of the rotation axis of the winding head, not shown 4 , The in the winding head 4 entering wire 10 So it can be done so that it is before entering the winding head 4 No or little centrifugal force is applied, allowing the tension in the wire 10 can set relatively accurately.

Der Draht 10 wird durch einen Kanal 21 im Wickelkopf 4 geführt. Dieser Kanal 21 läuft von der Eingangsöffnung 20 zu einer Ausgabeöffnung 22, die der konusförmigen Stirnseite 9 am Fußteil 8 radial gegenüberliegt. Der Draht 10 kann also von der Ausgabeöffnung 22 bis zur Konusmantelfläche auf der Stirnseite 9 praktisch radial geführt werden, wobei Abweichungen von der exakten Radialrichtung durchaus in geringem Umfang möglich sind.The wire 10 is through a channel 21 in the winding head 4 guided. This channel 21 runs from the entrance opening 20 to a dispensing opening 22 that of the cone-shaped end face 9 at the foot part 8th radially opposite. The wire 10 so can from the dispensing opening 22 up to the conical surface on the front side 9 are guided virtually radially, deviations from the exact radial direction are quite possible to a small extent.

Der Kanal 21 lässt sich in der dargestellten oder einer abweichenden Form relativ einfach wie folgt herstellen: Der Wickelkopf kann aus zwei Hälften gebildet werden. Die beiden Hälften liegen mit einer Flächenpaarung aneinander an. Eine dieser Flächen ist in der Fig. dargestellt. In der Fläche kann man dann eine Nut erzeugen, die beispielsweise eine Hälfte des Kanals 21 bildet. In der anderen Hälfte des Wickelkopfes 4 wird eine spiegelbildlich dazu ausgebildete Nut erzeugt. Wenn die beiden Hälften dann zusammengesetzt werden, ergibt sich der Kanal 21.The channel 21 can be relatively easily produced in the illustrated or a different form as follows: The winding head can be formed from two halves. The two halves lie against each other with a surface pairing. One of these surfaces is shown in the figure. In the area can then generate a groove, for example, one half of the channel 21 forms. In the other half of the winding head 4 is generated a mirror image formed groove. If the two halves are then assembled, the channel results 21 ,

Die Zahl der Permanentmagnete 16 und 17 ist in gewissen Grenzen frei wählbar. Erforderlich ist lediglich, dass die Permanentmagnete 16, 17 mit einer ausreichenden Kraft zusammenwirken, so dass der Haltefuß 11 durch das zwischen den Permanentmagneten 16, 17 gebildete Magnetfeld gegen Drehung mit dem Wickelkopf 4 gesichert ist. Beispielsweise kann man zwölf Permanentmagnete 16 und zwölf Permanentmagnete 17 verwenden. Die Zahl ist auch abhängig von der Größe des Spaltes 18, die wiederum abhängt von der Dicke des Drahtes 10, der für die Herstellung von Wendeln verwendet werden soll.The number of permanent magnets 16 and 17 is freely selectable within certain limits. All that is required is that the permanent magnets 16 . 17 interact with sufficient force so that the retaining foot 11 through that between the permanent magnets 16 . 17 formed magnetic field against rotation with the winding head 4 is secured. For example, you can twelve permanent magnets 16 and twelve permanent magnets 17 use. The number is also dependent on the size of the gap 18 , which in turn depends on the thickness of the wire 10 which is to be used for the production of coils.

Am Haltefuß 11 sind die Permanentmagnete 17 radial möglichst weit außen angeordnet, so dass das Magnetfeld der Permanentmagnete 16, 17 einen relativ großen Hebel zur Verfügung hat und damit ein relativ großes Haltemoment erzeugen kann.At the base 11 are the permanent magnets 17 arranged radially as far outside as possible so that the magnetic field of the permanent magnets 16 . 17 has a relatively large lever available and thus can produce a relatively large holding torque.

Als Alternative zu den Permanentmagneten 16, 17 lassen sich auch Elektromagnete oder eine Kombination von Permanentmagneten und Elektromagneten verwenden.As an alternative to the permanent magnets 16 . 17 It is also possible to use electromagnets or a combination of permanent magnets and electromagnets.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3228033 A1 [0002]

Claims

Contraption ( 1 ) for producing helical screws, in particular for spiral sieves, with a relative to a base ( 2 ) undriven winding mandrel ( 3 ), a wire stock ( 19 ) and one around the mandrel ( 3 ) rotatable winding head ( 4 ), which has a guide channel ( 21 ) between the wire supply ( 19 ) and a winding mandrel-side discharge opening ( 22 ), characterized in that the mandrel ( 3 ) with a pivot bearing ( 12 . 13 ) within the winding head ( 4 ) is mounted and via a non-contact holding device ( 14 ), which between the winding mandrel ( 3 ) and the base ( 2 ), is secured against rotation.

Device according to claim 1, characterized in that the guide channel ( 21 ) at its the wire stock ( 19 ) end facing an entrance opening ( 20 ) in the region of the axis of rotation of the winding head ( 4 ) having.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the winding head ( 4 ) has at least two parts which bear against each other with at least one pair of contact surfaces, of which at least one of an axial end to the other axial end of the winding head ( 4 ), wherein the guide channel ( 21 ) is formed in at least one contact surface of a pair and is covered by the other contact surface of the pair.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding device has a magnet arrangement.

Device according to claim 4, characterized in that the magnet arrangement comprises a first section with magnets ( 17 ), which at the mandrel ( 3 ) are arranged, and a second section with magnets ( 16 ) attached to the holding device ( 14 ) are arranged.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the number and / or the arrangement of the magnets ( 17 ) in the first section coincides with the number and / or arrangement of the magnets ( 16 ) in the second section.

Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the magnet arrangement comprises permanent magnets.

Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the magnet arrangement holding forces over a gap ( 18 ) generated between the winding mandrel ( 3 ) and one with the base ( 2 ) connected holding element ( 14 ) is formed and through which a wire path from the discharge opening ( 22 ) to the winding mandrel ( 3 ) runs.

Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the winding mandrel ( 3 ) a holding foot ( 11 ) with a larger cross-section than the mandrel ( 3 ), wherein a winding mandrel ( 3 ) associated part of the magnet assembly on the holding foot ( 11 ) is arranged.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the retaining foot ( 11 ) at its winding mandrel ( 3 ) facing end a Konusmantelfläche ( 9 ), which forms an impingement area of the discharge opening ( 22 ) is opposite in the radial direction.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the holding device comprises a housing element which surrounds the winding head ( 4 ) at least partially on the circumference and / or on the front side covers.