DE102010052930B4 - Housing for a computer or for a computer component and computer component and computer with such a housing - Google Patents

Housing for a computer or for a computer component and computer component and computer with such a housing Download PDF

Info

Publication number
DE102010052930B4
DE102010052930B4 DE102010052930.3A DE102010052930A DE102010052930B4 DE 102010052930 B4 DE102010052930 B4 DE 102010052930B4 DE 102010052930 A DE102010052930 A DE 102010052930A DE 102010052930 B4 DE102010052930 B4 DE 102010052930B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
area
housing
computer
layer
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102010052930.3A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010052930A1 (en
Inventor
Wilhelm Neukam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Client Computing Ltd
Original Assignee
Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property GmbH filed Critical Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property GmbH
Priority to DE102010052930.3A priority Critical patent/DE102010052930B4/en
Publication of DE102010052930A1 publication Critical patent/DE102010052930A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010052930B4 publication Critical patent/DE102010052930B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/18Packaging or power distribution
    • G06F1/181Enclosures
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) für einen Computer oder für eine Computerkomponente, wobei an einer äußeren Gehäusewand (2) des Gehäuses (1) zumindest ein Bereich (3) eingerichtet ist, welcher über eine im Gehäuse (1) angeordnete Beleuchtung (7) beleuchtet werden kann. Erfindungsgemäß ist in dem Bereich (3) auf der Oberfläche der äußeren Gehäusewand (2) eine Schicht (10) aufgebracht, welche durchlässig für Licht der Beleuchtung (7) ist und Umgebungslicht (9) reflektiert. Ferner werden eine Computerkomponente sowie ein Computer mit einem derartigen Gehäuse beschrieben.The invention relates to a housing (1) for a computer or for a computer component, wherein at least one area (3) is arranged on an outer housing wall (2) of the housing (1), which is illuminated by an illumination (7) arranged in the housing (1) ) can be illuminated. According to the invention, in the region (3) on the surface of the outer housing wall (2) a layer (10) is applied, which is transparent to light of the illumination (7) and reflects ambient light (9). Further, a computer component and a computer with such a housing will be described.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für einen Computer oder für eine Computerkomponente, wobei an einer äußeren Gehäusewand des Gehäuses zumindest ein Bereich eingerichtet ist, welcher über eine im Gehäuse angeordnete Beleuchtung beleuchtet werden kann. Ferner betrifft die Erfindung eine Computerkomponente und einen Computer mit einem solchen Gehäuse.The invention relates to a housing for a computer or for a computer component, wherein at least one area is arranged on an outer housing wall of the housing, which can be illuminated via a lighting arranged in the housing. Furthermore, the invention relates to a computer component and a computer with such a housing.

Derartige Gehäuse weisen beleuchtete oder hinterleuchtete Bereiche beispielsweise in Form von Anzeigeelementen oder Bedienelementen, wie Bedienknöpfe, auf, wie sie zum Beispiel aus der Druckschrift DE 10 2006 019 945 B3 bekannt sind. Eine Beleuchtung oder Hinterleuchtung dieser Bereiche dient im Betrieb des Computers oder der Computerkomponente zur besseren Wahrnehmung für einen Benutzer. In der Regel sind die beleuchteten Bereiche derart geformt, dass grafische Symbole gebildet sind, welche eine bestimmte Bedienfunktion des Computers oder der Computerkomponente repräsentieren. Ein derartiges grafisches Symbol kann beispielsweise ein Ein-/Aus-Symbol sein, welches einen Bedienknopf am Gehäuse als Ein-/Aus-Schalter kennzeichnet.Such housings have illuminated or backlit areas, for example in the form of display elements or operating elements, such as control buttons, as described for example in the document DE 10 2006 019 945 B3 are known. Illumination or backlighting of these areas serves to better perceive a user in the operation of the computer or computer component. Typically, the illuminated areas are shaped to form graphical symbols representing a particular operating function of the computer or computer component. Such a graphic symbol can be, for example, an on / off symbol, which identifies a control button on the housing as an on / off switch.

Ein beleuchteter Bereich an einer äußeren Gehäusewand des Gehäuses kann beispielsweise über eine Hintergrundbeleuchtung, welche im Gehäuse angeordnet ist, hinterleuchtet sein. Eine Hintergrundbeleuchtung kann beispielsweise durch eine oder mehrere Leuchtdioden (light emitting diode = LED) gebildet sein. Das Licht einer derartigen Beleuchtung kann beispielsweise über einen oder mehrere Licht führende Leiter (Lichtleiter) direkt zu dem Bereich an der äußeren Gehäusewand geleitet werden, welcher beleuchtet beziehungsweise hinterleuchtet werden soll. Die Form des grafischen Symbols als solches kann durch den Lichtleiter vorgegeben sein. Der beleuchtete Bereich wird also entweder von einer Hintergrundbeleuchtung, gegebenenfalls mittels eines Lichtleiters, hinterleuchtet oder ist direkt durch einen Endabschnitt eines Lichtleiters gebildet, welcher nach außen an die äußere Gehäusewand geführt ist und den Bereich somit erleuchten lässt.An illuminated area on an outer housing wall of the housing can be backlit, for example via a backlight, which is arranged in the housing. A backlight can be formed for example by one or more light emitting diodes (LED). The light of such a lighting can be passed for example via one or more light-carrying conductor (light guide) directly to the area on the outer housing wall, which is to be illuminated or backlit. As such, the shape of the graphic symbol may be predetermined by the light guide. The illuminated area is thus either backlit by a backlight, optionally by means of a light guide, or is formed directly by an end portion of a light guide, which is guided to the outside of the outer housing wall and thus illuminate the area.

Der beleuchtete Bereich an der äußeren Gehäusewand des Gehäuses beziehungsweise ein nach außen geführter Lichtleiter sind in der Regel aus glasklarem, transparentem Material gefertigt. Im eingeschalteten Zustand eines Computers oder einer Computerkomponente mit einem derartigen Gehäuse sind die Bereiche erleuchtet und sichtbar. Im ausgeschalteten Zustand jedoch sind die Bereiche aufgrund der Transparenz der glasklaren Materialien schlecht zu erkennen. Dies hat zur Folge, dass auch die grafischen Symbole, welche durch die beleuchteten Bereiche repräsentiert werden, im ausgeschalteten Zustand schlecht von einem Benutzer wahrnehmbar sind.The illuminated area on the outer housing wall of the housing or an outwardly guided light guide are usually made of transparent, transparent material. In the on state of a computer or computer component having such a housing, the areas are illuminated and visible. When switched off, however, the areas are difficult to recognize due to the transparency of the crystal-clear materials. As a result, even the graphical symbols represented by the illuminated areas are poorly perceivable by a user when turned off.

Herkömmliche Lösungen sehen vor, die Oberfläche der äußeren Gehäusewand in den Bereichen, welche grafische Symbole repräsentieren, mit einer Textur zu versehen. Somit soll ein grafisches Symbol bei Berühren eines Bereichs, beispielsweise an einem Bedienknopf, ”spürbar” gemacht werden. Dies hat jedoch den Nachteil, dass eine Sichtbarkeit im ausgeschalteten Zustand nicht verbessert werden kann.Conventional solutions provide the texture of the surface of the outer housing wall in the areas which represent graphical symbols. Thus, a graphic symbol is to be made "noticeable" when touching a region, for example on a control knob. However, this has the disadvantage that a visibility in the off state can not be improved.

Eine andere Lösung sieht vor, die Bereiche beispielsweise milchig einzufärben, um die Symbole im ausgeschalteten Zustand farblich hervorzuheben. Dies hat jedoch eine Abschattung beziehungsweise Abdunkelung der eingefärbten Bereiche zur Folge, sodass eine Hinterleuchtung oder Beleuchtung im eingeschalteten Zustand verschlechtert wird und oftmals nur noch unzureichend zu erzielen ist. Dies verschlechtert die Sichtbarkeit grafischer Symbole im eingeschalteten Zustand.Another solution is to colorize the areas, for example milky, in order to highlight the symbols when switched off. However, this has a shading or darkening of the colored areas result, so that a backlighting or lighting is deteriorated in the on state and often can only be achieved inadequately. This degrades the visibility of graphic symbols in the on state.

Die aus der obig genannten Druckschrift DE 10 2006 019 945 B3 bekannte Lösung sieht vor, einen Bereich mit einem grafischen Symbol derart über eine transflektive Hintergrundbeschichtung entweder durch reflektiertes Umgebungslicht oder durch transmittiertes Hintergrundlicht einer Hintergrundbeleuchtung zu hinterleuchten. Dabei erscheint ein grafisches Zeichen in dem Bereich dunkel in einem hellen Umfeld. Diese Lösung hat den Nachteil, dass derart ausgeführte Anzeige- oder Bedienelemente relativ aufwändig in ihrer Herstellung sind, da das grafische Symbol sowie die transflektive Hintergrundbeschichtung in mehreren unterschiedlichen Schichten beabstandet im Bauteil eingebettet werden müssen. Zudem kann die Erkennung von detailreichen Symbolen bei dieser Lösung für einen Betrachter erschwert sein.The from the above mentioned document DE 10 2006 019 945 B3 The known solution provides for illuminating a region with a graphic symbol in such a way over a transflective background coating either by reflected ambient light or by transmitted background light of a backlight. A graphic sign in the area appears dark in a bright environment. This solution has the disadvantage that display or operating elements embodied in this way are relatively complicated to produce, since the graphic symbol and the transflective background coating must be embedded in a plurality of different layers at a distance from one another in the component. In addition, the recognition of detailed symbols in this solution may be difficult for a viewer.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, die Sichtbarkeit derartiger Bereiche an einer äußeren Gehäusewand eines Gehäuses der eingangs genannten Art sowohl im beleuchteten Zustand der Bereiche, als auch im nichtbeleuchteten Zustand der Bereiche zu verbessern sowie die Darstellung grafischer Information zu vereinfachen.It is therefore an object of the invention to improve the visibility of such areas on an outer housing wall of a housing of the type mentioned both in the illuminated state of the areas, as well as in the non-illuminated state of the areas and to simplify the display of graphical information.

Diese Aufgabe wird in einem ersten Aspekt durch ein Gehäuse der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass in dem Bereich auf der Oberfläche der äußeren Gehäusewand zumindest teilweise eine Schicht aufgebracht ist, welche durchlässig für Licht der Beleuchtung ist und Umgebungslicht reflektiert, wobei zumindest die Abschnitte mit der aufgetragenen Schicht im Bereich derart angeordnet sind, dass ein grafisches Symbol für eine Betriebsfunktion des Computers im Bereich gebildet ist.This object is achieved in a first aspect by a housing of the type mentioned above in that in the area on the surface of the outer housing wall at least partially a layer is applied, which is transparent to light of the illumination and ambient light reflected, wherein at least the sections with the applied layer are arranged in the region such that a graphical symbol for an operating function of the computer is formed in the area.

Durch die auf die Oberfläche aufgebrachte Schicht kann somit sowohl ein grafisches Symbol als auch dessen Sichtbarkeit und Darstellung auf einfache Weise an der Außenseite eines Gehäuses realisiert werden.As a result of the layer applied to the surface, both a graphic symbol and its visibility and presentation can thus be realized in a simple manner on the outside of a housing.

Ein Reflexionsvermögen der Schicht bedeutet hierbei, dass die Schicht der Oberfläche der äußeren Gehäusewand in dem beleuchteten Bereich gezielt Reflexionseigenschaften verleiht, die sich von Reflexionseigenschaften der sonstigen Oberfläche der äußeren Gehäusewand unterscheidet. In einem nicht hinterleuchteten Zustand kann der Bereich aufgrund der Schicht gut wahrgenommen werden, da Umgebungslicht in diesem Bereich besonders wahrnehmbar reflektiert wird. Im hinterleuchteten oder beleuchteten Zustand wird der Bereich ebenfalls gut wahrgenommen, da die Schicht für Licht der Beleuchtung im Gehäuse lichtdurchlässig eingerichtet ist. Das bedeutet, dass der Bereich trotz der aufgebrachten Schicht durch eine im Gehäuse angeordnete Beleuchtung gut wahrnehmbar und sichtbar beleuchtet werden kann.A reflectivity of the layer here means that the layer of the surface of the outer housing wall in the illuminated area specifically gives reflective properties, which differs from the reflection properties of the other surface of the outer housing wall. In a non-backlit state, the area can be well perceived due to the layer, as ambient light in this area is particularly noticeably reflected. In the backlit or illuminated state, the area is also well perceived, since the layer for light of lighting in the housing is designed to be translucent. This means that the area can be well perceived and visibly illuminated despite the layer applied by a lighting arranged in the housing.

Dies hat den Vorteil, dass ein Bereich, welcher beispielsweise ein grafisches Symbol einer Betriebsfunktion repräsentiert, sowohl im beleuchteten Zustand aufgrund vom Licht einer im Gehäuse angeordneten Beleuchtung als auch im nichtbeleuchteten Zustand aufgrund von reflektiertem Umgebungslicht erleuchtet und für einen Benutzer klar sichtbar und gut wahrnehmbar ist. Insbesondere für Benutzer mit eingeschränkter Sehfähigkeit stellt dies einen Vorteil dar.This has the advantage that an area representing, for example, a graphic symbol of an operational function is illuminated both in the illuminated state due to the light of a housing arranged in the illumination and in the non-illuminated state due to reflected ambient light and is clearly visible and easily perceived by a user , This is an advantage especially for users with limited vision.

Bevorzugt ist die Schicht ausschließlich in dem Bereich aufgebracht, welcher beleuchtet werden kann. Dies hat den Vorteil, dass ein grafisches Symbol, welches durch die Form des Bereichs gebildet ist, durch reflektiertes Umgebungslicht klar in Erscheinung tritt. Somit kann im beleuchteten sowie im nichtbeleuchteten Zustand ein gleiches oder nahezu identisches Erscheinungsbild eines grafischen Symbols erzielt werden.Preferably, the layer is applied exclusively in the area which can be illuminated. This has the advantage that a graphic symbol formed by the shape of the area clearly appears due to reflected ambient light. Thus, in the illuminated and in the non-illuminated state, an identical or almost identical appearance of a graphic symbol can be achieved.

Vorzugsweise reflektiert die Schicht Umgebungslicht gerichtet. Dies verstärkt ein markantes Erscheinungsbild des Bereichs im nichtbeleuchteten Zustand, wobei eine hohe Lichtintensität im Gegensatz zu einer diffusen Reflexion gebündelt in das Auge des Betrachters zurückgeworfen werden kann. Somit ist eine hohe Kontrastierung des Bereichs zu umliegenden Bereichen der äußeren Gehäusewand geschaffen und lässt einen Betrachter den Bereich klar erkennen.Preferably, the layer reflects ambient light directed. This enhances a striking appearance of the area in the non-illuminated state, whereby a high light intensity in contrast to a diffuse reflection can be thrown back into the eye of the observer in a focused manner. Thus, a high contrast of the area is created to surrounding areas of the outer housing wall and allows a viewer to clearly see the area.

Vorzugsweise ist die Schicht aus einem aufgetragenen Lack gebildet. Bevorzugt weist die Schicht einen weißen Farbton auf. Der Vorteil einer Lackierung ist, dass eine homogene Oberfläche geschaffen werden kann, welche nur geringe Unebenheiten mit wenigen Streuzentren aufweist. Somit kann eine gerichtete Reflexion erzielt werden.Preferably, the layer is formed of a coated paint. Preferably, the layer has a white hue. The advantage of a coating is that a homogeneous surface can be created, which has only slight unevenness with few scattering centers. Thus, a directional reflection can be achieved.

Ein weißer Farbton hat zudem den Vorteil, dass nahezu alle Spektralanteile des sichtbaren Lichts zwischen etwa 380 nm und 780 nm zurückgeworfen werden. Dies erhöht die Sichtbarkeit des Bereichs, insbesondere bei ansonsten in einem dunklen Farbton ausgeführten Gehäusewänden des Gehäuses. Es ist jedoch auch möglich, einen anderen vorbestimmten Farbton zur Reflexion von beispielsweise roten Spektralanteilen zwischen etwa 630 nm und 790 nm vorzusehen, falls die sonstigen Gehäusewände einen weißen oder sehr hellen Farbton aufweisen.A white color also has the advantage that almost all spectral components of visible light are reflected between about 380 nm and 780 nm. This increases the visibility of the area, especially in case walls of the housing otherwise made in a dark shade. However, it is also possible to provide a different predetermined hue for the reflection of, for example, red spectral components between about 630 nm and 790 nm, if the other housing walls have a white or very light hue.

Entscheidend ist die Kontrastierung zwischen den äußeren Gehäusewänden und dem Bereich, in dem eine wahrnehmbare Information, beispielsweise ein grafisches Symbol, angeordnet ist.Decisive is the contrast between the outer housing walls and the area in which perceptible information, such as a graphic symbol, is arranged.

In weiteren Aspekten wird die Aufgabe durch eine Computerkomponente beziehungsweise einen Computer gelöst, welche ein Gehäuse der genannten Art und Weise aufweisen. Derartige elektronische Geräte weisen eine Vielzahl von Anzeige- bzw. Bedienelementen auf, sodass ein Gehäuse der genannten Art hier effizient Verwendung findet.In further aspects, the object is achieved by a computer component or a computer, which have a housing of the aforementioned type. Such electronic devices have a plurality of display or operating elements, so that a housing of the type mentioned here is used efficiently.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Ausführungsformen sind in der Figurenbeschreibung sowie in den Unteransprüchen offenbart.Further advantageous embodiments and embodiments are disclosed in the description of the figures and in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to two drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine Ausführungsform eines Teils eines Gehäuses und 1 an embodiment of a part of a housing and

2 ein schematisiertes Schnittbild eines Teils einer äußeren Gehäusewandung und einer Beleuchtung. 2 a schematic sectional view of part of an outer housing wall and a lighting.

1 zeigt eine Ausführungsform eines Teils eines Gehäuses 1, welches beispielsweise ein Gehäuse eines Computers oder einer Computerkomponente ist. 1 shows an embodiment of a part of a housing 1 which is, for example, a housing of a computer or a computer component.

Das Gehäuse 1 weist eine äußere Gehäusewand 2 auf. In einem Randbereich der äußeren Gehäusewand 2 ist ein Bedienknopf 5 zum Bedienen des Gehäuses 1 beziehungsweise zum Auslösen einer Bedienfunktion am Gehäuse 1 angeordnet. Der Bedienknopf 5 weist einen Bereich 3 auf, welcher mittels einer im Gehäuse 1 angeordneten Lichtquelle, beispielsweise einer Beleuchtung durch LEDs, beleuchtet werden kann, sodass er nach außen hin sichtbar erleuchtet. Ferner umfasst der Bedienknopf 5 einen lichtundurchlässigen Bereich 4 zur Kontrastierung und Abhebung des beleuchteten Bereichs 3 vom Rahmenbereich der äußeren Gehäusewand 2. Licht einer Beleuchtung kann beispielsweise über einen Lichtleiter (nicht dargestellt) von innen aus dem Gehäuse 1 in den Randbereich der äußeren Gehäusewand 2 an den Bedienknopf 5 geleitet werden, sodass der Bedienknopf 5 im beleuchteten Bereich 3 vom Licht hinterleuchtet werden kann. Es ist auch denkbar, dass ein Lichtleiter direkt mit einem Endabschnitt am beleuchteten Bereich 3 des Bedienknopfs 5 endet, sodass Licht aus dem Lichtleiter direkt nach außen abgestrahlt wird und den Bereich 3 erleuchtet.The housing 1 has an outer housing wall 2 on. In an edge region of the outer housing wall 2 is a control knob 5 for operating the housing 1 or for triggering an operating function on the housing 1 arranged. The control knob 5 has an area 3 on, which by means of a housing 1 arranged light source, such as illumination by LEDs, can be illuminated so that it is visibly lit to the outside. Furthermore, the control knob comprises 5 an opaque area 4 for contrasting and lifting the illuminated area 3 from the frame area of the outer housing wall 2 , Light of a lighting, for example, via a light guide (not shown) from the inside of the housing 1 in the edge region of the outer housing wall 2 to the control knob 5 be routed so that the control knob 5 in the illuminated area 3 can be backlit by the light. It is also conceivable that a light guide directly with an end section on the illuminated area 3 of the control knob 5 ends, so that light is emitted from the light guide directly to the outside and the area 3 enlightened.

Der beleuchtete Bereich 3 ist derart geformt, dass ein grafisches Symbol gebildet ist, welches eine Bedienfunktion am Gehäuse 1 repräsentiert. Das in diesem Ausführungsbeispiel dargestellte Symbol ist eine Ein-/Aus-Funktion. Einem Benutzer wird somit über den beleuchteten Bereich 3 am Bedienknopf 5 vermittelt, dass durch Betätigen des Bedienknopfs 5 die vom Gehäuse 1 eingefasste elektronische Komponente ein- beziehungsweise ausgeschaltet werden kann. Weitere denkbare Symbole zum Repräsentieren einer entsprechenden Bedienfunktion sind freilich denkbar.The illuminated area 3 is formed so that a graphic symbol is formed, which has an operating function on the housing 1 represents. The symbol shown in this embodiment is an on / off function. A user is thus aware of the illuminated area 3 on the control knob 5 conveys that by pressing the control knob 5 the from the case 1 enclosed electronic component can be switched on or off. Other conceivable symbols for representing a corresponding operating function are of course conceivable.

Im Randbereich der äußeren Gehäusewand 2 sind neben dem beleuchteten Bereich 3 am Bedienknopf 5 weitere beleuchtete Bereiche 3 vorgesehen, welche jeweils unterschiedliche Symbole für eine Betriebsfunktion repräsentieren. So ist ein beleuchteter Bereich 3 in Form eines Mikrofon-Symbols, ein zweiter beleuchteter Bereich 3 in Form eines Kopfhörer-Symbols und ein dritter beleuchteter Bereich 3 in Form eines Festplatten-Symbols ausgeführt (siehe von links nach rechts an der äußeren Gehäusewand 2). Die weiteren Bereiche 3 symbolisieren somit beispielsweise bestimmte Audioein- und -ausgabefunktionen sowie eine Aktivität einer Festplatte im Gehäuse 1. Entsprechende Audioein- und -ausgabegeräte können an Steckanschlüssen für weitere Komponenten 6, welche neben den jeweiligen Bereichen 3 angeordnet sind, angeschlossen werden.In the edge area of the outer housing wall 2 are next to the illuminated area 3 on the control knob 5 other illuminated areas 3 provided, which each represent different symbols for an operating function. So is a lit area 3 in the form of a microphone icon, a second illuminated area 3 in the form of a headphone icon and a third illuminated area 3 in the form of a hard disk icon (see from left to right on the outer housing wall 2 ). The other areas 3 Thus, for example, symbolize certain audio input and output functions as well as an activity of a hard disk in the housing 1 , Corresponding audio input and output devices can be connected to plug-in connections for other components 6 , which are next to the respective areas 3 are arranged to be connected.

Im Übrigen weist das Gehäuse 1 noch weitere Komponenten 6 in Form von Steckkarteneinschüben auf, welche oberhalb des Randbereichs der äußeren Gehäusewand 2 eingerichtet sind. Die weiteren Komponenten 6 sind lediglich beispielhaft aufgeführt.Incidentally, the housing has 1 even more components 6 in the form of plug-in card slots, which above the edge region of the outer housing wall 2 are set up. The other components 6 are listed by way of example only.

Alle Bereiche 3 im Randbereich der äußeren Gehäusewand 2 sind über eine Beleuchtung, welche im Inneren des Gehäuses 1 angeordnet ist, entsprechend hinter- beziehungsweise beleuchtbar. Dies kann in unterschiedlichen Farbtönen sowie in unterschiedlicher Helligkeit, durch dauerhaftes Beleuchten oder durch ein Blinksignal mit einer vorbestimmten Frequenz oder einem vorbestimmten Signalmuster erfolgen.All areas 3 in the edge region of the outer housing wall 2 are about a lighting, which is inside the case 1 is arranged, behind or illuminated accordingly. This can be done in different shades and in different brightness, by continuous lighting or by a flashing signal with a predetermined frequency or a predetermined signal pattern.

Im eingeschalteten Zustand eines Gerätes im Gehäuse 1 werden die Bereiche 3 in der Regel beleuchtet. Somit kann ein Benutzer die jeweilige Funktion oder Symbolkraft erkennen und interpretieren. Im ausgeschalteten Zustand eines Geräts im Gehäuse 1 werden die Bereiche 3 in der Regel nicht beleuchtet. Allerdings ist in den Bereichen 3 auf der Oberfläche der äußeren Gehäusewand 2 eine Schicht aufgebracht, welche durchlässig ist für Licht der Beleuchtung im Inneren des Gehäuses 1 und welche Umgebungslicht reflektiert, das von außen das Gehäuse 1 anstrahlt. Eine derartige Funktion wird nachfolgend näher erläutert.In the switched-on state of a device in the housing 1 become the areas 3 usually lit. Thus, a user can recognize and interpret the respective function or symbolic force. In the off state of a device in the housing 1 become the areas 3 usually not lit. However, in the areas 3 on the surface of the outer housing wall 2 a layer is applied, which is transparent to light of the illumination inside the housing 1 and which ambient light reflects, the outside of the housing 1 spotlighting. Such a function will be explained in more detail below.

2 zeigt schematisiert einen Schnitt durch eine äußere Gehäusewand 2 eines Gehäuses 1 gemäß 1, wobei hinter der äußeren Gehäusewand 2, also schematisiert im Inneren eines Gehäuses 1 eine Beleuchtung 7 angeordnet ist. 2 schematically shows a section through an outer housing wall 2 a housing 1 according to 1 , being behind the outer housing wall 2 , so schematized inside a housing 1 a lighting 7 is arranged.

Die Beleuchtung 7 erzeugt Hintergrundlicht 8, dessen Lichtstrahlen durch einen transparenten Bereich 3 nach außen hindurchtreten, um somit den Bereich 3 für einen Betrachter erleuchten lassen. Der Bereich 3 ist durch einen lichtundurchlässigen Bereich 4 in der äußeren Gehäusewand 2 abgegrenzt, sodass durch den Bereich 3 beispielsweise eine bestimmte Form eines grafischen Symbols gebildet sein kann.The lighting 7 generates background light 8th , whose rays of light pass through a transparent area 3 pass to the outside, thus the area 3 to light up for a viewer. The area 3 is through an opaque area 4 in the outer housing wall 2 delimited, so by the area 3 For example, a particular form of a graphical symbol may be formed.

Ferner ist auf der Oberfläche der äußeren Gehäusewand 2 im Bereich 3 zumindest teilweise eine reflektierende Schicht 10 aufgetragen, welche für Lichtstrahlen eines Hintergrundlichts 8 der Hintergrundbeleuchtung 7 lichtdurchlässig ist, welche jedoch Lichtstrahlen eines Umgebungslichts 9, das von außen einstrahlt, reflektiert.Furthermore, on the surface of the outer housing wall 2 in the area 3 at least partially a reflective layer 10 applied, which for light rays of a background light 8th the backlight 7 is translucent, which, however, light rays of an ambient light 9 that radiates from the outside, reflects.

Der Vorteil der Lichtdurchlässigkeit der Schicht 10 für Lichtstrahlen eines Hintergrundlichts 8 aus dem Gehäuseinneren besteht darin, dass die Schicht 10 keine wesentliche Abschattung oder Abdunkelung der Hintergrundbeleuchtung 7 darstellt. Somit ist der Bereich 3 in seiner gesamten Abmessung, auch in den Abschnitten mit der Schicht 10 gut hinterleuchtbar, sodass der gesamte Bereich 3 gleichmäßig beleuchtet wird, falls die Hintergrundbeleuchtung 7 aktiv ist.The advantage of the light transmission of the layer 10 for light rays of a background light 8th from the inside of the housing is that the layer 10 no significant shadowing or darkening of the backlight 7 represents. Thus, the area 3 in its entire dimension, even in the sections with the layer 10 well backlit, so the whole area 3 evenly lit, if the backlight 7 is active.

Falls die Hintergrundbeleuchtung 7 jedoch nicht aktiv ist, weil beispielsweise ein elektronisches Gerät im Gehäuse 1 abgeschaltet ist, so kann die Schicht 10 dennoch Lichtstrahlen eines Umgebungslichts 9 reflektieren. Das bedeutet, dass einfallende Lichtstrahlen eines Umgebungslichts 9 zurückgeworfen werden in das Auge eines Betrachters, sodass dieser trotz ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung 7 zumindest die Abschnitte im Bereich 3 deutlich erkennt, in denen die Schicht 10 auf die Oberfläche der äußeren Gehäusewand 2 aufgetragen ist.If the backlight 7 However, it is not active because, for example, an electronic device in the housing 1 is turned off, so the layer can 10 yet light rays of an ambient light 9 reflect. This means that incident light rays of an ambient light 9 be thrown back into the eye of an observer, so this despite backlight off 7 at least the sections in the area 3 clearly recognizes in which the layer 10 on the surface of the outer housing wall 2 is applied.

Es ist auch denkbar, dass die Reflexionseigenschaften der Schicht 10 auch ausgenutzt werden, falls der Bereich 3 von einer aktiven Hintergrundbeleuchtung 7 beleuchtet wird. Dann könnten die Abschnitte mit der Schicht 10 beispielsweise verstärkt oder besonders kontrastreich für das Auge eines Betrachters erkennbar sein.It is also conceivable that the reflection properties of the layer 10 also be exploited if the area 3 from an active backlight 7 is illuminated. Then the sections with the layer 10 for example, be amplified or particularly rich in contrast to the eye of a viewer recognizable.

Zumindest die Abschnitte mit der aufgetragenen Schicht 10 im Bereich 3 können beispielsweise derart angeordnet sein, dass ein grafisches Symbol im Bereich 3 gebildet ist. Es ist auch denkbar, eine reflektierende Schicht 10 über den gesamten Bereich 3 aufzubringen, sodass der gesamte Bereich 3 einen bestimmten grafischen Aussagewert hat. Somit könnte durch einen Bereich 3 in Verbindung mit einer aufgetragenen Schicht 10 beispielsweise ein Ein-/Aus-Symbol an einem Bedienknopf 5 gemäß 1 gebildet sein. Auch andere Symbole von Bereichen 3 gemäß 1 sind denkbar.At least the sections with the applied layer 10 in the area 3 For example, they may be arranged such that a graphic symbol in the area 3 is formed. It is also possible to have a reflective layer 10 over the entire area 3 apply, so the entire area 3 has a certain graphical value. Thus could through an area 3 in conjunction with a coated layer 10 For example, an on / off symbol on a control knob 5 according to 1 be formed. Also other symbols of areas 3 according to 1 are conceivable.

Vorteilhaft ist die Schicht 10 gemäß 2 als Lack aufgetragen. Dies hat den Vorteil, dass die Oberfläche eines Lacks sehr homogen ist und nur wenige Unebenheiten und Streuzentren für einfallendes Umgebungslicht 9 aufweist. Durch eine Lackbeschichtung kann somit eine gerichtete Reflexion von Lichtstrahlen des Umgebungslichts 9 erzielt werden, sodass ein Betrachter die gebündelt reflektierten Lichtstrahlen des Umgebungslichts 9 wahrnimmt. Somit kann eine hohe Lichtintensität in den Abschnitten mit der reflektierenden Schicht 10 vom Auge eines Betrachters erfasst werden. Die Abschnitte mit der reflektierenden Schicht 10 erscheinen daher bei abgeschalteter Hintergrundbeleuchtung 7 lediglich aufgrund von Reflexion von Umgebungslicht 9 kontrastreich bezogen auf die umliegenden Abschnitte der äußeren Gehäusewand 2.The layer is advantageous 10 according to 2 applied as a varnish. This has the advantage that the surface of a paint is very homogeneous and only a few bumps and scattering centers for incident ambient light 9 having. By a lacquer coating can thus a directed reflection of light rays of the ambient light 9 be achieved so that a viewer the bundled reflected light rays of the ambient light 9 perceives. Thus, a high light intensity in the portions with the reflective layer 10 be captured by the eye of an observer. The sections with the reflective layer 10 therefore appear when the backlight is off 7 merely due to reflection of ambient light 9 Contrasting with respect to the surrounding sections of the outer housing wall 2 ,

Grafische Symbole an der äußeren Gehäusewand 2 können durch einen derartigen Aufbau sowohl im beleuchteten Zustand eines Bereichs 3 als auch im nichtbeleuchteten Zustand des Bereichs 3 gut wiedergegeben werden.Graphic symbols on the outer housing wall 2 can by such a construction both in the illuminated state of an area 3 as well as in the non-illuminated state of the area 3 be reproduced well.

Es ist vorteilhaft, die Schicht 10 in einem weißen Farbton auszuführen. Auf diese Weise können sämtliche spektralen Anteile eines einfallenden Umgebungslichts 9 von der reflektierenden Schicht 10 zurückgeworfen werden. Insbesondere auf dunklen äußeren Gehäusewänden 2 erscheint somit die Schicht 10 in einem weißen schimmernden Farbton, sodass grafische Symbole besonders kontrastreich wiedergegeben werden können. Es ist jedoch auch denkbar, Umgebungslicht 9 wellenlängenabhängig zu reflektieren, sodass nur bestimmte spektrale Anteile in einem bestimmten Farbton mit einer bestimmten Intensität reflektiert werden. So könnte die reflektierende Schicht beispielsweise einen roten Farbton reflektieren, wenn die äußere Gehäusewand 2 ansonsten in einem hellen oder weißen Farbton gehalten ist.It is beneficial to the layer 10 in a white color. In this way, all the spectral components of an incident ambient light 9 from the reflective layer 10 to be thrown back. Especially on dark outer housing walls 2 Thus, the layer appears 10 in a white shimmering color, so that graphical symbols can be reproduced in a particularly high contrast. However, it is also conceivable ambient light 9 reflect wavelength dependent so that only certain spectral components in a particular hue are reflected with a certain intensity. For example, the reflective layer could reflect a red hue when the outer housing wall 2 otherwise held in a light or white color.

Eine Lichtdurchlässigkeit der Schicht 10 für Lichtstrahlen eines Hintergrundlichts 8 ist insbesondere durch die Schichtdicke der Schicht 10 auf der Oberfläche der äußeren Gehäusewand 2 einstellbar. Insbesondere durch eine sehr dünne Schichtdicke im Nanometer- oder Mikrometerbereich ist eine gute Lichtdurchlässigkeit bei dennoch gutem Reflexionsvermögen von Umgebungslicht erzielbar.A light transmission of the layer 10 for light rays of a background light 8th is in particular by the layer thickness of the layer 10 on the surface of the outer housing wall 2 adjustable. In particular, by a very thin layer thickness in the nanometer or micrometer range, good light transmission while still good reflectivity of ambient light can be achieved.

Es ist denkbar, anstelle einer Lackbeschichtung als Schicht 10 auch Folien mit entsprechenden Reflexionseigenschaften und Transmissionseigenschaften auf der Oberfläche der äußeren Gehäusewand 2 aufzubringen.It is conceivable, instead of a paint coating as a layer 10 also films with corresponding reflection properties and transmission properties on the surface of the outer housing wall 2 applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gehäusecasing
22
äußere Gehäusewandouter housing wall
33
beleuchteter Bereichilluminated area
44
lichtundurchlässiger Bereichopaque area
55
Bedienknopfcontrol knob
66
weitere Komponentenother components
77
HintergrundbeleuchtungBacklight
88th
HintergrundlichtBacklit
99
Umgebungslichtambient light
1010
reflektierende Schichtreflective layer

Claims (9)

Gehäuse (1) für einen Computer oder für eine Computerkomponente, wobei an einer äußeren Gehäusewand (2) des Gehäuses (1) zumindest ein Bereich (3) eingerichtet ist, welcher über eine im Gehäuse (1) angeordnete Beleuchtung (7) beleuchtet werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bereich (3) auf der Oberfläche der äußeren Gehäusewand (2) zumindest teilweise eine Schicht (10) aufgebracht ist, welche durchlässig für Licht der Beleuchtung (7) ist und Umgebungslicht (9) reflektiert, wobei zumindest die Abschnitte mit der aufgetragenen Schicht (10) im Bereich (3) derart angeordnet sind, dass ein grafisches Symbol für eine Betriebsfunktion des Computers im Bereich (3) gebildet ist.Casing ( 1 ) for a computer or for a computer component, wherein on an outer housing wall ( 2 ) of the housing ( 1 ) at least one area ( 3 ) is arranged, which via a in the housing ( 1 ) arranged lighting ( 7 ), characterized in that in the area ( 3 ) on the surface of the outer housing wall ( 2 ) at least partially a layer ( 10 ) which is transparent to light of illumination ( 7 ) and ambient light ( 9 ), wherein at least the sections with the applied layer ( 10 ) in the area ( 3 ) are arranged such that a graphic symbol for an operating function of the computer in the area ( 3 ) is formed. Gehäuse (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (10) ausschließlich in dem Bereich (3) aufgebracht ist. Casing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the layer ( 10 ) exclusively in the field ( 3 ) is applied. Gehäuse (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (10) Umgebungslicht (9) gerichtet reflektiert.Casing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the layer ( 10 ) Ambient light ( 9 ) reflected. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (10) aus einem aufgetragenen Lack gebildet ist.Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the layer ( 10 ) is formed from a coated paint. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (10) einen weißen Farbton aufweist.Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the layer ( 10 ) has a white hue. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich (3) derart geformt ist, dass ein grafisches Symbol für eine Betriebsfunktion des Computers gebildet ist.Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the area ( 3 ) is formed such that a graphic symbol for an operation function of the computer is formed. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich (3) an einem Bedienknopf (5) des Gehäuses (1) ausgebildet ist.Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the area ( 3 ) on a control knob ( 5 ) of the housing ( 1 ) is trained. Computerkomponente mit einem Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Computer component with a housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 7. Computer mit einem Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Computer with a housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 7.
DE102010052930.3A 2010-11-30 2010-11-30 Housing for a computer or for a computer component and computer component and computer with such a housing Expired - Fee Related DE102010052930B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010052930.3A DE102010052930B4 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Housing for a computer or for a computer component and computer component and computer with such a housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010052930.3A DE102010052930B4 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Housing for a computer or for a computer component and computer component and computer with such a housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010052930A1 DE102010052930A1 (en) 2012-05-31
DE102010052930B4 true DE102010052930B4 (en) 2016-12-22

Family

ID=46049711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010052930.3A Expired - Fee Related DE102010052930B4 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Housing for a computer or for a computer component and computer component and computer with such a housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010052930B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021125442A1 (en) 2021-09-30 2023-03-30 Preh Gmbh Function display for the selective display of switching functions and/or symbols representing switching states with reduced false light

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019945B3 (en) * 2006-04-28 2007-04-12 Siemens Ag Touch head for a push button, especially a switch has transparent carrier film with visible display or symbol on the rear side by a color film and a base film with a rear coating

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019945B3 (en) * 2006-04-28 2007-04-12 Siemens Ag Touch head for a push button, especially a switch has transparent carrier film with visible display or symbol on the rear side by a color film and a base film with a rear coating

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010052930A1 (en) 2012-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012100912B4 (en) Display device for displaying two graphics with two etched substrates and two light sources
DE10260831B3 (en) Illumination system for automobile display has carrier with point light sources and surface illumination device and transparent cover with back-lit symbols
DE102016009660A1 (en) Illuminated trim
DE102009060355A1 (en) Illumination device for installation in interior and roof lining of roof of motor vehicle, has two light guide bodies received in base, where light sources irradiate light into respective light guide bodies
DE102008039363A1 (en) Light switch with several locks
EP3141797A1 (en) Line illumination device
EP2974908B1 (en) Light assembly for an automobile and method for operating a light assembly
DE202017107616U1 (en) Linear light source
DE102013015745A1 (en) Vehicle with light display instrument
DE102010052930B4 (en) Housing for a computer or for a computer component and computer component and computer with such a housing
EP1344024A1 (en) Indicating device with a pointer and a light source
DE102017129978A1 (en) Linear light source
DE10345880B3 (en) Icon area with combined night and function lighting
AT513214B1 (en) toilet seat
DE102014010310B3 (en) Illuminated pointer instrument for a motor vehicle
DE102022100796A1 (en) Lighting device for the interior of a motor vehicle
DE4431667B4 (en) Display with a display field that can be transilluminated by a light source
DE102013016807B4 (en) Device with partially reflective cover, in particular for use as a decorative mirror element
EP2357518A1 (en) Monochromatic displays for visual signalling of regulator states
EP3513156B1 (en) Color matching light
DE102017102321B4 (en) display arrangement
DE102019211228A1 (en) Vehicle interior trim part
DE102012022388B3 (en) Display device for use as level display in motor car for displaying fuel level, in combined instrument, has control device predetermining time duration, and sensor whose signal is queried during increase of light transmittance of segment
DE102011114319B4 (en) Switch for a motor vehicle
EP4211000B1 (en) Motor vehicle lighting device with a plurality of light sources with respective paired cover segments which can be switched so as to be opaque; motor vehicle; and method

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence

Effective date: 20110413

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FUJITSU CLIENT COMPUTING LIMITED, JP

Free format text: FORMER OWNER: FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, 80807 MUENCHEN, DE

Owner name: FUJITSU CLIENT COMPUTING LIMITED, KAWASAKI-SHI, JP

Free format text: FORMER OWNER: FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, 80807 MUENCHEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHA, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee