DE102010052589A1 - Attachment of a master cylinder to a vehicle wall - Google Patents

Attachment of a master cylinder to a vehicle wall Download PDF

Info

Publication number
DE102010052589A1
DE102010052589A1 DE102010052589A DE102010052589A DE102010052589A1 DE 102010052589 A1 DE102010052589 A1 DE 102010052589A1 DE 102010052589 A DE102010052589 A DE 102010052589A DE 102010052589 A DE102010052589 A DE 102010052589A DE 102010052589 A1 DE102010052589 A1 DE 102010052589A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection
bulkhead
housing
master cylinder
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102010052589A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang 77815 Haas
Anne 76137 Kamenzin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102010052589A priority Critical patent/DE102010052589A1/en
Publication of DE102010052589A1 publication Critical patent/DE102010052589A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/16Master control, e.g. master cylinders
    • B60T11/18Connection thereof to initiating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/16Master control, e.g. master cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/04Arrangements of piping, valves in the piping, e.g. cut-off valves, couplings or air hoses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)

Abstract

Verbindung eines Geberzylinders mit einer Fahrzeuginnenwand, insbesondere bajonettartige Verbindung, bei welcher erste Formelemente des Gehäuses des Geberzylinders mit einem sich an eine Montageöffnung der Fahrzeuginnenwand, insbesondere einer Spritzwand, anschließenden Wandbereich so durch eine relative Drehbewegung ineinandergreifen, dass mit Erreichen der Montageendposition ein Reibschluss vorhanden ist, wobei erfindungsgemäß zwischen Gehäuse und Fahrzeuginnenwand/Spritzwand weitere Formelemente korrespondieren, derart, dass zur Sicherung dieser Verbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen die Kraft/das Moment für das Lösen der Verbindung durch einen zusätzlichen Formschluss größer ist als die Kraft/das Moment für das Herstellen der Verbindung zwischen dem Gehäuse des Geberzylinders und der Fahrzeuginnenwand.Connection of a master cylinder to a vehicle interior wall, in particular a bayonet-like connection, in which first shaped elements of the housing of the master cylinder engage with a wall region adjoining an assembly opening of the vehicle interior wall, in particular a bulkhead, by means of a relative rotational movement such that there is a frictional engagement when the assembly end position is reached , According to the invention, further shaped elements correspond between the housing and the vehicle interior wall / bulkhead, in such a way that, in order to secure this connection against unintentional loosening, the force / moment for loosening the connection is greater than the force / moment for establishing the connection by an additional positive connection between the housing of the master cylinder and the vehicle interior wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung eines Geberzylinders an einer Fahrzeugwand nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The invention relates to a mounting of a master cylinder on a vehicle wall according to the preamble of the first claim.

Aus DE 197 14 821 B4 ist ein Geberzylinder für eine hydraulisch betätigte Kupplung oder Bremse von Fahrzeugen bekannt, der durch eine Schraubverbindung lagepositioniert an einem Pedalbock befestigt wird. Bei derartigen Befestigungen ist der Geberzylinder durch die Schraubverbindung gegen ein unerwünschtes Lösen von dem Pedalbock bzw. der Spritzwand gesichert. Allerdings gestaltet sich der Montageprozess sehr schwierig und zeitaufwendig.Out DE 197 14 821 B4 a master cylinder for a hydraulically actuated clutch or brake of vehicles is known, which is positionally fixed by a screw on a pedal bracket. In such fasteners, the master cylinder is secured by the screw against unwanted release of the pedal bracket or the bulkhead. However, the assembly process is very difficult and time consuming.

Es sind des Weiteren Befestigungsmöglichkeiten von Druckmittelzylindern an Spritzwänden oder entsprechenden Vormontage-Baugruppen bekannt, bei denen der Druckmittelzylinder im Wesentlichen ohne Werkzeuge relativ schnell und einfach an der Spritzwand zu montieren ist.There are further known mounting possibilities of pressure cylinders on spray walls or corresponding pre-assembly modules, in which the pressure cylinder is to be mounted relatively quickly and easily without tools on the bulkhead substantially.

So wird in der DE 197 10 631 B4 ein Schnellverschluss zur Montage eines Druckmittelzylinders an einem Gehäuse beschrieben, wobei der Druckmittelzylinder eine Befestigungseinrichtung aufweist und eine Gehäusewand mit Montagestrukturen versehen ist, die derart zusammenwirken, dass der Druckmittelzylinder ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen an der Gehäusewand montiert werden kann. Die Montagestrukturen weisen mehrere Durchgangsöffnungen auf, in die die Befestigungsmittel der Befestigungseinrichtung ein- bzw. hindurchgreifen können. Zur Montage wird der Druckmittelzylinder in Achsrichtung eingeschoben und in die Montageposition gedreht. Um zu verhindern, dass der Druckmittelzylinder falsch positioniert bzw. montiert wird, weisen die Montagestrukturen entsprechend ausgebildete Formen und Konturen auf, die nur eine bestimmte Befestigungsmöglichkeit gestatten. Zur Sicherung des Schnellverschlusses sind diesem zusätzliche Sicherungsmittel zugeordnet.So will in the DE 197 10 631 B4 a quick release for mounting a pressure cylinder on a housing described, wherein the pressure medium cylinder has a fastening device and a housing wall is provided with mounting structures which cooperate such that the pressure medium cylinder can be mounted without the aid of tools on the housing wall. The mounting structures have a plurality of through openings into which the fastening means of the fastening device can engage or reach. For assembly, the pressure medium cylinder is inserted in the axial direction and rotated in the mounting position. In order to prevent the pressure cylinder is incorrectly positioned or mounted, the mounting structures have correspondingly formed shapes and contours, which allow only a certain mounting option. To secure the quick release this additional securing means are assigned.

Durch eine relativ leichte Montage zeichnet sich auch der aus der US 4,488,701 A bekannte Druckmittelzylinder aus, der an einer Spritzwand eines Fahrzeuges durch eine einfache Schiebe- und Drehbewegung befestigt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Spritzwand mit einer Durchgangsöffnung versehen, durch die der Druckmittelzylinder eingeführt werden kann und zwar soweit, bis ein um ein Gehäuse des Druckmittelzylinders angeordneter Flansch an die Spritzwand anstößt. Die Durchgangsöffnung weist vier Bajonettöffnungen in symmetrischer Anordnung auf, durch welche entsprechend auf dem Außendurchmesser des Druckmittelzylinders angeordnete Bajonettsockel hindurch geschoben werden können. Durch die Drehung des Druckzylinders um 45° wird der Bajonettverschluss geschlossen. Eine zwischen Flansch und Spritzwand angeordnete Ringdichtung hält durch ihre Spannung den Bajonettverschluss spielfrei und hier zusätzlich eingebrachte Rastmittel sichern den Druckmittelzylinder gegen Rückdrehen und Herausfallen aus der Spritzwand.By a relatively easy assembly is also distinguished from the US 4,488,701 A known pressure cylinder, which can be attached to a bulkhead of a vehicle by a simple sliding and turning movement. For this purpose, the bulkhead is provided with a through-opening, through which the pressure medium cylinder can be introduced, and indeed so far, until a arranged around a housing of the pressure medium cylinder flange abuts the bulkhead. The passage opening has four bayonet openings in a symmetrical arrangement, through which bayonet base arranged correspondingly on the outer diameter of the pressure medium cylinder can be pushed through. By turning the printing cylinder by 45 °, the bayonet lock is closed. An arranged between the flange and bulkhead ring seal holds by their tension the bayonet lock backlash and here additionally introduced locking means secure the pressure cylinder against reverse rotation and falling out of the bulkhead.

Bei den hier dargestellten Befestigungsmöglichkeiten eines Druckmittelzylinders an einer Spritzwand sind zur Absicherung gegen ein Zurückdrehen und Herausfallen des Druckmittelzylinders aus der Spritzwand Sicherungselemente an dem Druckmittelzylinder und an der Spritzwand vorgesehen, die in die Befestigungsvorrichtung integriert und dadurch konstruktiv aufwendig sind.In the attachment possibilities of a pressure medium cylinder shown here on a bulkhead securing elements against the back and fall of the pressure cylinder from the bulkhead securing elements are provided on the pressure cylinder and on the bulkhead, which are integrated into the fixture and thus structurally complex.

In der US 4,640,478 A wird eine Montagestruktur für die Anbringung eines Druckmittelzylinders an einem Gehäuse beschrieben, die aus einem Bajonettverschluss mit Hinterschnitt besteht und an einer Durchgangsöffnung der Gehäusewand angeordnet ist. Der Druckmittelzylinder wird dabei über die Federkraft einer Zusatzfeder in seiner Position gehalten. Aus diesem Grunde weist der Druckmittelzylinder am Umfang verlaufende Keilrippen auf, die sich in Vertiefungen von Vorsprüngen einfügen lassen, die am Umfang der Durchgangsöffnung der Gehäusewand angebracht sind. Die Montage erfolgt durch Einschieben des Druckmittelzylinders in die Gehäusewand auf Anschlag, anschließend durch eine Drehung um etwa 45° und schließlich durch Einfügen der Zusatzfeder zur Befestigung des Druckmittelzylinders mit seinen umlaufenden Keilrippen in den an der Gehäusewand vorgesehenen Rasten im Bajonettverschluss.In the US 4,640,478 A a mounting structure for the attachment of a pressure cylinder to a housing is described, which consists of a bayonet closure with undercut and is arranged at a passage opening of the housing wall. The pressure cylinder is held by the spring force of an additional spring in its position. For this reason, the pressure cylinder on the circumference extending V-ribs, which can be inserted into recesses of projections which are mounted on the circumference of the passage opening of the housing wall. The assembly takes place by inserting the pressure cylinder in the housing wall to stop, then by a rotation of about 45 ° and finally by inserting the auxiliary spring for attachment of the pressure cylinder with its circumferential V-ribs in the provided on the housing wall notches in the bayonet lock.

Hier wird der Druckmittelzylinder durch ein zusätzlich eingebrachtes, separates Bauteil in seiner Position gehalten, wobei sich die auf den Druckmittelzylinder aufschiebbare Zusatzfeder durch eine einfache Konstruktion auszeichnet. Allerdings besteht bei dem Einsatz eines als separates Bauteil ausgebildeten Sicherungselementes der Nachteil, dass dieses bei der Demontage des Druckmittelzylinders von der Spritzwand verloren gehen kann. Zudem ist auch die Montage des Druckmittelzylinders durch die Anbringung der Zusatzfeder immer noch relativ aufwendig.Here, the pressure medium cylinder is held by an additionally introduced, separate component in its position, with the push-on the pressure medium cylinder auxiliary spring is characterized by a simple construction. However, there is the disadvantage in the use of a fuse element formed as a separate component that this can be lost during the disassembly of the pressure cylinder from the bulkhead. In addition, the mounting of the pressure cylinder by the attachment of the auxiliary spring is still relatively expensive.

In der Druckschrift DE 10 2009 013 988 A1 wird eine Spritzwand eines Kraftfahrzeugs mit einem an dieser befestigten Kupplungsgeberzylinder beschrieben, der an einer Öffnung der Spritzwand aufgenommen wird. Der Kupplungsgeberzylinder stützt sich mittels eines Kragens axial an der Spritzwand ab und wird mittels eines Widerlagers durch Eindrehen in diese fixiert. Zwischen Spritzwand und Kupplungsgeberzylinder ist radial außerhalb des Kragens eine Verdrehsicherung vorgesehen.In the publication DE 10 2009 013 988 A1 a bulkhead of a motor vehicle is described with a clutch master cylinder attached thereto, which is received at an opening of the bulkhead. The clutch master cylinder is supported by means of a collar axially on the bulkhead and is fixed by means of an abutment by screwing into it. Between the bulkhead and clutch master cylinder, a rotation is provided radially outside of the collar.

Nachteilig bei allen vorgenannt beschriebenen Verbindungen ist, dass für das Verbinden und das Öffnen nahezu die gleiche Kraft erforderlich ist, wodurch die Gefahr besteht, dass sich der Bajonettverschluss unbeabsichtigt lösen kann. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Befestigung eines Geberzylinders an einer Fahrzeugwand, insbesondere mittels eines Bajonettverschlusses, zu entwickeln, der zuverlässig ein unbeabsichtigtes Lösen verhindert und einen einfachen konstruktiven Ausbau aufweist. A disadvantage of all the compounds described above is that for connecting and opening almost the same force is required, creating the risk that the bayonet can accidentally solve. The object of the invention is to develop a mounting of a master cylinder on a vehicle wall, in particular by means of a bayonet closure, which reliably prevents unintentional release and has a simple structural design.

Diese Aufgabe wird mit einer Befestigung eines Geberzylinders an einer Fahrzeugwand mit den kennzeichnenden Merkmalen des ersten Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved with a mounting of a master cylinder on a vehicle wall with the characterizing features of the first claim. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Bei der insbesondere bajonettartigen Verbindung eines Geberzylinders an einer Fahrzeuginnenwand, bei welcher erste Formelemente des Gehäuses des Geberzylinders mit einem sich an einen Durchbruch der Fahrzeuginnenwand, insbesondere einer Spritzwand, anschließenden Wandbereich so durch eine relative Drehbewegung ineinandergreifen, dass mit Erreichen der Montageendposition ein Reibschluss zwischen Gehäuse und Fahrzeuginnenwand vorhanden ist, korrespondieren erfindungsgemäß zwischen Gehäuse und Fahrzeuginnenwand weitere Formelemente derart, dass zur Sicherung dieser Verbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen die Kraft/das Moment für das Lösen der Verbindung durch einen zusätzlichen Formschluss der weiteren Formelemente größer ist als die Kraft/das Moment für das Herstellen der Verbindung zwischen dem Gehäuse des Geberzylinders und der Fahrzeuginnenwand.In the particular bayonet-type connection of a master cylinder to a vehicle inner wall, in which the first form elements of the housing of the master cylinder with a at an opening of the vehicle inner wall, in particular a bulkhead, adjoining wall portion so meshed by a relative rotational movement, that upon reaching the Montageendposition a frictional engagement between the housing According to the invention, further form elements correspond between the housing and the vehicle inner wall in such a way that the force / torque for releasing the connection is greater than the force / moment for releasing the connection Establishing the connection between the housing of the master cylinder and the vehicle inner wall.

Vorzugsweise ist in einer ersten Variante am Gehäuse ein zweites Formelement in Form einer Erhebung und an der Spritzwand ein drittes Formelement in Form einer mit der Erhebung korrespondierenden Vertiefung angebracht, so dass die Erhebung und die Vertiefung bei der Herstellung der bajonettartigen Verbindung miteinander formschlüssig in Eingriff bringbar sind.Preferably, in a first variant on the housing, a second mold element in the form of a survey and attached to the dash panel, a third mold element in the form of a corresponding recess with the survey, so that the survey and the recess in the manufacture of the bayonet-type compound with each other form-fitting engageable are.

Die Erhebung ist insbesondere halbkugelförmig ausgebildet und dazu korrespondierend die Vertiefung in Form einer halbkugelförmigen Ausnehmung gestaltet.The survey is particularly hemispherical in shape and designed to correspond to the depression in the form of a hemispherical recess.

Beim Verbinden von Gehäuse und Spritzwand hakt nach einem-gewissen Verdrehwinkel die am Gehäuse vorgesehene halbkugelförmige Erhebung in einen vorgefertigte Aussparung/Vertiefung im Blech ein, wodurch die Verdrehsicherung durch Formschluss erfolgt.When connecting the housing and the bulkhead hooked after a certain angle of rotation provided on the housing hemispherical elevation in a prefabricated recess / recess in the sheet, whereby the rotation takes place by positive engagement.

Das einfache Aufdrehen, bei dem die einzige Gegenkraft die Reibkraft ist, welche beim Öffnen der Verbindung zwischen einer Dichtung und der Spritzwand entsteht, ist nun nicht mehr gegeben, da zusätzlich noch die Verdrehsicherung überwunden werden muss, also die halbkugelförmige Erhebung aus der Vertiefung kommen muss. Dadurch ist eine höhere Sicherheit gegeben, da ein zusätzlicher Kraftaufwand zum Öffnen der Verbindung erforderlich ist. Dieser höhere Kraftaufwand ist nötig, da zum Öffnen der Verbindung nicht nur die Reibkraft überwunden werden muss, sondern auch zwei aufeinander abgestimmte Bewegungen nötig sind. Zum einen muss eine Dichtung, die zwischen Gehäuse und Spritzwand angeordnet ist, axial mehr zusammengedrückt werden und es ist zusätzlich noch eine Drehbewegung nötig, um die halbkugelförmige Erhebung des Gehäuses aus der Aussparung/Vertiefung der Spritzwand zu führen.The simple turning, in which the only counterforce is the frictional force, which arises when opening the connection between a seal and the bulkhead, is no longer given, since in addition still the rotation must be overcome, so the hemispherical elevation must come from the depression , As a result, a higher security is given, since an additional force required to open the connection. This higher force is necessary because not only the frictional force must be overcome to open the connection, but also two coordinated movements are necessary. Firstly, a seal which is arranged between the housing and the bulkhead, axially more compressed and it is additionally necessary a rotational movement to guide the hemispherical elevation of the housing from the recess / recess of the bulkhead.

In einer zweiten Variante weist das Gehäuse des Geberzylinders sich radial nach außen erstreckende zweite Formelemente in Form von Flanken/Rippen auf, die nach Vollendung der Bajonettverbindung in dritte Formelemente in der Form von Aussparungen in der Spritzwand einhaken, so dass eine formschlüssige Verbindung entsteht.In a second variant, the housing of the master cylinder has radially outwardly extending second form elements in the form of flanks / ribs, which hook after completion of the bayonet connection in third form elements in the form of recesses in the bulkhead, so that a positive connection is formed.

Dazu ist am Gehäuse ein Schweißring vorgesehen, der an der Spritzwand beim Herstellen der Verbindung zur Anlage kommt und an den sich die Flanken/Rippen so anschließen, dass diese etwas vorstehen.For this purpose, a welding ring is provided on the housing, which comes to the bulkhead when making the connection to the plant and to which the flanks / ribs connect so that they protrude slightly.

Vorzugsweise stehen am Schweißring des Gehäuses zwei sich gegenüberliegende Flanken/Rippen vor, die an ihren Außenkanten jeweils mit einer als Einführschräge dienende Fase versehen sind.Preferably, two opposite flanks / ribs project on the welding ring of the housing, which are each provided at their outer edges with a chamfer serving as an insertion bevel.

Kommt die Verbindung in ihre Endposition, also an den Anschlag des Gehäuses, haken sich die Flanken jeweils in die entsprechenden Aussparungen (bevorzugt radiale Durchmessererweiterung der Montageöffnung) am Blech/der Spritzwand ein.If the connection comes into its end position, that is to say against the stop of the housing, the flanks respectively hook into the corresponding recesses (preferably radial diameter widening of the assembly opening) on the metal sheet / bulkhead.

Wie schon bei der ersten Variante erfolgt auch hier die Sicherung gegen das Verdrehen des Bleches/der Spritzwand durch einen Formschluss.As in the first variant, the safeguard against the twisting of the sheet / bulkhead takes place here by means of a positive connection.

Auch bei dieser Variante ist die einzige Gegenkraft beim Öffnen nun nicht mehr nur die Reibkraft, da zusätzlich noch die Flanken überwunden werden müssen.Also in this variant, the only counter force when opening now not only the frictional force, because in addition still the flanks must be overcome.

Eine höhere Sicherheit ist auch bei dieser Variante in sofern gegeben, da ebenfalls zusätzlich ein Kraftaufwand zum Öffnen aufgebracht werden muss. Dieser höhere Kraftaufwand ist nötig, da zum Öffnen der Verbindung nicht nur die Reibkraft überwunden werden muss, sondern ebenfalls zwei aufeinander abgestimmte Bewegungen nötig sind, denn die zwischen Blech/Spritzwand und Gehäuse angeordnete Dichtung muss axial mehr zusammengedrückt werden und es ist zusätzlich eine Drehbewegung nötig, um das Blech/die Spritzwand über die Flanken drehen zu können.A higher level of security is also given in this variant in so far, since in addition a force must be applied to open. This higher force is necessary because not only the frictional force must be overcome to open the connection, but also two consecutive coordinated movements are necessary because the arranged between the sheet metal / bulkhead and housing seal must be compressed axially more and it is additionally required a rotational movement in order to turn the sheet / bulkhead over the flanks can.

Ein weiterer Vorteil von dieser Variante ist, dass zwar die zusätzlichen Flanken zum Schweißring hinzugefügt werden müssen, jedoch keine Veränderungen, wie zusätzliche Aussparungen bzw. Ausstanzungen, an der Spritzwand/am Blech erforderlich sind, da die Flanken in die bereits vorhandenen Aussparungen der Spritzwand/am Blech einhaken.Another advantage of this variant is that although the additional flanks must be added to the welding ring, but no changes, such as additional cutouts or punched, on the bulkhead / on the plate are required because the flanks in the existing cut-outs of the bulkhead / hook on the sheet metal.

Über den Flankenwinkel kann die Montagekraft individuell eingestellt werden. Durch die Einführschräge der Flanken wird das Zusammenführen von Schweißring/Gehäuse und Spritzwand/Blech erleichtert.The mounting force can be adjusted individually via the flank angle. Through the insertion of the flanks, the merging of welding ring / housing and bulkhead / sheet is facilitated.

Auf der anderen Seite der Flanke sollte keine Fase angebracht werden, damit beim Öffnen der Verbindung das Auseinanderdrehen nicht erleichtert wird, was eine weitere Sicherheit darstellt, da eine zusätzliche Kraft notwendig ist.On the other side of the flank, no chamfer should be placed so that when opening the connection, the turning apart is not facilitated, which is another security, since an additional force is necessary.

Die Höhe der zur Öffnung benötigten Axialkraft kann über die Formgestaltung sowie die Härte der Dichtung eingestellt werden.The height of the axial force required for opening can be adjusted via the shape design and the hardness of the seal.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass bei beiden Varianten die Realisierung der Verdrehsicherung auf dem Prinzip der Addition einer formschlüssigen Verbindung zu einer Bajonettverbindung basiert.In summary, it should be noted that in both variants, the realization of the rotation is based on the principle of adding a positive connection to a bayonet connection.

Durch die erfindungsgemäße Lösung sind keine zusätzlichen Bauteile zur Erhöhung der Verdrehsicherheit erforderlich. Durch das Öffnen der Verbindung unter höherem Kraftaufwand werden eine hohe Verdrehsicherheit und damit eine hohe Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung bewirkt. Dazu trägt insbesondere der zusätzliche Formschluss bei, der beim Öffnen der Verbindung gelöst werden muss.The inventive solution no additional components to increase the security against rotation are required. By opening the connection under greater force high security against rotation and thus high security against unintentional loosening of the connection are effected. In particular, the additional positive locking contributes to this, which must be solved when opening the connection.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments and accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Geberzylinder, der mit einer Fahrzeuginnenwand in Form einer Spritzwand verbunden ist, und bei welchem nach Herstellen der Bajonettverbindung zwei Formelemente eine formschlüssige Verbindung herstellen, 1 a master cylinder which is connected to a vehicle inner wall in the form of a bulkhead, and in which, after the bayonet connection has been made, two form elements establish a positive connection,

2 den Geberzylinder gemäß 1 in dreidimensionaler Darstellung, aus der ein Formelement in Form einer halbkugelförmigen Erhebung ersichtlich ist, 2 the master cylinder according to 1 in a three-dimensional representation, from which a form element in the form of a hemispherical elevation can be seen,

3 die Einzelheit A gemäß 2, 3 the detail A according to 2 .

4 eine Seitenansicht des Geberzylinders im Bereich der Einzelheit A, jedoch mit der Spritzwand, 4 a side view of the master cylinder in the area of the detail A, but with the bulkhead,

5 den Schnitt A-A gemäß 2, 5 the section AA according to 2 .

6 eine Vorderansicht der Spritzwand mit der Ausnehmung, 6 a front view of the bulkhead with the recess,

7 eine Seitenansicht eines an der Spritzwand befestigten Geberzylinders, der zusätzlich zur Bajonettverbindung über Flanken/Rippen mit der Spritzwand verbunden ist, 7 a side view of an attached to the bulkhead master cylinder, which is connected in addition to the bayonet connection via flanks / ribs with the bulkhead,

8 und 9 eine dreidimensionale Darstellung des Schweißringes am Gehäuse des Geberzylinders mit sich an den Schweißring anschließenden Flanken/Rippen 8th and 9 a three-dimensional representation of the welding ring on the housing of the master cylinder with itself to the welding ring adjacent flanks / ribs

10 eine Ausnehmung in der Spritzwand bei Verwendung eines Geberzylinders mit sich an den Schweißring anschließenden Flanken/Rippen, 10 a recess in the bulkhead when using a master cylinder with adjoining the welding ring flanks / ribs,

11 eine Vergrößerung des Schnitts A-A gemäß 7. 11 an enlargement of the section AA according to 7 ,

In 1 wird die Seitenansicht eines Geberzylinders G mit einem Gehäuse 1 gezeigt, der mit einer Fahrzeuginnenwand in Form einer Spritzwand 2 verbunden ist und bei welchem nach dem Herstellen der Bajonettverbindung zwei Formelemente in Form einer Erhebung im Gehäuse 1 und einer Vertiefung in der Spritzwand 2 eine formschlüssige Verbindung herstellen, wie aus den nachfolgenden 2 bis 6 ersichtlich ist. Nach dem Herstellen der Bajonettverbindung liegen an einer ersten Seite 2.1 der Spritzwand 2 zwei erste Formelemente 1.1 des Gehäuses 1, die um 180° zueinander versetzt sind, an. An der zweiten Seite 2.2 der Spritzwand 2 liegt unter axialer Vorspannung eine Dichtung 3 an, an welche sich ein Flansch 4 des Gehäuses 1 anschließt. Die elastische Dichtung 3 wurde beim Herstellen der Bajonettverbindung zusammengedrückt, so dass zwischen dieser und der Spritzwand 2 eine Reibkraft wirkt. Die Spritzwand 2 ist nach Herstellen der Bajonettverbindung zwischen der Dichtung 3 und den beiden ersten Formelementen 1.1 geklemmt.In 1 is the side view of a master cylinder G with a housing 1 shown with a vehicle interior wall in the form of a bulkhead 2 is connected and in which after the production of the bayonet connection two form elements in the form of a survey in the housing 1 and a depression in the bulkhead 2 make a positive connection, as from the following 2 to 6 is apparent. After making the bayonet connection are on a first page 2.1 the bulkhead 2 two first form elements 1.1 of the housing 1 , which are offset by 180 ° to each other. At the second page 2.2 the bulkhead 2 is under axial preload a seal 3 to which a flange 4 of the housing 1 followed. The elastic seal 3 was compressed when making the bayonet connection, so that between this and the bulkhead 2 a frictional force acts. The splashboard 2 is after making the bayonet connection between the gasket 3 and the first two form elements 1.1 clamped.

Aus 2, in welcher der Geberzylinder G in dreidimensionaler Darstellung gezeigt wird, sind die beiden ersten Formelemente 1.1 ersichtlich, wobei das hier oben liegende erste Formelement 1.1 in Richtung zum Flansch 4 ein zweites Formelement in der Art einer halbkugelförmigen Erhebung 1.2 aufweist.Out 2 , in which the master cylinder G is shown in three-dimensional representation, the two first form elements 1.1 can be seen, wherein the first form element lying here above 1.1 towards the flange 4 a second mold element in the nature of a hemispherical elevation 1.2 having.

Die Einzelheit A gemäß 1 ist in 3 und die Seitenansicht gemäß 3 in 4 dargestellt. Daraus ist nochmals in vergrößerter Darstellung das erste Formelement 1.1 des Geberzylinders mit der halbkugelförmigen Erhebung 1.2 ersichtlich. Das erste Formelement 1.1 weist in Richtung zu der Spritzwand 2 (nur in 4 im Teilschnitt dargestellt) eine Anlagefläche auf, die in einen ersten Flächenbereich 1.3, der eine in Richtung zum Flansch verlaufende Montageschräge bildet, und einen zweiten Flächenbereich 1.4, der nach Herstellen der Verbindung an der ersten Seite der Spritzwand 2 anliegt, unterteilt ist. Das zweite Formelement in Form der halbkugelförmigen Erhebung 1.2 befindet sich dabei an dem zweiten Flächenbereich 1.4. The detail A according to 1 is in 3 and the side view according to 3 in 4 shown. This is again in an enlarged view the first form element 1.1 the master cylinder with the hemispherical elevation 1.2 seen. The first form element 1.1 points towards the dashboard 2 (only in 4 shown in partial section) on a contact surface, which in a first surface area 1.3 which forms a mounting slope running in the direction of the flange, and a second surface area 1.4 after making the connection on the first side of the bulkhead 2 is subdivided. The second form element in the form of the hemispherical elevation 1.2 is located at the second surface area 1.4 ,

Aus 4 ist ersichtlich, dass die zwischen dem Formelement 1.1 und der Dichtung 3 geklemmte Spritzwand 2 eine halbkugelförmige Vertiefung 2.3 in ihrer ersten Seite 2.1 aufweist, in die die Erhebung 1.2 formschlüssig eingreift.Out 4 it can be seen that the between the form element 1.1 and the seal 3 clamped bulkhead 2 a hemispherical depression 2.3 in her first page 2.1 in which the survey 1.2 positively engages.

5 zeigt den Schnitt A-A gemäß 4, aus welcher ersichtlich ist, dass das zweite Formelement in Form der Erhebung 1.2 nur an einem ersten Formelement 1.1 des Gehäuses 1 vorhanden ist. Es ist selbstverständlich möglich, an jedem ersten Formelement 1.1 eine entsprechende Erhebung 1.2 anzubringen und dann auch in der Spritzwand 2 zwei korrespondierende dritte Formelemente in Form von Vertiefungen 2.3 vorzusehen. 5 shows the section AA according to 4 , from which it can be seen that the second form element in the form of the survey 1.2 only on a first mold element 1.1 of the housing 1 is available. It is of course possible on every first mold element 1.1 a corresponding survey 1.2 and then in the bulkhead 2 two corresponding third form elements in the form of depressions 2.3 provided.

Die Vorderansicht der Spritzwand 2 aus Richtung der ersten Seite 2.1 mit der halbkugelförmigen Vertiefung 2.3 ist in 6 dargestellt. Die Spritzwand 2 weist eine Montageöffnung 2.4 auf, durch die das Gehäuse des hier nicht dargestellten Geberzylinders geführt wird, bis dieses mit der Dichtung an der hier nicht sichtbaren zweiten Seite der Spritzwand 2 anliegt. Nun werden Spritzwand 2 und Geberzylinder G so zueinander verdreht, dass die Montageschrägen (erste Flächen 1.2 gemäß 3 und 4) gegen die erste Seite 2.1 der Spritzwand 2 drücken, wodurch die Dichtung 3 zusammengedrückt wird. Dann greifen die zweiten Flächen 1.4 der Formelemente 1.1 an der ersten Seite 2.1 der Spritzwand 2 an, bis die Erhebung 1.2 nach Erreichen eines bestimmten Drehwinkels in der Vertiefung 2.3 formschlüssig einrastet.The front view of the splashboard 2 from the direction of the first page 2.1 with the hemispherical recess 2.3 is in 6 shown. The splashboard 2 has a mounting hole 2.4 on, through which the housing of the master cylinder, not shown here, is guided, until this with the seal on the not visible here second side of the bulkhead 2 is applied. Now be splashboard 2 and donor cylinder G rotated to each other so that the mounting slopes (first surfaces 1.2 according to 3 and 4 ) against the first page 2.1 the bulkhead 2 Press, causing the seal 3 is compressed. Then grab the second surfaces 1.4 the form elements 1.1 on the first page 2.1 the bulkhead 2 until the survey 1.2 after reaching a certain angle of rotation in the recess 2.3 positively engages.

Dadurch ist nun ein einfaches Aufdrehen nicht mehr möglich, da erst noch die Verdrehsicherung zwischen zweitem und drittem Formelement, also die Halbkugel (Erhebung), die in der Vertiefung 2.3 sitzt, überwunden werden muss. Zum Lösen der Verbindung muss daher zuerst aus Richtung des Flansches 4 des Geberzylinders G eine axiale Kraft aufgebracht werden, um die Erhebung 1.2 aus der Vertiefung 2.3 zu lösen. Dazu muss die Dichtung 3 axial mehr zusammengedrückt werden. Nun ist zusätzlich noch eine Drehbewegung nötig, um das Blech (Spritzwand 2) über die Kugel/Erhebung 1.2 drehen zu können.As a result, a simple untwisting is no longer possible because only the rotation between the second and third form element, ie the hemisphere (survey), in the recess 2.3 sits, must be overcome. To release the connection must therefore first from the direction of the flange 4 the master cylinder G applied an axial force to the survey 1.2 from the depression 2.3 to solve. This requires the seal 3 axially more compressed. Now, in addition, a rotation is necessary to the sheet (bulkhead 2 ) over the ball / elevation 1.2 to be able to turn.

Eine zweite konstruktive Ausführung ist aus den 7 bis 11 ersichtlich.A second constructive embodiment is from the 7 to 11 seen.

7 zeigt die Seitenansicht eines an der Spritzwand 2 befestigten Geberzylinders G, der zusätzlich zur Bajonettverbindung, die durch erste Formelemente 1.1 am Gehäuse des Geberzylinders G hergestellt wird, über, an einem Schweißring 5 angeordnete, zweite Formelemente in Form von Flanken/Rippen, die hier nicht sichtbar sind, eine formschlüssige Verbindung mit der Spritzwand 2 aufweist. Der Schweißring 5 weist erste Formelemente 1.1 auf, die an der ersten Seite 2.1 der Spritzwand 2 anliegen. An der zweiten Seite 2.2 der Spritzwand liegt unter axialer Vorspannung eine Dichtung 3 an, an welche ein Flansch 4 anschließt. Die Spritzwand 2 ist somit zwischen den ersten Formelementen 1.1 und der Dichtung 3 und dem Flansch 4 befestigt. 7 shows the side view of one on the bulkhead 2 attached master cylinder G, in addition to the bayonet joint, by first mold elements 1.1 is made on the housing of the master cylinder G, on, on a welding ring 5 arranged, second form elements in the form of flanks / ribs, which are not visible here, a positive connection with the bulkhead 2 having. The welding ring 5 has first form elements 1.1 on that on the first page 2.1 the bulkhead 2 issue. At the second page 2.2 the bulkhead is under axial bias a seal 3 to which a flange 4 followed. The splashboard 2 is thus between the first form elements 1.1 and the seal 3 and the flange 4 attached.

In den Figuren 8 und 9 werden dreidimensionale Darstellungen des Schweißringes 2 gezeigt. An dem Schweißring 5 befinden sich zwei um 180° zueinander versetzt angeordnete erste Formelemente 1.1 sowie ein Flansch 4. Die ersten Formelemente 1.1 weisen in Richtung zum Flansch 4 Anlageflächen 1.5 auf, die im montierten Zustand an der ersten Seite 2.1 der Spritzwand 2 anliegen.In the figures 8th and 9 become three-dimensional representations of the welding ring 2 shown. At the welding ring 5 There are two offset by 180 ° to each other arranged first form elements 1.1 as well as a flange 4 , The first form elements 1.1 point towards the flange 4 contact surfaces 1.5 on, in the mounted state on the first page 2.1 the bulkhead 2 issue.

Radial zwischen den beiden ersten Formelementen 1.1 sind paarweise jeweils zwei zweite Formelemente in der Art von Flanken/Rippen 6 vorgesehen, die ebenfalls um 180° zueinander versetzt angeordnet sind und zueinander parallele äußere Seitenkanten 6.1 aufweisen. Die in Montagedrehrichtung zuerst angeordnete Flanke 6 weist zusätzlich eine Montageschräge 6.2 auf. Die Flanken/Rippen 6 liegen axial zwischen der Anlagefläche 1.5 des ersten Formelementes 1 und dem Flansch 4.Radial between the first two form elements 1.1 are pairwise two second form elements in the manner of flanks / ribs 6 provided, which are also arranged offset by 180 ° to each other and mutually parallel outer side edges 6.1 exhibit. The first arranged in Montagerehrichtung edge 6 also has a mounting angle 6.2 on. The flanks / ribs 6 lie axially between the contact surface 1.5 of the first mold element 1 and the flange 4 ,

Die 10 zeigt die Vorderansicht der Spritzwand 2, die eine Montageöffnung 2.4 aufweist, an die sich zwei gegenüberliegende erste radiale Erweiterungen 2.5 zum Hindurchführen der ersten Formelemente 1.1 anschließen. Zusätzlich sind jeweils dazwischen zwei dritte Formelemente in Form von zweiten radialen Erweiterungen 2.6 zum formschlüssigen Eingreifen der zweiten Formelemente (Flanken/Rippen) nach Erreichen der Montageendposition angebracht. Die zweiten radialen Erweiterungen 2.6 weisen zueinander parallele Anlageflächen 2.7 auf, zwischen welchen im montierten Zustand die Flanken/Rippen 6 mit ihren Seitenkanten 6.1 (siehe 8 und 9) liegen.The 10 shows the front view of the bulkhead 2 that has a mounting hole 2.4 has, to which two opposite first radial extensions 2.5 for passing the first form elements 1.1 connect. In addition, there are two third form elements in the form of second radial extensions in each case between them 2.6 for the positive engagement of the second mold elements (flanks / ribs) after reaching the Montageendposition attached. The second radial extensions 2.6 have mutually parallel contact surfaces 2.7 on, between which in the mounted state, the flanks / ribs 6 with their side edges 6.1 (please refer 8th and 9 ) lie.

In 11 ist der vergrößerte Schnitt A-A gemäß 7 dargestellt, aus dem ersichtlich ist, dass jeweils zwei um 90° versetzte paarweise angeordnete Flanken/Rippen 6 am Schweißring 5 angeordnet sind, die im montierten Zustand in die Ausnehmungen 2.5 der Spritzwand 2 (s. 10) formschlüssig einrasten und dass die paarweisen Flanken/Rippen 6 zueinander parallele Seitenkanten 6.1 aufweisen, wobei jeweils die in Montagedrehrichtung zuerst angeordneten Flanke/Rippe 6 eine Montageschräge 6.2 aufweist. Versetzt zu den Flanken 6 sind die ersten Formelemente 1.1 angeordnet, die zur Montage durch die ersten Montageöffnung 4 und deren erste radiale Erweiterungen 2.5 steckbar sind und im montierten Zustand an der ersten Seite 2.1 der Spritzwand 2 (Siehe 7) anliegen.In 11 is the enlarged section AA according to 7 shown, from which it is apparent that in each case two pairs of flanks / ribs offset by 90 ° 6 at the welding ring 5 are arranged, in the mounted state in the recesses 2.5 the bulkhead 2 (S. 10 ) engage positively and that the pairwise flanks / ribs 6 mutually parallel side edges 6.1 have, wherein in each case in the assembly direction of rotation first arranged flank / rib 6 a mounting angle 6.2 having. Put to the flanks 6 are the first form elements 1.1 arranged for mounting through the first mounting hole 4 and their first radial extensions 2.5 are pluggable and in the assembled state on the first page 2.1 the bulkhead 2 (Please refer 7 ) issue.

Kommt die Verbindung in ihre Endposition, an der die Spritzwand 2 nicht mehr weiter gedreht werden kann, also an den Anschlag des Gehäuses G, haken sich die Flanken 6 jeweils in die Aussparungen 2.6 am Blech/der Spritzwand 2 ein.If the connection comes to its final position, at the bulkhead 2 can not be rotated any further, so to the stop of the housing G, hook the flanks 6 each in the recesses 2.6 on the sheet metal / bulkhead 2 one.

Wie schon bei der ersten Variante erfolgt auch hier die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen zwischen Spritzwand 2 und Geberzylinder G durch Formschluss.As with the first variant, the safeguard against unintentional release between the bulkhead takes place here as well 2 and master cylinder G by positive locking.

Auch bei dieser Variante ist die einzige Gegenkraft beim Öffnen nun nicht mehr nur die Reibkraft zur Dichtung 3, da zusätzlich noch die Flanken 6 überwunden werden müssen.Also in this variant, the only opposing force when opening is now no longer just the frictional force to the seal 3 , in addition there are the flanks 6 must be overcome.

Eine höhere Sicherheit ist auch bei dieser Variante insofern gegeben, da noch ein Kraftaufwand zum Öffnen aufgebracht werden muss, da zuerst der Flansch 4 axial in Richtung zur Spritzwand gedrückt werden muss, wodurch die elastische Dichtung 3 soweit zusammengedrückt wird, dass die Flanken 6 axial aus der Aussparung 2.6 der Montageöffnung 2.4 gedrückt werden. Zusätzlich ist dann noch eine Drehbewegung nötig, um die Spritzwand 2 über die Flanken 6 drehen zu können, so dass die ersten Formelemente 1.1 in den Bereich der ersten radialen Erweiterungen 2.5 der Montageöffnung 2.4 gelangen und die Verbindung nun gelöst werden kann.A higher security is given in this variant insofar as there is still a force to be applied to open, there first the flange 4 must be pressed axially in the direction of the bulkhead, causing the elastic seal 3 as far as being compressed, that the flanks 6 axially out of the recess 2.6 the mounting hole 2.4 be pressed. In addition, then still a rotary motion is necessary to the splashboard 2 over the flanks 6 to turn so that the first form elements 1.1 in the area of the first radial extensions 2.5 the mounting hole 2.4 arrive and the connection can now be solved.

Ein weiterer Vorteil von dieser Variante ist, dass zwar die zusätzlichen Flanken 6 zum Schweißring 5 hinzugefügt bzw. mit diesem geformt werden müssen, jedoch keine Veränderungen, wie zusätzliche Aussparungen bzw. Ausstanzungen an der Spritzwand 2/dem Blech gemacht werden müssen, da die Flanken 6 sich in die bereits vorhandenen Aussparungen 2.6 einhaken.Another advantage of this variant is that although the additional flanks 6 to the welding ring 5 must be added or formed with this, but no changes, such as additional cutouts or punched on the bulkhead 2 / the sheet metal must be made, since the flanks 6 in the existing recesses 2.6 Hook.

Über den Flankenwinkel kann die Montagekraft individuell eingestellt werden.The mounting force can be adjusted individually via the flank angle.

Durch die Montageschräge 6.2 soll das Zusammenführen von Schweißring 5 und Spritzwand 2 (bzw. Blech) erleichtert werden.By the mounting angle 6.2 should the merging of welding ring 5 and splashboard 2 (or sheet) are facilitated.

Auf der anderen Seite der Flanke 6 ist keine Schräge vorgesehen, damit beim Öffnen der Verbindung, das Auseinanderdrehen nicht erleichtert wird, was eine weitere Sicherheit darstellt, da eine zusätzliche Kraft notwendig ist.On the other side of the flank 6 If no slant is provided so that when opening the connection, the unscrewing is not facilitated, which is a further security, since an additional force is necessary.

Die Größe der zur Öffnung benötigten Axialkraft kann über die Höhe der Flanken und deren Formgestaltung sowie über die Härte der Dichtung eingestellt werden.The size of the axial force required for opening can be adjusted via the height of the flanks and their shape design as well as the hardness of the seal.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird eine einfache konstruktive Variante einer zusätzlichen formschlüssigen Sicherung der bajonettartigen Verbindung zwischen einem Geberzylinder und einer Spritzwand bzw. einem Blech geschaffen, die durch einfache Integration von Formelementen realisiert wird und dabei keine zusätzlichen Bauteile erfordert.With the solution according to the invention, a simple structural variant of an additional positive securing the bayonet-type connection between a master cylinder and a bulkhead or a sheet is created, which is realized by simple integration of mold elements and requires no additional components.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gehäusecasing
1.11.1
erste Formelementefirst form elements
1.21.2
Erhebungsurvey
1.31.3
erster Flächenbereichfirst surface area
1.41.4
zweiter Flächenbereichsecond surface area
1.51.5
Anlageflächecontact surface
22
Spritzwandbulkhead
2.12.1
erste Seitefirst page
2.22.2
zweite Seitesecond page
2.32.3
Vertiefungdeepening
2.42.4
Montageöffnungmounting hole
2.52.5
erste radiale Erweiterungfirst radial extension
2.62.6
zweite radiale Erweiterungsecond radial extension
33
Dichtungpoetry
44
Flanschflange
55
Schweißringweld ring
66
Flanken/RippenEdges / ribs
6.16.1
Seitenkantenside edges
6.26.2
Montageschrägemounting bevel
GG
GeberzylinderMaster cylinder

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19714821 B4 [0002] DE 19714821 B4 [0002]
  • DE 19710631 B4 [0004] DE 19710631 B4 [0004]
  • US 4488701 A [0005] US 4488701 A [0005]
  • US 4640478 A [0007] US 4640478 A [0007]
  • DE 102009013988 A1 [0009] DE 102009013988 A1 [0009]

Claims (7)

Verbindung eines Geberzylinders (G) mit einer Fahrzeuginnenwand, insbesondere bajonettartige Verbindung, bei welcher erste Formelemente des Gehäuses (1) des Geberzylinders (G) mit einem sich an eine Montageöffnung (2.4) der Fahrzeuginnenwand, insbesondere einer Spritzwand (2), anschließenden Wandbereich so durch eine relative Drehbewegung ineinandergreifen, dass mit Erreichen der Montageendposition ein Reibschluss vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Gehäuse (1) und Fahrzeuginnenwand/Spritzwand (2) weitere Formelemente korrespondieren, derart, dass zur Sicherung dieser Verbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen die Kraft/das Moment für das Lösen der Verbindung durch einen zusätzlichen Formschluss wenigstens eines zweiten Formelementes mit der Fahrzeuginnenwand/Spritzwand (2) größer ist als die Kraft/das Moment für das Herstellen der Verbindung zwischen dem Gehäuse (1) des Geberzylinders (G) und der Fahrzeuginnenwand/Spritzwand (2).Connection of a master cylinder (G) to a vehicle inner wall, in particular a bayonet-type connection, in which first form elements of the housing ( 1 ) of the master cylinder (G) with a to a mounting opening ( 2.4 ) of the vehicle interior wall, in particular a bulkhead ( 2 ), adjoining wall region in such a way by a relative rotational movement, that upon reaching the final assembly position, a frictional engagement is present, characterized in that between housing ( 1 ) and vehicle interior wall / bulkhead ( 2 ) further form elements correspond, such that to secure this connection against unintentional release the force / moment for releasing the connection by an additional positive connection of at least one second mold element with the vehicle inner wall / bulkhead ( 2 ) is greater than the force / moment for establishing the connection between the housing ( 1 ) of the master cylinder (G) and the vehicle inner wall / bulkhead ( 2 ). Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (1) wenigstens ein zweites Formelement in Form einer Erhebung (1.2) und an der Spritzwand (2) ein drittes Formelement in Form einer mit der Erhebung korrespondierenden Vertiefung (2.3) angebracht sind und dass die Erhebung (1.2) und die Vertiefung (2.3) bei der Herstellung der bajonettartigen Verbindung miteinander so in Eingriff bringbar sind, dass an dieser Stelle eine formschlüssige Verbindung entsteht.Connection according to claim 1, characterized in that on the housing ( 1 ) at least one second form element in the form of a survey ( 1.2 ) and at the bulkhead ( 2 ) a third form element in the form of a corresponding recess with the survey ( 2.3 ) and that the survey ( 1.2 ) and the depression ( 2.3 ) are in the manufacture of the bayonet-type compound engageable with each other so that at this point a positive connection is formed. Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebung (1.2) halbkugelförmig ausgebildet ist und dass die Vertiefung (2.3) in Form einer halbkugelförmigen Ausnehmung ausgebildet ist.Connection according to claim 2, characterized in that the survey ( 1.2 ) is hemispherical in shape and that the depression ( 2.3 ) is formed in the form of a hemispherical recess. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (1) wenigstens ein zweites Formelement in Form einer sich radial nach außen erstreckende Flanke/Rippe (6) angeordnet ist, das nach Vollendung der Bajonettverbindung in ein drittes Formelement in Form einer Aussparung/zweiten radialen Erweiterung (2.6) der Montageöffnung (2.4) in der Spritzwand (2) eingreift, so dass eine formschlüssige Verbindung entsteht.Connection according to claim 1, characterized in that on the housing ( 1 ) at least one second mold element in the form of a radially outwardly extending flank / rib ( 6 ) is arranged after completion of the bayonet connection in a third shape element in the form of a recess / second radial extension ( 2.6 ) of the mounting opening ( 2.4 ) in the bulkhead ( 2 ) engages, so that a positive connection is formed. Verbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) einen Schweißring (5) aufweist, an den sich die zweiten Formelemente in Form der Flanken/Rippen (6) anschließen.Connection according to claim 4, characterized in that the housing ( 1 ) a welding ring ( 5 ), to which the second form elements in the form of the flanks / ribs ( 6 ) connect. Verbindung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Schweißring (5) des Gehäuses (1) zwei sich gegenüberliegende Flanken/Rippen (6) vorstehen.Connection according to claim 4 or 5, characterized in that on the welding ring ( 5 ) of the housing ( 1 ) two opposing flanks / ribs ( 6 ) protrude. Verbindung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Flanke/Rippe (6) an der Seitenkante (6.1) eine Montageschräge (6.2) aufweist.Connection according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one flank / rib ( 6 ) on the side edge ( 6.1 ) a mounting angle ( 6.2 ) having.
DE102010052589A 2009-12-17 2010-11-25 Attachment of a master cylinder to a vehicle wall Pending DE102010052589A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010052589A DE102010052589A1 (en) 2009-12-17 2010-11-25 Attachment of a master cylinder to a vehicle wall

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009058617.2 2009-12-17
DE102009058617 2009-12-17
DE102010052589A DE102010052589A1 (en) 2009-12-17 2010-11-25 Attachment of a master cylinder to a vehicle wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010052589A1 true DE102010052589A1 (en) 2011-06-22

Family

ID=44148374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010052589A Pending DE102010052589A1 (en) 2009-12-17 2010-11-25 Attachment of a master cylinder to a vehicle wall

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010052589A1 (en)
FR (1) FR2954263B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011108770A1 (en) 2011-07-28 2013-01-31 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Arrangement of master cylinder at floor panel/dashboard of vehicle, has rubber seal that is arranged between flange and vehicle wall, and is formed with sealing lips in direction of vehicle wall or flange of master cylinder
DE102012211276A1 (en) 2012-06-29 2014-01-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Arrangement for master cylinders on vehicle wall, has seal arranged between housing and vehicle wall, where seal is made from self-sealing material, and gap between flange of housing and vehicle wall is closed by seal
DE102013223087A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-24 Continental Teves Ag & Co. Ohg support assembly
CN107642561A (en) * 2016-07-20 2018-01-30 舍弗勒技术股份两合公司 clutch release system and clutch master cylinder
DE102017120932A1 (en) 2017-09-11 2019-03-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Master cylinder with stop lugs and reinforcing ribs prepared for bayonet connection; as well as clutch

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4488701A (en) 1982-06-10 1984-12-18 Automotive Products Plc. Quick connect cylinder mount structure
US4640478A (en) 1982-06-10 1987-02-03 Automotive Products Plc Quick connect cylinder mount structure
DE19710631B4 (en) 1997-03-14 2006-02-09 Zf Sachs Ag Quick release for mounting a pressure medium cylinder to a housing
DE19714821B4 (en) 1997-04-10 2007-03-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Centering aid for mounting a master cylinder
DE102009013988A1 (en) 2008-04-14 2009-10-15 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Splashboard for motor vehicle, has clutch master cylinder axially fixed at splashboard by rotation by radial extensions, and locking device radially formed outside flange and between cylinder and splashboard in assembly end position

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4488701A (en) 1982-06-10 1984-12-18 Automotive Products Plc. Quick connect cylinder mount structure
US4640478A (en) 1982-06-10 1987-02-03 Automotive Products Plc Quick connect cylinder mount structure
DE19710631B4 (en) 1997-03-14 2006-02-09 Zf Sachs Ag Quick release for mounting a pressure medium cylinder to a housing
DE19714821B4 (en) 1997-04-10 2007-03-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Centering aid for mounting a master cylinder
DE102009013988A1 (en) 2008-04-14 2009-10-15 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Splashboard for motor vehicle, has clutch master cylinder axially fixed at splashboard by rotation by radial extensions, and locking device radially formed outside flange and between cylinder and splashboard in assembly end position

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011108770A1 (en) 2011-07-28 2013-01-31 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Arrangement of master cylinder at floor panel/dashboard of vehicle, has rubber seal that is arranged between flange and vehicle wall, and is formed with sealing lips in direction of vehicle wall or flange of master cylinder
DE102012211276A1 (en) 2012-06-29 2014-01-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Arrangement for master cylinders on vehicle wall, has seal arranged between housing and vehicle wall, where seal is made from self-sealing material, and gap between flange of housing and vehicle wall is closed by seal
DE102013223087A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-24 Continental Teves Ag & Co. Ohg support assembly
US11091140B2 (en) 2013-01-22 2021-08-17 Continental Teves Ag & Co., Ohg Holding assembly
CN107642561A (en) * 2016-07-20 2018-01-30 舍弗勒技术股份两合公司 clutch release system and clutch master cylinder
CN107642561B (en) * 2016-07-20 2021-01-15 舍弗勒技术股份两合公司 Clutch release system and clutch master cylinder
DE102017120932A1 (en) 2017-09-11 2019-03-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Master cylinder with stop lugs and reinforcing ribs prepared for bayonet connection; as well as clutch

Also Published As

Publication number Publication date
FR2954263A1 (en) 2011-06-24
FR2954263B1 (en) 2016-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012102906A1 (en) Mounting arrangement with tolerance compensation and methods for pre-assembly and assembly
DE102014103535A1 (en) Device for fastening a component to a carrier component
DE102015207231A1 (en) filtering device
DE102013112629A1 (en) sealing plug
DE102013004515B4 (en) Device for detachably fastening an assembly part
DE102009015370A1 (en) Built-flange shell with half-shell-shaped radial bearing part and with at least one disc-shaped thrust bearing
DE102013008982B4 (en) Housing cover, in particular plastic oil pan
DE102010052589A1 (en) Attachment of a master cylinder to a vehicle wall
DE102007017138A1 (en) Arrangement for planetary bolt in planet carrier, has axial securing device in arranged in direction as end-face caulk of planetary bolt
DE102009028517A1 (en) Fastening assembly for planetary wheel bolt of planetary gear for automatic transmission, has contours formed by grooves, where diameter of grooves is selected such that bolts are rotated against force of ring in circumferential direction
DE102012011750A1 (en) Fastening arrangement for fixing vehicle bodywork component to attachment component, has fixing element with rotatably mounted eccentric pin, and another fixing element with receiving opening for eccentric pin positioned in vertical plane
DE102010043805A1 (en) Self-locking adjustment device for adjusting vehicle steering, comprises primary component with internal thread, and secondary component with external thread for engaging internal thread of primary component
DE102010052592A1 (en) Attachment of a master cylinder to a vehicle wall
DE102012022239A1 (en) Component for attachment to a carrier component of an automobile
DE102021100676A1 (en) Retaining element for attaching an attachment
WO2011054330A1 (en) Hydraulic cylinder
DE19757751A1 (en) Seal for hole in pipe wall, especially for subsequent fitting onto existing pipes
DE102006053263A1 (en) Sleeve gasket for leading through steering column and for sealing passage in vehicle partition between engine compartment and passenger compartment, has mounting medium, which has rest element formed in one-piece with sleeve gasket
DE4223251A1 (en) Automatically mountable plug-in coupling for hose lines in motor vehicles
DE102010034827A1 (en) Vacuum brake booster with a mounting friendly chamber assembly and method for mounting a vacuum brake booster
DE102009059844A1 (en) Wheel nub for use in wheel bearing unit for tensioning against joint cap in automotive engineering, has axial toothing in engagement in counter toothing of joint cap, and axial screw catch arranged with respect to axial flange surface
DE102010019926A1 (en) Fastening arrangement for use in motor vehicle, has fastening element brought into position in which element is engaged to openings, where changing of distance of openings is caused through rotation of fastening element around axis
DE10157264A1 (en) Pressure cylinder and its attachment in a vehicle
DE102011104058B4 (en) Connection arrangement between a cardan shaft and a gearbox
DE102021209609B3 (en) Functional arrangement for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120827

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120827

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140212

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140212

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150123

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication