DE102010047720A1

DE102010047720A1 - Bathtub pull-out spray, with a, on the upper edge of the tub, or on a subsequent tray arranged on this plug-in receptacle, in the vertical Symmetrielinie a rotary handle for actuating the tub sealing plug is integrated

Info

Publication number: DE102010047720A1
Application number: DE102010047720A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-07
Filing date: 2010-10-07
Publication date: 2011-10-13
Also published as: DE102010047719A1

Abstract

Bei Badewannen ohne konventionellem Überlaufloch D1, an einer der Wannenwände, fast unmittelbar unter dem oberen Rand, ist die Betätigung des Bowdenzuges für den Wannen-Verschlusstopfen problematisch. Weder ein up and down Stopfen, noch ein gesonderter Stopfendrehgriff auf dem oberen Rand finden ungung an einer Unterputz-Mischer Armatur, muss von dieser, nach dem Raum hinter der Wannenschürze, Unterputz, ein Schutzrohr vorgesehen sein, in das der Stopfenbowdenzug eingezogen werden kann. Wenn am oberen Wannenrand eine Ausziehbrause, vorzugsweise mit einem Schlauchaufrollkasten ist, bietet es sich an, in der vertikalen Symmetrielinie der Ausziehbrause, bzw. deren Einsteck-Halterung, konzentrisch zu dieser, den Stopfendrehgriff anzuordnen.In bathtubs without a conventional overflow hole D1, on one of the bathtub walls, almost immediately below the upper edge, actuation of the Bowden cable for the bathtub plug is problematic. Neither an up and down stopper nor a separate stopper turning handle on the upper edge can be found on a concealed mixer fitting, a protective tube must be provided from this, after the space behind the tub skirt, concealed, into which the plug Bowden cable can be pulled. If there is a pull-out shower head, preferably with a hose roll-up box, at the upper edge of the tub, it is advisable to arrange the rotary plug handle in the vertical line of symmetry of the pull-out shower head, or its plug-in holder, concentric to it.

Description

An einer vorzugsweise mit einem Mischwasser-Bodenzulauf ausgestatteten Badewanne, die kein konventionelles Überlaufloch D₁ unmittelbar unter dem oberen Wannenrand hat, auf diesem, oder auf einer an diesen anschließenden Ablage, angeordnete Ausziehbrause, die vorzugsweise mit einem Brausenschlauch-Aufrollkasten und mit einer elektronischen Badewannenarmatur mit Absicherung gegen Rücksaugen, oder mit einer Ein-Loch-Wannenrandarmatur mit handelsüblichen Keramikscheiben-Wachsdehnstoff-Thermostateinsatz, kombiniert ist, wobei bei der konventionellen Armatur, mit Umstellung nach Dusche mittels Drücken eines der zwei konzentrischen Temperaturvorwahl- und Durchfluss-Einstelldrehgriffe, in diese das Systemtrenngerät integriert ist.On a preferably equipped with a mixed water floor inlet bath, which has no conventional overflow hole D ₁ immediately below the upper edge of the tub, on this, or on a subsequent tray, arranged Ausziehbrause, preferably with a shower hose reel and with an electronic bathtub tap is combined with protection against back suction, or with a single-hole bath mixer with commercial ceramic discs wax expander thermostat insert, wherein in the conventional fitting, with switching to shower by pressing one of the two concentric temperature preset and flow adjustment knobs, in this the System separator is integrated.

Ein Brausenschlauch-Aufrollkasten ist in EP 1 441078 A2 und in DE 199 608 18 C2 vorgeschlagen und von der Firma HANSA am Markt. Absicherungen gegen Rücksaugen von Wannenwasser sind in DE 10 2006 018 022 A1 , DE 10 2008 056 162 A1 und DE 10 2008 023 921 A1 beschrieben. Ein liefergelegter Schwalleinlauf mit Überlauf mittels kommunizierender Röhre(n) ist in DE 10 2008 018 524 A1 vorgeschlagen.A shower hose reel is in EP 1 441078 A2 and in DE 199 608 18 C2 proposed and by the company HANSA on the market. Safeguards against the return of tub water are in DE 10 2006 018 022 A1 . DE 10 2008 056 162 A1 and DE 10 2008 023 921 A1 described. A supplied surge inlet with overflow by means of communicating tube (s) is in DE 10 2008 018 524 A1 proposed.

Die bereits am Markt befindliche, und in Bälde auch von einer zweiten Firma angebotene Elektronische-Armatur, mit Umstellung nach Dusche, hat keinen Drehgriff zur Betätigung des Bowdenzuges für den Wannenverschlussstopfen. Bei den konventionellen Wannenrand-Multifunktions-Armaturen der zwei vorausgehenden OS erfordert die Anordnung der Stopfenbetätigung in Kombination mit dem Mini-Raum, über den der horizontale-Überlaufkopf immer nach über den oberen Wannenrand offen ist, ziemlichen konstruktiven Aufwand.The already on the market, and soon also offered by a second company electronic faucet, with conversion to shower, has no rotary handle for operating the Bowden cable for the tub plug. In the conventional tub rim multifunction valves of the two previous OS, the placement of the plug actuator in combination with the mini-space over which the horizontal overflow head is always open to beyond the upper tub rim requires a fair amount of design effort.

Der in Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, bei Vorliegen einer Ausziehbrause, zum einen, wenn diese mit einer elektronischen Armatur, mit deren auf dem Wannenrand befindlichen Einstelldrehgriff, mit auch Tippfunktion und dem roten Leuchtring, kombiniert ist, neben der Ausziehbrause und dem Armaturengriff, für die Betätigung des Wannenverschlussstopfens im oberen Wannenrand keine dritte Bohrung zu benötigen, und zum anderen, wenn die Ausziehbrause mit einer konventionellen Einloch-Multifunktionsarmatur kombiniert ist, deren konstruktiven Aufbau, durch Wegfall des Stopfendrehgriffes zu vereinfachen.The indicated in claim 1 invention is based on the problem in the presence of a pull-out shower, on the one hand, when combined with an electronic fitting, with their located on the tub rim Einstelldrehgriff, with also tapping function and the red light ring, in addition to the pull-out shower and the Faucet handle, for the operation of the tub stopper in the upper edge of the tub no third hole to use, and on the other hand, when the pull-out shower is combined with a conventional single-hole multi-function fitting, their structural design to simplify by eliminating the Stopfendrehgriffes.

Dieses Problem wir durch die im Patentanspruch 1 angeführten Merkmale gelöst. In der Symmetrielinie der Ausziehbrausen-Bohrung im oberen Wannenrand, ist unter diesem ein Zahnrad, bzw. eine Treibscheibe, mit einem Innendurchmesser, der in etwa dem Durchmesser der Bohrung im Wannenrand entspricht, angeordnet, wobei dieses zentrische Zahnrad, in einer parallel verschobenen, vertikalen Symmetrielinie ein kleineres Zahnrad antreibt, womit z. B. der, unter diesem, in derselben Symmetrielinie liegende, Spindelantrieb zur Betätigung des Stopfenbowdenzuges verdreht werden kann und wobei hierbei der Ausziehbrausenschlauch durch den Innendurchmesser des großen Zahnrades ausziehbar ist. Das große Zahnrad wird, unter dem Wannenrand, von der über diesem liegenden Rosette und Halterung der Ausziehbrause betätigt.This problem is solved by the features cited in patent claim 1. In the symmetry line of the exhaust shower hole in the upper edge of the tub, below this a gear, or a traction sheave, with an inner diameter which corresponds approximately to the diameter of the bore in the tub rim, arranged, said central gear, in a parallel shifted, vertical Symmetry line drives a smaller gear, which z. B., which, under this, lying in the same line of symmetry, spindle drive for the operation of the Bowden cable Bowden can be rotated and in this case the Ausziehbrausenschlauch is extendable through the inner diameter of the large gear. The large gearwheel is operated under the rim of the bath by the overlying rosette and holder of the pull-out spray.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass z. B. bei einer freistehenden, gegen Rücksaugen von Badewannenwasser über einen Unterniveauzulauf eigensicheren, auch fertig verrohrt lieferbaren, Badewanne, die fast zwingen eine Ausziehbrause haben wird, neben deren Bohrung, nur noch eine zweite Bohrung für den Einstelldrehgriff, mit Tippfunktion und Leuchtring, der elektr. Armatur, oder die zwei konzentrischen Einstelldrehgriffe der konv. Wannenrand-Multifunktions-Armatur erforderlich ist. Für den Brausenschlauch-Aufrollkasten und die elektr. Armatur wird in der Fliesenverblendung, bzw. Schürze der Wanne ein Revisionstürchen sein. Wenn die unter dem Wannenrand, unterniveau, angeordnete Absicherung gegen Rücksaugen ein GB-Umschaltkolben ist, dessen Position mittels Anzeige am Leuchtring erkennbar ist, genügt für den GB als Zugänglichkeit das Revisionstürchen, womit der GB nicht als über den oberen Wannenrand entnehmbare Kartusche ausgeführt sein muss, entgegen wie dies bei einem BA erforderlich ist. Der über ein Rückflussverhinderungs-Kläppchen optimal entwässerte Schlauchkasten biete sich auch an, zum einen, für die Einleitung der Ableitung vom Ablauftrichter, der unter dem GB erforderlich ist und zum anderen, zum Anschluss des Schlauches, mittels dem der, unter dem Wannenrand angeordnete, horizontale Überlaufraum, in den die kommunizierenden Röhren eingeleitet sind, immer nach der Atmosphäre offen ist. Ein Zulauf am Boden der Wanne, oder an einem liefergelegten Schwalleinlauf, wird, bei Wegfall des konventionellen, unmittelbar unter dem oberen Rand an einer der Wannenwände angeordneten Überlaufloches D₁, immer mit einem Wannenüberlauf, mit, entweder einer rund um den oberen Rand verlaufenden Überlaufrinne, oder mittels kommunizierender Röhre(n) kombiniert sein.The advantages achieved by the invention are in particular that z. B. in a free-standing, against sucking back of bath water on a Unterniveauzulauf intrinsically safe, also ready cased deliverable, which will almost force a pull-out shower, next to the bore, only a second hole for the Einstelldrehgriff, with tinting and light ring, the electr , Fitting, or the two concentric adjusting knobs of conv. Tub rim multifunction fitting is required. For the shower hose reel box and the electr. Armature will be in the tile veneer, or apron of the tub a audit door. If the below-the-tub, Unterniveau, arranged protection against sucking back a GB-switching piston whose position is indicated by display on the light ring is sufficient for the GB accessibility audit door, so the GB must not be designed as removable over the upper edge of the tub cartridge contrary to what is required for a BA. The hose box optimally dewatered via a backflow preventer also offers itself, on the one hand, for the discharge of the discharge funnel, which is required under the GB and on the other hand, for the connection of the hose, by means of the, below the tub rim, horizontal Overflow space into which the communicating tubes are introduced is always open to the atmosphere. An inlet at the bottom of the tub, or at a supplied Schwalleinlauf, is, with the elimination of the conventional, immediately below the upper edge on one of the tub walls arranged overflow hole D ₁ , always with a tub overflow, with, either one running around the upper edge overflow channel , or combined by means of communicating tube (s).

Wenn bei der elektronischen Armatur deren Einstelldrehgriff mit dem roten Leuchtring durch eine Fernbedienung, oder durch ein, in ein oberstes Wannenwand-Teilstück und in den oberen Wannenrand integriertes Touchscreen-Mini-Panel, ersetzt wird, ist oben am Wannenrand nur noch die eine Bohrung für die Ausziehbrause mit deren Stopfendrehgriff erforderlich.If the electronic faucet whose rotary knob with the red light ring by a remote control, or by a, in a top tub wall section and in the upper edge of the tub integrated touch screen mini-panel is replaced, is the top of the tub rim only one hole for the pull-out spray with its plug handle required.

Die in die Ausziehbrause integrierte Stopfenbetätigung auf dem Wannenrand, wird einem im Wannenwasser zu betätigendem up and down-Stopfen vorzuziehen sein. The plug operation on the edge of the bath, which is integrated into the pull-out spray, will be preferable to an up and down plug to be actuated in the tub water.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die erfindungsgemäße Betätigung des Stopfenbowdenzuges mit einem, nach dem Herausziehen nach über den oberen Wannenrand, entleerbaren hansgrohe Ausziehbrausenschlauch-Schutzschlauch Secuflex kombiniert, wobei dann der Secuflex Schutzschlauch durch das zentrische Zahnrad geführt ist und, bei Kombination mit dem Einstelldrehgriff einer elektr. Armatur, für Luft nach dem horizontalen Überlaufraum neben dem Secuflex-Schlauch noch ein kreisringsegmentförmiger Schnorchel bis ganz knapp über den oberen Wannenrand geführt ist. Eine solche Ausführung ist auch, ohne Secuflex, an einer Ausziehbrause, deren Schlauch offen im Raum zwischen den Wannenwänden und deren Schürze ist, möglich.According to a further embodiment of the invention, the inventive operation of the plug bowden cable with a, after pulling out over the upper rim, emptied hansgrohe Ausziehbrausenschlauch protective tube Secuflex is combined, then the Secuflex protective tube is guided by the central gear and, in combination with the Einstelldrehgriff an electr. Armature, for air after the horizontal overflow room next to the Secuflex hose still a circular segment-shaped snorkel is led to just above the upper edge of the tub. Such a design is also, without Secuflex, on a pull-out spray, the hose is open in the space between the tub walls and the skirt, possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 die Ausziehbrause, mit deren Stopfendrehgriff und Schlauchkasten in Kombination mit einer handelsüblichen Unterputz-Armatur mit integrierter Sicherungskombination HD und einem Schwalleinlauf der, praktisch unmittelbar unter dem oberen Wannenrand ist, aber, nach Entscheidung am 4.10.2010 in Bonn, auch bis in die Nähe des Wannenbodens, weiter nach unten gerückt sein kann. 1 the pull - out shower, with its plug handle and hose box in combination with a standard concealed fitting with integrated safety combination HD and a Schwalleinlauf the, is almost immediately below the upper edge of the tub, but, by decision on 4.10.2010 in Bonn, even in the vicinity of the Trough floor, can be moved further down.

2 Die Anordnung, der Ausziehbrause mit deren Stopfendrehgriff und des Einstelldrehgriffes mit Leuchtring auf dem oberen Wannenrand, und unter diesem, die Anordnung des Rohrtrenners GB, mit dessen nach dem Schlauchaufrollerkasten entwässerten Ablauftrichter, der elektronischen Armatur, und des horizontalen Überlaufkopfes. 2 The arrangement of the pull-out spray with its plug handle and the adjusting rotary knob with light ring on the upper edge of the tub, and below this, the arrangement of the pipe separator GB, with its after the hose reel drained drainage funnel, the electronic fitting, and the horizontal overflow head.

3 Die Ausziehbrause mit Stopfendrehgriff, hier ohne Schlauchaufrollkasten, z. B. Secuflex, und daneben, die zwei konzentrischen Einstelldrehgriffe für Temperaturvorwahl, Durchfluss, und mittels Drücken Wanne/Dusche-Umstellung, der konventionellen Keramikscheiben-Wachsdehnstoff-Armatur, wobei hier in die zwei Einstelldrehgriffe der Rohrtrenner integriert ist, der, nach Entscheidung am 4.10.2010 in Bonn, bei Bodenzulauf ein GB und bei Zulauf an einer der Wannenwände ein GA sein darf. 3 The pull-out spray with plug handle, here without hose rewinder, z. Secuflex, and next to it, the two concentric adjusting dials for temperature preselection, flow, and by pressing tub / shower conversion, the conventional ceramic disc wax fitting, whereby here is integrated in the two adjustment knobs of the pipe separator, which, after decision on 4.10 .2010 in Bonn, at ground level one GB and at inlet on one of the tub walls may be a GA.

4 ist die Konstruktion-(Entwurf)Zeichnung der Bowdenzugbetätigung, mittels eines Spindelantriebes, der in einer, zur Symmetrielinie der Bohrung für die Ausziehbrause, parallel verschobenen, ebenfalls vertikalen Symmetrielinie angeordnet ist. 4 is the construction (draft) drawing of the Bowden cable actuation, by means of a spindle drive, which is arranged in a, parallel to the line of symmetry of the hole for the pull-out, also vertical line of symmetry.

5 Einzelteil zentrisches Zahnrad, bzw. Zahnradsegment, mit mittiger Bohrung und Lagerung 5 Item centric gear, or gear segment, with a central bore and storage

6 Distanzscheibe, mit Lagerung des zentrischen Zahnrades und Schwenkraum für das Zahnsegment und dessen Verdreh-Mitnahmefinger. 6 Spacer, with storage of the central gear and pivot space for the toothed segment and its torsion driving finger.

7 von oben gesehen Zahnradsegment-Betätigung, die, auf dem Wannenrand, nach dem Aufschrauben einer Zierabdeckung, der Stopfendrehgriff und die Rosette für die Ausziehbrause ist. 7 seen from above gear segment actuation, which is, on the edge of the tub, after unscrewing a decorative cover, the Stopfendrehgriff and the rosette for the pull-out shower.

8 aus den HANSA-Brausenschlauchaufroller-Unterlagen, serienmäßige, erfindungsgemäß nachrüstbare Kastenbefestigung. 8th from the HANSA shower hose reel documentation, standard, according to the invention retrofittable box attachment.

9 wie vorst., Kasten, im Raum zwischen der Rückseite einer Wannenwand und deren Fliesenverblendung, in der das erforderliche Revisionsfenster ist. 9 as above, box, in the space between the back of a tub wall and its tile facing, in which the required inspection window is.

10, mehr nur symb., aus hansgrohe Secuflex-Unterlage, Brausenschlauch im entleerbaren Secuflex-Schutzschlauch. 10 , more only symb., made of hansgrohe Secuflex underlay, shower hose in the drainable Secuflex protective hose.

11, 12, 13 und 14 zeigen, mehr nur prinzipiell, den unter dem Wannenrand, nur über das Revisionstürchen in der Schürze zugänglichen, Rohrtrenner durchflussgesteuert GB, mit hier nicht weiter dargestellter Endlageerkennung, die, wie ein konventioneller Endschalter, oder ein berührungsloser Schalter ist. 11 . 12 . 13 and 14 show, more only in principle, the under the tub edge, accessible only through the audit door in the skirt, pipe flow controlled GB, with not further shown end position detection, which, like a conventional limit switch, or a non-contact switch.

11 Trennstellung 11 disconnected position

12 RT fährt nach Durchflussstellung 12 RT moves to flow position

13 Durchflussstellung 13 Flow position

14 RT fährt nach Trennstellung 14 RT moves to disconnected position

15 zeigt die konventionelle Armatur, die in der vorausgehenden 2 neben der Ausziehbrause ist 15 shows the conventional fitting that in the previous 2 is next to the pull-out shower

16, 17, 18 und 19 zeigen, an der Badewanne, die Rohrtrennung, die in die konzentrischen Einstelldrehgriffe der Armatur der vorausgehenden 3 und 15 integriert ist, für Bodenzulauf und deshalb GB 16 . 17 . 18 and 19 show, at the bathtub, the pipe separation, which in the concentric adjusting knobs of the fitting of the preceding 3 and 15 integrated, for ground intake and therefore GB

16 Bad füllt 16 Bath fills

17 Bad gefüllt 17 Bath filled

18 crash: Bad läuft über + Druckabfall 18 crash: Bad runs over + pressure drop

19 Bad außer Betrieb mit Restwasserentleerung des untersten Wassersackes, wobei nach Entscheidung am 4.10.2010 in Bonn, diese Restwasserentleerung nicht mehr erforderlich sein soll. 19 Bath out of service with residual water discharge of the bottom water bag, which, after decision on October 4, 2010 in Bonn, this residual water discharge is no longer required.

20, 21, 22 und 23 Rohrtrenner GB, wie in den vorausgehenden 16–18 eingesetzt 20 . 21 . 22 and 23 Pipe divider GB, as in the previous ones 16 - 18 used

20 analog vorausgehend 11 20 analogously preceding 11

21 analog vorausgehend 12 21 analogously preceding 12

22 analog vorausgehend 13 22 analogously preceding 13

23 analog vorausgehend 14 23 analogously preceding 14

24 KALDEWEI-Schwalleinlauf mit integriertem Überlauf, wird kombiniert mit Ablaufgarnitur mit Klick-Klack-System (up and down) 24 KALDEWEI-Schwalleinlauf with integrated overflow, is combined with pop-up system with click-click system (up and down)

Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau und nach Wirkungsweise der dargestellten Erfindung.The following is the explanation of the invention with reference to the drawings according to structure and mode of operation of the illustrated invention.

Fig. 4, Fig. 5, Fig. 6, Fig. 7, Fig. 8 und Fig. 9 (Beschreibung zu den Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 1 nachfolgend)4, 5, 6, 7, 8 and 9 (description of FIGS. 2, 3 and 1 below)

Die Befestigung des HANSA-Brausenschlauch4-Aufrollerkastens 5 am, bzw. unter dem oberen Wannenrand 2 ist prinzipiell wie beim Serienkasten 5, wobei bei diesem zuerst mit drei von den fünf Schrauben 67, der untere, am Bügel 47 angepunktete, Ring 48 und der obere Befestigungsring 49, bei dazwischen eingespanntem Wannenrand 2, miteinander verschraubt werden.The attachment of the HANSA shower hose 4 -Aufrollerkastens 5 on, or under the upper edge of the tub 2 is in principle like the standard box 5 , where this first with three of the five screws 67 , the lower one, on the hanger 47 dotted, ring 48 and the upper mounting ring 49 , in between clamped tub edge 2 , bolted together.

Nach dem Einschieben durch die Bohrung 50 im Wannenrand 2, und in das Kasten-Ausleitrohr 51, wird, beim Serienkasten 5, mit den restlichen drei Schrauben 71 auch das Serien Einschiebe-Ausleitrohr 52, nicht verdrehbar, befestigt. Bei dem erfindungsgemäßen Kasten 5 mit Stopfenbetätigung 6 wird vor dem, unten am Wannenrand 2, Ansetzten des Kastens 5, auf diesen, in der Symmetrielinie des Ausleitrohres 51 und der Befestigungsringe 48 und 49, auf den Ring 48 die Polyamid-Scheibe 74, das Zahnrad 64 und der Distanzring 68 aufgelegt, anschließend wird der Kasten mittels dem, über der Bohrung 50, oben auf den Wannenrand 2 aufgelegtem Befestigungsring 49 und den fünf Schrauben 71, deren Muttergewinde im Ring 48 ist, wie bekannt, an den Wannenrand 2, bzw. unten an die Bohrung 50, angeschraubt. Es kann dann von über dem Wannenrand 2 das modifizierte, hier drehbare Ausleitrohr 57 in das zweite Rohr 51 teleskopartig, Wannenranddicke, eingeschoben werden, wobei hierbei der Mitnahmefinger 63 des Zahnrades, bzw. des Zahnsegmentes 64 in die Nut 58 eingefädelt wird, womit, mittels des hier, entgegen der Serie drehbaren Ausleitrohres 57 von über dem Wannenrand 2, das unter diesem liegende Zahnrad 64 verdreht werden kann. Die Befestigung gegen nach oben Herausziehen des Rohres 57, das nach dem Aufschrauben der Rosette 54, Gewinde 53 an 57, der Stopfendrehgriff 6 ist, erfolgt mittels der drei Schrauben 61, die in die, auf den Ring 49 aufgepunkteten Gewinde Stützpunkte 62 eingeschraubt werden. Wegen des Verdrehens zur Stopfenbetätigung sind in der über dem Wannenrand 2 befindliche Ronde des Rohres 57 die drei kreisringsegmentförmigen Durchbrüche 60, an deren Absatz die Köpfe der drei Schrauben 61 das Rohr 57, bzw. den Stopfendrehgriff 6, in dessen in das Ausleitrohr 51 eingeschobenen Lage fixieren. Der Distanzring 68 liegt mit dessen Oberseite unten, bei der Bohrung 50, am Wannenrand 2 an, wobei die Unterseite des Distanzringes 64 mit dessen mittigen, einteiligen Ring 77 oben auf der, auf den Bügel 47 aufgepunkteten Scheibe 48 aufliegt. Zwischen den Scheiben 49 und 48 sind, nach dem Festziehen der fünf Schrauben 71, der Wannenrand 2 und der Distanzring 68 fest eingespannt.After insertion through the hole 50 in the tub rim 2 , and in the box exhaust pipe 51 , will, at the train box 5 , with the remaining three screws 71 also the standard slide-in diversion tube 52 , not twistable, fastened. In the case of the invention 5 with stopper operation 6 is before, at the bottom of the tub 2 , Attaching the box 5 , on this, in the symmetry line of the diversion pipe 51 and the fastening rings 48 and 49 , on the ring 48 the polyamide disc 74 , the gear 64 and the spacer ring 68 then put on the box by means of, over the hole 50 , on top of the tub rim 2 attached fixing ring 49 and the five screws 71 whose nut thread in the ring 48 is, as is known, on the edge of the tub 2 , or down to the hole 50 , screwed on. It can then be over the edge of the tub 2 the modified, here rotatable diversion tube 57 in the second tube 51 telescopically, tub edge thickness, are inserted, in which case the driving finger 63 of the gear, or the toothed segment 64 in the groove 58 is threaded, which, by means of here, contrary to the series rotatable diverting tube 57 from above the tub rim 2 that under this lying gear 64 can be twisted. The attachment against upward pulling out of the tube 57 that after unscrewing the rosette 54 , Thread 53 at 57 , the plug handle 6 is done by means of the three screws 61 in the, on the ring 49 punctured thread points 62 be screwed. Because of twisting to stopper operation are in the over the tub rim 2 located Ronde of the pipe 57 the three circular segment-shaped openings 60 , on whose heels the heads of the three screws 61 the pipe 57 , or the Stopfendrehgriff 6 , in which in the exhaust pipe 51 fix the inserted position. The spacer ring 68 lies with its top down, at the hole 50 , on the edge of the tub 2 on, with the bottom of the spacer ring 64 with its central, one-piece ring 77 on top of, on the temple 47 punctured disc 48 rests. Between the discs 49 and 48 are after tightening the five screws 71 , the tub rim 2 and the spacer ring 68 firmly clamped.

Im äußeren Absatz 73 am Distanzring 68 ist Platz für die Polyamidscheibe 74 und den Scheibenansatz 67 am Zahnrad 64, womit dieses verdrehbar ist, wozu auch in dem Distanzring 68 das mit diesem gebildete Schwenk-Freiraum-Segment 69 ist, innerhalb dem der Mitnahmefinger 63 schwenken kann. Das Zahnrad 64 ist mit dessen Lagering 65 auf dem Außendurchmesser des Distanzringes 68 gelagert. Das so über den Stopfendrehgriff 6, über den Mitnahmefinger 63 und die Nut 58, am Rohr 57, verdrehbare Zahnradsegment 64 treibt das Zahnrad 75, das oben am Spindelgetriebe 22 ist, an. Der Achsabstand der Zahnräder 64 und 75 ist gegeben, weil das Spindelgetriebe 22, mittels der mehr nur symb. dargestellten Halterung 76 am Bügel 47 befestigt ist. Die Stabbrause 3 ist, bei eingerolltem Brauseschlauch 4, in dem Einsatzstück 56, das mit dem Stopfendrehgriff 6, 57 und 54, mitdreht, gehaltert.In the outer paragraph 73 at the spacer ring 68 there is room for the polyamide disk 74 and the disc approach 67 on the gear 64 , so that this is rotatable, including in the spacer ring 68 the formed with this swing-free space segment 69 is inside of the takeaway finger 63 can swing. The gear 64 is with its storage 65 on the outer diameter of the spacer ring 68 stored. The way about the Stopfendrehgriff 6 , about the driving finger 63 and the groove 58 , on the pipe 57 , rotatable gear segment 64 drives the gear 75 , the top of the spindle gearbox 22 is on. The center distance of the gears 64 and 75 is given because the spindle gear 22 , by means of more symb. illustrated bracket 76 at the temple 47 is attached. The bar spray 3 is, with rolled-up shower hose 4 in the insert 56 That with the plug knob 6 . 57 and 54 , turns, holds.

Fig. 1 s. b. nachfolgend nach Fig. 3Fig. 1 s. b. below according to FIG. 3

Fig. 2Fig. 2

Über den, wie vorst. beschrieben, unten am Wannenrand 2 befestigten Bügel 47, an dem der eigentliche Kasten 5, wie von dem HANSA-Serien-Kasten bekannt, hängt, ist dieser im Raum 78, zwischen Wannenrückseite und deren Fliesenverblendung, angeordnet. Mit dem Rohr 12 ist der, unter dem Rohrtrenner GB 10, wiederum im Raum 78, angeordnete Ablauftrichter 11, der unter dem GB 10 sein muss, nach dem Kasten 5 entwässert, wobei der Kasten 5, wie von HANSA bekannt, über den Schlauch 20 und die zusätzliche Einleitung 19 an der Ablaufgarnitur 13 entwässert ist, wobei hierbei, wie ebenfalls von HANSA bekannt, in der Einleitung 19 ein, hier nicht eingezeichnetes Rückflussverhinderungs-Kläppchen ist. Der horizontale Überlaufraum 23, bzw. Überlaufkopf, ist, über dessen Tülle 24 und den Schlauch 25, der bei dem, hier nur symb. dargestellten, Anschluss 26, einer Tülle, in das Brausenschlauch 4-Ausleitrohr 51 einmündet, immer nach über den oberen Wannenrand 2 mit der Atmosphäre in Verbindung. In den Überlaufkopf 23 sind die, bei der Ausleitung 15 aus der Wanne ausgeleiteten kommunizierenden Röhre 16 eingeleitet, wobei das Wannenüberlaufwasser über das Überlaufrohr 18 und die Einleitung 17 an der Ablaufgarnitur 13, über den Sifon, nach dem gebäudeseitigen Ablaufrohr ablaufen kann. Im Raum 78 verläuft der Bowdenzug 21, für die Stopfen 79-Betätigung, von dem Spindelantrieb 22, der z. B. von der Viega/DUSCHODRAIN übernommen ist, nach der Ablaufgarnitur 13.About the, how vorst. described, at the bottom of the tub 2 attached strap 47 where the actual box 5 As is known from the HANSA series box, this one is in the room 78 , between the back of the bath and its tiled veneer, arranged. With the pipe 12 is that, under the pipe breaker GB 10 , again in the room 78 , arranged funnel 11 who is under the GB 10 must be, after the box 5 drained, with the box 5 , as known from HANSA, over the hose 20 and the additional introduction 19 on the drain fitting 13 dehydrated, in which case, as also known from HANSA, in the introduction 19 one, not here marked reflux prevention clapper is. The horizontal overflow room 23 , or overflow head, is, over the spout 24 and the hose 25 , that at the, here only symb. illustrated, connection 26 , a spout, in the shower hose 4 -Ausleitrohr 51 opens, always on the upper edge of the tub 2 in contact with the atmosphere. In the overflow head 23 are the ones at the exit 15 out of the tub derived communicating tube 16 initiated, with the tub overflow water over the overflow pipe 18 and the introduction 17 on the drain fitting 13 , over the Sifon, after the building-side drain pipe can drain. In the room 78 runs the Bowden cable 21 , for the plugs 79 Operation, from the spindle drive 22 , the z. B. is taken from the Viega / DUSCHODRAIN, after the expiration set 13 ,

Die elektronische Armatur 9 ist in der Nähe des gebäudeseitigen Bodens und des Revisionstürchens 36 im Raum 78 angeordnet und über die Verdrahtung 38 mit der Austeuerungseinheit 37, die vom Drehgriff 7, mit Leuchtring 8, und mit Tippfunktion für Umstellung von Wanne 14 nach Ausziehbrause 3, bedient wird, verbunden. Wie in 07.10.09, 10 2009 048 443.4 beschrieben ist am, oder im Rohrtrenner 10 die Endlagenerkennung 40, die wiederum über die Verdrahtung 39 mit der elektronischen Armatur 9 verbunden ist, womit die Anzeige zur Erkennung der Position der Rohrtrennung der Leuchtring 8 sein kann. Bei Einbau der Sicherungseinrichtung 10 unter dem oberen Wannenrand 2, dürfte es unumstößlich sein, dass die Sicherungseinrichtung geeignet sein muss für Kategorie 4. Auch nach der Sitzung des neu gegründeten Arbeitskreises; W-PK-3-5-4 „Badewanneneinlaufarmaturen”, in den auch der Anmelder aufgenommen ist, weis dieser immer noch nicht sicher, ob eine Restwasserentleerung des untersten Wassersackes in der Mischwasserleitung 33 nach dem Bodenzufluss 14, und somit eine, bei Bad außer Betrieb, oben und unten nach der Atmosphäre offene vertikale Strecke > 300 mm 34 erforderlich sein werden. Das Mischwasser nach dem Bodenzulauf 14 fließt über die Leitung 31 nach vor den GB 10 und wird von diesem über die Leitung 33 nach 14 abgeleitet. Bei starrer Verrohrung werden in den vertikalen Leitungen 31 und 33, die hier nur mehr symb. dargestellten, Verschraubungen 35 sein, womit der GB 10 relativ einfach über das Revisionstürchen 36 zu entnehmen ist. Denkbar ist, keine handelsüblichen Verschraubungen 35 vorzusehen, womit es dann dem Installateur, ohne Einsatz des GB 10, mit dessen vertikalen Zu- und Ableitungen 31 und 33, nicht möglich wäre, von der Armatur 9, Anschluss 30, nicht handelsübliche Verschraubungen 35, eine hydraulische Verbindung nach dem Bodenzulauf 14 zu realisieren, weshalb man dann, voraussichtlich, mit noch besserem Gewissen, die Wanne als gegen Rücksaugen eigensicher bezeichnen könnte. Wenn die Armatur 9 auf Brause getippt ist, fließt das Mischwasser vom Anschluss 29 über die Leitung 32 zum Anschluss 80 am Kasten 5 und von dort über die zwei Brauseschlauch 4 Teilstücke nach der Stabbrause 3. Warm- und Kaltwasser sind bei den Anschlüssen 27 und 28, im Raum 78, an die Armatur 9 angeschlossen.The electronic valve 9 is close to the building-side floor and the auditorium door 36 in the room 78 arranged and over the wiring 38 with the control unit 37 that from the knob 7 , with light ring 8th , and with tapping function for conversion of tub 14 after pull-out spray 3 , is served, connected. As described in 07.10.09, 10 2009 048 443.4 is on, or in the pipe separator 10 the end position detection 40 , in turn, over the wiring 39 with the electronic fitting 9 connected, bringing the indicator to detect the position of the pipe separation of the light ring 8th can be. When installing the safety device 10 under the upper tub edge 2 , it should be incontrovertible that the safety device must be suitable for category 4 , Also after the meeting of the newly founded working group; W-PK-3-5-4 "bathtub inlet fittings", in which the applicant is included, this still does not know whether a residual water discharge of the lowest water bag in the mixed water pipe 33 after the bottom inflow 14 , and thus a, in bath out of service, up and down to the atmosphere open vertical distance> 300 mm 34 will be required. The mixed water after the bottom feed 14 flows over the line 31 after before the GB 10 and gets over this from the lead 33 to 14 derived. For rigid piping, in the vertical pipes 31 and 33 that are just more symb. shown, fittings 35 be what the GB 10 relatively easy on the audit door 36 can be seen. It is conceivable, no commercial glands 35 provide, with which it then the installer, without the use of the GB 10 , with its vertical inlets and outlets 31 and 33 , would not be possible from the fitting 9 , Connection 30 , not commercially available screwed connections 35 , a hydraulic connection after the bottom feed 14 to realize, why then, probably, with even better conscience, the tub could be described as intrinsically safe against sucking back. When the faucet 9 On shower is typed, the mixed water flows from the terminal 29 over the line 32 to the connection 80 at the box 5 and from there over the two shower hose 4 Pieces after the bar spray 3 , Hot and cold water are at the connections 27 and 28 , in the room 78 , to the faucet 9 connected.

Einfache Lagerhaltung beim Sanitärgroßhändler, durch einfache Nachrüstbarkeit der Kästen. Kasten 5, mit Bügel 47, auf diesen aufgepunkteten Befestigungsring 48 und mit dem Brausenschlauch 4-Ausleitrohr 51 immer ein- und derselbe. Die Befestigungsbohrungen für den Spindelantrieb 22 mit dessen Halterung 76 werden in allen Bügeln 47 sein. Der Satz für mit Stopfenbetätigung wird enthalten: Das drehbare Ausleitrohr 57 (bisher Pos. 52), den oberen Befestigungsring 49 mit den zusätzlichen aufgepunkteten Gewindestücken 62 (bisher ohne 62), die Polyamidscheibe 74, das zentrische Zahnrad 64, den Distanzring 68, den Spindelantrieb 22, mit dessen kleinem Zahnrad 75, sowie dessen Befestigung 76 und die drei Schrauben 61; u. U. wird auch eine Rosette 54 mit zusätzlich aufgebrachten Stopfen-Symbol mitgeliefert werden.Easy storage at the sanitary wholesaler, thanks to easy retrofitting of the boxes. box 5 , with bail 47 , on this dotted fastening ring 48 and with the shower hose 4 -Ausleitrohr 51 always one and the same. The mounting holes for the spindle drive 22 with its holder 76 be in all temples 47 be. The kit for with plug operation is included: The rotatable diversion tube 57 (previously pos. 52 ), the upper mounting ring 49 with additional spotted thread pieces 62 (previously without 62 ), the polyamide disk 74 , the centric gear 64 , the spacer ring 68 , the spindle drive 22 , with its small gear 75 , as well as its attachment 76 and the three screws 61 ; u. U. will also be a rosette 54 with additionally applied plug symbol.

Fig. 3Fig. 3

Hier ist, anstelle der elektronischen Armatur 7, 8, 37, 38, 9 der vorausgehenden 2, unter der Bohrung 50 im oberen Wannenrand 2, die konv. Armatur 83, mit in deren Kartuschengehäuse, Pos. Nr. 27 in 3 DE 10 2005 014 183 A1 , integrierter Wanne/Dusch-Umstellung 87, eingesetzt. Da an der Ausziehbrause erfindungsgemäß die Stopfenbetätigung ist, entfällt diese an der Armatur 83, womit diese wesentlich einfacher zu realisieren ist. In die zwei konzentrischen Einstelldrehgriffe für Temperaturvorwahl 85 und Durchfluss 86, Drücken von 86 Wanne/Dusch-Umstellung 87, ist, wie in DE 10 2008 056 162 A vorgeschlagen, z. B. dort 20, und auch aus den nachfolgenden 16 bis 23 zu ersehen, der Rohrtrenner durchflussgesteuert GB 88 integriert, womit dieser über dem Wannenrand ist und so der Ablauftrichter 11 der vorausgehenden 2, der dort nach dem Brausenschlauch-Aufrollkasten 5 entwässert ist, nicht benötigt wird. In 3 könnte z. B. ein Secuflex Schlauch 101, wie in der vorausgehenden 10 zu sehen, eingesetzt sein. Anstelle des Bodenzulaufes 14 der 2 ist in 3 der tiefergelegte Schwalleinlauf 82. In 15 ist die konventionelle Armatur 83 größer dargestellt. Nach der Entscheidung des DVGW Arbeitskreises PK 3.5.4 „Badewanneneinlaufarmaturen” zu dem auch der Anmelder gehört, am 4.10.2010 in Bonn, ist auch für den in 3 dargestellten, nicht mehr unmittelbar unter dem oberen Wannenrand 2 angeordneten Schwalleinlauf 82 nur noch eine Sicherungseinrichtung geeignet für Kategorie 3, erforderlich, womit der GB der 16 bis 23 ein GA sein darf und somit am GB Umsteuerkolben 42 das Hilfsventilröhrchen 43, mit dessen Hilfsventilen 97 und 94 entfallen können. Der GA trennt in 17 nicht! Wenn der Beschluss vom 4.10.2010 aufrecht erhalten bleibt, gibt es die Restwasserentleerung der 19 nicht mehr. Der GA ist z. B. auch in 1 DE 10 2008 056 162 A1 dargestellt.Here is, instead of the electronic fitting 7 . 8th . 37 . 38 . 9 the previous one 2 , under the hole 50 in the upper tub edge 2 that conv. fitting 83 , with in its cartridge housing, Pos. no. 27 in 3 DE 10 2005 014 183 A1 , integrated bath / shower conversion 87 used. Since the stopper according to the invention is the stopper operation, this is eliminated on the valve 83 , making it much easier to realize. Into the two concentric adjustment dials for temperature preselection 85 and flow 86 , Pressing 86 Tub / shower switch 87 , is how in DE 10 2008 056 162 A proposed, for. B. there 20 , and also from the following 16 to 23 to see the pipe diverter flow-controlled GB 88 integrated, so this is over the edge of the tub and so the drain funnel 11 the previous one 2 , who is there after the shower hose reel box 5 is drained, not needed. In 3 could z. B. a Secuflex tube 101 as in the previous one 10 to be used. Instead of the bottom feed 14 of the 2 is in 3 the lowered Schwalleinlauf 82 , In 15 is the conventional valve 83 shown larger. After the decision of the DVGW working group PK 3.5.4 "bath inlet fittings" to which also the applicant belongs, on 4.10.2010 in Bonn, is also for the in 3 shown, no longer directly below the upper edge of the tub 2 arranged Schwalleinlauf 82 only one security device suitable for category 3 , what the GB of the 16 to 23 a GA may be and thus on GB reversing spool 42 the auxiliary valve tube 43 , with its auxiliary valves 97 and 94 can be omitted. The GA separates into 17 Not! If the resolution of 4.10.2010 is maintained, there is the residual water discharge of 19 no more. The GA is z. B. also in 1 DE 10 2008 056 162 A1 shown.

Fig. 1Fig. 1

Der unmittelbar unter dem oberen Wannenrand 2 eingesetzte KALDEWEI-Schwalleinlauf, hier 24, mit Überlauf 106, wird derzeit in Kombination mit einem up and down Wannenverschlußstopfen angeboten. Die Sicherungskombination HD 105, die in bekannter Weise in die Unterputz-Armatur 104, z. B. ibox, integriert und geeignet für Kategorie 3 ist, entspricht hier EN 1717 . Wenn, wie hier in 1 gezeigt der Schwalleinlauf 106 mit dem erfindungsgemäßen Brausen 3-Schlauch 4-Aufrollkasten 5, mit integrierter Stopfenbetätigung 22, 21, zu 3 konzentrischer Drehgriff 6, kombiniert wird, kann eine normale Ablaufgarnitur 89 eingesetzt werden. Der nur im Wannenwasser zu betätigende up and down Stopfen wird nicht mehr benötigt, ebenso wie keine, wie in der Hauptanmeldung 10 2010 036 183.6 vorgeschlagene ibox mit Stopfenbetätigung erforderlich ist.The directly under the upper edge of the tub 2 used KALDEWEI-Schwalleinlauf, here 24 , with overflow 106 , is currently offered in combination with an up and down pan stopper. The fuse combination HD 105 , in a known manner in the concealed fitting 104 , z. B. ibox, integrated and suitable for category 3 is, corresponds here EN 1717 , If, like here in 1 shown the Schwalleinlauf 106 with the shower according to the invention 3 -Tube 4 -Aufrollkasten 5 , with integrated stopper operation 22 . 21 , to 3 concentric twist grip 6 , combined, can be a normal pop-up waste 89 be used. The only in trough water to be operated up and down plugs is no longer needed, as well as no, as proposed in the parent application 10 2010 036 183.6 ibox with stopper operation is required.

Fig. 11, Fig. 12, Fig. 13, Fig. 1411, 12, 13, 14

Dieser, wie in hier 2 zu sehende, unter dem Wannenrand angeordnete, Rohrtrenner, durchflussgesteuert GB 10, ist, gegenüber dem der 5, 6, 7, 8, 9 und 10 der DE 10 2008 056 162 A1 eine vereinfachte Ausführung, wobei fertigungstechnisch günstig ist, dass dasselbe Prinzip, bzw. derselbe GB-Umschaltkolben 42, mit dessen Hilfsventilröhrchen 43 und dessen Dichtstopfen 94, sowie dessen bistabilen Hilfsventil-Dichtkegel 97, auch, wie aus den nachfolgenden 16 bis 23 zu ersehen, und in der vorst. OS beschrieben, dann liegend, in den Drehgriffen 85 und 86 über dem Wannenrand 2 einsetzbar ist. Der GB 10 ist auch in der am selben Tag wie diese abgegebenen Anmeldung, die auf der Prio 07.10.09 10 2008 048 443.4 aufbaut, beschrieben, aber trotzdem, hier nachfolgend ganz kurz:This, as in here 2 see, arranged under the tub edge, pipe separator, flow controlled GB 10 , is opposite to that 5 . 6 . 7 . 8th . 9 and 10 of the DE 10 2008 056 162 A1 a simplified embodiment, wherein manufacturing technology is favorable, that the same principle, or the same GB switching piston 42 , with its auxiliary valve tube 43 and its sealing plug 94 , as well as its bistable auxiliary valve sealing cone 97 , also, as from the following 16 to 23 to see, and in the vorst. OS described, then lying, in the swivel handles 85 and 86 above the tub rim 2 can be used. The GB 10 is also described in the application made on the same day as this one, which is based on the award 07/09/09 10 2008 048 443.4, but nevertheless, here below very briefly:

Fig. 11Fig. 11

Trennstellung, kurz vor dieser ist das bistabile obere Hilfsventil 97, für das erneute Fahren nach Durchflussstellung, mittels des Stiftes/Rippe 98, zugeschoben worden.Separation position, just before this is the bistable upper auxiliary valve 97 , for re-driving after flow adjustment, by means of the pin / rib 98 , been pushed.

Fig. 12Fig. 12

RT führt nach Durchflussstellung, kurz vor das bistabile obere Hilfsventil 97 wieder, vom Stift 96, aufgeschoben wird, hat das zweite, untere Hilfsventil 94 übernommen, das Hilfsventilröhrchen 43 unten verschlossen.RT leads to flow position, just before the bistable upper auxiliary valve 97 again, from the pen 96 , is deferred, has the second, lower auxiliary valve 94 taken over, the auxiliary valve tube 43 closed at the bottom.

Fig. 13Fig. 13

Durchflussstellung, das untere Hilfsventil 43 verschließt, während das bistabile obere Hilfsventil 97, für das erneute Fahren nach Trennstellung bereits wieder aufgeschoben ist.Flow position, the lower auxiliary valve 43 closes while the bistable upper auxiliary valve 97 , for which re-driving is already postponed after disconnected position.

Fig. 14Fig. 14

RT fährt nach Trennstellung, der GB-Umschaltkolben 42 schnäbelt am eingangsseitigen O-Ring 91 an, das Wasser, das dann vor dem abgesperrten Mischer 99 eingekammert wäre, kann über die geöffneten Hilfsventile 94, 97, am Hilfsventilröhrchen 43, über dieses und dessen Weiterleitungsröhrchen 93 nach über den Ablauftrichter 11 abfließen.RT moves to disconnected position, the GB switching piston 42 schnäbelt on the input side O-ring 91 on, the water, then in front of the shut-off mixer 99 would be chambered over the opened auxiliary valves 94 . 97 , at the auxiliary valve tube 43 , about this and its forwarding tubes 93 to over the funnel 11 flow away.

In der Trennstellung der 11 hat der GB-Umschaltkolben 42 die, nur symb. dargestellte, Endlagererkennung 40 betätigt, wobei, wenn dies bei abgestellten Mischer 99 nicht der Fall wäre, wie dies auch aus der am selben Tag, wie diese, eingereichten Anmeldung zu entnehmen ist, andernfalls, als Anzeige für die nicht erfolgte Trennung, der rote Ring 8 am Einstelldrehgriff 7, oben auf dem Wannenrand 2 aufleuchten wird und u. U. auch blinken würde (u. U. bitte hierzu auch 7 DE 10 2009 009 077 A1 ).In the disconnected position of 11 has the GB switching piston 42 the, only symb. illustrated, repository detection 40 operated, with, if this with parked mixer 99 would not be the case, as can be seen from the same day as this application filed, otherwise, as an indication of non-separation, the red ring 8th on the adjustment knob 7 , on top of the tub rim 2 will light up and u. U. also would flash (u. U. please also this 7 DE 10 2009 009 077 A1 ).

Wenn beim Bodenzulauf 14, wie aus nachfolgender 18 und z. B. auch aus 2 DE 10 2008 023 921 A1 , zu ersehen, eine Restwasserentleerung des untersten Wassersackes 102, Pos. 94 in vorst. OS, erforderlich sein sollte, kann über die Anzeige am Leuchtring 8, trotz der Restwasserentleerung, ein „Wasserhahn” der so stark „tropft”, dass der GB-Umschaltkolben 42 aus dessen Trennstellung, gegen die Kraft der Rohrtrennerfeder 100, herausgeschoben wird, „gesehen” werden. Nur durch vorstehende Anzeige der Position der Rohrtrennung ist es möglich, dass der Rohrtrenner GB 10 der 2 nur über das Revisionstürchen 36 zugänglich ist. Wenn nach dem Beschloss am 4.10.2010 in Bonn, die hier aus 19 zu ersehende Restwasserentleerung nicht mehr erforderlich sein sollte, ist es auch gut denkbar, dass die aufschwimmende Rückflussverhinderungs-Kugel 41 durch einen handelsüblichen RV ersetzt werden könnte.When at the bottom feed 14 , as from below 18 and Z. B. also off 2 DE 10 2008 023 921 A1 , to see, a residual water drainage of the bottom water bag 102 , Pos. 94 in the beginning OS, should be required, can be via the indicator on the light ring 8th , despite the residual water drainage, a "faucet" that "drips" so much that the GB switching piston 42 from its disconnected position, against the force of the pipe separator spring 100 , is pushed out, "seen". Only by the above indication of the position of the pipe separation it is possible that the pipe separator GB 10 of the 2 only over the audit door 36 is accessible. If after the decision on 4.10.2010 in Bonn, the here from 19 should be no longer required to see residual water discharge, it is also well conceivable that the floating reflux prevention ball 41 could be replaced by a commercial RV.

Fig. 16, Fig. 17, Fig. 18, Fig. 19 und Fig. 20, Fig. 21, Fig. 22 und Fig. 2316, 17, 18, 19 and 20, 21, 22 and 23

Bei der konventionellen Armatur 83 der 3 und 15 ist der Rohrtrenner, über bzw. auf dem Wannenrand 2, in den zwei konzentrischen Einstelldrehgriffen 85 und 86. Der Ablauftrichter 11 der 2 entfällt, u. U. bitte hierzu 1, und 11 bis 20 DE 10 2008 056 162 A1 . Identisch sind hier die 11/20, 12/21, 13/22 und 14/23. In 16 wird die Wanne, bei geöffnetem Mischer 99, 86, gefüllt, der RT ist in der Durchflussstellung der 22. In 17 ist die Wanne gefüllt und der Mischer 99, 86 geschlossen, der RT ist in der Trennstellung der 20. In 18 ist der crash-Fall dargestellt, bei, z. B. wegen verstopften Überlaufes 16, 23, 18, 13, über deren oberen Rand 2 überlaufender Wanne, ist im Trinkwassernetz Druckabfall und der RT hat bei geöffnetem Mischer 99, 86 getrennt, wobei aber im RT, trotzdem das Wannenwasser in der vertikalen Abteilung 34, vom RT nach dem Bodenzulauf 14, bis in die Höhe des oberen Wannenrandes 2 steht, wie z. B. mit auch aus 18 vorst. OS zu ersehen, immer noch mindestens 20 mm Trennstrecke gegeben sind. In 19 ist der Mischer 99, 86 geschlossen und die Wanne ist abgelassen, das Bad ist außer Betrieb.In the conventional fitting 83 of the 3 and 15 is the pipe separator, above or on the edge of the tub 2 , in the two concentric adjustment knobs 85 and 86 , The funnel 11 of the 2 deleted, u. U. please for this 1 , and 11 to 20 DE 10 2008 056 162 A1 , Identical here are the 11 / 20 . 12 / 21 . 13 / 22 and 14 / 23 , In 16 the pan, with open mixer 99 . 86 , filled, the RT is in the Flow position of the 22 , In 17 the tub is filled and the mixer 99 . 86 closed, the RT is in the disconnected position of 20 , In 18 the crash case is shown at, for. B. because of clogged overflow 16 . 23 . 18 . 13 , above the top edge 2 overflowing tub, is in the drinking water network pressure drop and the RT has with mixer open 99 . 86 separated, but although in the RT, still the tub water in the vertical section 34 , from the RT to the bottom feed 14 , up to the height of the upper tub edge 2 stands, such as B. with also off 18 above. OS are still given at least 20 mm separation distance. In 19 is the mixer 99 . 86 closed and the tub is drained, the bathroom is out of order.

Die, unter dem Boden der Wanne verlaufende, horizontale Zulaufstrecke 102, die unten an die vertikale Zulaufstrecke, > 300 mm, 34, 33 anschließt, ist hier Restwasser entleert, es kann sich also in 102 kein Wassersack bilden. Dies ist nur möglich, da das, von 33 das Mischwasser nach dem Bodenzulauf 14 führende, horiz. Rohrstück 102 über dem Niveau des Sifon Sperrwassers, in der Ablaufgarnitur 13 in etwa parallel verläuft.The, under the bottom of the tub running, horizontal inlet section 102 at the bottom of the vertical inlet,> 300 mm, 34 . 33 adjoins, here residual water is emptied, so it can be in 102 do not make a water bag. This is only possible because that, from 33 the mixed water after the bottom feed 14 leading, horiz. pipe section 102 above the level of Sifon sealing water, in the drain fitting 13 runs approximately parallel.

Bei Bad außer Betrieb ist die Mischwasserzuleitung 33, 102 so oben und unten offen, womit eine vertikale Strecke > 300 mm austrocknen kann, um die Wanderung von Bakterien zu unterbinden. Bei Nicht-Restwasserentleerung würde das, im dann sich bildenden Wassersack, stagnierende Wasser voraussichtlich als Kategorie 5 eingestuft werden, womit dann theor. als Absicherung ein Rohrunterbrecher A1 erforderlich wäre. Zudem würde bei jedem erneuten Füllen der Wanne, bei dann geschlossenem Stopfen 79, immer als erstes das Wassersackwasser in die Wanne gedrückt werden. Da sich in der vorausgehenden 2 der RT unter dem oberen Wannenrand 2 befindet, muss ausgangsseitig im RT ein Rückflussverhinderer 41 sein. Dieser RV 41 ist eine aufschwimmende Kugel, die in 14 aufgeschwommen ist und in 11, bei abgelassener Wanne, abgefallen ist, womit die vertikale Strecke > 300 mm 34 wiederum oben und unten offen ist. Damit der unterste Wassersack 102 bei geöffnetem Stopfen 79 auslaufen kann, muss die Ablaufgarnitur 13, wie aus den 7, 8 und 9 in DE 10 2008 023 921 A1 zu sehen und dort beschrieben ausgeführt sein.When bath out of service is the mixed water supply 33 . 102 so open at the top and bottom, so a vertical distance> 300 mm can dry out to prevent the migration of bacteria. With non-residual water discharge, the stagnant water in the then forming water bag would probably be classified as a category 5 be classified, which then theor. As a safeguard a pipe breaker A1 would be required. In addition, with each refill of the tub, with then closed stopper 79 , always first the water bag water are pressed into the tub. As reflected in the previous 2 the RT under the upper edge of the tub 2 is on the output side in RT a backflow preventer 41 be. This RV 41 is a floating ball that is in 14 is floated and in 11 , with drained tub, has dropped, bringing the vertical distance> 300 mm 34 turn up and down is open. So that the bottom water bag 102 with the stopper open 79 may leak, the waste set must 13 , like from the 7 . 8th and 9 in DE 10 2008 023 921 A1 to be seen and executed there described.

Eine direkt sichtbare Position der Rohrtrennung, bzw. des GB-Umschaltkolbens 42, ist bei dem auf dem Wannenrand 2 in die Drehgriffe 85 und 86 integriertem GB mittels eines Schauglases gegeben.A directly visible position of the pipe separation, or the GB-switching piston 42 , is at the edge of the tub 2 in the knobs 85 and 86 integrated GB given by means of a sight glass.

In den 20 bis 23 ist unter der Armaturenbefestigungsbohrung im oberen Wannenrand 2 ein Mini-Raum 107 dargestellt, der in 2 wegen der Schlauchbrause nicht erforderlich ist, da hier ja über diese der horiz. Überlaufraum 23 nach über den Wannenrand 2 offen ist.In the 20 to 23 is under the fitting mounting hole in the upper edge of the tub 2 a mini-room 107 represented in 2 because of the hose shower is not necessary, since here about this horiz. Overflow space 23 after over the tub edge 2 is open.

Die Ausziehbrause mit der Stopfenbetätigung kann auch z. B. mit einem deckmonnt Thermostat in Kombination mit einer deckmonnt Keramikscheiben-Wanne/Dusch-Umstellung und einem Freien Mischwasserzulauf kombiniert werden.The pull-out shower with the plug operation can also z. B. combined with a deck monnt thermostat in combination with a deckmonnt ceramic pan tub / shower diverter and a free mixed water inlet.

Die Absicherung könnte dann, 4-Loch, auch eine BA, DE 10 2008 023 921 A1 , oder GB-Kartusche sein, wie eine solche z. B. aus den 22 und 25 der Prio 07.10.09 zu ersehen ist.The hedge could then, 4 Hole, also a BA, DE 10 2008 023 921 A1 , or GB cartridge, such as such. B. from the 22 and 25 the Prio 07.10.09 can be seen.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In der Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen Prioritäts-Anmeldungen voll inhaltlich einbezogen, auch zu dem Zwecke, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. In the disclosure of the application, the content of the disclosure of the associated priority applications is hereby also fully incorporated into the content, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

An der elektr: Armatur 9 symb.:

27: Anschluss Warmwasser
28: Anschluss Kaltwasser
29: Anschluss Mischwasser nach Dusche
30: Anschluss Mischwasser, über den Rohrtrenner GB 10 nach Wanne, bzw. hier dem Bodenzulauf 14
31: Rohr oder metallgewebeummantelter Druckschlauch Mischwasser von der Armatur 9, Anschluss 30, nach vor den GB 10
32: Rohr oder metallgewebeummantelter Druckschlauch Mischwasser von der Armatur 9, Anschluss 29, nach dem Brausenschlauch-Aufrollerkasten 5
33: Rohr oder metallgewebeummantelter Druckschlauch Mischwasser vom GB 10 nach der Ablaufgarnitur 13 und so nach dem Bodenzulauf 14
34: vertikales Teilstück der Mischwasserzuleitung
35: u. U. zwei Verschraubungen in 31 und in 33, bzw. u. U. unten an 34
36: in 9 hier, Revisionstürchen
37: Ansteuerungseinheit, verdreht von 7
38: elektr. Verbindung 37 und 9
39: elektr. Verbindung 10 und 9
40: nur symb. Endlagenerkennung
41: ausgangsseitiger Rückflussverhinderer
42: GB-Umschaltkolben
43: Hilfsventilröhrchen, einteilig mit 42
44: Zylinder für Rohrtrennung, bzw. 42
45: nach der Atmosphäre offenes Ende von 44 (36')
46: Ab- bzw. Ausleitung des Hilfsventilröhrchens

Fig. 4, Fig. 5, Fig. 6, Fig. 7, Fig. 8 und Fig. 9

47: Blechhaltebügel an 5
48: an 47 angepunkteter Befestigungsring
49: oberer (oben auf 2) Befestigungsring
50: Bohrung für 5 im oberen Wannenrand
51: dicht mit Kasten 5 Oberseite, Brausenschlauch 4-Ausleitrohr

Fig. 8 Pos. 52–56

52: Serie Hansa, in 51 eingeschobenes Ausleitrohr, mit
53: Gewinde für
54: Rosette
55: zu 3 alternatives Brausenkopf-Unterteil
56: Einsetzstück in 52, 57,
57: erfindungsgemäß medifiziertes eingeschobenes, dann drehbares Ausleitrohr, bildet mit 54 den Stopfendrehgriff 6
58: in 57 Nut für den Mitnahmefinger 63
59: u. U. an Rosette 54 Betätigungsnase
60: an 57, in der oberen Ronde mit dem Gewinde 53: drei Kreisringsegmente mit Absatz für die
61: drei Befestigungsschrauben für 57
62: auf 49 aufgepunktete Gewindestützpunkte
63: Mitnahmefinger am
64: zentrischen Zahnrad (Segment)
65: Lagerring, einteilig an 64
66: Durchgangsbohrung in 64, 65
67: einteilig mit 64, 65 Scheibenansatz
68: Distanzring mit
69: Schwenk-Freiraum-Segment für 63, 64
70: Durchgangsbohrungen für
71: M4 Kasten 5-Befestigungsschrauben
72: Durchgangsbohrung für 57
73: Absatz für 67
74: u. U. Polyamid-Scheibe
75: kleines Zahnrad auf dem Spindelantrieb 22
76: mehr nur symb. Befestigung von 22 am Bügel 47
77: am Distanzring, einteilig mit diesem, ein Einspannring
78: Raum zwischen Wannenrückseite und deren Fliesenverblendung
79: Badewannen-Verschlussstopfen
80: Mischwasseranschluss am Brausenschlauchaufrollerkasten 5
81: Symmetrielinie der Bohrung 50
82: KALDEWEI-Schwalleinlauf hier mit Überlauf mittels kom. Röhre(n), wie in DE 10 2008 018 534 A1 vorgeschlagen
83: konventionelle Armatur mit
84: serienmäßigem Keramikscheiben-Wachsdehnstoff-Thermostateinsatz
85: Temperaturvorwähl Drehgriff
86: mit 85 konzentrischer Drehgriff Durchfluss und Drücken
87: Wanne/Dusch-Umstellung, u. U. bitte hierzu 3 und 6–10 in DE 10 2005 014 183 A1
88: integriert in die Drehgriffe 85 und 87 Rohrtrenner GB durchflussgesteuert GB, u. U. bitte hierzu DE 10 2008 056 162 A1
89: mehr nur symb. Ablaufgarnitur ohne tiefergelegten Stopfen 79
90: mehr nur symb. Hebel zur Stopfen 79-Betätigung

Fig. 11, Fig. 12, Fig. 13 und Fig. 14

: Diese Figuren sind identisch mit den 4, 5, 6 und 7 der am selben Tag abgegebenen Anmeldung, der die Prio 07.10.09 10 2009 048 443.4 zugrunde liegt.
91: O-Ring eintrittseitige Absperrung
92: O-Ring Entleervorrichtung
93: Weiterleitungsröhrchen von 43 nach 46
94: Hilfsventil Dichtstopfen
95: Stange
96: Aufdrückstift
97: bistabiler Hilfsventil-Dichtkegel
98: Zudrückstift/Rippe
99: symb. Absperrung vor dem Rohrtrenner
100: Rohrtrenner-Feder

In Fig. 10

101: Secuflex-Schlauch

In Fig. 19

102: unter dem Wannenboden verlaufende horiz. Mischwasser-Zulaufstrecke, an 33, bei nicht Restwasserentleerung Wassersack

In den Fig. 3 und Fig. 15

103: Thermostat-Kartuschen-Gehäuse mit integrierter Wanne/Dusch-Umstellung vorausgehend Pos. Nr. 87

In Fig. 1

104: Unterputzarmatur, z. B. i- oder varox mit
105: integrierter Sicherungskombination HD
106: KALDEWEI-Schwalleinlauf mit integriertem Überlauf, im Handel

In den Fig. 3, Fig. 14 und Fig. 20 bis Fig. 23

107: Mini-Raum für Luft nach der horiz. Überlaufbrücke 23, Schlauch 25

In den Fig. 3 und Fig. 15

108: Thermostatkartuschengehäuse

At the electr: fitting 9 symb .:

27: Connection hot water
28: Connection cold water
29: Connection mixed water after shower
30: Connection mixed water, over the pipe separator GB 10 after tub, or here the bottom feed 14
31: Pipe or metal-lined pressure hose. Mixed water from the fitting 9 , Connection 30 , after before the GB 10
32: Pipe or metal-lined pressure hose. Mixed water from the fitting 9 , Connection 29 , after the shower hose reel box 5
33: Pipe or metal mesh jacketed pressure hose mixed water from GB 10 after the drain set 13 and so after the bottom feed 14
34: vertical section of the mixed water supply line
35: u. U. two glands in 31 and in 33 , or u. U. below 34
36: in 9 here, audit door
37: Control unit, twisted by 7
38: elec. connection 37 and 9
39: elec. connection 10 and 9
40: only symb. end position
41: output-side non-return valve
42: GB-change-over
43: Auxiliary valve tube, one-piece with 42
44: Cylinder for pipe separation, resp. 42
45: after the atmosphere open end of 44 ( 36 ' )
46: Drain or discharge of the auxiliary valve tube

4, 5, 6, 7, 8 and 9

47: Sheet metal bracket on 5
48: at 47 dotted fastening ring
49: Upper (on top 2 ) Fixing ring
50: Bore for 5 in the upper tub edge
51: tight with box 5 Top, shower hose 4 -Ausleitrohr

Fig. 8 pos. 52 - 56

52: Series Hansa, in 51 inserted diversion tube, with
53: Thread for
54: rosette
55: to 3 alternative showerhead lower part
56: Insert in 52 . 57 .
57: according to the invention medifiziertes inserted, then rotatable diversion, forms with 54 the plug handle 6
58: in 57 Groove for the driving finger 63
59: u. U. to Rosette 54 actuating nose
60: at 57 , in the upper round plate with the thread 53 : three circular segments with paragraph for the
61: three mounting screws for 57
62: on 49 dotted threaded posts
63: Carrying finger on
64: centric gear (segment)
65: Bearing ring, one-piece 64
66: Through hole in 64 . 65
67: in one piece with 64 . 65 slice approach
68: Spacer ring with
69: Pan-free space segment for 63 . 64
70: Through holes for
71: M4 box 5 -Befestigungsschrauben
72: Through hole for 57
73: Paragraph for 67
74: u. U. polyamide disk
75: small gear on the spindle drive 22
76: more symb. Fixing of 22 at the temple 47
77: on the spacer ring, integral with this, a clamping ring
78: Space between the back of the bath and its tiled veneer
79: Bathtub sealing plug
80: Mixed water connection on the shower hose reel box 5
81: Symmetry line of the hole 50
82: KALDEWEI-Schwalleinlauf here with overflow by means of kom. Tube (s), as in DE 10 2008 018 534 A1 proposed
83: conventional fitting with
84: standard ceramic disc wax wax thermostat insert
85: Temperature selection knob
86: With 85 Concentric twist grip Flow and push
87: Tub / shower conversion, u. U. please for this 3 and 6 - 10 in DE 10 2005 014 183 A1
88: integrated into the rotary handles 85 and 87 Pipe divider GB flow controlled GB, u. U. please for this DE 10 2008 056 162 A1
89: more symb. Drain fitting without lowered plug 79
90: more symb. Lever for stuffing 79 -Activity

11, 12, 13 and 14

: These figures are identical to the 4 . 5 . 6 and 7 the application filed on the same day, which is based on the priority 07.10.09 10 2009 048 443.4.
91: O-ring inlet-side barrier
92: O-ring emptying device
93: Forwarding tube from 43 to 46
94: Auxiliary valve sealing plug
95: pole
96: Aufdrückstift
97: bistable auxiliary valve sealing cone
98: Zudrückstift / rib
99: symb. Shut-off in front of the pipe separator
100: Pipe disconnector Pen

In Fig. 10

101: Secuflex hose

In Fig. 19

102: under the tub floor running horiz. Mixed water inlet line, on 33 , at not residual water drain water bag

In FIGS. 3 and 15

103: Thermostatic cartridge housing with integrated bath / shower changeover pos. No. 87

In Fig. 1

104: Flush-mounted fitting, z. B. i- or varox with
105: integrated security combination HD
106: KALDEWEI-Schwalleinlauf with integrated overflow, commercially

In FIGS. 3, 14 and 20 to 23

107: Mini room for air after the horiz. Overflow Bridge 23 , Tube 25

In FIGS. 3 and 15

108: Thermostat cartridge housing

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1441078 A2 [0002]
DE 19960818 C2 [0002]
DE 102006018022 A1 [0002]
DE 102008056162 A1 [0002, 0046, 0048, 0055]
DE 102008023921 A1 [0002, 0054, 0057, 0061]
DE 102008018524 A1 [0002]
DE 102005014183 A1 [0046, 0062]
DE 102008056162 A [0046]
DE 102009009077 A1 [0053]
DE 102008018534 A1 [0062]
GB 102008056162 A1 [0062]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

EN 1717 [0047]

Claims

On one, preferably equipped with a mixing water bottom inlet bath, which has no conventional overflow hole D ₁ immediately below the upper edge of the tub, on this, or on a subsequent tray, arranged Ausziehbrause, preferably with a shower hose reel and with an electronic Faucet, whose protection against back suction is preferably under the upper edge of the tub, or with a single-hole bath mixer with commercial ceramic discs wax expander thermostat insert is combined, in the conventional valve with shower conversion by pressing or pulling one of the two concentric temperature preselection and flow adjusting rotary handles, in which the system separation device is integrated, characterized in that in the vertical symmetry line ( 81 ) of the bore ( 50 ) in the upper tub edge ( 2 ), or in an adjoining tray, for the pull-out spray ( 3 ), and to pull out their shower hose ( 4 ), from under the tub edge ( 2 ), or the filing, after about this, is over the hole ( 50 ), on the tub edge ( 2 ), or the tray, parallel to these, a rotary handle ( 6 ) for actuating the Bowden cable ( 21 ) for closing and opening the tub sealing plug ( 79 ) is arranged.

A pull-out spray according to the preceding claim 1, characterized in that it is provided with an electronic fitting ( 9 ), one under the tub rim ( 2 ), from above this inaccessible, pipe separator, flow controlled GB ( 10 ) and one, on the additional introduction ( 19 ) on the drain fitting 13 optimally drained shower hose ( 4 ) Roll cage ( 5 ), which for maintenance reasons always via the auditing door ( 36 ), and in this case the display, for detecting the position of the pipe separation, the light ring ( 8th ) on, on the tub edge ( 2 ) adjusting rotary handle ( 7 ), with tip function for conversion to shower, the electr. Fitting ( 9 ), with the highly visible display ( 8th ) the position of the flow-controlled GB switching piston ( 42 ), one of this ( 42 ) actuated electrical switching element ( 40 ), a repository detection, such. B. a limit switch, and an electrical connection line ( 39 ) from the pipe separator ( 10 ) to the electronics of the valve ( 9 ).

Pull-out spray according to the preceding claim 2, characterized in that, in the absence (1 hole) of the adjusting rotary handle ( 7 ) with its red light ring ( 8th ), the detection of the position of the pipe separation is a flashing light on a remote control, or on a, inserted into a top wall part of the tub and also the upper edge of the tub, touch screen mini-panel.

Pull-out spray according to the preceding claim 2, characterized in that in its shower hose ( 4 ) Roll cage ( 5 ) the derivative ( 12 ) of, for, under the tub edge ( 2 ) arranged pipe separator GB ( 10 ) required funnel ( 11 ) is initiated.

A pull-out spray according to the preceding claim 1, characterized in that it is provided with a one-hole fitting ( 83 ) with commercially available ceramic disc wax wax thermostat insert ( 84 ) and into the thermostatic cartridge housing ( 108 ) integrated bath / shower diverter ( 87 ) in which the concentric temperature preselection ( 85 ) and flow ( 86 ) Adjustment knobs of the fitting ( 83 ), the pipe cutter GA / GB ( 88 ), whereby this above the upper tub rim ( 2 ), and wherein in one of these ( 2 ) parallel-shifted symmetry line of the GA / GB switching piston ( 42 ) lies.

A pull-out spray according to the preceding claim 1, characterized in that it is provided with a, directly or not directly, under the upper rim ( 2 ) lying Schwalleinlauf ( 106 ) and a concealed bath / shower fitting ( 104 ) with safety combination ( 105 ), so no up-and-down plugs and plug operation are required on the concealed fitting and 2 ), One-hole, only the pull-out spray ( 3 . 6 ).

A pull-out spray according to the preceding claims, characterized in that, when it is fastened, its shower hose ( 4 ) Roll cage ( 5 ), Version with plug operation, between the top of the box ( 5 ) Mounting bracket ( 47 ) punctured mounting ring ( 48 ), with its five female threads for the, vertically, in the largest possible bolt circle, through the hole ( 50 ) and so from above through the tub rim ( 2 ) put five boxes ( 5 ) Fixing screws ( 71 ), and the underside of the tub rim ( 2 ), again in the symmetry line ( 81 ), the spacer ring ( 68 ) is inserted, whereby this ( 68 ), first, by the lower paragraph ( 73 ), despite the spacer ring ( 68 ) between the mounting ring ( 48 ), on the box ( 5 ) -Blechhaltebügel ( 47 ), and the underside of the tub rim ( 2 ), by means of the five screws ( 71 ), and, with the spacer ring ( 68 ) one-piece, clamping ring ( 77 ), immovably clamped, the rotatability of, with the gear ( 64 ) one-piece disc attachment ( 67 ), when storing the gear ( 64 ), by means of which, in turn, one-part stocking ( 65 ) on the outside of the spacer ring ( 68 ), and on the other hand, with this ( 68 ) the pan-free space segment ( 69 ), in which, from the groove ( 58 ), which in the rotatable diversion tube ( 57 ), taken, in turn, with the gear ( 64 ) one-piece, driving finger ( 63 ) to twist the Gear ( 64 ) can be pivoted back and forth, wherein for rigid clamping of the spacer ring ( 68 ), between the tub edge ( 2 ) Bottom and the lower mounting ring ( 48 ), above the hole ( 50 ) the second, upper mounting washer ( 49 ), and in this case the five fastening screws ( 71 ) through the through holes in the mounting plate ( 49 ) and through the through holes ( 70 ) in the spacer ring ( 68 ) after the female threads in the lower mounting ring ( 48 ) are guided.

Exhaust shower according to the preceding claim 7, characterized in that its shower hose ( 4 ) Roll cage ( 5 ), after purchase from the sanitary dealer, simply from the installer, from version 1, without stopper operation, in execution 2 , with stopper ( 79 ) Actuation ( 6 ) can be retrofitted.

Exhaust shower according to the preceding claims, characterized in that, via the latter, by means of the diversion pipe ( 51 ) and, in this telescopically inserted, modified, rotatable diversion tube ( 57 ), always to the side of the tub ( 2 ) open shower hose reel box ( 5 ), via the hose nozzle ( 24 ), the hose ( 25 ) and its introduction ( 26 ) in the diversion tube ( 51 ), also the horizontal overflow space ( 23 ), in which, in the case of a tub overflow without a conventional overflow hole D ₁ , immediately below the upper rim of the tub ( 2 ), the communicating tube ( 16 ) is always open to the atmosphere, wherein in the air tube ( 25 ), but this no continuous gradient after the spout ( 24 ) at the horiz. Overflow head ( 23 ) and so after the overflow pipe ( 18 ) has, as in the following 17 - 19 the case is, never can form a water bag, since the hose ( 25 ) via its connection ( 26 ) to the shower hose ( 4 ) Discharge pipe ( 51 ), always after the hose box ( 5 ) can expire.