DE102010045143B4

DE102010045143B4 - Device for closing building openings and / or shading or darkening of exterior and interior spaces

Info

Publication number: DE102010045143B4
Application number: DE102010045143.6A
Authority: DE
Inventors: Volker Pfaudler
Original assignee: ROMA KG
Current assignee: ROMA KG
Priority date: 2010-09-11
Filing date: 2010-09-11
Publication date: 2017-10-26
Anticipated expiration: 2030-09-12
Also published as: FR2964690B1; FR2964690A1; DE102010045143A1

Abstract

Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen und/oder Beschatten oder Verdunkeln von Außen- oder Innenräumen, insbesondere Rollladen, Jalousie, Markise, Tor etc., mit einem Behang (2), der mittels einer einen Motor (4) und eine Steuerelektronik (8) enthaltenden Antriebseinrichtung bewegt wird, die durch gemäß einem Schaltmodus übertragenen Schaltbefehlen aktiviert und entsprechend einem Betriebsmodus betrieben wird, wobei die Antriebseinrichtung für eine größere Anzahl von Schalt- und Betriebsmodi eingerichtet ist, die bis auf wenigstens einen Schalt- und einen Betriebsmodus passivierbar und jeweils nur durch ein codiertes Freigabesignal (12a) bleibend freischaltbar sind, wobei jedes codierte Freigabesignal (12a) über Funk übertragen wird, und wobei der Steuerelektronik (8) ein Funkempfänger (11) zugeordnet ist, der zum Empfang und zur Weiterleitung der codierten Freigabesignale (12a) und gefunkter Schaltsignale geeignet ist, wobei die Steuerelektronik (8) der Antriebseinrichtung zumindest für einen Schaltmodus mit drahtgebundener Ansteuerung mittels eines Schalters (6) und einen Schaltmodus mit drahtloser Ansteuerung mittels einer Funk-Fernbedienung (7) eingerichtet ist, wobei zum Absenden der codierten Freigabesignale (12a) eine hierfür autorisierte Sendeeinrichtung (12) vorgesehen ist, die unabhängig von der Funk-Fernbedienung (7) ist.Device for closing building openings and / or shading or darkening of exterior or interior spaces, in particular shutters, blinds, awnings, gates, etc., with a curtain (2) containing by means of a motor (4) and an electronic control unit (8) Drive device is activated, which is activated by transmitted according to a switching mode switching commands and operated in accordance with an operating mode, wherein the drive device is set up for a larger number of switching and operating modes that passable except for at least one switching and an operating mode and each only by a encoded enable signal (12a) are permanently unlockable, each encoded enable signal (12a) is transmitted via radio, and wherein the control electronics (8) is associated with a radio receiver (11) for receiving and forwarding the encoded enable signals (12a) and dimmed Switching signals is suitable, the control electronics (8) of the drive bseinrichtung is set up at least for a switching mode with wired control by means of a switch (6) and a switching mode with wireless control by means of a radio remote control (7), wherein for transmitting the coded release signals (12a) a transmission device (12) authorized for this purpose is provided, which is independent of the radio remote control (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen und/oder Beschatten oder Verdunkeln von Außen- oder Innenräumen, insbesondere in Form eines Rollladens, einer Jalousie, einer Markise, eines Tors und dergleichen. Anordnungen dieser Art besitzen in der Regel einen Behang, der mittels einer motorischen Antriebseinrichtung bewegbar ist.The invention relates to a device for closing building openings and / or shading or darkening of outdoor or indoor spaces, in particular in the form of a roller shutter, a blind, an awning, a gate and the like. Arrangements of this type usually have a curtain which is movable by means of a motor drive device.

Im Bereich der motorisierten Beschattungs- und/oder Verdunkelungsanlagen etc. sind heute sehr viele verschiedene Motorausführungen auf dem Markt verfügbar. Diese unterscheiden sich vor allem in der Art ihrer Ansteuerung und der gegebenen Funktionalität und in Abhängigkeit davon im Preis. Bezüglich der Ansteuerungsart unterscheidet man hauptsächlich zwischen der drahtgebundenen Ansteuerung über einen Auf-Ab-Schalter und der komfortableren, aber auch teureren Funk-Fernbedienung. Die Funktion Öffnen-Schließen des Behangs ist bei allen Antriebstypen vorhanden. Höherwertige Antriebseinrichtungen bieten darüber hinaus aber noch Zusatzfunktionen wie Hinderniserkennung, Festfrierschutz, automatische Endlagenerkennung, Helligkeitsautomatik, Temperatursensorik, d. h. temperaturabhängiges Laufverhalten, Zeitfunktionalität, d. h. automatische Betätigung zu vorgegebenen Zeitpunkten, Notlaufmodus, Softlaufmodus udgl. Erfahrungsgemäß ist es so, dass die Motorisierungsart mit dem höchsten Komfort und den meisten Funktionen auch am meisten kostet. Vielfach entscheidet sich daher der Käufer einer derartigen Anlage beim Kauf zunächst für eine etwas billigere Variante. Sollte dann später allerdings festgestellt werden, dass die gewählte Variante doch nicht den Anforderungen hinsichtlich Bedienung, Komfort und Produktschutz genügt, muss der eingebaute Antrieb aufwendig gegen einen höherwertigen Antrieb ausgetauscht werden. Hinzu kommt, dass die vielen, vorhandenen unterschiedlichen Antriebsausführungen dazu führen, dass von jeder Art nur vergleichsweise kleine Stückzahlen hergestellt werden können, was die Herstellung verteuert. Gleichzeitig müssen alle Varianten auf Lager genommen werden, was auch eine aufwendige Lagerhaltung verursacht.In the field of motorized shading and / or blackout systems, etc., many different motor designs are available on the market today. These differ mainly in the type of their control and the given functionality and depending on the price. With regard to the type of control, a distinction is mainly made between the wired control via an up-down switch and the more comfortable, but also more expensive wireless remote control. The open-close function of the blind is available for all drive types. Higher-quality drive systems also offer additional functions such as obstacle detection, freeze protection, automatic end position detection, automatic brightness control, temperature sensors, d. H. temperature-dependent running behavior, time functionality, d. H. automatic operation at predetermined times, run-flat mode, soft-run mode and the like Experience has shown that the motorization with the highest comfort and most features costs the most. In many cases, therefore, the buyer of such a system initially decides when buying a slightly cheaper variant. If, however, later on it should be determined that the selected variant does not meet the requirements with regard to operation, comfort and product protection, the installed drive must be exchanged in a costly manner for a higher-value drive. In addition, the many existing different drive versions lead to the fact that only comparatively small quantities of each type can be produced, which makes the production more expensive. At the same time, all variants must be put into storage, which also causes a costly storage.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 203 12 018 U1 offenbart einen Rolltorantrieb mit ortsfester Torantriebssteuerung zur Steuerung des Antriebs, wobei die Torantriebssteuerung per Funk programmiert werden kann, wofür eine eigene Programmiereinheit vorgesehen ist.The German Utility Model DE 203 12 018 U1 discloses a roller door drive with fixed door drive control for controlling the drive, wherein the door drive control can be programmed by radio, for which a separate programming unit is provided.

Es gibt heute ferner schon Antriebe, die eine gleichzeitige Ansteuerung per drahtgebundenem Schalter und Funk-Fernbedienung ermöglichen. Hier ist zwar eine nachträgliche Umrüstung von drahtgebundener Ansteuerung auf Funk-Fernbedienung vergleichsweise einfach durchführbar. Weitere Möglichkeiten bietet diese bekannte Variante jedoch nicht. Abgesehen davon erweist sich diese Variante bereits bei der Anschaffung als wesentlich teurer als eine Variante mit rein drahtgebundener Ansteuerung oder rein funk-ferngesteuerter Bedienung.Today there are already drives that allow simultaneous control via a wired switch and wireless remote control. Here, although a subsequent conversion of wired control on radio remote control is relatively easy to carry out. However, this known variant does not offer further possibilities. Apart from this, this variant already proves to be much more expensive when purchasing than a variant with purely wired control or purely radio-remote operation.

Die deutsche Patentanmeldung DE 197 33 405 A1 offenbart einen Antrieb für eine Gebäudeöffnungsverschlussvorrichtung der eingangs genannten Art mit einer Fernbedienung, welche verschiedene DIP-Schalter aufweist. Die Fernbedienung kann von einem Bedienmodus in einen Programmiermodus umgeschaltet werden. Im Bedienmodus kann über eine Taste an der Fernbedienung ein Steuersignal an die Antriebseinheiten des Motors abgesandt werden. Im Programmiermodus wird über die DIP-Schalter die korrekte, zu dem jeweiligen Garagentor passende Bit-Codierung eingestellt. Zusätzlich können in dem Programmiermodus noch weitere Einstellparameter und/oder Betriebsarten und/oder Funktionen der Antriebsvorrichtung eingestellt werden. Dabei kann der Hersteller die Veränderung einiger Einstellungen für sich vorbehalten kann, indem er den entsprechenden Programmier-Code dem Anwender nicht mitteilt. Die Übertragbarkeit dieser Freigabe-Codes über die Funk-Fernbedienung des Benutzers ermöglicht aber ein Missbrauch durch Ausprobieren verschiedener Code-Kombinationen und auch eine unabsichtlichen Fehlbedienung durch den Benutzer.The German patent application DE 197 33 405 A1 discloses a drive for a building opening closure device of the type mentioned with a remote control, which has different DIP switches. The remote control can be switched from an operating mode to a programming mode. In the operating mode, a control signal can be sent to the drive units of the motor via a button on the remote control. In programming mode, the DIP switches are used to set the correct bit coding for the respective garage door. In addition, further setting parameters and / or operating modes and / or functions of the drive device can be set in the programming mode. In this case, the manufacturer can reserve the change of some settings for himself by not telling the appropriate programming code to the user. However, the transferability of these release codes via the radio remote control of the user allows misuse by trying different code combinations and also an unintentional misuse by the user.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der oben geschilderten Nachteile eine Anordnung obiger Art so auszubilden, dass man mit einer Antriebstype für alle Antriebsvarianten auskommt.On this basis, it is an object of the present invention, while avoiding the disadvantages described above, an arrangement of the above type so that you can make do with a drive type for all drive variants.

Diese Aufgabe wird durch die dem Anspruch 1 zugrundeliegende Merkmalskombination gelöst.This object is achieved by the underlying claim 1 feature combination.

Dieser Vorschlag umfasst eine Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen und/oder Beschatten oder Verdunkeln von Außen- oder Innenräumen, insbesondere Rollladen, Jalousie, Markise, Tor etc., mit einem Behang, der mittels einer motorischen Antriebseinrichtung bewegt wird, die durch gemäß einem Schaltmodus übertragenen Schaltbefehlen aktiviert und entsprechend einem Funktionsmodus betrieben wird, wobei die Antriebseinrichtung für eine größere Anzahl von Schalt- und Betriebsmodi eingerichtet ist, die bis auf jeweils wenigstens einen Schalt- und Betriebsmodus passivierbar und jeweils nur durch ein codiertes Freigabesignal bleibend freischaltbar sind. Jedes codierte Freigabesignal wird dabei über Funk übertragen, wobei der Steuerelektronik ein Funkempfänger zugeordnet ist, der zum Empfang und zur Weiterleitung der codierten Freigabesignale und gefunkter Schaltsignale geeignet ist. Die Steuerelektronik der Antriebseinrichtung ist dabei zumindest für einen Schaltmodus mit drahtgebundener Ansteuerung mittels eines Schalters und einen Schaltmodus mit drahtloser Ansteuerung mittels einer Funk-Fernbedienung eingerichtet, wobei zum Absenden der codierten Freigabesignale eine hierfür autorisierte Sendeeinrichtung vorgesehen ist, die unabhängig von der Funk-Fernbedienung ist.This proposal comprises a device for closing building openings and / or shading or darkening of exterior or interior spaces, in particular shutters, blinds, awnings, gates, etc., with a curtain, which is moved by means of a motor drive device, which transmitted by according to a switching mode Switching commands activated and operated according to a functional mode, wherein the drive device is set up for a larger number of switching and operating modes, which are passivable except for at least one switching and operating mode and permanently unlocked only by a coded release signal. Each coded enable signal is transmitted via radio, wherein the control electronics is associated with a radio receiver, which is suitable for receiving and forwarding the coded enable signals and dotted switching signals. The control electronics of the drive device is arranged at least for a switching mode with wired control by means of a switch and a switching mode with wireless control by means of a radio remote control, for transmitting the coded release signals authorized for this transmission device is provided, which is independent of the radio remote control.

Diese Maßnahmen stellen sicher, dass nur noch Antriebseinrichtungen hergestellt und eingebaut werden, die von Haus aus für ein Maximalmaß von Schalt- und Funktionsmodi eingerichtet sind, wobei viele Funktionen bei der ersten Lieferung noch nicht aktiviert zu sein brauchen und der Antrieb in diesem Zustand nur eine gewisse Grundfunktionalität abdeckt, z. B. drahtgebundene Ansteuerung und nur die Funktion Öffnen und Schließen des Behangs, und so für den Endverwender als kostengünstige Einstiegsvariante angeboten werden kann. Auf Wunsch oder bei Bedarf können Zusatzfunktionen aktiviert werden, ohne dass aufwendige Um- bzw. Nachrüstvorgänge erforderlich wären. Dies bedeutet einen hohen Kostenvorteil. Der Hauptkostenvorteil besteht aber darin, dass die Grundlage für eine Massenfertigung großer Stückzahlen und damit günstige Herstellungskosten sowie eine Vereinfachung der Lagerhaltung geschaffen werden. Aufgrund dieser Kostenvorteile besteht auch die Möglichkeit, den Endkunden beim ersten Kauf finanziell zu entlasten. So kann vorgesehen werden, dass der Kunde bei der Abnahme einer erfindungsgemäßen Anordnung, bei der zunächst nur die Grundfunktionen freigeschaltet sind, auch nur einen dieser Minimalausstattung angemessenen Grundpreis zu zahlen hat und ein Aufpreis erst anfällt, wenn nachträglich zusätzliche Funktionen freigeschaltet werden sollen.These measures ensure that only drive devices are produced and installed which are set up by the manufacturer for a maximum of switching and function modes, whereby many functions need not yet be activated during the first delivery and the drive only has one in this state covers certain basic functionality, e.g. B. wired control and only the function of opening and closing the curtain, and so can be offered to the end user as a cost entry-level variant. Additional functions can be activated on request or as required without the need for costly retrofitting or retrofitting. This means a high cost advantage. The main cost advantage, however, is that the basis for mass production of large quantities and thus favorable production costs and a simplification of storage are created. Because of these cost advantages, there is also the possibility of relieving the end customer of the first purchase financially. Thus, it can be provided that the customer in the acceptance of an arrangement according to the invention, in which initially only the basic functions are unlocked, only one of these minimal equipment reasonable base price has to pay and a surcharge is incurred only if subsequently additional functions are to be enabled.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Advantageous embodiments and expedient developments of the above-mentioned measures are specified in the dependent claims and from the following example description with reference to the drawing closer.

Die nachstehend beschriebene Zeichnung zeigt ein Funktionsschaltbild einer erfindungsgemäßen Anordnung in Form eines Rollladens mit zugeordneter Antriebseinrichtung.The drawing described below shows a functional diagram of an arrangement according to the invention in the form of a roller shutter with associated drive means.

In der Zeichnung ist als Beispiel für eine Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen bzw. zum Beschatten oder Verdunkeln von Außen- oder Innenräumen ein Rollladen 1 angedeutet, dessen Behang 2 auf eine Wickelwelle 3 auf- bzw. von dieser abwickelbar ist. Selbstverständlich sind auch andere Anwendungen möglich, z. B. bei einer Jalousie, einer Markise, einem Tor oder ähnlichem. Der Wickelwelle 3 ist eine Antriebseinrichtung zugeordnet. Diese enthält einen Motor 4, bei dem es sich in Fällen vorliegender Art um einen in die rohrförmige Wickelwelle 3 eingebauten Rohrmotor handeln kann. Der Motor 4 ist zweckmäßig als Elektromotor ausgebildet, der mit Strom versorgbar ist, wie durch eine Versorgungsleitung 5 angedeutet ist.In the drawing, as an example of a device for closing building openings or for shading or darkening of outdoor or indoor spaces, a roller shutter 1 implied, its hangings 2 on a winding shaft 3 on or from this is unwound. Of course, other applications are possible, for. As in a blind, an awning, a gate or the like. The winding shaft 3 is assigned a drive device. This contains a motor 4 in which, in cases of present type, one is in the tubular winding shaft 3 built-in tubular motor can act. The motor 4 is expediently designed as an electric motor which can be supplied with power, such as through a supply line 5 is indicated.

Die Antriebseinrichtung 5 ist für verschiedene Schaltmodi zum Ansteuern des Motors 4 eingerichtet. Dementsprechend ist eine drahtgebundene Ansteuerung des Motors 4 mittels eines der Versorgungsleitung 5 zugeordneten und hierüber mit dem Motor 4 verdrahteten Schalters 6 sowie eine drahtlose Ansteuerung über Funk mittels einer mit einem entsprechenden Sender ausgestatteten Funk-Fernbedienung 7 vorgesehen. Die Antriebseinrichtung ist für beide Schaltmodi eingerichtet. Es besteht jedoch die Möglichkeit, zunächst nur einen Schaltmodus freizugeben und den anderen zu verriegeln und erst später bei Bedarf freizugeben. Zur Schaffung einer Einfach-Ausführung kann daher zunächst nur der drahtgebundene Schaltmodus freigegeben sein.The drive device 5 is for different switching modes to drive the motor 4 set up. Accordingly, a wired control of the engine 4 by means of one of the supply line 5 assigned and over here with the engine 4 wired switch 6 and a wireless control via radio by means of a radio remote control equipped with a corresponding transmitter 7 intended. The drive device is set up for both switching modes. However, there is the possibility to first release only one switching mode and lock the other and release later if necessary. To create a simple design, therefore, initially only the wired switching mode can be enabled.

Die Antriebseinrichtung ist ferner für mehrere mögliche Betriebsmodi eingerichtet. Darunter versteht man verschiedene Funktionen der Antriebseinrichtung. So können beispielsweise eine Hindernis- und/oder Festfriererkennung und/oder eine automatische Endlagenerkennung und/oder eine Temperatursensorik und/oder eine Zeitfunktionalität und/oder eine Helligkeitsautomatik und/oder ein Softlaufmodus und/oder ein Notlaufmodus etc. vorgesehen sein. Im Falle einer Endlagenerkennung ist beispielsweise bei der Inbetriebnahme eine manuelle Einstellung oder Programmierung der Endlage entbehrlich. Die Temperatursensorik bewirkt ein der Außentemperatur angemessenes Laufverhalten. Die Zeitfunktionalität bedeutet, dass eine Zeitschaltung vorgesehen ist, d. h. dass Steuerbefehle zu vorgegebenen Zeitpunkten ausgelöst werden. Die Helligkeitsautomatik regelt die Beschattung in Abhängigkeit von der Sonneneinstrahlung. Softlaufmodus bedeutet eine reduzierte Geschwindigkeit bzw. ein reduziertes Drehmoment. Notlaufmodus bedeutet Öffnen mit erhöhter Geschwindigkeit. Alle diese Betriebsmodi sind eingerichtet. Zunächst können diese jedoch bis auf einen Grundbetriebsmodus für die Funktion Öffnen und Schließen des Behangs 2 verriegelt sein.The drive device is also set up for several possible operating modes. This is understood to mean various functions of the drive device. Thus, for example, an obstacle and / or freeze detection and / or an automatic end position detection and / or a temperature sensor and / or a time functionality and / or an automatic brightness and / or a soft run mode and / or an emergency mode, etc. may be provided. In the case of a limit position detection, a manual adjustment or programming of the end position, for example, is unnecessary during commissioning. The temperature sensor causes the outside temperature adequate running behavior. The time functionality means that a timer is provided, ie that control commands are triggered at predetermined times. The automatic brightness control regulates the shading depending on the solar radiation. Soft run mode means a reduced speed or a reduced torque. Emergency mode means opening with increased speed. All these operating modes are set up. Initially, however, these can be limited to a basic operating mode for the function of opening and closing the blind 2 be locked.

Zur Schaffung einer Einfach-Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung braucht nur ein Betriebsmodus, zweckmäßig der Grundbetriebsmodus für Öffnen und Schließen des Behangs 2 freigegeben sein. Die anderen Betriebsmodi können bei der Auslieferung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zunächst verriegelt sein und können später nach und nach bei entsprechendem Bedürfnis freigeschaltet werden. Zur Steuerung des Motors 4 sowie zur Durchführung der oben erwähnten Freischaltung von Schalt- und/oder Betriebsmodi enthält die Antriebseinrichtung eine dem Motor 4 zugeordnete Steuerelektronik 8. Diese ist zweckmäßig mit einem Mikroprozessor 9 ausgestattet. Der Mikroprozessor 9 enthält einen Speicher 10 mit Speicherblöcken 10a, b, c... für alle möglichen Schalt- und Betriebsmodi, bzw. hat Zugriff auf einen derartigen Speicher 10, soweit die Speicherblöcke freigegeben und nicht verriegelt sind. Die Freigabe soll durch ein jeweils zugeordnetes, codiertes Freigabesignal erfolgen, das zweckmäßig über Funk an die Steuerelektronik 8 übertragen wird. Diese enthält einen Funkempfänger 11, über den auch die Signale der Funk-Fernsteuerung 7 empfangen werden können, wie durch Funkwellen 7a angedeutet ist. Zum Absenden der codierten Freigabesignale ist ein eigenes Sendegerät 12 vorgesehen, dessen durch Funkwellen 12a angedeutete Signale ebenfalls vom Funkempfänger 11 empfangen werden können.In order to create a simple variant of the device according to the invention, only one operating mode, advantageously the basic operating mode for opening and closing the blind, is required 2 be released. The other operating modes can be locked at the delivery of the device according to the invention initially and can later be released gradually with appropriate need. To control the engine 4 and for carrying out the above-mentioned activation of switching and / or operating modes, the drive device includes a motor 4 associated control electronics 8th , This is useful with a microprocessor 9 fitted. The microprocessor 9 contains a memory 10 with memory blocks 10a , b, c ... for all possible switching and operating modes, or has access to such a memory 10 as far as the memory blocks are enabled and unlocked. The release should be carried out by a respectively assigned, coded release signal, which expediently via radio to the control electronics 8th is transmitted. This contains a radio receiver 11 , over which also the signals of the radio remote control 7 can be received, as by radio waves 7a is indicated. To send the coded release signals is a separate transmitter 12 provided by its radio waves 12a indicated signals also from the radio receiver 11 can be received.

Die codierten Freigabesignale sind auch in der Steuerelektronik 8 abgelegt. Diese enthält hierzu einen Speicherbaustein 13, in welchem die codierten Freigabesignale in Form einer Liste abgelegt sein können und auf den der Microprozessor zugreifen kann. Die vom Funkempfänger 11 empfangenen Freigabesignale werden vom Mikroprozessor 8 mit den im Speicherbaustein 13 abgelegten Freigabesignalen verglichen. Im Falle einer Übereinstimmung wird der jeweils zugeordnete Schalt- bzw. Betriebsmodus freigeschaltet, d. h. der entsprechende Baustein 10a bzw. 10b bzw. 10c etc. entriegelt.The coded enable signals are also in the control electronics 8th stored. This contains a memory module for this purpose 13 in which the coded enable signals can be stored in the form of a list and can be accessed by the microprocessor. The from the radio receiver 11 received enable signals are from the microprocessor 8th with the in the memory module 13 stored release signals compared. In the case of a match, the respective associated switching or operating mode is enabled, ie the corresponding block 10a respectively. 10b respectively. 10c etc. unlocked.

Die Einrichtung zur Durchführung einer Freischaltung vorstehend geschilderter Art, insbesondere das Sendegerät 12, ist so ausgebildet, dass jedes codierte Freigabesignal nur einmalig zur Freischaltung des jeweils zugeordneten Modus benutzt werden kann und danach seine Gültigkeit verliert, ähnlich der Transaktionsnummer (TAN) beim Online-Banking. Die codierten Freigabesignale sind dementsprechend als Transaktionssignale ausgebildet, die nur einmal verwendbar sind. Wenn ein bestimmter Schalt- bzw. Betriebsmodus freigeschaltet ist, ist dementsprechend eine Umkehrung des Freischaltungsvorgangs nicht mehr möglich. Um Missbrauch bzw. Fehlbedienungen zu vermeiden, soll das zur Absendung der codierten Freigabesignale 12a geeignete Sendegerät 12 nur zertifizierten Personen zur Verfügung gestellt werden.The device for performing an activation of the kind described above, in particular the transmitter 12 , Is designed so that each coded release signal can only be used once to unlock the respective assigned mode and then loses its validity, similar to the transaction number (TAN) in online banking. The coded enable signals are accordingly designed as transaction signals that are usable only once. If a certain switching or operating mode is enabled, accordingly, a reversal of the activation process is no longer possible. In order to avoid misuse or incorrect operation, this is intended to send the coded release signals 12a suitable transmitter 12 Only certified persons are provided.

In der Zeichnung sind zwar mehrere Signalwege zur Verbindung des Funkempfängers 11 mit dem Rest der Steuerelektronik 8 angedeutet, wobei der durch eine unterbrochene Linie dargestellte Pfeil 7b den durch die Funkfernbedienung gesendeten Steuerbefehlen und die dicken Pfeile 12b den codierten Freigabesignalen zugeordnet sind. In der Praxis genügt jedoch eine entsprechende Schnittstelle, über die alle Befehle und Signale übertragen werden. Die Steuerelektronik 8 besitzt auch, wie die Zeichnung weiter erkennen lässt, mehrere Eingänge 14a, b, c.... für äußere Einflüsse, wie die Zeit, Temperatur, Helligkeit etc. sowie einen der Versorgungsleitung 5 zugeordneten Eingang 5a für die Energieversorgung sowie einen dem Motor 4 zugeordneten Ausgang 4a.In the drawing, although several signal paths for connecting the radio receiver 11 with the rest of the control electronics 8th indicated, wherein the arrow shown by a broken line 7b the control commands sent by the radio remote control and the thick arrows 12b associated with the coded enable signals. In practice, however, a corresponding interface is sufficient, via which all commands and signals are transmitted. The control electronics 8th also has, as the drawing shows, several entrances 14a , b, c .... for external influences, such as time, temperature, brightness, etc. as well as one of the supply line 5 assigned input 5a for the power supply as well as the engine 4 assigned output 4a ,

Eine Anordnung oben beschriebener Art bietet in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, dass man unabhängig vom Umfang der benötigten bzw. gewünschten Funktionen und Schaltmöglichkeiten mit einer Antriebstype auskommt, was eine kostengünstige Herstellung in großen Stückzahlen sowie eine vereinfachte Lagerhaltung ermöglicht und damit Kostenvorteile bietet, die die Vorhaltung eines unter Umständen nicht benötigten bzw. gewünschten Komforts bei weitem ausgleichen. Bei der Lieferung an den Endkunden braucht zunächst nur ein Schaltmodus und ein Funktionsmodus, z. B. in Form der drahtgebundenen Ansteuerung des Antriebsmotors 4 und der Funktion Öffnen-Schließen freigegeben sein. Im Laufe der Zeit ist dann aber eine einfache Umrüstung auf einen anderen Schaltmodus, beispielsweise die Funk-Fernbedienung und/oder Nachrüstung mit weiteren Funktionsmodi, beispielsweise Hinderniserkennung etc., ohne weiteres möglich. Dabei kann dann dem Kunden aufgrund der durch die kostengünstige Herstellung und Lagerhaltung erzielbaren Einsparungen finanziell soweit entgegen gekommen werden, dass der Kunde trotz der vorgehaltenen umfangreichen Um- und Nachrüstmöglichkeiten bei der Lieferung nur einen den freigeschalteten Schalt- und Funktionsmodi angemessenen Grundpreis zahlt und einen Aufpreis erst im Falle einer Um- bzw. Nachrüstung entrichtet. So wäre beispielsweise Folgendes denkbar:An arrangement of the type described above advantageously offers the possibility that one gets along regardless of the extent of the required or desired functions and switching options with a drive type, which allows cost-effective production in large numbers and a simplified storage and thus provides cost advantages, the provision compensate for any unnecessary or desired comfort by far. When delivering to the end customer initially only needs a switching mode and a functional mode, eg. B. in the form of wired control of the drive motor 4 and the open-close function. Over time, however, a simple conversion to another switching mode, for example the radio remote control and / or retrofitting with further functional modes, such as obstacle detection, etc., is readily possible. In this case, the customer can be accommodated financially as far as possible due to the achievable through the cost-effective production and storage savings that the customer pays despite the extensive refitting and retrofitting options in the delivery only one the unlocked switching and functional modes appropriate base price and an additional cost paid in case of retrofitting or retrofitting. For example, the following would be conceivable:

Beispiel 1example 1

Bei der Lieferung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist nur der Schaltmodus für drahtgebundene Ansteuerung des Antriebsmotors 4 aktiviert, nicht jedoch die Funkbedienung. In diesem Zustand wird die Anordnung eingebaut und in Betrieb genommen. Preislich kostet der Antrieb für den Endkunden nicht mehr, als eine Anordnung mit einem normalen Motor nur für drahtgebundene Ansteuerung ohne Funk. Einige Zeit später kann beim Kunden unter Umständen der Wunsch nach einer komfortableren Funkbedienung erwachen, beispielsweise aufgrund eines Mieter- oder Besitzerwechsels. Durch eine autorisierte Person, beispielsweise einen vom Hersteller autorisierten Fachhändler, kann nun nachträglich problemlos durch Absenden des zugeordneten codierten Freigabesignals die Funkansteuerung freigeschaltet werden und die Anlage durch Einlernen diverser Funksender erweitert werden.When delivering a device according to the invention is only the switching mode for wired control of the drive motor 4 activated, but not the radio control. In this state, the assembly is installed and put into operation. The price of the drive for the end customer is no more than an arrangement with a normal motor only for wired control without radio. Some time later, the customer may awaken the desire for a more convenient radio control, for example, due to a tenant or owner change. By an authorized person, such as a dealer authorized by the manufacturer, can now be easily retrofitted by sending the associated coded enable signal radio control and the system can be extended by teaching various radio transmitter.

Beispiel 2Example 2

Der einer Balkontüre zugeordnete Rollladen wurde mit drahtgebundener Ansteuerung des Antriebsmotors eingebaut. Der Antrieb hat in diesem Zustand keine Hinderniserkennung in Ab-Richtung. Dabei können Beschädigungen auftreten, wenn beispielsweise Gegenstände unterhalb des Rollladens vergessen werden. Sofern der Kunde infolgedessen eine Nachrüstung mit einer feinfühligen Hinderniserkennung wünscht, kann der zugeordnete Funktionsmodus durch eine autorisierte Person ebenfalls durch Absenden des zugeordneten codierten Freigabesignals nachträglich jederzeit freigeschaltet werden.The roller shutter associated with a balcony door was installed with wired activation of the drive motor. The drive has no obstacle detection in the down direction in this state. Damage may occur if, for example, objects are forgotten below the roller shutter. If the customer consequently wishes to retrofit with a sensitive obstacle detection, the assigned function mode can also be subsequently unlocked by an authorized person at any time by sending the assigned coded release signal.

Claims

Device for closing building openings and / or shading or darkening of exterior or interior spaces, in particular roller shutters, blinds, awnings, gates, etc., with a curtain ( 2 ), which by means of a motor ( 4 ) and a control electronics ( 8th ), which is activated by switching commands transmitted according to a switching mode and operated in accordance with an operating mode, wherein the drive means is arranged for a larger number of switching and operating modes, which passable except for at least one switching and an operating mode and only by a coded enable signal ( 12a ) are permanently unlockable, each encoded enable signal ( 12a ) is transmitted by radio, and wherein the control electronics ( 8th ) a radio receiver ( 11 ) assigned to receive and forward the coded enable signals ( 12a ) and dropped switching signals is suitable, wherein the control electronics ( 8th ) of the drive device at least for a switching mode with wired activation by means of a switch ( 6 ) and a switching mode with wireless control by means of a radio remote control ( 7 ), wherein for sending the coded enable signals ( 12a ) a transmitting device authorized for this purpose ( 12 ), which is independent of the radio remote control ( 7 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the control electronics ( 8th ) is set up for all the switching and operating modes available in the manufacture.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the new state in the control electronics ( 8th ) at least one basic operating mode with the function open-close, as well as a switching mode for wired command transmission are enabled.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control electronics ( 8th ) a microprocessor ( 9 ) as well as a memory ( 10 ) for all switching and operating modes and a memory ( 13 ) with a list of all encoded enable signals.

Device according to claim 4, characterized in that the microprocessor ( 9 ) each incoming coded enable signal ( 12a ) with those in the assigned memory ( 13 ) and, in the case of a match with a stored enable signal, compares a memory module of the memory ( 10 ) unlocks.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coded enable signals are designed as one-time usable transaction signals.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control electronics ( 8th ) of the drive device is set up at least for the operating modes open-close, and / or obstacle detection and / or freeze detection and / or automatic end position detection and / or temperature sensor and / or timer and / or automatic brightness and / or soft run mode and / or emergency mode.