DE102010038374A1

DE102010038374A1 - Refrigerating appliance with a closing device for closing a flow channel

Info

Publication number: DE102010038374A1
Application number: DE201010038374
Authority: DE
Inventors: Dr.-Ing. Angelis Walter; Dipl.-Ing. Malisi Michaela; Dr.-Ing. Holzer Stefan; Dipl.-Ing. Rau Sebastian
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-07-23
Filing date: 2010-07-23
Publication date: 2012-01-26
Also published as: WO2012010456A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), aufweisend eine Kälteerzeugungsvorrichtung (8) zum Kühlen mindestens eines Innenraumes (4, 5) des Kältegeräts, einen Strömungskanal (9) und wenigstens ein Lüfterrad (10) zum Fördern von Kühlluft durch den Strömungskanal (9) von der Kälteerzeugungsvorrichtung (8) zu dem Innenraum (4, 5), sowie eine Schließeinrichtung (11) zum Schließen des Strömungskanals (9), die mit dem Lüfterrad (10) mitrotierend verbunden ist.The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigeration device (1), comprising a refrigeration device (8) for cooling at least one interior (4, 5) of the refrigeration device, a flow channel (9) and at least one fan wheel (10) for conveying cooling air through the flow channel (9) from the refrigeration device (8) to the interior (4, 5), and a closing device (11) for closing the flow channel (9), which is connected to the fan wheel (10) in a rotating manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend eine Kälteerzeugungsvorrichtung zum Kühlen mindestens eines Innenraumes des Kältegeräts, einen Strömungskanal und wenigstens ein Lüfterrad zum Fördern von Kühlluft durch den Strömungskanal von der Kälteerzeugungsvorrichtung zu dem Innenraum, sowie eine Schließeinrichtung zum Schließen des Strömungskanals.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, comprising a refrigeration device for cooling at least one interior of the refrigerator, a flow channel and at least one fan for conveying cooling air through the flow channel from the refrigeration device to the interior, and a closing device for closing the flow channel.

Die JP 2007155146 A beschreibt ein Kältegerät mit einem Gebläse. Das Gebläse fördert Kaltluft, die von einem Kühlaggregat erzeugt wird, in das Kältegerät. Um die Zufuhr von Kaltluft zu steuern, ist das Gebläse in einem Gehäuse gelagert, das eine Saugöffnung und mehrere Luftauslassöffnungen aufweist. Jeder Luftauslassöffnung ist ein Ablenkblech zugeordnet. Die Ablenkbleche werden von einem Antrieb oszillierend bewegt, sowie geöffnet und geschlossen.The JP 2007155146 A describes a refrigerator with a fan. The blower conveys cold air, which is generated by a cooling unit, into the refrigeration device. In order to control the supply of cold air, the fan is mounted in a housing having a suction opening and a plurality of air outlet openings. Each air outlet is associated with a baffle. The baffles are moved by a drive oscillating, as well as opened and closed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Schließeinrichtung zum Öffnen und Schließen wenigstens eines Strömungskanals zu schaffen, durch den von einem Gebläse geförderte Kühlluft bewegt wird.The object of the invention is to provide an improved closing device for opening and closing at least one flow channel, is moved by the conveyed by a fan cooling air.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend eine Kälteerzeugungsvorrichtung zum Kühlen mindestens eines Innenraumes des Kältegeräts, einen Strömungskanal und wenigstens ein Lüfterrad zum Fördern von Kühlluft durch den Strömungskanal von der Kälteerzeugungsvorrichtung zu dem Innenraum, sowie eine Schließeinrichtung zum Schließen des Strömungskanals, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließeinrichtung mit dem Lüfterrad mitrotierend verbunden ist.This object is achieved by a refrigeration device, in particular household refrigerating appliance, comprising a refrigeration device for cooling at least one interior of the refrigerator, a flow channel and at least one fan for conveying cooling air through the flow channel from the refrigeration device to the interior, and a closing device for closing the flow channel, characterized in that the closing device is connected to the fan wheel co-rotating.

Die Kälteerzeugungsvorrichtung kann beispielsweise einen Kältekreislauf aufweisen, in dem ein Kältemittel durch einen Verdichter, einen Verdampfer und einen Verflüssiger gefördert wird. Mittels wenigstens eines Lüfterrades kann Luft entlang bzw. durch den Verdampfer geblasen werden, wodurch sich die Luft abkühlt und als Kühlluft in den Innenraum des Kältegerätes geleitet werden kann, um darin gelagertes Kühlgut zu kühlen. Das Lüfterrad kann durch einen elektrischen Antrieb d. h. einem Motor angetrieben sein. Die Kühlluft wird durch einen Strömungskanal von dem Verdampfer in den Innenraum geleitet. Das Lüfterrad kann mehrere Schaufeln aufweisen, welche die Luft fördern. Die Zwischenräume zwischen jeweils zwei benachbarten Schaufeln bilden dabei auch einen Teil des Strömungskanals, da die Luft zwischen den jeweils zwei benachbarten Schaufeln hindurchströmt und werden deshalb im Folgenden auch als Radialströmungskanäle bezeichnet. Indem die Schließeinrichtung mit dem Lüfterrad mitrotierend verbunden ist, kann die Schließeinrichtung durch das Lüfterrad betätigt werden. Insbesondere kann die Schließeinrichtung aufgrund einer Drehbewegung des Lüfterrades geöffnet werden. Außerdem kann die Schließeinrichtung eingerichtet sein, bei einem Stillstand des Lüfterrades eine Schließstellung einzunehmen. Die Schließeinrichtung kann ausgebildet sein, in die Schließstellung vorgespannt zu sein, so dass die Schließeinrichtung eine Grundstellung einnimmt, in welcher der Strömungskanal bzw. die Strömungskanäle geschlossen sind. Bei geschlossenen Strömungskanälen kann keine Kühlluft oder Falschluft durch das Lüfterrad und/oder den Strömungskanal strömen. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Lüfterrad nicht angetrieben wird und keine Kühlluft gefördert werden soll. Durch die geschlossenen Strömungskanäle wird beispielsweise eine Falschluftströmung, die beispielsweise aufgrund von Konvektion auftreten würde, durch die Schließstellung der Schließeinrichtung unterbunden.The refrigeration apparatus may, for example, comprise a refrigeration cycle in which a refrigerant is conveyed through a compressor, an evaporator and a condenser. By means of at least one fan wheel, air can be blown along or through the evaporator, whereby the air cools and can be passed as cooling air into the interior of the refrigerator to cool refrigerated goods stored therein. The fan can be powered by an electric drive d. H. be driven by a motor. The cooling air is passed through a flow channel from the evaporator into the interior. The fan may have a plurality of blades that promote the air. The spaces between each two adjacent blades also form part of the flow channel, since the air flows between the two adjacent blades and are therefore also referred to below as radial flow channels. By the locking device is connected to the fan wheel co-rotating, the locking device can be actuated by the fan. In particular, the closing device can be opened due to a rotational movement of the fan wheel. In addition, the locking device may be configured to assume a closed position when the fan wheel is at a standstill. The closing device can be designed to be biased into the closed position, so that the closing device assumes a basic position, in which the flow channel or the flow channels are closed. With closed flow channels no cooling air or false air can flow through the fan and / or the flow channel. This is particularly important if the fan is not driven and no cooling air to be promoted. By the closed flow channels, for example, a false air flow, which would occur for example due to convection, prevented by the closed position of the closing device.

In allen Ausführungsformen kann die Schließeinrichtung insbesondere durch eine Fliehkraft betätigt werden, die wirkt, wenn das Lüfterrad sich dreht. In diesen Ausführungsformen wird die Klappe bzw. werden die Klappen nicht durch den Druck der Luftströmung aufgedrückt, sondern durch Fliehkräfte aufgrund der Eigenmasse der Klappe bzw. der Klappen betätigt. Die Klappe bzw. die Klappen können dabei prinzipiell wahlweise eingerichtet sein, dass sie durch die Fliehkräfte geöffnet werden oder geschlossen werden. In die jeweils andere Richtung können die Klappen federvorgespannt sein. In den meisten Anwendungsfällen können die Klappen in ihre Schließestellungen vorgespannt sein und durch die Fliehkräfte in ihre Offenstellungen geöffnet werden.In all embodiments, the closing device can be actuated in particular by a centrifugal force, which acts when the fan wheel rotates. In these embodiments, the flap or the flaps are not pressed by the pressure of the air flow, but actuated by centrifugal forces due to the intrinsic mass of the flap or the flaps. In principle, the flap or the flaps can be set up in such a way that they are opened or closed by the centrifugal forces. In the other direction, the flaps can be spring-biased. In most applications, the flaps can be biased in their closed positions and be opened by the centrifugal forces in their open positions.

Die Schließeinrichtung kann wenigstens eine am Lüfterrad beweglich gelagerte Klappe aufweisen. Die wenigstens eine Klappe kann passiv, d. h. antriebslos an dem Lüfterrad gelagert sein. Beispielsweise kann die Klappe schwenkbar am Lüfterrad gelagert sein. Die Klappe kann derart am Lüfterrad angeordnet und/oder gelagert sein, dass bei Rotation des Lüfterrades die wenigstens eine Klappe einer Fliehkraft ausgesetzt ist, die ein Öffnen der wenigstens eine Klappe bewirkt. Die Fliehkraft kann beispielsweise aufgrund der Eigenmasse der wenigstens einen Klappe, die um eine Drehachse des Lüfterrades mit dem Lüfterrad mitrotiert, auftreten.The closing device may have at least one flap movably mounted on the fan wheel. The at least one flap can passively, d. H. be drivingly mounted on the fan. For example, the flap can be pivotally mounted on the fan. The flap can be arranged and / or mounted on the fan wheel such that upon rotation of the fan wheel the at least one flap is exposed to a centrifugal force which causes the at least one flap to open. The centrifugal force can occur, for example due to the net mass of the at least one flap which rotates about an axis of rotation of the fan wheel with the fan.

Das Lüfterrad kann mehrere Schaufeln aufweisen, von denen jeweils zwei benachbarte Schaufeln einen Radialströmungskanal begrenzen und jedem Radialströmungskanal eine eigene Klappe zugeordnet ist. Das Lüfterrad kann beispielsweise ein Radiallüfter sein. Der Radiallüfter kann mehrere Schaufeln aufweisen. Zwischen jeweils zwei Schaufeln wird ein Radialströmungskanal gebildet. Jeder Radialströmungskanal kann Teil des gesamten Strömungskanals sein. In jeweils jedem Radialströmungskanal kann eine eigene Klappe mit dem Lüfterrad mitrotierend verbunden und/oder gelagert sein. In ihren Schließstellungen verschließen die Klappen ihre zugeordneten Radialströmungskanäle. In ihren Offenstellungen kann Kühlluft durch das Lüfterrad gefördert werden.The fan wheel may have a plurality of blades, of which each two adjacent blades define a radial flow channel and each radial flow channel is assigned its own flap. The fan may be, for example, a radial fan. The radial fan can have several blades. Between each two blades a radial flow channel is formed. Each radial flow channel can be part of the entire Be flow channel. In each radial flow channel, a separate flap can be connected and / or stored in a rotating manner with the fan wheel. In their closed positions, the flaps close their associated radial flow channels. In their open positions cooling air can be promoted by the fan.

An jeder Schaufel kann jeweils wenigstens eine Klappe beweglich gelagert sein. Jede Klappe kann dabei mit einem proximalen Ende an einer Seitenwand einer Schaufel schwenkbar gelagert sein und in der Schließstellung mit einem distalen Ende an einer Seitenwand der gegenüberliegenden Schaufel dichtend anliegen. Die Klappen können insoweit auch analog einer biologischen Gefäßklappe angeordnet bzw. derart ausgebildet sein.At least one flap can be movably mounted on each blade. Each flap can be pivotally mounted with a proximal end on a side wall of a blade and sealingly abut in the closed position with a distal end on a side wall of the opposite blade. The flaps can to this extent also be arranged analogously to a biological vessel flap or designed in such a way.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann die wenigstens eine Klappe zumindest an einem Abschnitt eine Außenkontur aufweisen, die einer Teilkontur einer Schaufel entspricht. In den geöffneten Stellungen der Klappen liegen diese insoweit flächig an den Seitenwänden der Schaufeln an, so dass die Radialströmungskanäle möglichst unbeeinflusst belieben. Die Außenkonturen der Klappen bilden somit in dieser Ausführung in den geöffneten Stellungen Teilkonturen der Schaufeln.In all embodiments according to the invention, the at least one flap can have an outer contour at least at one section, which corresponds to a partial contour of a blade. In the open positions of the flaps, they lie flat against the side walls of the blades, so that the radial flow channels are as uninfluenced as possible. The outer contours of the flaps thus form in this embodiment in the open positions partial contours of the blades.

Demgemäß kann in allen erfindungsgemäßen Ausführungen die wenigstens eine Klappe in ihrer den Radialströmungskanal freigebenden geöffneten Position zumindest entlang eines Abschnitts den Radialströmungskanal begrenzen.Accordingly, in all the embodiments according to the invention, the at least one flap in its open position, which opens the radial flow channel, delimits the radial flow channel at least along one section.

Generell kann die wenigstens eine Klappe schwenkbar an einer Schaufel des Lüfterrads gelagert sein. Die Klappen können zwischen zwei gegenüberliegenden, insbesondere kreisförmigen Stirnwänden des Lüfterrades gelagert sein. Die Klappen können jedoch unmittelbar an Seitenwänden der Schaufeln des Lüfterrads gelagert sein. Jede Klappe kann an einer Schaufel mittels eines Scharniergelenks schwenkbar gelagert sein. Die Klappen können mittels Filmscharnieren an den Schaufeln gelagert sein. Es kann jeweils ein separates Filmscharnier vorgesehen sein, das einerseits mit einer Klappe und andererseits mit einer Schaufel verbunden ist. Das Filmscharnier kann jedoch auch einstückig mit der Klappe und/oder mit der Schaufel ausgebildet sein. Jede Klappe kann einstückig mit der zugeordneten Schaufel ausgebildet sein. Es können auch alle Klappen des Schaufelrades zusammen mit allen Schaufeln als einstückiges Bauteil, insbesondere Kunststoffspritzgussbauteil ausgebildet sein.In general, the at least one flap can be pivotably mounted on a blade of the fan wheel. The flaps can be mounted between two opposite, in particular circular end walls of the fan wheel. However, the flaps can be mounted directly on side walls of the blades of the fan. Each flap may be pivotally mounted on a blade by means of a hinge joint. The flaps can be mounted on the blades by means of film hinges. It can be provided in each case a separate film hinge, which is connected on the one hand with a flap and on the other hand with a blade. However, the film hinge may also be formed integrally with the flap and / or with the blade. Each flap may be integrally formed with the associated blade. It is also possible for all the flaps of the blade wheel to be formed together with all the blades as a one-piece component, in particular a plastic injection-molded component.

Die Klappe kann in einem radial mittleren Bereich der Schaufel des Lüfterrads gelagert sein und sich radial nach außen erstrecken. Die Schaufeln können dabei bogenförmig gekrümmt ausgebildet sein. Jeweils eine Klappe kann in einem mittleren Bereich, insbesondere an der jeweiligen konkaven Seite der Schaufel gelagert sein. Die Klappen können dabei eine den Schaufeln entsprechend bogenförmig gekrümmt Kontur aufweisen.The flap may be mounted in a radially central region of the blade of the fan wheel and extend radially outward. The blades can be formed arcuately curved. In each case a flap can be mounted in a central region, in particular on the respective concave side of the blade. The flaps may have an arcuately curved contour corresponding to the blades.

In einer Ausführung kann die Klappe eine Form aufweisen, die der Kontur der Schaufel des Lüfterrads entspricht, so dass die Klappe in ihrer den Radialströmungskanal freigebenden geöffneten Position flächig an einer dem Radialströmungskanal zugewandten Seite der Schaufel anliegt. Die Seitenwände der Schaufeln bilden insoweit Anschläge, an denen die Klappen in ihren geöffneten Positionen anliegen. Die Schaufeln sind in dieser Ausführung starr an dem Lüfterrad ausgebildet und erstrecken sich nach außen bis zum Umfangsrand des Lüfterrades bzw. zumindest bis nahe an den Umfangsrand des Lüfterrades heran.In one embodiment, the flap may have a shape which corresponds to the contour of the blade of the fan wheel, so that the flap rests flat in its opening the radial flow channel releasing open position on a side facing the radial flow channel side of the blade. The side walls of the blades form as far as stops on which rest the flaps in their open positions. In this embodiment, the blades are rigidly formed on the fan wheel and extend outwards to the peripheral edge of the fan wheel or at least close to the peripheral edge of the fan wheel.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann die wenigstens eine Klappe durch einen schwenkbaren Teil einer Schaufel des Lüfterrads gebildet werden. Die Klappen werden in dieser Ausführung insoweit von beweglichen Teilen der Schaufeln selbst gebildet. Jede Schaufel kann dabei einen feststehenden Schaufelabschnitt und einen schwenkbaren Schaufelabschnitt aufweisen. Die feststehenden Schaufelabschnitte können insbesondere von den radial innen liegenden Teilen der Schaufeln gebildet werden. Die schwenkbaren Schaufelabschnitte können insbesondere von den radial außen liegenden Teilen der Schaufeln gebildet werden.In all embodiments according to the invention, the at least one flap can be formed by a pivotable part of a blade of the fan wheel. The flaps are formed in this embodiment so far of moving parts of the blades themselves. Each blade can have a fixed blade section and a pivotable blade section. The fixed blade sections can in particular be formed by the radially inner parts of the blades. The pivotable blade sections can in particular be formed by the radially outer parts of the blades.

Das Lüfterrad kann dabei wenigstens einen Anschlag, insbesondere mehrere, jeweils jedem Radialströmungskanal zugeordnete Anschläge aufweisen, an denen die Klappen in ihren die Radialströmungskanäle freigebenden geöffneten Positionen jeweils anliegen. Insbesondere in der Ausführung, bei der die Klappen von beweglichen Teilen der Schaufeln selbst gebildet werden, können Anschläge an einer stirnseitigen Kreisscheibe des Lüfterrades ausgebildet sein. Die Anschläge können von innenseitigen Vorsprüngen an der stirnseitigen Kreisscheibe des Lüfterrades gebildet werden. Die innenseitigen Vorsprüngen können im inneren Bereich des Umfangsrandes des Lüfterrades gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sein und insbesondere der Anzahl der Schaufeln bzw. der Klappen entsprechen.The fan may in this case have at least one stop, in particular a plurality of stops, each associated with each radial flow channel, against which the flaps bear in their open positions which release the radial flow channels. In particular, in the embodiment in which the flaps are formed by moving parts of the blades themselves, stops can be formed on an end-face circular disk of the fan wheel. The stops can be formed by inside projections on the frontal disc of the fan. The inside projections may be arranged evenly distributed over the circumference in the inner region of the peripheral edge of the impeller and in particular correspond to the number of blades or the flaps.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann die Klappe mittels einer Feder in eine den Strömungskanal verschließende Position vorgespannt gehalten sein. Die Feder kann durch ein die Klappe an dem Lüfterrad bzw. der zugeordneten Schaufel schwenkbar lagerndes Firmscharnier gebildet werden. Die Federkraft wird in dieser Ausführung aus der Federsteifigkeit des Materials des Filmscharniers bzw. des Materials des der Klappe gewonnen. Es kann jedoch alternativ eine separate Feder, beispielsweise ein Federstahlplättchen vorgesehen sein, die mit der zugehörigen Klappe und dem Lüfterrad bzw. der zugehörigen Schaufel verbunden ist.In all embodiments according to the invention, the flap can be kept biased by means of a spring into a position closing the flow channel. The spring can be formed by a hingedly supporting the flap on the fan or the associated blade bearing company hinge. The spring force is obtained in this embodiment from the spring stiffness of the material of the film hinge or the material of the flap. It However, alternatively, a separate spring, such as a spring steel plate may be provided, which is connected to the associated flap and the fan or the associated blade.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann die Schließeinrichtung an dem Lüfterrad derart gelagert sein, dass die Schließeinrichtung durch Fliehkrafteinfluss des sich drehenden Lüfterrades in eine den Strömungskanal und/oder den Radialströmungskanal freigebende geöffnete Position bewegt wird.In all embodiments according to the invention, the closing device can be mounted on the fan wheel in such a way that the closing device is moved into an open position releasing the flow channel and / or the radial flow channel by the influence of centrifugal force of the rotating fan wheel.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann die wenigsten eine Klappe an der zugeordneten Schaufel derart gelagert sein, dass die wenigsten eine Klappe durch Fliehkrafteinfluss des sich drehenden Lüfterrades in eine den Strömungskanal und/oder den Radialströmungskanal freigebende geöffnete Position bewegt wird.In all embodiments according to the invention, the least one flap can be mounted on the associated blade in such a way that at least one flap is moved into a flow position and / or the radial flow channel releasing open position by the influence of centrifugal force of the rotating fan.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann die Schließeinrichtung längen- und/oder krümmungsveranderliche Wandabschnitte von Schaufeln des Lüfterrades aufweisen. Diese längen- und/oder krümmungsveränderlichen Wandabschnitte können beispielsweise elektrostatisch oder elektromagnetisch betätigt werden. Insbesondere können die längen- und/oder krümmungsveränderliche Wandabschnitte, die mit dem Lüfterrad mitrotieren, durch eine stationäre d. h. nicht mit rotierende Stelleinrichtung, insbesondere berührungslos betätigt werden.In all embodiments according to the invention, the closing device can have wall sections of blades of the fan wheel which are variable in length and / or curvature. These length and / or curvature variable wall sections can be actuated, for example, electrostatically or electromagnetically. In particular, the length and / or curvature variable wall sections that rotate with the fan, by a stationary d. H. not be operated with rotating adjusting device, in particular contactless.

In alternativen Ausführungen kann die Schließeinrichtung längen- und/oder krümmungsveränderliche Aktoren aufweisen, die zum Bewegen beweglich gelagerter Klappen oder Wandabschnitte von Schaufeln ausgebildet sind. Beispielsweise können die längen- und/oder krümmungsveränderliche Aktoren von Folien gebildet werden, die beispielsweise elektrostatisch oder elektromagnetisch betätigt werden. Es können jedoch auch andere elektrostatisch oder elektromagnetisch zu betätigende Aktoren vorgesehen werden. Die Aktoren können mit dem Lüfterrad mitrotieren. Insbesondere können auch die Aktoren durch eine stationäre d. h. nicht mit rotierende Stelleinrichtung, insbesondere berührungslos angesteuert werden.In alternative embodiments, the closing device may comprise length-adjustable and / or curvature-variable actuators which are designed to move movably mounted flaps or wall sections of blades. For example, the length and / or curvature changeable actuators can be formed by films which are actuated, for example, electrostatically or electromagnetically. However, other electrostatically or electromagnetically actuated actuators may be provided. The actuators can rotate with the fan wheel. In particular, the actuators by a stationary d. H. not be controlled with rotating adjusting device, in particular contactless.

Zusammenfassend und mit anderen Worten dargestellt ergibt sich somit durch die Erfindung unter Anderem ein Gebläse, welches im abgeschalteten Zustand automatisch die Luftkanäle verschließen kann. So können beispielsweise ungewünschte Luftströmungen verhindert werden. Die Vermeidung unerwünschter Luftströmungen ist insbesondere für so genannte No-Frost-Kältegeräte von Bedeutung, da besonders bei solchen Kühlgeräten unkontrollierte Luftbewegungen zu Eis- oder Reifbildung an unerwünschter Stelle führen kann.In summary and in other words, the invention thus provides, inter alia, a fan which, in the switched-off state, can automatically close the air ducts. For example, unwanted air currents can be prevented. The avoidance of unwanted air flows is particularly important for so-called no-frost refrigeration appliances, since uncontrolled air movements can lead to ice or frost formation at undesired locations, especially in refrigerators of this type.

Bei passiven Systemen d. h. Schließeinrichtungen, die durch den Luftdruck der Luftströmungen geöffnet werden, wird der gewünschte Kühlluftstrom mitunter behindert. Dies kann auch zur Geräuschentstehung beitragen. Des Weiteren ist bei passiven Systemen eine Mindestgeschwindigkeit bzw. ein Mindestdruck der Luft erforderlich, um die Schließeinrichtung bzw. die Klappen überhaupt öffnen zu können. Diese Mindestgeschwindigkeit ist insbesondere bei Kältegeräten nicht immer gegeben, so dass die Schließeinrichtung bzw. die Klappen bei rein passiven Systemen, die durch den Luftdruck der Luftströmungen geöffnet werden, es zu Fehlfunktionen kommen kann. Rein aktiv betätigte Klappen verursachen hingegen bei der Herstellung Mehrkosten gegenüber den passiven Systemen, da zusätzliche aktive Stelleinrichtungen vorgesehen werden müssen.For passive systems d. H. Closing devices that are opened by the air pressure of the air currents, the desired cooling air flow is sometimes hindered. This can also contribute to the generation of noise. Furthermore, in passive systems, a minimum speed or a minimum pressure of the air is required in order to be able to open the closing device or the flaps at all. This minimum speed is not always given, especially in refrigerators, so that the locking device or the flaps in purely passive systems that are opened by the air pressure of the air currents, it can cause malfunction. By contrast, purely actively actuated flaps cause additional costs compared to the passive systems in the production since additional active actuating devices have to be provided.

Bei der Erfindung kann der Verschluss der Luftkanäle durch das Lüfterrad selbst bewirkt werden. Das Lüfterrad kann ein Laufrad eines Radialgebläses sein. Beispielsweise können die äußeren Schaufelabschnitte beweglich am Lüfterrad gelagert sein.In the invention, the closure of the air ducts can be effected by the fan itself. The fan may be an impeller of a radial fan. For example, the outer blade sections may be movably mounted on the fan.

Das Öffnen der Luftdurchtritte im Lüfterrad bzw. der Radialströmungskanäle benötigt keine gesonderte Hilfsenergie und keinen Zusatzantrieb. Wenn das Lüfterrad rotiert, drückt beispielsweise die Fliehkraft die gelagerten Teile der Schaufeln bzw. die Klappen in die geöffnete Position, so dass die Luft hindurch strömen kann. Die Klappen können beispielsweise scharnierartig mechanisch gelagert oder elastisch befestigt sein. Eine maximale geöffnete Position der Klappen kann durch entsprechende Anschläge erreicht werden.The opening of the air passages in the fan or the radial flow channels requires no separate auxiliary power and no additional drive. For example, as the fan rotates, the centrifugal force pushes the stored parts of the blades or flaps to the open position so that the air can flow therethrough. For example, the flaps may be mechanically hinged or resiliently secured. A maximum open position of the flaps can be achieved by appropriate stops.

Durch die erfindungsgemäßen Ausbildungen entstehen im Betrieb weniger bzw. keine Strömungshindernisse und weniger bzw. keine zusätzlichen Strömungsgeräusche. Auch erlaubt das erfindungsgemäße Prinzip, die Schließeinrichtung mit dem Lüfterrad mitrotierend zu verbinden bzw. durch die Fliehkraft des sich drehenden Lüfterrades die Klappen sich öffnen zu lassen, auch bei langsamen Luftgeschwindigkeiten eine sichere Funktion, da die Fliehkraft höhere Stellkräfte bewirken kann, als der Strömungsdruck alleine.The embodiments according to the invention result in less or no flow obstacles during operation and less or no additional flow noise. Also allows the principle of the invention, the locking device to rotate with the fan to connect or to let the flaps open by the centrifugal force of the rotating fan, even at slow air velocities a safe function, since the centrifugal force can cause higher actuating forces, as the flow pressure alone ,

Die Klappen können mittels Scharniere, insbesondere Folienscharniere schwenkbar an dem Lüfterrad bzw. an den Schaufeln des Lüfterrades gelagert sein. Die Folienscharniere können mit einer inneren Federspannkraft ausgebildet sein, welche die Klappen in die Schließpositionen vorspannt.The flaps can be mounted by means of hinges, in particular film hinges pivotally mounted on the fan or on the blades of the fan. The film hinges may be formed with an internal spring biasing force biasing the flaps to the closed positions.

Alternativ zu Folienscharnieren mit immanenter Federkraft können die Klappen auch mittels separater Federn in die Schließpositionen vorgespannt werden. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn die Rückstellkraft des Folienscharniers nicht ausreicht die Klappen vollständig zu schießen. Falls die Klappen bzw. die beweglichen Teile der Schaufeln sich durch die Fliehkräfte zu stark verwinden, können zusätzliche feststehende Schaufeln als Anschlag dienen. Dabei können sich die Klappen in ihren geöffneten Positionen and die feststehenden Schaufeln anlegen.As an alternative to film hinges with immanent spring force, the flaps can also be prestressed into the closed positions by means of separate springs. This is particularly useful if the restoring force of the film hinge is insufficient to shoot the flaps completely. If the flaps or the moving parts of the blades are too much twisted by the centrifugal forces, additional fixed blades can serve as a stop. The flaps can rest in their open positions on the fixed blades.

Statt eines mechanischen Scharniers oder eines Folienscharniers können auch längen- und/oder krümmungsveränderliche Klappen oder Folien vorgesehen werden. Die längen- und/oder krümmungsveränderlichen Klappen oder Folien bilden dabei bewegliche Schaufelabschnitte Diese Klappen oder Folien können aus veränderlichen Werkstoffen gebildet werden und zum Beispiel durch elektrostatische oder elektromagnetische Felder ihre Länge bzw. Krümmung ändern und so gezielt als Aktoren gesteuert werden.Instead of a mechanical hinge or a film hinge also length and / or curvature variable flaps or films can be provided. The length- and / or curvature-variable flaps or foils thereby form movable blade sections These flaps or foils can be formed of variable materials and change their length or curvature, for example, by electrostatic or electromagnetic fields and are thus controlled specifically as actuators.

Generell können und/oder sollten die Klappen bzw. Folien so lang sein, dass sie im Ruhezustand einen gegenüberliegenden Abschnitt einer wand des Strömungskanals berühren und somit den Strömungskanal schließen. Dadurch kann beispielsweise eine natürliche Konvektion wirksam unterbunden werden.In general, and / or the flaps or films should be so long that they touch an opposite portion of a wall of the flow channel in the idle state and thus close the flow channel. As a result, for example, a natural convection can be effectively prevented.

Mit der erfindungsgemäßen, mit dem Lüfterrad mitrotierend verbundenen Schließeinrichtung kann somit eine unerwünschte Kühlluftströmung bei abgeschaltetem Gebläse verhindert bzw. zumindest deutlich reduziert werden. In Folge kann insbesondere bei No-Frost-Kältegeräten Eis- bzw. Reifbildung an unerwünschten Stellen verhindert bzw. zumindest deutlich reduziert werden. Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen können auf einfache Weise und kostengünstig d. h. ohne Mehrkosten für Antriebe oder zusätzliche aktive Bauteile hergestellt werden. Es tritt insbesondere keine Strömungsbehinderung ein, wodurch kein zusätzliches unerwünschtes Geräusch entsteht und keine zusätzliche, unnötige Energie verbraucht wird.With the closure device according to the invention, which is co-rotating with the fan wheel, an undesired cooling air flow can thus be prevented or at least significantly reduced when the fan is switched off. As a result, in particular in no-frost refrigerators ice or frost formation can be prevented at undesirable points or at least significantly reduced. The embodiments of the invention can be easily and inexpensively d. H. be manufactured without additional costs for drives or additional active components. In particular, there is no impediment to flow, which causes no additional unwanted noise and no additional, unnecessary energy is consumed.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Konkrete Merkmale einzelner Ausführungsbeispiele können allgemeine Merkmale der Erfindung darstellen.Further features and advantages of the closing device according to the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying figures. Concrete features of individual embodiments may represent general features of the invention.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kältegerätes mit einer Kälteerzeugungsvorrichtung und einem Innenraum; 1 a perspective view of a refrigerator with a refrigeration device and an interior space;

2 eine perspektivische Ansicht einer beispielhaften Ausführung eines Lüfterrades zum Fördern von Kühlluft durch einen Strömungskanal von einer Kälteerzeugungsvorrichtung zum Innenraum mit einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung in einer geschlossenen Position; 2 a perspective view of an exemplary embodiment of a fan for conveying cooling air through a flow channel from a refrigeration device to the interior with a locking device according to the invention in a closed position;

3 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Lüfterrades gemäß 2 mit der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung in einer geöffneten Position bei rotierendem Lüfterrad; 3 a perspective view of the fan according to the invention according to 2 with the closing device according to the invention in an open position with a rotating fan wheel;

4 eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführung eines Lüfterrades mit einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung, die mittels Federn vorgespannt ist; 4 a perspective view of an alternative embodiment of a fan with a locking device according to the invention, which is biased by means of springs;

5 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführung eines Lüfterrades mit einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung, die längen- und/oder krümmungsveränderlich ausgebildet ist. 5 a perspective view of another embodiment of a fan with a locking device according to the invention, which is formed length and / or curvature variable.

Die 1 zeigt ein Haushaltskältegerät 1 mit einem Korpus 2 und wenigstens einem Innenraum 3, in dem Kühlgut gelagert werden kann. Das Haushaltskältegerät 1 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel einen Gefrierraum 4 zur Lagerung von Lebensmitteln unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, insbesondere zur Lagerung von Lebensmitteln bei ca. minus 18 Grad Celsius auf. Des Weiteren weist das Haushaltskältegerät 1 einen Kühlraum 5 zur Lagerung von Lebensmitteln über dem Gefrierpunkt von Wasser, insbesondere zur Lagerung von Lebensmitteln zwischen 0 Grad und 8 Grad Celsius auf. Dem Gefrierraum 4 ist ein erster Verdampfer 6 zugeordnet. Dem Kühlraum 5 ist ein zweiter Verdampfer 7 zugeordnet. die Verdampfer 6 und 7 sind an einen Kältekreislauf einer Kälteerzeugungsvorrichtung 8 angeschlossen. Durch die Kälteerzeugungsvorrichtung 8 und den Verdampfern 6 und 7 wird über einen Strömungskanal 9, der an einem Ausblasgitter 9a endet, gekühlte Luft beispielsweise in den Kühlraum 5 eingeblasen. Die Kühlluft wird mittels eines der in den 2 bis 5 dargestellten Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Lüfterrädern 10 in den Kühlraum 5 bzw. den Gefrierraum 4 eingeblasen.The 1 shows a household refrigerator 1 with a body 2 and at least one interior 3 in which refrigerated goods can be stored. The household refrigerator 1 has a freezer compartment in the illustrated embodiment 4 for the storage of food below the freezing point of water, in particular for the storage of food at about minus 18 degrees Celsius. Furthermore, the household refrigerating appliance 1 a refrigerator 5 for storing food above the freezing point of water, especially for food storage between 0 degrees and 8 degrees Celsius. The freezer room 4 is a first evaporator 6 assigned. The fridge 5 is a second evaporator 7 assigned. the evaporators 6 and 7 are connected to a refrigeration cycle of a refrigeration device 8th connected. By the refrigeration device 8th and the evaporators 6 and 7 is via a flow channel 9 standing at a blower grille 9a ends, cooled air, for example, in the refrigerator 5 blown. The cooling air is by means of one of the 2 to 5 illustrated embodiments of fan wheels according to the invention 10 in the fridge 5 or the freezer compartment 4 blown.

Das in 2 dargestellte Lüfterrad 10 weist eine Schließeinrichtung 11 zum Schließen des Strömungskanals 9 auf. Die Schließeinrichtung 11 ist mit dem Lüfterrad 10 mitrotierend verbunden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Schließeinrichtung 11 mehrere am Lüfterrad 10 beweglich gelagerte Klappen 11a auf.This in 2 illustrated fan wheel 10 has a locking device 11 to close the flow channel 9 on. The locking device 11 is with the fan 10 connected with rotating. In the embodiment shown, the locking device 11 several on the fan 10 movably mounted flaps 11a on.

Das Lüfterrad 10 weist mehrere, insbesondere gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel elf Schaufeln 12 auf, von denen jeweils zwei benachbarte Schaufeln 12 einen Radialströmungskanal 13 begrenzen und jedem Radialströmungskanal 13 eine eigene Klappe 11a zugeordnet ist. An jeder Schaufel 12 ist jeweils eine einzelne Klappe 112 beweglich d. h. schwenkbar gelagert. Jede Klappe 11a weist eine Krümmung auf, die der Schaufel 12 entspricht. Jede Klappe 11a wird durch einen schwenkbaren Teil einer der Schaufeln 12 des Lüfterrades 10 gebildet. Die Klappen 11a werden in dieser Ausführung von beweglichen Teilen der Schaufeln 12 selbst gebildet. Jede Schaufel 12 kann dabei einen feststehenden Schaufelabschnitt 12a und einen schwenkbaren Schaufelabschnitt 12b aufweisen. Die feststehenden Schaufelabschnitte 12a werden von den radial innen liegenden Teilen der Schaufeln 12 gebildet. Die schwenkbaren Schaufelabschnitte 12b, die die Klappen 11a bilden, werden von den radial außen liegenden Teilen der Schaufeln 12 gebildet.The fan wheel 10 has several, in particular according to the illustrated embodiment, eleven blades 12 on each of which two adjacent blades 12 a radial flow channel 13 limit and each radial flow channel 13 a separate flap 11a assigned. On every shovel 12 is each a single flap 112 movable ie pivotally mounted. Every flap 11a has a curvature that of the blade 12 equivalent. Every flap 11a is through a pivoting part of one of the blades 12 of the fan wheel 10 educated. The flaps 11a be in this embodiment of moving parts of the blades 12 self-educated. Every scoop 12 can be a fixed blade section 12a and a pivotable blade section 12b exhibit. The fixed blade sections 12a be from the radially inner parts of the blades 12 educated. The pivotable blade sections 12b that the flaps 11a are formed by the radially outer parts of the blades 12 educated.

Wie in 3 dargestellt, begrenzen die Klappen 11a in ihrer den Radialströmungskanal 13 freigebenden geöffneten Position zumindest wenigstens entlang eines Abschnitts den Radialströmungskanal 13. Jede Klappe 11a ist an einer zugeordneten Schaufel 12 des Lüfterrads 10 schwenkbar gelagert. Die Klappe 11a sind in einem radial mittleren Bereich der Schaufeln 12 des Lüfterrads 10 gelagert und erstrecken sich wie dargestellt im Wesentlichen radial nach außen.As in 3 shown, limit the flaps 11a in their the radial flow channel 13 releasing open position at least at least along a portion of the radial flow passage 13 , Every flap 11a is on an associated shovel 12 of the fan wheel 10 pivoted. The flap 11a are in a radially central region of the blades 12 of the fan wheel 10 stored and extend as shown substantially radially outward.

Die 4 zeigt eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lüfterrades. In dieser Ausführungsform weisen die Klappen 11a jeweils eine Form auf, die der Kontur der Schaufel 12 des Lüfterrads 10 entsprechen. Dadurch liegen die Klappen 11a in ihren den Radialströmungskanälen 13 freigebenden geöffneten Positionen flächig an jeweils einer dem jeweiligen Radialströmungskanal 13 zugewandten Seite der Schaufeln 12 an.The 4 shows another embodiment of a fan according to the invention. In this embodiment, the flaps 11a each one shape, the contour of the blade 12 of the fan wheel 10 correspond. This leaves the flaps 11a in their radial flow channels 13 releasing open positions areally at one of the respective radial flow channel 13 facing side of the blades 12 at.

Im Gegensatz dazu werden die Klappen 11a in der Ausführung gemäß 2 und 3 durch einen schwenkbaren Teil der Schaufeln 12 des Lüfterrads 10 gebildet.In contrast, the flaps 11a in the execution according to 2 and 3 through a pivoting part of the blades 12 of the fan wheel 10 educated.

In der ersten Ausführung gemäß 2 und 3 weist das Lüfterrad 10 mehrere, jeweils jedem Radialströmungskanal 13 zugeordnete Anschläge 14 auf, an denen die Klappen 11a in ihren die Radialströmungskanäle 13 freigebenden geöffneten Positionen, wie in 3 gezeigt, jeweils anliegen.In the first embodiment according to 2 and 3 has the fan wheel 10 several, each radial flow channel 13 assigned attacks 14 on where the flaps 11a in their the radial flow channels 13 releasing open positions, as in 3 shown, each abut.

In der 4 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Klappen 11a mittels jeweils einer Feder 15 in eine den jeweiligen Radialströmungskanal 13 verschließende Position vorgespannt gehalten ist.In the 4 another embodiment is shown in which the flaps 11a by means of one spring each 15 in a the respective radial flow channel 13 occlusive position is kept biased.

Die Feder 15 kann jedoch auch, wie gemäß den 2 und 3 ausgebildet, durch ein die Klappe 11a an dem Lüfterrad 10 bzw. der zugeordneten Schaufel 12 schwenkbar lagerndes Firmscharnier 16 gebildet werden.The feather 15 However, as in the 2 and 3 trained by a flap 11a on the fan 10 or the associated blade 12 pivotally hinged company hinge 16 be formed.

In den Ausführungsformen gemäß 2 bis 5 sind die Schließeinrichtungen 11 an dem Lüfterrad 10 bzw. sind die Klappen 11a an den zugeordneten Schaufeln 12 derart gelagert, dass die Schließeinrichtung 11 bzw. die Klappen durch Fliehkrafteinfluss des sich drehenden Lüfterrades 10 in eine den Strömungskanal 9 bzw. den Radialströmungskanal 13 freigebende geöffnete Position bewegt ist.In the embodiments according to 2 to 5 are the locking devices 11 on the fan 10 or are the flaps 11a at the assigned blades 12 stored such that the locking device 11 or the flaps by centrifugal force of the rotating fan wheel 10 in a the flow channel 9 or the radial flow channel 13 releasing open position is moved.

In einer Ausführung gemäß 5 weist die Schließeinrichtung 11 längen- und/oder krümmungsveränderliche Aktoren 17 auf, die zum Bewegen der beweglich gelagerten Klappen 11a bzw. von Wandabschnitten der Schaufeln 12 ausgebildet sind. Beispielsweise können die längen- und/oder krümmungsveränderliche Aktoren 17 von Folien gebildet werden, die beispielsweise elektrostatisch oder elektromagnetisch betätigt werden. Die Aktoren 17 rotieren dabei mit dem Lüfterrad 10 mit. Die Aktoren 17 können in der Ausführung gemäß 5 durch eine stationäre d. h. nicht mit rotierende Stelleinrichtung, insbesondere berührungslos angesteuert werden.In an embodiment according to 5 has the locking device 11 Length and / or curvature changeable actuators 17 on, used to move the movably mounted flaps 11a or of wall sections of the blades 12 are formed. For example, the length and / or curvature variable actuators 17 are formed by films which are actuated, for example, electrostatically or electromagnetically. The actors 17 rotate with the fan 10 With. The actors 17 can in the execution according to 5 be controlled by a stationary ie not with rotating adjusting device, in particular contactless.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 2007155146 A [0002]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance ( 1 ), comprising a refrigeration device ( 8th ) for cooling at least one interior space ( 4 . 5 ) of the refrigeration device, a flow channel ( 9 ) and at least one fan ( 10 ) for conveying cooling air through the flow channel ( 9 ) from the refrigeration device ( 8th ) to the interior ( 4 . 5 ), as well as a locking device ( 11 ) for closing the flow channel ( 9 ), characterized in that the locking device ( 11 ) with the fan wheel ( 10 ) is connected in a rotating manner.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the closing device ( 11 ) at least one on the fan ( 10 ) movably mounted flap ( 11a ) having.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the fan wheel ( 10 ) several blades ( 12 ), of which in each case two adjacent blades ( 12 ) a radial flow channel ( 13 ) and each radial flow channel ( 13 ) own flap ( 11a ) assigned.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that on each blade ( 12 ) at least one flap ( 11a ) is movably mounted.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 4, characterized in that the at least one flap ( 11a ) has at least at one section an outer contour which corresponds to a partial contour of a blade ( 12 ) corresponds.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one flap ( 11a ) in its the radial flow channel ( 13 ) opening position at least along a portion of the radial flow channel ( 13 ) limited.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 6, characterized in that the at least one flap ( 11a ) pivotable on a blade ( 12 ) of the fan wheel ( 10 ) is stored.

Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the flap ( 11a ) in a radially central region of the blade ( 12 ) of the fan wheel ( 10 ) and extends radially outward.

Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the flap ( 11a ) has a shape corresponding to the contour of the blade ( 12 ) of the fan wheel ( 10 ), so the flap ( 11a ) in its the radial flow channel ( 13 ) releasing open position flat at one of the radial flow channel ( 13 ) facing side of the blade ( 12 ) is present.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 9, characterized in that the at least one flap ( 11a ) by a pivotable part of a blade ( 12 ) of the fan wheel ( 10 ) is formed.

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that the fan wheel ( 10 ) at least one stop ( 14 ), in particular a plurality, in each case each radial flow channel ( 13 ) associated attacks ( 14 ), on which the flaps ( 11a ) in their the radial flow channels ( 13 ) abutting opening positions respectively.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 11, characterized in that the flap ( 11a ) by means of a spring ( 15 ) into a flow channel ( 9 . 13 ) Closing position is held biased.

Refrigerating appliance according to claim 12, characterized in that the spring ( 15 ) through a flap ( 11a ) on the fan wheel ( 10 ) or the associated blade ( 12 ) pivotally hinged company hinge ( 16 ) is formed.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 13, characterized in that the closing device ( 11 ) on the fan wheel ( 10 ) or the least one flap ( 11a ) on the associated blade ( 12 ) is mounted such that the locking device ( 11 ) or the least one flap ( 11a ) by centrifugal force of the rotating fan wheel ( 10 ) into a flow channel ( 9 ) or the radial flow channel ( 13 Moving open position is moved.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 14, characterized in that the closing device ( 11 ) length and / or curvature variable wall sections of blades ( 12 ) of the fan wheel ( 10 ) or length and / or curvature changeable actuators ( 17 ), in particular films for moving movably mounted flaps ( 11a ) or wall sections of blades ( 12 ), which are actuated in particular electrostatically or electromagnetically.