DE102010038165A1

DE102010038165A1 - Component connection, support structure, in particular bridge, and method for connecting components

Info

Publication number: DE102010038165A1
Application number: DE102010038165A
Authority: DE
Inventors: Dr. Bierbrauer Kerstin; Thomas Dernbach
Original assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Current assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date: 2010-10-13
Filing date: 2010-10-13
Publication date: 2012-04-19
Also published as: EP2627828A2; WO2012052012A2; WO2012052012A3; EP2627828B1

Abstract

Bauteilverbindung mit einem an einem ersten Bauteil (1) angeordneten Befestigungselement (6, 6'), das auf einem an einem zweiten Bauteil (2) angeordneten Auflager (7, 7') aufliegt, wobei das zweite Bauteil (2) aus einer Offenstellung, in der das Befestigungselement (6, 6') auf das Auflager (7, 7') auflegbar ist, in eine Verriegelungsstellung verschwenkbar ist, in der ein am zweiten Bauteil (2) angeordnetes Verriegelungselement (8, 8') das Befestigungselement (6, 6') verriegelt, modulare Trägerkonstruktion, insbesondere Brücke, mit einem ersten Bauteil (1) und einem zweiten Bauteil (2) als Trägerelemente, die über eine derartige Bauteilverbindung (12) verbunden sind, modulare verlegbare Brücke als Trägerkonstruktion, wobei das zweite Bauteil (2) und das dritte Bauteil (3) Seitenelemente der Brücke sind und das erste Bauteil (1) ein Querträger ist, der die Seitenelemente miteinander verbindet und Verfahren zur Verbindung von zwei Bauteilen, wobei an einem ersten Bauteil (1) ein Befestigungselement (6, 6') angeordnet ist, das auf einen an einem zweiten Bauteil (2) angeordneten Auflager (7, 7') aufgelegt wird, wobei das zweite Bauteil (2) aus einer Offenstellung, in der das Befestigungselement (6, 6') auf das Auflager (7, 7') auflegbar ist, in eine Verriegelungsstellung verschwenkt wird, in der ein am zweiten Bauteil (2) angeordnetes Verriegelungselement (8, 8') das Befestigungselement (6, 6') verriegelt.Component connection with a fastening element (6, 6 ') arranged on a first component (1) which rests on a support (7, 7') arranged on a second component (2), the second component (2) from an open position, in which the fastening element (6, 6 ') can be placed on the support (7, 7'), can be pivoted into a locking position in which a locking element (8, 8 ') arranged on the second component (2) supports the fastening element (6, 6 ') interlocked, modular support structure, in particular a bridge, with a first component (1) and a second component (2) as support elements, which are connected via such a component connection (12), modular relocatable bridge as support structure, the second component ( 2) and the third component (3) are side elements of the bridge and the first component (1) is a crossbeam that connects the side elements to one another and a method for connecting two components, with a first component (1) having a fastening ngselement (6, 6 ') is arranged, which is placed on a support (7, 7') arranged on a second component (2), the second component (2) from an open position in which the fastening element (6, 6 ') can be placed on the support (7, 7'), is pivoted into a locking position in which a locking element (8, 8 ') arranged on the second component (2) locks the fastening element (6, 6').

Description

Die Erfindung betrifft eine Bauteilverbindung mit einem an einem ersten Bauteil angeordneten Befestigungselement, das auf einem an einem zweiten Bauteil angeordneten Auflager aufliegt. Weitere Gegenstände der Erfindung bilden eine modulare Trägerkonstruktion, insbesondere Brücke, mit einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil als Trägerelemente sowie eine modulare verlegbare Brücke als Trägerkonstruktion. Überdies betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verbindung von zwei Bauteilen, wobei an einem ersten Bauteil ein Befestigungselement angeordnet ist, das auf einem an einem zweiten Bauteil angeordneten Auflager aufgelegt wird.The invention relates to a component connection with a fastening element arranged on a first component, which rests on a support arranged on a second component. Further objects of the invention form a modular support structure, in particular bridge, with a first component and a second component as support elements and a modular relocatable bridge as a support structure. Moreover, the invention relates to a method for connecting two components, wherein on a first component, a fastening element is arranged, which is placed on a arranged on a second component supports.

Bauteilverbindungen werden in vielen Bereichen der Technik eingesetzt. Bekannte Verbindungen sind beispielsweise Hakenverbindungen, bei denen ein hakenförmiges Befestigungselement auf ein Auflager aufgelegt wird.Component connections are used in many areas of technology. Known connections are for example hook connections in which a hook-shaped fastening element is placed on a support.

Zur Verriegelung von Bauteilverbindungen ist es im Allgemeinen bekannt, separate Verriegelungselemente, insbesondere Schrauben oder Bolzen, vorzusehen, die z. B. im Verbindungsbereich der Bauteile eingeschraubt oder eingesteckt werden können.For locking component connections, it is generally known to provide separate locking elements, in particular screws or bolts, the z. B. can be screwed or plugged in the connection area of the components.

Die erfindungsgemäße Bauteilverbindung kann bevorzugt eingesetzt werden bei Trägerkonstruktionen wie verlegbaren Brücken. Im Stand der Technik sind verlegbare Brücken bekannt, die mehrere tragende Bauteile aufweisen, welche nach Art einer modularen Trägerkonstruktion miteinander verbunden sind.The component connection according to the invention can preferably be used in support structures such as deployable bridges. In the prior art laying bridges are known which have a plurality of supporting components, which are connected to each other in the manner of a modular support structure.

Eine derartige Brücke wird in der DE 197 19 300 A1 beschrieben. Als Trägerelemente weist diese Brücke plattenförmige Seitenelemente sowie plattenförmige Querelemente zur Verbindung der Seitenelemente auf. Im Verbindungsbereich des Querelements mit dem Seitenelement ist ein separater Bolzen als Verriegelungselement für die Verriegelung des Seitenelements mit dem Querelement vorgesehen.Such a bridge is in the DE 197 19 300 A1 described. As a support elements, this bridge has plate-shaped side elements and plate-shaped transverse elements for connecting the side elements. In the connection region of the transverse element with the side element, a separate bolt is provided as a locking element for locking the side element to the transverse element.

Bei den bekannten Bauteilverbindungen, wie auch bei der bekannten Brücke, ist es nachteilig, dass neben den Bauteilen auch noch zumeist sogar eine Vielzahl an Verriegelungselementen vorgehalten werden müssen.In the known component connections, as well as in the known bridge, it is disadvantageous that in addition to the components also usually even a plurality of locking elements must be maintained.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbindung von Bauteilen anzugeben, die ein Verriegeln der Bauteile in einfacher Weise ermöglicht.The object of the invention is to provide a compound of components that allows locking of the components in a simple manner.

Bei einer eingangs genannten Bauteilverbindung wird die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass das zweite Bauteil aus einer Offenstellung, in der das Befestigungselement auf das Auflager auflegbar ist, in eine Verriegelungsstellung verschwenkbar ist, in der ein am zweiten Bauteil angeordnetes Verriegelungselement das Befestigungselement verriegelt.In a component connection mentioned above, the above-mentioned object is achieved in that the second component from an open position in which the fastening element can be placed on the support is pivotable into a locking position in which a second component arranged on the locking element locks the fastener.

Das erste Bauteil kann in der Offenstellung des zweiten Bauteils mit dem zweiten Bauteil verbunden werden und durch Verschwenken des zweiten Bauteils mit diesem verriegelt werden. In der Verriegelungsstellung ist das erste Bauteil mit dem zweiten Bauteil verriegelt. Dadurch, dass das zweite Bauteil in die Verriegelungsstellung verschwenkbar ist, sind bevorzugt keine losen Teile zum Verriegeln der Bauteile erforderlich.The first component can be connected in the open position of the second component with the second component and locked by pivoting the second component with this. In the locking position, the first component is locked to the second component. Characterized in that the second component is pivotable into the locking position, preferably no loose parts for locking the components are required.

Das Befestigungselement ist bevorzugt als fester Bestandteil des ersten Bauteils ausgebildet. Das Befestigungselement kann einstückig an dem ersten Bauteil angeordnet, insbesondere angeformt sein. Weiter bevorzugt sind das Auflager und/oder das Verriegetungselement als fester Bestandteil des zweiten Bauteils ausgebildet. Das Auflager und/oder das Verriegelungselement können einstückig an dem zweiten Bauteil angeordnet sein. Bei einer festen, nicht lösbaren Verbindung der genannten Elemente mit den jeweiligen Bauteilen sind keine losen Verriegelungselemente erforderlich, um das erste Bauteil mit dem zweiten Bauteil zu verriegeln.The fastening element is preferably formed as an integral part of the first component. The fastening element can be arranged integrally on the first component, in particular be molded. More preferably, the support and / or the Verriegetungselement are formed as an integral part of the second component. The support and / or the locking element can be arranged integrally on the second component. In a fixed, non-detachable connection of said elements with the respective components no loose locking elements are required to lock the first component to the second component.

Mittels des Befestigungselements und des Auflagers kann das erste Bauteil mit dem zweiten Bauteil verbunden werden. Um die beiden miteinander verbundenen Bauteile zudem zu verriegeln, ist das Verriegetungselement erforderlich. Im Folgenden werden neben vorteilhaften Ausgestaltungen der Verbindung mittels des Befestigungselements und des Auflagers auch Ausgestaltungen der Verriegelungen der beiden Bauteile beschrieben:
In einer bevorzugten Ausgestaltung hintergreift das Befestigungselement das Auflager. Das Befestigungselement kann derart ausgebildet sein, dass es sich von einer Seite des Auflagers über das Auflager erstreckt und eine Krümmung oder Abwinklung im Bereich der gegenüberliegenden Seite des Auflagers aufweist, der das Auflager nach Art eines Hakens zumindest teilweise umgreift. Das Auflager kann mit dem Befestigungselement sowohl auf einer Auflageseite des zweiten Bauteils als auch auf einer weiteren Seite des zweiten Bauteils in Kontakt stehen. Die weitere Seite des zweiten Bauteils kann eine von dem ersten Bauteil abgewandte Seite darstellen. Das Befestigungselement kann beispielsweise als Klaue ausgebildet sein und/oder formschlüssig auf dem Auflager aufliegen. Überdies kann das Befestigungselement nach Art eines Schwanenhalses aus dem ersten Bauteil auskragen.By means of the fastening element and the support, the first component can be connected to the second component. In addition, to lock the two interconnected components, the Verriegetungselement is required. In the following, in addition to advantageous embodiments of the connection by means of the fastening element and the support and embodiments of the locks of the two components are described:
In a preferred embodiment, the fastening element engages behind the support. The fastening element may be designed such that it extends from one side of the support over the support and has a curvature or angling in the region of the opposite side of the support which at least partially surrounds the support in the manner of a hook. The support may be in contact with the fastener both on a support side of the second component and on another side of the second component. The further side of the second component may represent a side facing away from the first component side. The fastener may be formed, for example, as a claw and / or rest form-fitting manner on the support. Moreover, the fastener may protrude in the manner of a gooseneck from the first component.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung liegt das Befestigungselement derart auf dem Auflager auf, dass eine Bewegung des ersten Bauteils in einer horizontalen Richtung begrenzt ist. Die Bewegung des ersten Bauteils kann in einer Richtung begrenzt sein, die im Wesentlichen senkrecht zu der Richtung orientiert ist, in der das erste Bauteil auf das zweite Bauteil auflegbar ist. Ferner kann die Bewegung des ersten Bauteils in einer Richtung in der Auflageebene beschränkt sein. Durch eine Begrenzung der Bewegung in einer horizontalen Richtung kann die Bewegbarkeit des ersten Bauteils gegenüber dem zweiten Bauteil in einer ersten Richtung blockiert werden. In a further preferred embodiment of the invention, the fastening element rests on the support in such a way that a movement of the first component in a horizontal direction is limited. The movement of the first component may be limited in a direction that is oriented substantially perpendicular to the direction in which the first component can be placed on the second component. Furthermore, the movement of the first component may be limited in one direction in the support plane. By limiting the movement in a horizontal direction, the mobility of the first component relative to the second component in a first direction can be blocked.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der eine Bewegung des Befestigungselements in Richtung parallel zur Schwenkachse des zweiten Bauteils durch am zweiten Bauteil angeordnete Anschläge begrenzt ist. Das Auflager kann seitlich angeordnete Anschläge aufweisen, durch die die Bewegung des aufgelegten Befestigungselements in der Auflageebene begrenzbar ist.Particularly advantageous is an embodiment in which a movement of the fastening element in the direction parallel to the pivot axis of the second component is limited by arranged on the second component stops. The support may have laterally arranged stops, by which the movement of the applied fastener in the support plane can be limited.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wirkt das Verriegelungselement derart mit dem Befestigungselement zusammen, dass eine Bewegung des ersten Bauteils in vertikaler Richtung begrenzt ist. Die vertikale Richtung kann die Richtung sein, aus der das Befestigungselement auf das Auflager auflegbar ist. Durch das Verriegelungselement kann das Aufnehmen des ersten Bauteils in einer Richtung entgegen der Auflegerichtung blockiert werden. In der Verriegelungsstellung kann das erste Bauteil nicht mehr von dem Auflager angehoben werden, das erste Bauteil ist mittels des Verriegelungselements mit dem zweiten Bauteil verriegelt.In a further advantageous embodiment, the locking element cooperates with the fastening element such that a movement of the first component in the vertical direction is limited. The vertical direction may be the direction from which the fastener can be placed on the support. By the locking element, the receiving of the first component can be blocked in a direction opposite to the Auflegeichtung. In the locking position, the first component can not be lifted from the support, the first component is locked by means of the locking element with the second component.

Das zweite Bauteil kann eine Ausnehmung oder Aussparung aufweisen, die eine Öffnung zum Einlegen des Befestigungselements bildet. Das Auflager kann in der Ausnehmung angeordnet sein. In einer konstruktiven Ausgestaltung ist das Verriegelungselement als Innenabschnitt einer Ausnehmung ausgestaltet. In der Offenstellung kann die Ausnehmung zum Einführen des Befestigungselements freigegeben sein. Zum Verbinden der Bauteile kann das Befestigungselement auf das Auflager aufgelegt werden. Der dem Auflager gegenüberliegende Innenabschnitt der Ausnehmung kann als Verriegelungselement ausgestaltet sein. Beim Verschwenken des zweiten Bauteils aus der Offenstellung in die Verriegelungsstellung kann das Verriegelungselement über das auf dem Auflager aufliegende Befestigungselement verschwenkt werden. Zur Verriegelung kann das Befestigungselement zwischen dem Auflager und dem Verriegelungselement eingeschlossen werden, wobei der Innenabschnitt der Ausnehmung eine Bewegung des Befestigungselements entgegen der Auflegerichtung blockiert. Überdies kann die Ausnehmung einen weiteren Innenabschnitt aufweisen, der als Innenanschlag für die Stirnseite des ersten Bauteils wirkt. Nach dem Verschwenken kann die Bewegung des Befestigungselements durch den Innenanschlag begrenzt werden.The second component may have a recess or recess which forms an opening for insertion of the fastening element. The support can be arranged in the recess. In a structural embodiment, the locking element is designed as an inner portion of a recess. In the open position, the recess may be released for insertion of the fastening element. To connect the components, the fastener can be placed on the support. The support portion lying opposite the inner portion of the recess may be configured as a locking element. When pivoting the second component from the open position into the locking position, the locking element can be pivoted on the bearing on the support fastener. For locking the fastener between the support and the locking element can be enclosed, wherein the inner portion of the recess blocks movement of the fastener against the Auflegeichtung. Moreover, the recess may have a further inner portion, which acts as an inner stop for the end face of the first component. After pivoting, the movement of the fastener can be limited by the inner stop.

Bevorzugt ist zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil ein Sicherungselement zur Verriegelung der Schwenkbewegung angeordnet. Durch das Sicherungselement kann die Stellung des zweiten Bauteils gegenüber dem ersten Bauteil fixiert werden. Das zweite Bauteil kann in der Verriegelungsstellung blockiert werden. Mittels des Sicherungselements kann das Verschwenken des zweiten Bauteils aus der Verriegelungsstellung in eine Offenstellung verhindert werden. Das Sicherungselement kann direkt oder über weitere Bauteile mit dem ersten und dem zweiten Bauteil verbunden sein. Insbesondere kann ein Sicherungselement zur Verriegelung der Schwenkbewegung mehrerer, miteinander verbundener, zweiter Bauteile zwischen einem zweiten Bauteil und dem ersten Bauteil angeordnet sein.Preferably, a securing element for locking the pivoting movement is arranged between the first component and the second component. By the securing element, the position of the second component relative to the first component can be fixed. The second component can be locked in the locked position. By means of the securing element, the pivoting of the second component from the locking position can be prevented in an open position. The securing element can be connected directly or via further components to the first and the second component. In particular, a securing element for locking the pivoting movement of a plurality of interconnected, second components between a second component and the first component may be arranged.

Wenn das Befestigungselement auf das Auflager aufgelegt ist, kann das zweite Bauteil derart verschwenkt werden, dass das fest mit dem zweiten Bauteil verbundene Auflager unter dem Befestigungselement verschwenkt wird und/oder das fest mit dem zweiten Bauteil verbundene Verriegelungselement über das Befestigungselement verschwenkt wird. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Ausführung des Befestigungselements sowohl auf die Ausgestaltung des Auflagers als auch auf die Ausgestaltung des Verriegelungselements angepasst ist. Dadurch kann das Befestigungselement auf dem Auflager derart gelagert werden, dass beispielsweise ein Verschwenken des zweiten Bauteils ohne zu verhaken ermöglicht wird. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen in Bezug auf die gegenseitige Anpassung der Bauteile werden nachfolgend beschrieben:
Es ist vorteilhaft, wenn die Kontur des Befestigungselements an die Kontur des Auflagers und/oder an die Kontur des Verriegelungselements angepasst ist. Durch die Anpassung der Konturen des Befestigungselements und des Auflagers kann eine formschlüssige Verbindung des Befestigungselements mit dem Auflager erzielt werden. Eine Anpassung der Konturen des Befestigungselements und des Verriegelungselements ermöglicht eine formschlüssige Verbindung von Befestigungselement und Verriegelungselement. Die Konturen können ferner derart aneinander angepasst sein, dass das erste Bauteil beim Verschwenken des zweiten Bauteils in eine Öffnung oder Ausnehmung des zweiten Bauteils eintreten kann, wenn das Befestigungselement auf dem Auflager aufliegt.If the fastening element is placed on the support, the second component can be pivoted such that the support fixedly connected to the second component is pivoted under the fastening element and / or the locking element firmly connected to the second component is pivoted via the fastening element. It is advantageous if the design of the fastening element is adapted to both the design of the support and on the configuration of the locking element. As a result, the fastening element can be mounted on the support in such a way that, for example, a pivoting of the second component is made possible without being hooked. Further advantageous embodiments with regard to the mutual adaptation of the components are described below:
It is advantageous if the contour of the fastening element is adapted to the contour of the support and / or to the contour of the locking element. By adapting the contours of the fastener and the support a positive connection of the fastener can be achieved with the support. An adaptation of the contours of the fastener and the locking element allows a positive connection of fastener and locking element. The contours can also be adapted to one another such that the first component can enter upon pivoting of the second component in an opening or recess of the second component, when the fastener rests on the support.

Ferner ist es besonders vorteilhaft, wenn die Schwenkachse des zweiten Bauteils konzentrisch zu einer Innenrundung des Befestigungselements und/oder einer Außenrundung des Befestigungselements verläuft. Wenn die Schwenkachse mit dem Mittelpunkt der Innenrundung des Befestigungselements zusammenfällt, kann das Auflager unter dem aufliegenden Befestigungselement verschwenkt werden, da die Außenkontur des Auflagers an der Innenrundung des Befestigungselements entlanggleiten kann. Ferner kann bei einem zweiten Bauteil, bei dem die Schwenkachse mit dem Mittelpunkt der Außenrundung des Befestigungselements zusammenfällt, das Verriegelungselement über das Befestigungselement verschwenkt werden, da das Verriegelungselements beim Verschwenken um die Außenrundung des Befestigungselements bewegt werden kann. Der konzentrische Verlauf der Rundungen ermöglicht somit das Verschwenken des zweiten Bauteils über das Befestigungselement aus der Offenstellung in die Verriegelungsstellung.Furthermore, it is particularly advantageous if the pivot axis of the second component is concentric with an inner rounding of the fastening element and / or or an outer rounding of the fastener extends. If the pivot axis coincides with the center of the inner rounding of the fastener, the support can be pivoted under the overlying fastener, since the outer contour of the support can slide along the inner rounding of the fastener. Furthermore, in a second component in which the pivot axis coincides with the center of the outer rounding of the fastening element, the locking element can be pivoted via the fastening element, since the locking element can be moved during pivoting about the outer circumferential surface of the fastening element. The concentric course of the curves thus enables the pivoting of the second component via the fastening element from the open position into the locking position.

In einer weiteren konstruktiven Ausgestaltung weist das Befestigungselement eine Innenrundung auf, deren Krümmung konzentrisch zur Krümmung einer Rundfläche des Auflagers verläuft. Dadurch kann das Befestigungselement formschlüssig auf dem Auflager aufgelegt werden.In a further constructive embodiment, the fastening element has a inner rounding, the curvature of which runs concentrically to the curvature of a round surface of the support. As a result, the fastening element can be placed in a form-fitting manner on the support.

Ferner ist es konstruktiv vorteilhaft, wenn das Verriegelungselement eine Rundfläche aufweist, deren Krümmung konzentrisch zur Krümmung einer Außenrundung des Befestigungselements verläuft. Dadurch kann das Verriegelungselement in eine Verriegelungsstellung verschwenkt werden, in der das Verriegelungselement das Befestigungselement formschlüssig verriegelt.Furthermore, it is structurally advantageous if the locking element has a round surface, the curvature of which runs concentrically to the curvature of an outer rounding of the fastening element. As a result, the locking element can be pivoted into a locking position, in which the locking element locks the fastening element in a form-fitting manner.

Im Folgenden werden weitere Ausgestaltungen der Erfindung hinsichtlich des Aufbaus des ersten Bauteils im Bereich des Befestigungselements beschrieben:
Es ist vorteilhaft, wenn das Befestigungselement endseitig am ersten Bauteil angeordnet ist. Dadurch kann eine Verbindung der beiden Bauteile im Bereich des Endes des ersten Bauteils ermöglicht werden. Das erste Bauteil kann insbesondere zwei Enden aufweisen, an denen Befestigungselemente angeordnet sind. Zwischen den beiden Enden des ersten Bauteils kann ein länglicher Körper angeordnet sein. Der Körper kann als länglicher Träger ausgebildet sein, auf den weitere Bauteile, insbesondere quer zu dem Träger, auflegbar sind. Das Befestigungselement kann einstückig mit dem ersten Bauteil verbunden sein.In the following, further embodiments of the invention will be described with regard to the structure of the first component in the region of the fastening element:
It is advantageous if the fastening element is arranged on the end side on the first component. This allows a connection of the two components in the region of the end of the first component. The first component may, in particular, have two ends on which fastening elements are arranged. An elongate body may be arranged between the two ends of the first component. The body may be formed as an elongated carrier on which further components, in particular transversely to the carrier, can be placed. The fastening element may be integrally connected to the first component.

Überdies ist es vorteilhaft, wenn das erste Bauteil an einem Ende mehrere parallel angeordnete Befestigungselemente aufweist. Die Befestigungselemente können nach Art einer Gabel angeordnet sein. Im Bereich zwischen den Befestigungselementen kann eine Aussparung, insbesondere eine Nut, angeordnet sein. In die Aussparung des ersten Bauteils kann eine Nase des zweiten Bauteils eingreifen, die insbesondere als Anschlag ausgebildet ist. Durch einen Anschlag kann eine laterale Bewegung des ersten Bauteils gegenüber dem zweiten Bauteil begrenzt werden.Moreover, it is advantageous if the first component has at one end a plurality of parallel arranged fastening elements. The fasteners may be arranged in the manner of a fork. In the area between the fastening elements, a recess, in particular a groove, can be arranged. In the recess of the first component can engage a nose of the second component, which is designed in particular as a stop. By a stop, a lateral movement of the first component relative to the second component can be limited.

Neben den vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung, die sich auf die zur Verbindung und/oder zur Verriegelung der Bauteile erforderlichen Elemente beziehen, können auch die nachfolgend aufgeführten Ausgestaltungen zur Anwendung kommen, die das Material der Bauteile sowie das Verschwenken des zweiten Bauteils betreffen:
Weiter bevorzugt besteht das erste Bauteil und/oder das zweite Bauteil aus einem Faserverbundwerkstoff. Durch die Verwendung eines Faserverbundwerkstoffs können die Bauteile ein geringes Gewicht bei hoher Stabilität aufweisen. Zudem kann eine verbesserte Dauerfestigkeit der Bauteile ermöglicht werden. Es kann eine verbesserte Handhabbarkeit der Bauteile ermöglicht werden. Beispielsweise können die Bauteile derart gestaltet sein, dass sie von einer Person alleine aufnehmbar sind. Ferner kann das Gewicht der Bauteile geringer als 75 kg, insbesondere geringer als 45 kg, bevorzugt geringer als 25 kg sein.In addition to the above-described embodiments of the invention, which relate to the elements required for connection and / or locking of the components, the embodiments listed below can also be used, which relate to the material of the components and the pivoting of the second component:
More preferably, the first component and / or the second component consists of a fiber composite material. By using a fiber composite material, the components can have a low weight with high stability. In addition, an improved fatigue strength of the components can be made possible. It can be made possible an improved handling of the components. For example, the components may be designed such that they can be picked up by a person alone. Furthermore, the weight of the components may be less than 75 kg, in particular less than 45 kg, preferably less than 25 kg.

In einer konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung beträgt der Schwenkwinkel zwischen Offenstellung und Verriegelungsstellung mindestens 30°, insbesondere mindestens 45°, bevorzugt mindestens 60°. Somit kann ein ausreichender Platz im Bereich oberhalb des Auflagers zum Auflegen des Befestigungselements in der Offenstellung freigegeben werden.In a structural embodiment of the invention, the pivoting angle between the open position and locking position is at least 30 °, in particular at least 45 °, preferably at least 60 °. Thus, a sufficient space in the area above the support for placing the fastener in the open position can be released.

Gerüste, Gebäude, Dächer und Brückenbauwerke können als Trägerkonstruktionen ausgeführt werden, die mehrere miteinander verbundene, tragende Bauteile aufweisen. Bei einer Trägerkonstruktion nach Art eines Fachwerks sind die Bauteile als Stäbe, Stützen oder Rahmen ausgebildet. Ferner sind Trägerkonstruktionen bekannt, die im Gegensatz zu einem Fachwerk flächige, plattenförmige Bauteile aufweisen, wie dies beispielsweise in der bereits genannten DE 197 19 300 A1 beschrieben ist.Scaffolding, buildings, roofs, and bridge structures may be implemented as support structures having a plurality of interconnected structural members. In a support structure in the manner of a truss, the components are designed as rods, columns or frames. Furthermore, support structures are known which, in contrast to a framework flat, plate-shaped components, as for example in the already mentioned DE 197 19 300 A1 is described.

Unabhängig von den vorstehend genannten Unterschieden in der Ausführung der Bauteile ist es vorteilhaft, wenn die Trägerkonstruktion modular ausgebildet ist. Eine modulare Trägerkonstruktion weist nach Art eines Baukastens standardisierte Bauteile sowie Verbindungen auf. Die standardisierten Bauteile können kosteneffizient gefertigt werden. Ferner kann die Montage der Trägerkonstruktion durch standardisierte Verbindungen vereinfacht werden.Regardless of the aforementioned differences in the design of the components, it is advantageous if the support structure is modular. A modular support structure has standardized components and connections in the manner of a construction kit. The standardized components can be manufactured cost-effectively. Furthermore, the assembly of the support structure can be simplified by standardized connections.

Bei einer eingangs genannten modularen Trägerkonstruktion, insbesondere Brücke, kann die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst werden, dass das erste Bauteil und das zweite Bauteil als Trägerelemente über eine vorstehend beschriebene Bauteilverbindung verbunden sind.In an aforementioned modular support structure, in particular bridge, the above-mentioned object can be achieved in that the first component and the second component as Carrier elements are connected via a component connection described above.

Das erste Bauteil kann in der Offenstellung des zweiten Bauteils mit dem zweiten Bauteil verbunden werden und durch Verschwenken des zweiten Bauteils mit diesem verriegelt werden. In der Verriegelungsstellung ist das erste Bauteil mit dem zweiten Bauteil verriegelt. Dadurch, dass das zweite Bauteil in die Verriegelungsstellung verschwenkbar ist, sind keine losen Teile zum Verriegeln der Bauteile erforderlich.The first component can be connected in the open position of the second component with the second component and locked by pivoting the second component with this. In the locking position, the first component is locked to the second component. Characterized in that the second component is pivotable into the locking position, no loose parts for locking the components are required.

In einer konstruktiven Ausgestaltung verbindet das erste Bauteil das zweite Bauteil mit einem dritten Bauteil, wobei das zweite Bauteil und das dritte Bauteil insbesondere identisch ausgestaltet sind. In der Trägerkonstruktion kann das erste Bauteil insbesondere in der Richtung belastet werden, in der es auf das zweite und dritte Bauteil aufgelegt ist.In a structural embodiment, the first component connects the second component to a third component, wherein the second component and the third component are designed in particular identical. In the support structure, the first component can be loaded in particular in the direction in which it is placed on the second and third component.

In einer weiteren konstruktiven Ausgestaltung sind beidseitig am ersten Bauteil, insbesondere identische, Befestigungselemente angeordnet. Zwischen den beiden Seiten des ersten Bauteils, an denen Befestigungselemente angeordnet sind, kann ein Körper angeordnet sein.In a further constructive embodiment, fastening elements are arranged on both sides of the first component, in particular identical. Between the two sides of the first component, on which fastening elements are arranged, a body may be arranged.

Ferner kann es konstruktiv vorgesehen sein, dass das erste Bauteil zwischen den Befestigungselementen wannenförmig ausgestattet ist. Das erste Bauteil kann derart gestaltet sein, dass es am Rand des Körpers zu den Befestigungselementen hin nach oben abknickt, insbesondere nach Art eines Schwanenhalses. Dadurch kann das erste Bauteil zwischen dem zweiten und dritten Bauteil eingehangen werden, wobei der Körper des ersten Bauteils in Höhe der oder unterhalb der Auflager der zweiten und dritten Bauteile angeordnet ist.Furthermore, it may be provided structurally that the first component between the fastening elements is equipped trough-shaped. The first component may be designed such that it kinks upwards at the edge of the body to the fastening elements, in particular in the manner of a gooseneck. Thereby, the first component can be mounted between the second and third component, wherein the body of the first component is arranged at the level of or below the supports of the second and third components.

Neben der vorstehend beschriebenen Verbindung der ersten und zweiten Bauteile kann die Trägerkonstruktion auch Verbindungen zwischen den zweiten Bauteilen aufweisen. Auf diese Verbindung gleichartiger Bauteile untereinander soll nachfolgend eingegangen werden:
Bevorzugt ist das zweite Bauteil in Richtung der Schwenkachse mit einem weiteren, insbesondere identischen, Bauteil über eine Steckverbindung verbindbar. Durch eine Steckverbindung kann eine Kopplung des zweiten Bauteils mit einem weiteren Bauteil in Richtung der Schwenkachse ermöglicht werden.In addition to the above-described connection of the first and second components, the support structure may also have connections between the second components. On this connection of similar components with each other will be discussed below:
Preferably, the second component in the direction of the pivot axis with a further, in particular identical, component via a plug connection can be connected. By a plug connection, a coupling of the second component can be made possible with a further component in the direction of the pivot axis.

Weiter bevorzugt weist die Steckverbindung einen Zapfen und eine Hülse auf, die konzentrisch zur Schwenkachse angeordnet sind. Dadurch kann das zweite Bauteil mit einem weiteren Bauteil verbunden werden und in dem verbundenen Zustand gegenüber dem ersten Bauteil verschwenkt werden. Der Zapfen und die Hülse können einstückig mit dem zweiten Bauteil verbunden sein.More preferably, the plug connection to a pin and a sleeve, which are arranged concentrically to the pivot axis. Thereby, the second component can be connected to a further component and pivoted in the connected state relative to the first component. The pin and the sleeve may be integrally connected to the second component.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Steckverbindung das Schwenklager für das zweite Bauteil bildet. Das zweite Bauteil kann quer zu der Einsteckrichtung in das weitere Bauteil verschwenkt werden. Durch die Steckverbindung wird eine Kopplung des zweiten Bauteils mit dem weiteren Bauteil ermöglicht, wobei die beiden Bauteile gegeneinander verschwenkbar sind. Das gekoppelte zweite Bauteil kann durch die als Schwenklager wirkende Steckverbindung gegenüber dem ersten Bauteil aus der Offenstellung in die Verriegelungsstellung verschwenkt werden.It is particularly advantageous if the plug connection forms the pivot bearing for the second component. The second component can be pivoted transversely to the insertion in the other component. By the connector, a coupling of the second component is made possible with the further component, wherein the two components are mutually pivotable. The coupled second component can be pivoted by acting as a pivot bearing connector relative to the first component from the open position into the locking position.

In einer weiteren Ausgestaltung sind am zweiten Bauteil, insbesondere stirnseitig, Mittel zur Verriegelung der Schwenkbewegung, insbesondere eine Bolzensicherung, angeordnet, die mit dem weiteren Bauteil zusammenwirken. Durch eine Verriegelung des zweiten Bauteils mit dem weiteren Bauteil kann eine Bewegung der Bauteile gegeneinander blockiert werden. Insbesondere können das zweite und das weitere Bauteil in der Verriegelungsstellung festgestellt werden. Überdies können mehrere miteinander verriegelte zweite Bauteile gemeinsam gegenüber einem unbeabsichtigten Verschwenken gesichert werden. Zu Sicherung kann zwischen einem zweiten Bauteil und einem ersten Bauteil ein Sicherungselement angeordnet sein, wodurch das Verschwenken einer Vielzahl miteinander verbundener zweiter Bauteile blockiert wird.In a further embodiment, means for locking the pivoting movement, in particular a pin securing, are arranged on the second component, in particular on the front side, which cooperate with the further component. By locking the second component with the other component, a movement of the components can be blocked against each other. In particular, the second and the further component can be determined in the locked position. Moreover, a plurality of interlocked second components can be secured together against inadvertent pivoting. To fuse can be arranged between a second component and a first component, a securing element, whereby the pivoting of a plurality of interconnected second components is blocked.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Steckverbindung über ein Lagesicherungselement gegen Zug sicherbar ist. Das Lagesicherungselement kann die Bewegung des zweiten Bauteils gegenüber dem weiteren Bauteil in Richtung entgegen der Einsteckrichtung der Steckverbindung blockieren. Dadurch kann das Lösen der Verbindung der beiden Elemente durch Zug verhindert werden.Furthermore, it can be provided that the plug connection can be secured against a train by means of a position securing element. The position securing element can block the movement of the second component relative to the further component in the direction opposite to the insertion direction of the plug connection. Thereby, the release of the connection of the two elements can be prevented by train.

Die vorstehend beschriebene modulare Trägerkonstruktion eignet sich besonders zur Konstruktion einer modularen, verlegbaren Brücke. Eine modulare, verlegbare Brücke wird üblicherweise in einem Zustand, in dem sie in ihre Bauteile zerlegt ist, an einen Einsatzort verbracht. Oftmals ist es erforderlich, dass die Brücke am Einsatzort in kurzer Zeit unter geringem Aufwand errichtet werden kann. Daher ist es bei einer derartigen Brücke erforderlich, dass die Bauteile in einfacher Weise verbunden und verriegelt werden können.The modular support structure described above is particularly suitable for constructing a modular, deployable bridge. A modular transferable bridge is usually shipped to a jobsite in a condition of being disassembled into its components. Often it is necessary that the bridge at the site in a short time with little effort can be built. Therefore, in such a bridge, it is required that the components can be easily connected and locked.

Bei einer eingangs genannten modularen verlegbaren Brücke wird die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass das zweite Bauteil und das dritte Bauteil Seitenelemente der Brücke sind und das erste Bauteil ein Querträger ist, der die Seitenelemente miteinander verbindet, wobei die Bauteile über eine eingangs beschriebene Bauteilverbindung verbunden sind.In the case of an aforementioned modular transferable bridge, the abovementioned object is achieved by virtue of the fact that the second component and the third component are side elements of the bridge and the first component is a cross member which supports the bridge Side elements interconnects, wherein the components are connected via a component connection described above.

Der Querträger kann in der Offenstellung der Seitenelemente mit den Seitenelementen verbunden werden. Durch Verschwenken der Seitenelemente können diese Bauteile mit dem Querträger verriegelt werden. In der Verriegelungsstellung ist der Querträger mit den Seitenelementen verriegelt. Dadurch, dass die Seitenelemente in die Verriegelungsstellung verschwenkbar sind, sind keine losen Teile zum Verriegeln der Bauteile erforderlich.The cross member can be connected in the open position of the side elements with the side elements. By pivoting the side elements, these components can be locked to the cross member. In the locking position of the cross member is locked with the side elements. Characterized in that the side elements are pivotable in the locking position, no loose parts for locking the components are required.

In einer konstruktiven Ausgestaltung der Brücke sind zur Bildung eines Verkehrswegs auf den Querträgern Auflageelemente angeordnet. Durch die Auflageelemente kann eine Fahrfläche für Fahrzeuge und/oder eine Gehfläche für Fußgänger bereitgestellt werden.In a constructive embodiment of the bridge support elements are arranged to form a traffic route on the cross beams. The support elements can provide a driving surface for vehicles and / or a walking surface for pedestrians.

Bevorzugt sind in Längsrichtung an den beiden Enden der Brücke Rampenelemente angeordnet, die über eine vorstehend beschriebene Bauteilverbindung mit den Seitenelementen verbunden sind. Die Rampenelemente können nach Art der Querträger mit den Seitenelementen verbindbar und verriegelbar sein. Mittels der Rampenelemente kann das Befahren und/oder Betreten des Verkehrswegs der Brücke ermöglicht werden.Ramp elements are preferably arranged in the longitudinal direction at the two ends of the bridge, which are connected via a component connection described above with the side elements. The ramp elements can be connectable and lockable with the side elements in the manner of the cross members. By means of the ramp elements driving on and / or entering the traffic route of the bridge can be made possible.

Bei einem eingangs genannten Verfahren zur Verbindung von zwei Bauteilen wird die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass das zweite Bauteil aus einer Offenstellung, in der das Befestigungselement auf das Auflager auflegbar ist, in eine Verriegelungsstellung verschwenkt wird, in der ein am zweiten Bauteil angeordnetes Verriegelungselement das Befestigungselement verriegelt.In an aforementioned method for connecting two components, the above-mentioned object is achieved in that the second component is pivoted from an open position in which the fastening element can be placed on the support in a locking position, in which a second component arranged on the locking element locks the fastener.

Das Verfahren kann beim Aufbau einer modularen Trägerkonstruktion, insbesondere einer modularen, verlegbaren Brücke, angewendet werden. Das erste Bauteil kann in der Offenstellung des zweiten Bauteils mit dem zweiten Bauteil verbunden werden und durch Verschwenken des zweiten Bauteils mit diesem verriegelt werden. In der Verriegelungsstellung ist das erste Bauteil mit dem zweiten Bauteil verriegelt. Dadurch, dass das zweite Bauteil in die Verriegelungsstellung verschwenkbar ist, sind keine losen Teile zum Verriegeln der Bauteile erforderlich.The method can be used in the construction of a modular support structure, in particular a modular, deployable bridge. The first component can be connected in the open position of the second component with the second component and locked by pivoting the second component with this. In the locking position, the first component is locked to the second component. Characterized in that the second component is pivotable into the locking position, no loose parts for locking the components are required.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können ferner auch die im Zusammenhang mit der Bauteilverbindung beschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungen zur Anwendung kommen.Furthermore, in the method according to the invention, the advantageous embodiments described in connection with the component connection can also be used.

Weitere Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Darin zeigen:Further advantages of the invention will be explained below with reference to the embodiments illustrated in the figures. Show:

1 eine perspektivische Darstellung einer modularen Brücke; 1 a perspective view of a modular bridge;

2 eine Vorderansicht der Brücke aus 1; 2 a front view of the bridge 1 ;

3 eine Seitenansicht der Brücke aus 1; 3 a side view of the bridge 1 ;

4 eine Draufsicht der Brücke aus 1; 4 a top view of the bridge 1 ;

5 die Brücke aus 1 in einer Explosionszeichnung; 5 the bridge off 1 in an exploded view;

6 eine erste Ausführung des Querträgers aus 1 in einer seitlichen Darstellung; 6 a first embodiment of the cross member 1 in a side view;

7 der Querträger aus 6 in einer Draufsicht; 7 the cross member 6 in a plan view;

8 eine perspektivische Darstellung des Querträgers aus 6; 8th a perspective view of the cross member 6 ;

9 eine Schnittdarstellung des Querträgers aus der 6 im Bereich des Befestigungselements; 9 a sectional view of the cross member of the 6 in the region of the fastening element;

10 eine perspektivische Darstellung des Rampenelements aus 1; 10 a perspective view of the ramp element 1 ;

11 eine Seitenansicht einer zweiten Ausgestaltung des Querträgers; 11 a side view of a second embodiment of the cross member;

12 der Querträger aus 11 in einer Draufsicht; 12 the cross member 11 in a plan view;

13 der Querträger aus 11 in einer perspektivischen Darstellung; 13 the cross member 11 in a perspective view;

14 das Auflageelement in einer Vorderansicht; 14 the support element in a front view;

15 das Auflageelement aus 14 in einer Seitenansicht; 15 the support element 14 in a side view;

16 das Auflageelement aus 14 in einer Draufsicht; 16 the support element 14 in a plan view;

17 das Auflageelement aus 14 in einer perspektivischen Darstellung; 17 the support element 14 in a perspective view;

18–19 eine dritte Ausgestaltung des Querträgers in Schnittdarstellungen; 18 - 19 a third embodiment of the cross member in sectional views;

20–21 eine vierte Ausgestaltung des Querträgers in Schnittdarstellungen; 20 - 21 a fourth embodiment of the cross member in sectional views;

22–23 eine fünfte Ausgestaltung des Querträgers in Schnittdarstellungen; 22 - 23 a fifth embodiment of the cross member in sectional views;

24 der Verbindungsbereich zweier Seitenelemente aus 1 in einer perspektivischen Darstellung; 24 the connection area of two page elements 1 in a perspective view;

25 das längsseitige Ende eines Seitenelements aus 1 in einer perspektivischen Darstellung; 25 the longitudinal end of a page element 1 in a perspective view;

26 das Sicherungselement aus 25 in einer perspektivischen Darstellung; 26 the fuse element 25 in a perspective view;

27–29 der Querträger und zwei Seitenelemente in einer perspektivischen Darstellung zur Veranschaulichung des Verbindungs- und Verriegelungsvorgangs; und 27 - 29 the cross member and two side members in a perspective view for illustrating the connection and locking operation; and

30 das Seitenelement aus 1 in einer Schnittdarstellung. 30 the page element 1 in a sectional view.

In der 1 ist eine verlegbare Brücke 5 dargestellt, die als Beispiel für eine modulare Trägerkonstruktion ausführlich beschrieben wird. Die als Trogbrücke ausgestaltete Brücke 5 weist unterschiedliche Typen von tragenden Bauteilen 1, 2, 3, 20, 21 auf, die im Wesentlichen plattenförmig ausgestaltet sind. Die Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 sind Bestandteile eines Baukastens, bei dem die Bauteile eines Typs identisch ausgebildet sind und daher gegeneinander vertauscht werden können.In the 1 is a relocatable bridge 5 which is described in detail as an example of a modular support structure. The bridge designed as a trough bridge 5 has different types of structural components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 on, which are designed substantially plate-shaped. The components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 are components of a kit in which the components of one type are identical and therefore can be interchanged.

Die modulare Brücke 5 kann als temporäres Brückenbauwerk eingesetzt werden, welches in seine Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 zerlegt zu seinem Einsatzort verbracht wird. Am Einsatzort können die Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 dann manuell miteinander verbunden werden. Die Brücke 5 kann aufgrund ihrer Modularität sowie der Ausgestaltung der Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 in einfacher Weise errichtet werden. Ferner kann die Brücke 5 – je nach Bedarf – in einer beliebigen Länge bereitgestellt werden. Infolgedessen können insbesondere Flüsse oder Gräben mittels der Brücke 5 in kurzer Zeit überbrückt werden. Die Brücke 5 stellt einen Verkehrsweg zur Querung der Brücke 5 in Längsrichtung L bereit, der gleichermaßen von Fahrzeugen und von Personen benutzt werden kann.The modular bridge 5 can be used as a temporary bridge structure, which in its components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 dismantled is spent to its place of use. On site, the components can 1 . 2 . 3 . 20 . 21 then be connected manually. The bridge 5 can because of their modularity and the design of the components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 be built in a simple way. Furthermore, the bridge 5 - be provided in any length - as needed. As a result, in particular, rivers or ditches by means of the bridge 5 be bridged in a short time. The bridge 5 provides a traffic route to the crossing of the bridge 5 in the longitudinal direction L, which can be used equally by vehicles and persons.

In Längsrichtung L weist die Brücke 5 als tragende Bauteile die in Längsrichtung L verbundenen Seitenelemente 2, 3 auf, vgl. 2. Die tragenden Bauteile in Querrichtung Q werden von Querträgern 1 gebildet, die voneinander beabstandet sind, vgl. 1. Die Querträger 1 als erste Bauteile sind mit den Seitenelementen 2, 3 als zweite Bauteile mittels einer erfindungsgemäßen Bauteilverbindung 12 verbunden, die im weiteren Text näher beschrieben wird.In the longitudinal direction L has the bridge 5 as load-bearing components, the side elements connected in the longitudinal direction L. 2 . 3 on, cf. 2 , The supporting components in the transverse direction Q are of cross members 1 formed, which are spaced from each other, see. 1 , The crossbeams 1 as the first components are with the side elements 2 . 3 as second components by means of a component connection according to the invention 12 which will be described in more detail below.

Im Bereich der längsseitigen Enden der Brücke 5 sind in Querrichtung Q als Rampenelemente 21 ausgebildete Träger angeordnet, die den Fahrzeugen und Personen den Zugang zur Verkehrsfläche erleichtern. Diese Rampenelemente 21 sind mit den Seitenelementen 2, 3 ebenfalls über eine erfindungsgemäße Bauteilverbindung 12' verbunden und liegen auf den endseitigen Querträgern 1 auf.In the area of the longitudinal ends of the bridge 5 are in the transverse direction Q as ramp elements 21 trained carriers arranged to facilitate the vehicles and people access to the traffic area. These ramp elements 21 are with the page elements 2 . 3 also via a component connection according to the invention 12 ' connected and lie on the end-side cross members 1 on.

Der sich in Längsrichtung L erstreckende Verkehrsweg wird durch die auf den Querträgern 1 angeordneten Auflageelemente 20 gebildet. Die Auflageelemente 20 sind plattenförmig ausgebildet und können die bei der Überquerung der Brücke 1 orthogonal auf sie ausgeübten Kräfte aufnehmen. Darüber hinaus können die Auflageelemente 20 auch durch Kräfte belastet werden, die in ihrer Ebene wirken. Die Auflageelemente 20 können die Brücke somit nach Art eines Windverbandes gegen Verzerrungen aussteifen.The extending in the longitudinal direction L traffic is by the on the cross beams 1 arranged support elements 20 educated. The support elements 20 are plate-shaped and can when crossing the bridge 1 absorb orthogonal forces on them. In addition, the support elements 20 are also burdened by forces acting in their plane. The support elements 20 Thus, the bridge can stiffen in the manner of a wind bandage against distortion.

Die Auflageelemente 20 sind auf die Querträger 1 aufgelegt und bilden zwei in Längsrichtung L der Brücke 5 durchgängige Flächen, die insbesondere als Fahrfläche für ein Fahrzeug geeignet sind, vgl. 4. Der Abstand der Auflageelemente 20 ist an die durchschnittliche Spurbreite eines Straßen-Fahrzeugs angepasst. Um das Gewicht der Brücke 5 gering zu halten, sind die Auflageelemente 20 in Querrichtung voneinander beabstandet, sodass sich zwischen den beiden durch die Auflageelemente 20 gebildeten Spuren der Brücke 5 ist ein materialfreier Zwischenraum befindet, der optional abgedeckt werden kann, um ein sicheres Überqueren der Brücke 5 auch für Fußgänger zu ermöglichen. Die Abdeckung kann beispielsweise durch einen Gitterrost erfolgen. Zur weiteren Reduktion des Gewichts sind die in Längsrichtung L aneinander anstoßenden Auflageelemente 20 ferner auch von den Seitenelementen 2, 3 beabstandet, vgl. 1 und 4.The support elements 20 are on the crossbeams 1 put on and form two in the longitudinal direction L of the bridge 5 continuous surfaces, which are particularly suitable as a driving surface for a vehicle, cf. 4 , The distance of the support elements 20 is adapted to the average lane width of a road vehicle. To the weight of the bridge 5 to keep low, are the support elements 20 spaced apart in the transverse direction, so that between the two by the support elements 20 formed traces of the bridge 5 There is a material free space which can optionally be covered to ensure safe crossing of the bridge 5 also to allow for pedestrians. The cover can be done for example by a grid. To further reduce the weight, the support elements adjoining one another in the longitudinal direction L are 20 also from the side elements 2 . 3 spaced, cf. 1 and 4 ,

Die modulare Brücke 5 kann in einfacher Weise aus den Bauteilen 1, 2, 3, 20, 21 zusammengebaut werden, da die Verbindungsmittel zum Verbinden der Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 feste Bestandteile der jeweiligen Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 sind. Somit sind keine weiteren, losen Verbindungsmittel zum Verbinden der Bauelemente 1, 2, 3, 20, 21 erforderlich.The modular bridge 5 can easily get out of the components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 be assembled because the connecting means for connecting the components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 solid components of the respective components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 are. Thus, there are no further, loose connection means for connecting the components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 required.

Die Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 der Brücke 5 sind überdies aus einem Faserverbundwerkstoff hergestellt, wodurch sie ein geringes Gewicht, das insbesondere geringer als 25 kg ist, aufweisen. Die Bauteile 1, 2, 3, 20, 21 können daher von einer Person allein gehalten und an der Brücke 5 montiert werden.The components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 the bridge 5 are also made of a fiber composite material, whereby they have a low weight, in particular less than 25 kg. The components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 can therefore be kept by one person alone and at the bridge 5 to be assembled.

Bei der Montage der Brücke 5 ist es vorteilhaft, wenn die Brücke 5 segmentweise aufgebaut wird. Ein Segment 53 der Brücke 5 weist zwei gegenüberliegende Seitenelemente 2, 3, einen Querträger 1 sowie zwei Auflageelemente 20 auf, vgl. 5. An die bereits aufgebauten Segmente 53 einer Brücke 5 kann ein weiteres Segment 53 angeschlossen werden, indem zuerst die Seitenelemente 2, 3 mit den bereits aufgebauten Seitenelementen 2, 3 verbunden werden. In einem weiteren Schritt wird der Querträger 1 mit den Seitenelementen 2, 3 des anzufügenden Segments 53 verbunden und verriegelt. Abschließend werden die Auflageelemente 20 zur Bildung eines Verkehrsweges auf die Querträger 1 aufgelegt.When mounting the bridge 5 It is beneficial if the bridge 5 is constructed segment by segment. A segment 53 the bridge 5 has two opposite side elements 2 . 3 , a crossbeam 1 as well as two support elements 20 on, cf. 5 , To the already established segments 53 a bridge 5 can be another segment 53 affiliated Be first by looking at the page elements 2 . 3 with the already constructed side elements 2 . 3 get connected. In a further step, the cross member 1 with the side elements 2 . 3 of the segment to be added 53 connected and locked. Finally, the support elements 20 to form a traffic route to the crossbeams 1 hung up.

Alternativ können die Segmente 53 auch vorgefertigt werden. Dazu werden zuerst die Seitenelemente 2, 3 mit dem Querträger 1 verbunden und verriegelt. In einem zweiten Schritt werden die Seitenelemente 2, 3 des vorgefertigten Segments 53 dann mit den Seitenelementen 2, 3 eines bereits mit der Brücke 5 verbundenen Segments 53 verbunden und verriegelt. Die Auflageelemente 21 können entweder vor oder nach dem Verbinden der Segmente 53 mit den Querträgern 1 verbunden werden.Alternatively, the segments 53 also be prefabricated. To do this, first the page elements 2 . 3 with the crossbeam 1 connected and locked. In a second step, the page elements become 2 . 3 of the prefabricated segment 53 then with the page elements 2 . 3 one already with the bridge 5 connected segment 53 connected and locked. The support elements 21 can either before or after connecting the segments 53 with the crossbeams 1 get connected.

Ferner kann bei der Montage der Brücke 5 ein Taktschiebeverfahren zum Einsatz kommen, bei dem die Segmente 53 auf einer Seite des Hindernisses vorgefertigt sowie miteinander verbunden und verriegelt werden. Die aufgebauten Segmente 53 werden segmentweise über das Hindernis geschoben. Um die beim Verschieben der aufgebauten Segmente 53 über das Hindernis auftretenden Kragmomente zu reduzieren, wird an dem vordersten Segment 53 ein Vorbauschnabel angeordnet, der die aufgebauten Segmente 53 beim Erreichen der anderen Seite des Hindernisses abstützen kann.Furthermore, during assembly of the bridge 5 a clock shift method are used, in which the segments 53 prefabricated on one side of the obstacle and connected and locked together. The constructed segments 53 are slid over the obstacle in segments. To those when moving the built-up segments 53 To reduce over the obstacle occurring Kragmomente, is at the foremost segment 53 a front buff arranged, which the built-up segments 53 can be supported when reaching the other side of the obstacle.

Im Folgenden soll auf die unterschiedlichen Bauteilverbindungen zwischen den Bauteilen 1, 2, 3, 20, 21 eingegangen werden. Zuerst wird die erfindungsgemäße Bauteilverbindung 12, 12' zwischen den Seitenelementen 2, 3 und den Querträgern 1 bzw. den Rampenelementen 21 beschrieben. Dann wird ergänzend auf die Verbindung der Seitenelemente 2, 3 in Längsrichtung L eingegangen. Abschließend wird in Ergänzung die Verbindung der Auflageelemente 20 in Längsrichtung L miteinander und mit den Querträgern 1 beschrieben.The following is intended to explain the different component connections between the components 1 . 2 . 3 . 20 . 21 To be received. First, the component connection according to the invention 12 . 12 ' between the page elements 2 . 3 and the crossbeams 1 or the ramp elements 21 described. Then it adds to the connection of the side elements 2 . 3 in the longitudinal direction L received. Finally, in addition to the connection of the support elements 20 in the longitudinal direction L with each other and with the cross members 1 described.

Anhand der 6 bis 9 und der 27 bis 30 wird im Folgenden die erfindungsgemäße Bauteilverbindung 12 zwischen den Seitenelementen 2, 3 und den Querträgern 1 beschrieben. Die Bauteilverbindung 12' zwischen den Seitenelementen 2, 3 und den Rampenelementen 21 erfolgt in analoger Weise.Based on 6 to 9 and the 27 to 30 is hereinafter the component connection according to the invention 12 between the page elements 2 . 3 and the crossbeams 1 described. The component connection 12 ' between the page elements 2 . 3 and the ramp elements 21 takes place in an analogous manner.

Der in den 6 bis 8 dargestellte Querträger 1 ist als längliches, im Wesentlichen plattenförmiges Bauteil ausgebildet. Der Querträger 1 weist einen Körper 30 auf, an dessen sich gegenüberliegenden Enden Befestigungselemente 6 angeordnet sind. Die Befestigungselemente 6 sind mittels eines Schwanenhalses 29 mit dem Körper 30 verbunden, so dass sich ein wannenförmiger Querschnitt des Querträgers 1 ergibt, vgl. 6. An den verbindungsseitigen Enden des Querträgers 1 sind jeweils zwei parallel angeordnete Befestigungselemente 6 vorgesehen, die durch eine Nut 26 voneinander getrennt sind, vgl. 7.The in the 6 to 8th illustrated cross member 1 is formed as an elongate, substantially plate-shaped component. The crossbeam 1 has a body 30 on, at its opposite ends fasteners 6 are arranged. The fasteners 6 are by means of a gooseneck 29 with the body 30 connected, so that a trough-shaped cross section of the cross member 1 results, cf. 6 , At the connection-side ends of the cross member 1 are each two parallel fasteners 6 provided by a groove 26 are separated from each other, cf. 7 ,

Die plattenförmigen Seitenelemente 2, 3 sind zum Verbinden und Verriegeln mit den Querträgern 1 um eine in Längsrichtung L verlaufende, horizontale Schwenkachse S schwenkbar ausgestaltet, vgl. 1. Die Seitenelemente 2, 3 können somit einzeln oder auch in Verbindung mit den jeweils angrenzenden Seitenelementen 2, 3 gegenüber den Querträgern 1 und den Rampenelementen 21 um einen Schwenkwinkel W verschwenkt werden, vgl. 2. Der Schwenkwinkel W beträgt mindestens 30°, insbesondere mindestens 45°, bevorzugt mindestens 60°.The plate-shaped side elements 2 . 3 are for connecting and locking with the cross members 1 about a longitudinal axis L extending, horizontal pivot axis S pivotally configured, see. 1 , The page elements 2 . 3 Thus, individually or in conjunction with the respective adjacent side elements 2 . 3 opposite the crossbeams 1 and the ramp elements 21 be pivoted about a pivot angle W, cf. 2 , The swivel angle W is at least 30 °, in particular at least 45 °, preferably at least 60 °.

Wie in der 9 dargestellt, kann das Befestigungselement 6, 6' entgegen einer vertikalen Richtung V auf ein Auflager 7, 7' aufgelegt werden, welches an dem Seitenelement 2, 3 angeordnet ist. Das Auflager 7, 7' an dem Seitenelement 2, 3 weist eine Innenrundung 33 auf, die konzentrisch zu der Schwenkachse S des Seitenelements 2, 3 verläuft. Ferner weist die Kontur des Befestigungselements 6, 6' eine Innenrundung 33 auf, die an die Innenrundung 33 des Auflagers 7, 7' angepasst ist.Like in the 9 shown, the fastener 6 . 6 ' against a vertical direction V on a support 7 . 7 ' which are attached to the side element 2 . 3 is arranged. The support 7 . 7 ' on the page element 2 . 3 has an internal rounding 33 on, concentric with the pivot axis S of the side member 2 . 3 runs. Furthermore, the contour of the fastening element 6 . 6 ' an inner rounding 33 on, which is at the inner rounding 33 of the support 7 . 7 ' is adjusted.

Das Befestigungselement 6, 6' ist derart gemäß 9 ausgebildet, dass es das Auflager 7, 7' hintergreift. Das Befestigungselement 6, 6' erstreckt sich entgegen der horizontalen Richtung H über das Auflager 7, 7' und knickt nach Art einer Klaue im Bereich einer Krümmung 31 des Auflagers 7, 7' ab. Durch die Hintergreifung 34 kann nach dem Auflegen des Befestigungselements 6, 6' auf das Auflager 7, 7' eine Bewegung in horizontaler Richtung H blockiert werden.The fastener 6 . 6 ' is according to 9 trained that it is the support 7 . 7 ' engages behind. The fastener 6 . 6 ' extends opposite to the horizontal direction H via the support 7 . 7 ' and bends in the manner of a claw in the region of a curvature 31 of the support 7 . 7 ' from. By the Hintergreifung 34 can after hanging up the fastener 6 . 6 ' on the support 7 . 7 ' a movement in the horizontal direction H are blocked.

Wie in der 30 dargestellt, ist das Auflager als Innenabschnitt einer Ausnehmung 10, 10' an dem Seitenelement 2, 3 ausgebildet. Das Auflager 7, 7' befindet sich im unteren Bereich der Ausnehmung 10, 10'. Im hinteren Bereich ist die Ausnehmung 10, 10' durch eine Rückwand 54 begrenzt. Alternativ kann die Ausnehmung 10, 10' im hinteren Bereich eine Öffnung aufweisen. Im oberen Bereich der Ausnehmung 10, 10' ist ein Verriegelungselement 8, 8' mit einer Rundfläche 25 vorgesehen, mittels dem das Befestigungselement 6, 6' mit dem Auflager 7, 7' verriegelt werden kann. Auch das Verriegelungselement 8, 8' ist als Innenabschnitt 51 der Ausnehmung 10, 10' ausgebildet. Die Kontur des Verriegelungselements 8, 8' ist derart an die Kontur des Befestigungselements 6, 6' angepasst, dass das Verriegelungselement 8, 8' in den Bereich oberhalb des Befestigungselements 6, 6' verschwenkt werden kann. Dazu ist die Krümmung der der Rundfläche 52 konzentrisch zur Krümmung der Außenrundung 32 des Befestigungselements 6, 6' ausgebildet, vgl. 9.Like in the 30 shown, the support is an inner portion of a recess 10 . 10 ' on the page element 2 . 3 educated. The support 7 . 7 ' is located in the lower area of the recess 10 . 10 ' , In the rear area is the recess 10 . 10 ' through a back wall 54 limited. Alternatively, the recess 10 . 10 ' have an opening in the rear area. In the upper area of the recess 10 . 10 ' is a locking element 8th . 8th' with a round surface 25 provided by means of which the fastener 6 . 6 ' with the support 7 . 7 ' can be locked. Also the locking element 8th . 8th' is as an interior section 51 the recess 10 . 10 ' educated. The contour of the locking element 8th . 8th' is so to the contour of the fastener 6 . 6 ' adapted that the locking element 8th . 8th' in the area above the fastener 6 . 6 ' can be pivoted. This is the curvature of the round surface 52 concentric to the curvature of the outer rounding 32 of the fastener 6 . 6 ' trained, cf. 9 ,

Ferner ist in der 24 die Ausnehmung 10' dargestellt. Die Ausnehmung 10' weist ebenso wie die Ausnehmung 10 einen seitlich des Auflagers 7, 7' angeordneten Anschlag 9 auf. Der Anschlag 9 wird durch einen als Anschlagsfläche 37 ausgebildeten Innenabschnitt der Ausnehmung 10, 10' gebildet. Mittels des Anschlags 9 kann eine Bewegung des auf dem Auflager 7, 7' aufliegenden Querträgers 1 in einer Richtung parallel zur Schwenkachse S begrenzt werden.Furthermore, in the 24 the recess 10 ' shown. The recess 10 ' points as well as the recess 10 one side of the support 7 . 7 ' arranged stop 9 on. The stop 9 is by a as a stop surface 37 formed inner portion of the recess 10 . 10 ' educated. By means of the stop 9 can be a movement of the on the support 7 . 7 ' resting cross member 1 be limited in a direction parallel to the pivot axis S.

Da das Auflager 7, 7' und das Verriegelungselement 8, 8' einstückig an dem Seitenelement 2,3 angeordnet sind, kann das Verbinden und Verriegeln der Bauteile 1, 2, 3, 21 ohne lose Teile erfolgen. Ein Verfahren zum Verbinden und Verriegeln des Querträgers 1 mit dem Seitenelement 2, 3 soll im Folgenden anhand der 27 bis 29 beschrieben werden. Das Verfahren ist in gleicher Weise auch zum Verbinden und Verriegeln des Rampenelements 21 mit dem Seitenelement 2,3 geeignet:
Zum erfindungsgemäßen Verbinden des Querträgers 1 mit dem Seitenelement 2, 3 werden die Befestigungselemente 6 des Querträgers 1 auf das Auflager 7 des Seitenelements 2, 3 aufgelegt. Dabei befindet sich das Seitenelement 2, 3 in einer Offenstellung, in der es gegenüber der vertikalen Richtung V um einen Schwenkwinkel W verschwenkt ist, vgl. auch 2. Beim Auflegen greifen die Befestigungselemente 6 in die Ausnehmung 10 ein. Zugleich greift eine an dem Seitenelement 2, 3 angeordnete Nase 10 in die Nut 26 zwischen den Befestigungselementen 6 des Querträgers 1 ein. Die Nase 10 wirkt als Anschlag für die Befestigungselemente 6. Dadurch kann eine Bewegung des Querträgers 1 in Längsrichtung L und in Querrichtung Q begrenzt werden. Zudem können an dem Querträger 1 weitere Elemente angeordnet sein, die eine Verdrehung und/oder Verkippung des Querträgers 1 in der aus der Längsrtchtung L und der Querrichtung Q gebildeten horizontalen Ebene begrenzen.Because the support 7 . 7 ' and the locking element 8th . 8th' integral with the side member 2 . 3 can be arranged, the connection and locking of the components 1 . 2 . 3 . 21 done without loose parts. A method for connecting and locking the cross member 1 with the page element 2 . 3 will be described below on the basis of 27 to 29 to be discribed. The method is also the same for connecting and locking the ramp element 21 with the page element 2 . 3 suitable:
For connecting the cross member according to the invention 1 with the page element 2 . 3 become the fasteners 6 of the crossbeam 1 on the support 7 of the page element 2 . 3 hung up. This is the page element 2 . 3 in an open position, in which it is pivoted with respect to the vertical direction V by a pivot angle W, cf. also 2 , When placing the fasteners grip 6 into the recess 10 one. At the same time, one engages the side element 2 . 3 arranged nose 10 in the groove 26 between the fasteners 6 of the crossbeam 1 one. The nose 10 acts as a stop for the fasteners 6 , This may cause a movement of the cross member 1 be limited in the longitudinal direction L and in the transverse direction Q. In addition, on the cross member 1 be arranged further elements, the rotation and / or tilting of the cross member 1 delimiting the horizontal plane formed by the longitudinal direction L and the transverse direction Q.

Der verbundene Zustand, in dem die Befestigungselemente 6 auf den Auflagern 7 aufliegen, ist in der 28 dargestellt. Die Befestigungselemente 6 befinden sich innerhalb der Ausnehmungen 10. Die Verriegelungselemente 8 befinden sich in einer gegenüber dem Querträger 1 verschwenkten Stellung seitlich der Befestigungselemente 6.The connected state in which the fasteners 6 on the supports 7 rest is in the 28 shown. The fasteners 6 are inside the recesses 10 , The locking elements 8th are located in one opposite the cross member 1 pivoted position laterally of the fasteners 6 ,

Zum Verriegeln der Seitenelemente 2 und 3 mit dem Querträger 1 werden die Seitenelemente 2, 3 aus der Offenstellung, vgl. 28, in eine Verriegelungsstellung verschwenkt, in der sie im Wesentlichen parallel zur der vertikalen Richtung V orientiert sind, vgl. 29. Dabei wird das Verriegelungselement 8 in den Bereich oberhalb des Befestigungselements 6 verschwenkt, so dass eine Bewegung des Befestigungselements 6 in vertikaler Richtung V begrenzt wird. Die Bauteile 1 und 2 sowie 3 sind im Bereich der Bauteilverbindung 12 miteinander verriegelt, vgl. 29.For locking the side elements 2 and 3 with the crossbeam 1 become the page elements 2 . 3 from the open position, cf. 28 pivoted in a locking position in which they are oriented substantially parallel to the vertical direction V, see. 29 , In this case, the locking element 8th in the area above the fastener 6 pivoted, allowing a movement of the fastener 6 is limited in the vertical direction V. The components 1 and 2 such as 3 are in the field of component connection 12 locked together, cf. 29 ,

Um eine Schwenkbewegung der Seitenelemente 2, 3 zu blockieren, können die Seitenelemente 2, 3 verriegelt werden. Dazu ist im Bereich der Enden der Brücke 5 ein Sicherungselement 11 zwischen dem endseitigen Seitenelement 2, 3 und dem jeweiligen Rampenelement 21 angeordnet.To a pivoting movement of the side elements 2 . 3 To block the page elements 2 . 3 be locked. This is in the area of the ends of the bridge 5 a fuse element 11 between the end-side page element 2 . 3 and the respective ramp element 21 arranged.

Eine Detaildarstellung dieses Sicherungselements 11 ist in der 26 dargestellt. Das längliche Sicherungselement 11 weist an seinen Enden jeweils einen senkrecht abgewinkelten Bolzen 43, 44 auf, wobei die Bolzen 43, 44 in entgegengesetzte Richtungen weisen. Der Bolzen 44 ist mit einem an dem Rampenelement 21 angeordneten Verbindungselement 36 verbunden, das nach Art einer Hülse ausgebildet ist, vgl. 25. Der Bolzen 44 kann in Längsrichtung L in das Verbindungselement 36 eingesteckt werden.A detail of this fuse element 11 is in the 26 shown. The elongated security element 11 has at its ends in each case a vertically bent bolt 43 . 44 on, with the bolts 43 . 44 pointing in opposite directions. The bolt 44 is with one on the ramp element 21 arranged connecting element 36 connected, which is designed in the manner of a sleeve, cf. 25 , The bolt 44 can in the longitudinal direction L in the connecting element 36 be plugged in.

An dem anderen Ende ist das Sicherungselement 11 mittels des Bolzens 43 mit einem Abschlusselement 22 verbunden, welches mit dem Seitenelement 2,3 über ein Verbindungselement 41 gekoppelt ist. Dazu kann der Bolzen 43 in eine Öffnung in dem Abschlusselement 22 in Längsrichtung L eingesteckt werden.At the other end is the fuse element 11 by means of the bolt 43 with a finishing element 22 connected, which with the side element 2 . 3 via a connecting element 41 is coupled. For this purpose, the bolt 43 in an opening in the closing element 22 be inserted in the longitudinal direction L.

Mittels dieser Sicherung kann ein unbeabsichtigtes Verschwenken der Seitenelemente 2, 3 verhindert werden. Wie im weiteren Text noch dargestellt werden wird, sind die Seitenelemente 2, 3 ferner auch in Längsrichtung L verriegelbar. Infolgedessen ist zur Verriegelung der Schwenkbewegung der miteinander verriegelten Seitenelemente 2, 3 nur ein jeweils am Ende der Brücke 5 angeordnetes Sicherungselement 11 erforderlich.By means of this fuse, an unintentional pivoting of the side elements 2 . 3 be prevented. As will be shown in the following text, the page elements 2 . 3 also lockable in the longitudinal direction L. As a result, to lock the pivotal movement of the interlocked side members 2 . 3 only one each at the end of the bridge 5 arranged fuse element 11 required.

Im Folgenden soll zur Vervollständigung der Beschreibung der Trägerkonstruktion anhand der Darstellung in der 24 auf die vorteilhafte und bevorzugte Verbindung der Seitenelemente 2, 3 miteinander eingegangen werden:
In Längsrichtung L der Brücke 5 können die Seitenelemente 2, 3 über Steckverbindungen 13 miteinander verbunden werden. Im Bereich des Untergurts der Seitenelemente 2,3 weisen diese jeweils an einer Stirnseite einen Zapfen 14 und an der gegenüberliegenden Seite eine Hülse 13 auf. Sowohl der Zapfen 14 als auch die Hülse 13 sind konzentrisch zur Schwenkachse S angeordnet. Der in die Hülse 13 eingesteckte Zapfen 14 kann gedreht werden. Der Zapfen 14 ist fest mit dem jeweiligen Seitenelement 2, 3 verbunden. Somit kann die Steckverbindung 13 das Schwenklager für das Seitenelement 2, 3 bilden. Die Seitenelemente 2,3 können mittels dieses Schwenklagers gegeneinander verschwenkt werden.The following is to complete the description of the support structure based on the representation in the 24 on the advantageous and preferred connection of the side elements 2 . 3 be engaged with each other:
In the longitudinal direction L of the bridge 5 can the page elements 2 . 3 via plug connections 13 be connected to each other. In the area of the lower part of the side elements 2 . 3 each of these have a pin on one end face 14 and on the opposite side a sleeve 13 on. Both the pin 14 as well as the sleeve 13 are arranged concentrically to the pivot axis S. The in the sleeve 13 plugged pins 14 can be turned. The pin 14 is fixed to the respective page element 2 . 3 connected. Thus, the connector 13 the pivot bearing for the side element 2 . 3 form. The page elements 2 . 3 can be pivoted against each other by means of this pivot bearing.

Um die Steckverbindung zu verriegeln, ist im Bereich der Hülse 15 ist ein Lagesicherungselement 16 vorgesehen, welches durch eine Öffnung 38 im Zapfen 14 gesteckt werden kann. Bei verriegelter Steckverbindung 13 ist kein Verschwenken der miteinander verbundenen Seitenelemente 2, 3 gegeneinander mehr möglich. Die Seitenelemente 2, 3, sind durch das Lagesicherungselement 16 sowohl hinsichtlich der Steckverbindung 13 als auch hinsichtlich der Verschwenkbarkeit gegenüber der angrenzenden Seitenelemente 2, 3 verriegelbar. Das Lagesicherungselement 16 weist ferner eine Öffnung 19.1 auf, in die ein Sicherungsstift einsteckbar ist. Mittels eines Sicherungsstifts kann das Lagesicherungselement 16 in der verriegelnden Stellung gehalten werden.To lock the connector, is in the range of the sleeve 15 is a position assurance element 16 provided, which through an opening 38 in the cone 14 can be plugged. With locked connector 13 is not pivoting the interconnected page elements 2 . 3 more possible against each other. The page elements 2 . 3 , are by the position assurance element 16 both in terms of the connector 13 as well as in terms of pivotability relative to the adjacent side elements 2 . 3 lockable. The position assurance element 16 also has an opening 19.1 on, in which a locking pin can be inserted. By means of a safety pin, the position assurance element 16 be held in the locking position.

Die Brücke 5 ist bei der Montage und dem Überfahren im Bereich des Obergurts und Untergurts jeweils unterschiedlichen Beanspruchungen ausgesetzt. Daher ist es erforderlich, dass die die Brücke 5 in Längsrichtung L Druck- und Zugkräfte aufnehmen kann. Dazu weist die Stirnseite des Seitenelements 2, 3 eine Bolzensicherung 17 auf, die im Bereich des Obergurts der Seitenelemente 2, 3 angeordnet ist. Mittels der Bolzensicherung 17 können miteinander verbundene Seitenelemente 2, 3 zusätzlich miteinander verriegelt werden. Die Seitenelemente 2, 3 können somit gegen Zug und Druck gesichert werden. Die Bolzensicherung 17 weist einen Bolzen 39 auf, der durch das Verriegelungselement 40.1 an der Stirnseite des einen Seitenelements 2, 3 und durch das Verriegelungselement 40.2 an der Stirnseite des anderen Seitenelements 2, 3 gesteckt werden kann. Der Bolzen 39 weist ferner eine Öffnung 19.2 auf, in die ein Sicherungsbolzen einsteckbar ist. Mittels eines Sicherungsbolzens kann der Bolzen 39 in der verriegelnden Stellung gehalten werden.The bridge 5 is subjected to different stresses during assembly and driving over in the area of the upper and lower belt. Therefore, it is necessary that the bridge 5 Longitudinal L can absorb compressive and tensile forces. For this purpose, the end face of the side element 2 . 3 a bolt safety 17 on, in the area of the upper girth of the side elements 2 . 3 is arranged. By means of the pin safety 17 can be interconnected page elements 2 . 3 additionally locked together. The page elements 2 . 3 can thus be secured against tension and pressure. The bolt safety 17 has a bolt 39 on, passing through the locking element 40.1 on the front side of the one side element 2 . 3 and by the locking element 40.2 on the front side of the other side element 2 . 3 can be plugged. The bolt 39 also has an opening 19.2 on, in which a safety pin can be inserted. By means of a securing bolt, the bolt 39 be held in the locking position.

Durch die erfindungsgemäße Verbindung der Querträger 1 mit den Seitenelementen 2, 3 kann ein Grundgerüst für die Brücke bereitgestellt werden. Um die Brücke mit einem Verkehrsweg zum Befahren oder Begehen der Brücke auszurüsten, können überdies die Auflageelemente 20 als Fahrbahntafeln mit den Querträgern 1 verbunden werden. Unter Verwendung der oben beschriebenen und in den 6 bis 8 gezeigten Ausgestaltung eines Querträgers 1 können die Auflageelemente 20 im Bereich des Körpers 30 des Querträgers 1 lose aufgelegt werden. Alternativ können an dem Querträger 1 aber auch Verbindungsmittel vorgesehen sein, die eine verriegelnde Verbindung der Auflageelemente 20 mit den Querträgern ermöglichen. Eine derartige Verbindung soll im Folgenden beschrieben werden:
In den 11 bis 13 ist eine zweite Ausgestaltung des Querträgers 1 dargestellt. An dem Querträger 1 sind in Längsrichtung L voneinander beabstandet zwei Verbindungselemente 46 angeordnet, welche jeweils eine Feder 23 aufweisen. Die Feder 23 weist eine Länge E auf, die im Wesentlichen der Breite B der Auflageelemente 20 entspricht, vgl. 16. Die Feder 23 kann die Bewegung der Auflageelemente 20 in Längsrtchtung L begrenzen. An den Enden der Feder 23 sind jeweils Seitenanschläge 24.1 angeordnet, durch die eine Bewegung der mit dem Querträger 1 verbundenen Auflageelemente 20 in Querrichtung Q begrenzt werden kann.By the inventive compound of the cross member 1 with the side elements 2 . 3 a backbone for the bridge can be provided. In addition, to equip the bridge with a traffic route for driving on or passing the bridge, the support elements 20 as carriageway panels with the cross beams 1 get connected. Using the above described and in the 6 to 8th shown embodiment of a cross member 1 can the support elements 20 in the area of the body 30 of the crossbeam 1 be placed loosely. Alternatively, on the cross member 1 but also be provided connecting means, which is an interlocking connection of the support elements 20 allow with the cross beams. Such a connection will be described below:
In the 11 to 13 is a second embodiment of the cross member 1 shown. At the crossbeam 1 are in the longitudinal direction L spaced apart two connecting elements 46 arranged, which each have a spring 23 exhibit. The feather 23 has a length E, which is substantially the width B of the support elements 20 corresponds, cf. 16 , The feather 23 can the movement of the support elements 20 in longitudinal direction L limit. At the ends of the spring 23 are each side stops 24.1 arranged by which a movement of the with the cross member 1 connected support elements 20 can be limited in the transverse direction Q.

Die Verbindungselemente 46 sind einstückig an dem Querträger 1 angeformt. Dadurch kann der Montageaufwand zum Verbinden der Auflageelemente 20 mit den Querträgern 1 verringert werden. Alternativ können die Verbindungselemente 46 aber auch fest oder lösbar, z. B. über eine Schraubverbindung, mit dem Querträger 1 verbunden sein.The connecting elements 46 are integral to the cross member 1 formed. As a result, the assembly effort for connecting the support elements 20 with the crossbeams 1 be reduced. Alternatively, the connecting elements 46 but also fixed or solvable, z. B. via a screw, with the cross member 1 be connected.

Die Ausgestaltung der Auflageelemente 20 ist den 14 bis 17 zu entnehmen. Im Bereich der Stirnseiten der Auflageelemente 20 ist jeweils ein einstückig mit dem Auflageelement 20 verbundenes Kupplungselement 50 angeordnet, welches eine Nut 25 bildet. Die Verbindung der Auflageelemente 20 mit den Querträgern 1 erfolgt über eine Nut-Feder-Verbindung 45, wobei die Auflageelemente 20 zum Verbinden mit dem Querträger 1 in die Feder 23 eingesteckt werden können. Die seitlich der Feder angeordneten Seitenanschläge 24.1 begrenzen dabei eine laterale Bewegung der Auflageelemente 20 in Richtung der Nut 25.The design of the support elements 20 is the 14 to 17 refer to. In the area of the end faces of the support elements 20 is in each case one piece with the support element 20 connected coupling element 50 arranged, which has a groove 25 forms. The connection of the support elements 20 with the crossbeams 1 via a tongue and groove connection 45 , wherein the support elements 20 for connecting to the cross member 1 in the spring 23 can be inserted. The side of the spring arranged side stops 24.1 limit thereby a lateral movement of the support elements 20 in the direction of the groove 25 ,

Alternativ kann auch an einer der weiteren Seiten des Auflageelements 20 aus den 14 bis 17 eine Nut angeordnet sein. Dadurch kann eine Verbindung in Querrichtung Q angrenzender Auflageelemente 20 ermöglicht werden.Alternatively, on one of the other sides of the support element 20 from the 14 to 17 a groove can be arranged. This allows a connection in the transverse direction Q adjacent support elements 20 be enabled.

Neben der in den 11 bis 13 gezeigten Ausgestaltung des Querträgers 1 mit Verbindungsmitteln zur Verbindung mit den Auflageelementen 20 sind auch weitere Ausgestaltungen des Querträgers 1 möglich, die eine Nut-Feder-Verbindung 45 mit den Auflageelementen 20 ermöglichen und im Folgenden beschrieben werden.In addition to the in the 11 to 13 shown embodiment of the cross member 1 with connection means for connection to the support elements 20 are also other embodiments of the cross member 1 possible that a tongue and groove connection 45 with the support elements 20 and described below.

In den 18 und 19 ist eine dritte Ausgestaltung des Querträgers 1 jeweils in einer Schnittdarstellung abgebildet. Die 19 zeigt eine Schnittdarstellung durch den Querträger 1 in Querrichtung Q im Verbindungsbereich mit den Auflageelementen 20. Die 18 zeigt eine Schnittdarstellung durch den Querträger 1 in Längsrichtung L im Verbindungsbereich mit den Auflageelementen 20. Der Querträger 1 weist eine Ausnehmung 49 mit einer Tiefe T auf. In der Ausnehmung 49 ist ein Verbindungselement 46 angeordnet, welches einen T-förmigen Querschnitt aufweist. Der obere horizontale Schenkel des T wird durch die Feder 23 gebildet, die eine Breite F aufweist. Zur Verbindung der Feder 23 mit dem Querträger 1 ist ein Steg 47 vorgesehen, der im T-förmigen Querschnitt den unteren vertikalen Schenkel bildet.In the 18 and 19 is a third embodiment of the cross member 1 each shown in a sectional view. The 19 shows a sectional view through the cross member 1 in the transverse direction Q in the connection area with the support elements 20 , The 18 shows a sectional view through the cross member 1 in the longitudinal direction L in the connection region with the support elements 20 , The crossbeam 1 has a recess 49 with a depth T on. In the recess 49 is a connecting element 46 arranged, which has a T-shaped cross-section. The upper horizontal leg of the T is through the spring 23 formed, which has a width F. To connect the spring 23 with the crossbeam 1 is a jetty 47 provided, which forms the lower vertical leg in the T-shaped cross section.

Bei dieser dritten Ausgestaltung des Querträgers 1 wird die Verbindung der Auflageelemente 20 hergestellt, indem die Auflageelemente 20 in die Ausnehmung 49 eingeführt werden und in das Verbindungselement 46 eingesteckt werden. Ein seitliches Verrutschen der Auflageelemente 20 kann durch Seitenanschläge 24.2 verhindert werden, die als Seitenwände der Ausnehmung 49 ausgestaltet sind. Dadurch, dass die Dicke D der Auflageelemente 20 der Tiefe T der Ausnehmung 49 entspricht, können die Auflageelemente 20 mit dem Querträger 1 bündig abschließen. Die Auflageelemente 20 bilden eine gemeinsame Oberfläche mit dem Querträger 1.In this third embodiment of the cross member 1 becomes the connection of the support elements 20 made by the support elements 20 into the recess 49 be inserted and into the connecting element 46 be plugged in. A lateral slippage of the support elements 20 can by side stops 24.2 be prevented as the side walls of the recess 49 are designed. Characterized in that the thickness D of the support elements 20 the depth T of the recess 49 corresponds, the support elements 20 with the crossbeam 1 finish flush. The support elements 20 form a common surface with the cross member 1 ,

Wie in der 18 dargestellt, ist die Tiefe der Nut 25 bezüglich der Oberseite des Auflageelements 20 größer als die Tiefe der Nut 25 bezüglich der Unterseite des Auflageelements 20. Dadurch können die Auflageelemente 20 im Bereich oberhalb der Feder 23 bündig aneinander anliegen, während unterhalb der Feder 23 ein Bereich für den Steg 47 freigehalten wird. Ferner ist die Breite des Querträgers derart dimensioniert, dass sie größer als die Breite der Feder F ist. Dadurch kann eine ausreichende Auflagefläche für das Auflageelement auf dem Querträger 1 bereitgestellt werden. Die Auflagefläche geht dabei über den Bereich der Feder 23 hinaus.Like in the 18 shown, is the depth of the groove 25 with respect to the top of the support element 20 greater than the depth of the groove 25 with respect to the underside of the support element 20 , This allows the support elements 20 in the area above the spring 23 lie flush against each other while under the spring 23 an area for the jetty 47 is kept free. Furthermore, the width of the cross member is dimensioned such that it is greater than the width of the spring F. This allows a sufficient contact surface for the support element on the cross member 1 to be provided. The bearing surface goes over the area of the spring 23 out.

In den 20 und 21 ist eine vierte Ausgestaltung des Querträgers 1 abgebildet. Hierbei ist das Verbindungselement 46 auf der Oberfläche des Querträgers 1 angeordnet. Ebenfalls auf der Oberfläche des Querträgers 1 befinden sich die Seitenanschläge 24.3, die eine geringere Höhe als die Auflageelemente 20 aufweisen. Die Auflageelemente 20 können auf den Querträger 1 aufgelegt und mit der stirnseitigen Nut 25 in die Feder 23 des Verbindungselements 46 eingesteckt werden.In the 20 and 21 is a fourth embodiment of the cross member 1 displayed. Here is the connecting element 46 on the surface of the cross member 1 arranged. Also on the surface of the cross member 1 are the side stops 24.3 that have a lower height than the support elements 20 exhibit. The support elements 20 can on the cross member 1 put on and with the frontal groove 25 in the spring 23 of the connecting element 46 be plugged in.

Eine fünfte Ausgestaltung des Querträgers 1 ist in den 22 und 23 dargestellt. In dieser Ausgestaltung des Querträgers 1 befinden sich die Verbindungselemente 46 im Bereich einer Ausnehmung 48, während die Auflageelemente im Wesentlichen außerhalb der Ausnehmung 48 auf der Oberfläche des Querträgers 1 angeordnet sind. Nur ein geringer Teil der Auflageelemente 20 dringt beim Verbinden mit dem Querträger 1 in die Ausnehmung 48 ein. An den Auflageelementen 20 ist nämlich trägerseitig ein Kupplungselement 50 angeordnet, welches in die Ausnehmung 48 eingebracht werden kann. Die Seitenanschläge 24.4 werden in dieser Ausgestaltung durch die Seitenwände der Ausnehmung 48 gebildet.A fifth embodiment of the cross member 1 is in the 22 and 23 shown. In this embodiment of the cross member 1 are the fasteners 46 in the region of a recess 48 while the support elements are substantially outside the recess 48 on the surface of the cross member 1 are arranged. Only a small part of the support elements 20 penetrates when connecting to the cross member 1 into the recess 48 one. At the support elements 20 namely carrier is a coupling element 50 arranged, which in the recess 48 can be introduced. The side stops 24.4 be in this embodiment by the side walls of the recess 48 educated.

Alternativ zu der vorstehend beschriebenen Verbindung der Auflageelemente 20 mit den Querträgern 1 kann an den Auflageelementen 20 eine Feder und an den Querträgern eine Nut vorgesehen sein. Die Bauteile 1, 20 können in diesem Fall in analoger Weise gemäß einer Nut-Feder-Verbindung 45 gekoppelt werden.Alternatively to the connection of the support elements described above 20 with the crossbeams 1 can be attached to the support elements 20 a spring and be provided on the cross members a groove. The components 1 . 20 can in this case in an analogous manner according to a tongue and groove connection 45 be coupled.

Die in den Ausführungsbeispielen beschriebene modulare Brücke 5 weist Bauteile 1, 2, 3, auf, an denen die Verriegelungsmittel zum Verriegeln der Bauteile 1, 2, 3 miteinander fest angeordnet sind. Zum Verriegeln der Bauteile 1, 2, 3 sind daher keine weiteren losen Verriegelungsmittel erforderlich. Die Bauteile 1, 2, 3 können aufgrund der einstückigen Ausgestaltung der Bauteile 1, 2, 3 in einfacher Weise verriegelt werden.The modular bridge described in the embodiments 5 has components 1 . 2 . 3 , on which the locking means for locking the components 1 . 2 . 3 are fixed together. For locking the components 1 . 2 . 3 Therefore, no further loose locking means are required. The components 1 . 2 . 3 can due to the one-piece design of the components 1 . 2 . 3 be locked in a simple manner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erstes Bauteil, Querträgerfirst component, cross member
22: zweites Bauteil, Seitenelementsecond component, side element
33: drittes Bauteil, Seitenelementthird component, side element
44: Nasenose
55: Brückebridge
6, 6'6, 6 ': Befestigungselementfastener
7, 7'7, 7 ': AuflagerIn stock
8, 8'8, 8 ': Verriegelungselementlocking element
99: Anschlagattack
10, 10'10, 10 ': Ausnehmungrecess
1111: Sicherungselementfuse element
12, 12'12, 12 ': BauteilverbindungA connection between components
1313: Steckverbindungconnector
1414: Zapfenspigot
1515: Hülseshell
1616: LagesicherungselementPosition securing element
1717: Bolzensicherungpin safety
1818: Bolzenbolt
19.1, 19.219.1, 19.2: Öffnungopening
2020: Auflageelement, BauteilSupport element, component
2121: Rampenelementramp element
2222: Abschlusselementtermination element
2323: Federfeather
24.1–24.424.1-24.4: Seitenanschlagside stop
2525: Nutgroove
2626: Nutgroove
2727: Auflageflächebearing surface
2828: Kopfhead
2929: Halsneck
3030: Bauteilkörpercomponent body
3131: Rundflächearound area
3232: Außenrundungoutside rounding
3333: Innenrundunginside rounding
3434: Hintergreifungrearward engagement
3535: Rampenschrägeramp slope
3636: Verbindungselementconnecting element
3737: Anschlagsflächestop surface
38 38: Öffnungopening
3939: Bolzenbolt
40.1, 40.240.1, 40.2: Verriegelungselementlocking element
4141: Verbindungselementconnecting element
4242: Verbindungselementconnecting element
4343: Bolzenbolt
4444: Bolzenbolt
4545: Nut-Feder-VerbindungTongue and groove
4646: Verbindungselementconnecting element
4747: Stegweb
4848: Ausnehmungrecess
4949: Ausnehmungrecess
5050: Kupplungselementcoupling member
5151: Innenabschnittinner portion
5252: Rundflächearound area
5353: Segmentsegment
5454: Rückwandrear wall
BB: Breitewidth
DD: Tiefedepth
Ee: Längelength
FF: Breitewidth
HH: horizontale Richtunghorizontal direction
LL: Längsrichtunglongitudinal direction
QQ: Querrichtungtransversely
SS: Schwenkachseswivel axis
TT: Tiefedepth
VV: vertikale Richtungvertical direction
WW: Schwenkwinkelswivel angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19719300 A1 [0005, 0025]

Claims

Component connection with a on a first component ( 1 ) arranged fastening element ( 6 . 6 ' ) mounted on a second component ( 2 ) arranged supports ( 7 . 7 ' ) rests, characterized in that the second component ( 2 ) from an open position in which the fastener ( 6 . 6 ' ) on the support ( 7 . 7 ' ) can be placed, is pivotable into a locking position, in which a on the second component ( 2 ) arranged locking element ( 8th . 8th' ) the fastening element ( 6 . 6 ' ).

Component connection according to claim 1, characterized in that the fastening element ( 6 . 6 ' ) the support ( 7 . 7 ' ) engages behind.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 6 . 6 ' ) on the support ( 7 . 7 ' ) rests that a movement of the first component ( 1 ) is limited in a horizontal direction (H).

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that a movement of the fastening element ( 6 . 6 ' ) in the direction parallel to the pivot axis (S) of the second component ( 2 ) by on the second component ( 2 ) ( 9 ) is limited.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 8th . 8th' ) in such a way with the fastening element ( 6 . 6 ' ) cooperates, that a movement of the first component ( 1 ) is limited in the vertical direction (V).

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 8th . 8th' ) as an interior section ( 51 ) a recess ( 10 . 10 ' ) is configured.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that between the first component ( 1 ) and the second component ( 2 ) a fuse element ( 11 ) is arranged to lock the pivoting movement.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the contour of the fastening element ( 6 . 6 ' ) to the contour of the support ( 7 . 7 ' ) and / or to the contour of the locking element ( 8th . 8th' ) is adjusted.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis (S) of the second component ( 2 ) concentric to an inner rounding ( 33 ) of the fastener ( 6 . 6 ' ) and / or an external rounding ( 32 ) of the fastener ( 6 . 6 ' ) runs.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 6 . 6 ' ) an inner rounding ( 33 ) whose curvature concentric with the curvature of a circular surface ( 31 ) of the Auflagers ( 7 . 7 ' ) runs.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 8th . 8th' ) a round surface ( 52 ) whose curvature is concentric to the curvature of an outer rounding ( 32 ) of the fastener ( 6 . 6 ' ) runs.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the first component ( 1 ) at one end a plurality of parallel fasteners ( 6 . 6 ' ) having.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the first component ( 1 ) and / or the second component ( 2 ) consists of a fiber composite material.

Component connection according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot angle (W) between the open position and locking position is at least 30 °, in particular at least 45 °, preferably at least 60 °.

Modular support structure, in particular bridge, with a first component ( 1 ) and a second component ( 2 ) as carrier elements, which via a component connection ( 12 ) are connected to one another according to one of the preceding claims.

Support structure according to claim 15, characterized in that the first component ( 1 ) the second component ( 2 ) with a third component ( 3 ), the second component ( 2 ) and the third component ( 3 ) are configured in particular identical.

Support structure according to claim 15 or 16, characterized in that on both sides on the first component ( 1 ), in particular identical fastening elements ( 6 . 6 ' ) are arranged.

Support structure according to claim 17, characterized in that the first component ( 1 ) between the fastening elements ( 6 . 6 ' ) is designed trough-shaped.

Support structure according to one of claims 15 to 18, characterized in that the second component ( 2 ) in the direction of the pivot axis (S) with a further, in particular identical, component ( 2 ) via a plug connection ( 13 ) is connectable.

Support structure according to claim 19, characterized in that the plug connection ( 13 ) a pin ( 14 ) and a sleeve ( 15 ), which are arranged concentrically to the pivot axis (S).

Support structure according to claim 19 or 20, characterized in that the plug connection ( 13 ) the pivot bearing for the second component ( 2 ).

Support structure according to one of claims 19 to 21, characterized in that on the second component ( 2 ), in particular the front side, means for locking the pivoting movement, in particular a pin safety ( 17 ), which are arranged with the further component ( 2 ) interact.

Modular transferable bridge as a support structure according to one of claims 16 to 22, wherein the second component ( 2 ) and the third component ( 3 ) Are side elements of the bridge and the first component ( 1 ) is a cross member which connects the side members together.

Bridge according to claim 23, characterized in that to form a traffic route on the cross beams support elements ( 20 ) are arranged.

Bridge according to one of claims 23 or 24, characterized in that in the longitudinal direction at the two ends of the bridge ( 5 ) Ramp elements ( 21 ) are arranged, which via a component connection ( 12 ) are connected according to one of claims 1 to 14 with the side elements.

Method for connecting two components, wherein on a first component ( 1 ) a fastener ( 6 . 6 ' ) arranged on one on a second component ( 2 ) arranged supports ( 7 . 7 ' ), characterized in that the second component ( 2 ) from an open position in which the fastener ( 6 . 6 ' ) on the support ( 7 . 7 ' ) can be placed, is pivoted into a locking position in which a on the second component ( 2 ) arranged locking element ( 8th . 8th' ) the fastening element ( 6 . 6 ' ).