DE102010036856A1

DE102010036856A1 - Auxiliary assembly device for pre-assembly and assembly of rear spoiler module in rear of motor vehicle, has receiving unit which unit is held in longitudinal direction of motor vehicle over length adjusting unit

Info

Publication number: DE102010036856A1
Application number: DE201010036856
Authority: DE
Inventors: Thomas Burgert; Heinz Eckert
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2010-08-05
Filing date: 2010-08-05
Publication date: 2013-05-29

Abstract

The auxiliary assembly device (1) has a receiving unit (7) for a rear spoiler module (4), where the receiving unit is back or forth movably held in the longitudinal direction of a motor vehicle (3) over a length adjusting unit. The receiving unit is held over a height adjusting unit in an upwardly and downwardly movable manner. The receiving unit is held over a pivoting unit in a deviating manner. An independent claim is included for a method for the pre-assembly of a rear spoiler module and for the assembly of the rear spoiler module in a rear of a motor vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Montagehilfsvorrichtung für ein Heckspoilermodul gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an assembly auxiliary device for a rear spoiler module according to the preamble of patent claim 1.

Aus dem Serienfahrzeugbau ist es bekannt, Baugruppen vorzufertigen und diese dann als Modul an die entsprechende Stelle im Fahrzeug heranzubringen und dort einzubauen. Als Beispiele sind hier das Cockpitmodul oder das Heckspoilermodul genannt. Gerade beim Heckspoilermodul kann sich der Einbau schwierig und für den jeweiligen Werker umständlich gestalten, da sich das Heckspoilermodul im Heckbereich an schlecht zugänglichen Stellen befindet.From serial production it is known to prefabricate assemblies and then bring them as a module to the appropriate location in the vehicle and install there. Examples include the cockpit module or the rear spoiler module. Especially with the rear spoiler module, the installation can be difficult and cumbersome for the respective worker, since the rear spoiler module is located in the rear area in hard to reach places.

So ist es beispielsweise aus der DE 10 2008 026 879 bekannt, mittels einer Positioniereinrichtung das Heckspoilermodul an das Fahrzeug heranzufahren und von oben in die dafür vorgesehene Aufnahme einzusetzen. Dabei wird das Heckspoilermodul an der Einbauöffnung der Bremsleuchte mit einem Konturenstück ausgerichtet. Bei der gezeigten Montagehilfsvorrichtung der DE 10 2008 026 879 handelt es sich um eine Hilfsvorrichtung für einen feststehenden Heckspoiler, der auf die Karosserie aufgeklebt wird. Für Heckspoilermodule die auch eine Antriebseinrichtung sowie eine Höhenverstelleinrichtung umfassen ließe sich diese Vorrichtung nicht verwenden.So it is for example from the DE 10 2008 026 879 it is known to bring the rear spoiler module to the vehicle by means of a positioning device and to insert it from above into the receptacle provided for this purpose. The rear spoiler module is aligned with the mounting hole of the brake light with a contour piece. In the assembly aid of the shown DE 10 2008 026 879 it is an auxiliary device for a fixed rear spoiler, which is glued to the body. For Heckspoilermodule include a drive device and a height adjustment device could not use this device.

Es besteht darin die Aufgabe der Erfindung darin, eine gattungsgemäße Montagehilfsvorrichtung derart weiterzuentwickeln, dass deren Eignung für Heckspoilermodule mit Antriebs- und Verstellvorrichtung verbessert ist.It is the object of the invention is to further develop a generic assembly aid such that their suitability for rear spoiler modules is improved with drive and adjustment.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is achieved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der untergeordneten Ansprüche.Advantageous embodiments result from the features of the subordinate claims.

Kern der Erfindung ist, eine Montagehilfsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die sowohl für Vormontagearbeiten des Moduls geeignet ist als auch zur Montage desselbigen am Fahrzeug. Dazu weist die Montagehilfsvorrichtung eine Aufnahmeeinrichtung für das Heckspoilermodul auf. Die Aufnahmeeinrichtung kann über eine Längsverstelleinrichtung in Längsrichtung des Kraftfahrzeugs hin- und her verschoben und über eine Höhenverstelleinrichtung nach oben und unten verfahren werden. Damit kann eine Bewegungskurve für die Aufnahmeeinrichtung von einer hinteren unteren Anschlagposition in eine vordere obere Anschlagposition abgebildet werden. In der vorderen oberen Anschlagposition befindet sich das Heckspoilermodul in Überdeckung mit der entsprechenden Öffnung im Heck des Kraftfahrzeugs, so dass das Heckspoilermodul durch eine kontrollierte Absenkbewegung passgenau in die Öffnung eingesetzt werden kann.The essence of the invention is to provide an auxiliary assembly device which is suitable both for pre-assembly of the module as well as for mounting the same on the vehicle. For this purpose, the auxiliary assembly device has a receiving device for the rear spoiler module. The receiving device can be moved back and forth in the longitudinal direction of the motor vehicle via a longitudinal adjustment device and moved up and down via a height adjustment device. Thus, a movement curve for the receiving device can be imaged by a rear lower stop position in a front upper stop position. In the front upper stop position, the rear spoiler module is in registration with the corresponding opening in the rear of the motor vehicle, so that the rear spoiler module can be accurately inserted into the opening by means of a controlled lowering movement.

Von Vorteil ist, wenn die Montagehilfsvorrichtung eine Schwenkeinrichtung aufweist, über die die Aufnahmeeinrichtung zusammen mit dem Heckspoilermodul verschwenkbar gehalten ist. Vormontagearbeiten an der Unterseite des Heckspoilermoduls können so leicht vorgenommen werden. Denkbar sind entsprechende Fixiereinrichtungen, die die Aufnahmeeinrichtung und damit auch das Heckspoilermodul in einer bestimmten Winkellage halten.It is advantageous if the auxiliary mounting device has a pivoting device, via which the receiving device is held pivotable together with the rear spoiler module. Pre-assembly work on the underside of the rear spoiler module can be done so easily. Conceivable are corresponding fixing devices that hold the receiving device and thus also the rear spoiler module in a certain angular position.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann mit einer Positionierhilfsvorrichtung die Montagehilfsvorrichtung gegenüber dem Heck ausgerichtet werden. Die Positionierhilfsvorrichtung greift dazu an Stellen des Rohbaus an, die eine Referenz auf die Öffnung im Heck mit geringsten Toleranzen erlaubt.In a preferred embodiment of the invention, the auxiliary assembly device can be aligned with respect to the rear with a positioning auxiliary device. The Positionierhilfsvorrichtung attacks to points of the shell, which allows a reference to the opening in the rear with the smallest tolerances.

In einer robusten Ausgestaltung der Erfindung kann die Längsverstelleinrichtung durch Schienen gebildet ist, auf denen die Aufnahmeeinrichtung zwischen einer vorderen und einer hinteren Anschlagposition hin- und her verschiebbar ist.In a robust embodiment of the invention, the Längsverstelleinrichtung is formed by rails on which the receiving device between a front and a rear stop position back and forth is displaced.

Im Zusammenwirken mit den Schienen lässt sich die Auf- und Abbewegung der Aufnahmeeinrichtung über eine Kulissenführung abbilden.In cooperation with the rails, the up and down movement of the receiving device can be imaged via a slotted guide.

Das Absenken der Aufnahmeeinrichtung an der vorderen oberen Anschlagposition kann durch die Höhenverstelleinrichtung gedämpft erfolgen. Dadurch kann ein langsames, kontrolliertes Einsetzen des Heckspoilermoduls erfolgen.The lowering of the receiving device at the front upper stop position can be effected attenuated by the height adjustment. This allows a slow, controlled insertion of the rear spoiler module.

Für die Vormontagearbeiten und die sichere Bewegung das Heckspoilermoduls können Fixiereinrichtungen vorgesehen sein, mittels derer das Heckspoilermodul an der Aufnahmeeinrichtung festgelegt werden kann.For the pre-assembly work and the safe movement of the rear spoiler module fixing devices may be provided by means of which the rear spoiler module can be fixed to the receiving device.

Die Erfindung umfasst des weiteren ein Verfahren zum Vormontieren eines Heckspoilermoduls und zur Montage des selbigen in ein Heck eines Kraftfahrzeugs mit einer Montagehilfsvorrichtung, bei der das vorzumontierende Heckspoilermodul an einer Aufnahmeeinrichtung befestigt wird, anschließend Vormontagearbeiten durchgeführt werden, wonach das Heckspoilermodul, nach seiner Fertigstellung, durch Verlagerung der Aufnahmeeinrichtung in horizontale Überdeckung mit der Öffnung im Heck gebracht wird, und anschließend durch Absenken der Aufnahmeeinrichtung in die Öffnung eingesetzt wird.The invention further comprises a method for preassembling a rear spoiler module and for mounting the same in a rear of a motor vehicle with an auxiliary assembly device, in which the vorzuumontierende rear spoiler module is attached to a receiving device, then pre-assembly work to be performed, after which the Heckspoilermodul, after its completion, by Displacement of the receiving device is brought into horizontal overlap with the opening in the rear, and is then inserted by lowering the receiving device in the opening.

Ferner kann die Aufnahmeeinrichtung für die Vormontagearbeiten um eine Schwenkachse verdreht werden, um Arbeiten an der Unterseite des Heckspoilermoduls durchzuführen.Furthermore, the receiving device for the pre-assembly work around a pivot axis be twisted to perform work on the underside of the rear spoiler module.

Für die Ausrichtung des Heckspoilermoduls gegenüber der entsprechenden Öffnung im Heck kann Montagehilfsvorrichtung mittels einer Positionierhilfseinrichtung an Referenzstellen des Rohbaus des Kraftfahrzeugs positioniert werden.For the alignment of the rear spoiler module with respect to the corresponding opening in the rear, auxiliary assembly device can be positioned by means of a positioning auxiliary device at reference points of the shell of the motor vehicle.

Eine bevorzugte Ausgestaltungsform wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:A preferred embodiment will be explained in more detail below with reference to the drawing. Showing:

1 eine schematische Ansicht der Montagehilfsvorrichtung in einer Ansicht von oben, 1 a schematic view of the mounting auxiliary device in a view from above,

2 eine schematische Ansicht der Montagehilfsvorrichtung in einer Ansicht von der Seite, 2 a schematic view of the mounting aid in a view from the side,

3 Bewegungsablauf einer Aufnahmevorrichtung der Montagehilfsvorrichtung sowie 3 Movement of a recording device of the assembly auxiliary device as well

4 eine bevorzugte Ausgestaltungsform der Montagehilfsvorrichtung in perspektivischer Ansicht schräg von vorne 4 a preferred embodiment of the mounting auxiliary device in a perspective view obliquely from the front

Die 1 und 2 zeigen schematisch eine Montagehilfsvorrichtung 1 und ihre Anordnung und Verwendung innerhalb einer Hauptmontagelinie 2. Die Hauptmontagelinie 2 setzt sich aus mehreren, nicht näher dargestellten Schubplatten zusammen, auf denen jeweils ein zu fertigendes Fahrzeug 3 in Vorschubrichtung V bewegt wird.The 1 and 2 show schematically an assembly aid 1 and their layout and use within a main assembly line 2 , The main assembly line 2 consists of several, not shown push plates together, on each of which a vehicle to be manufactured 3 in the feed direction V is moved.

Die Montagehilfsvorrichtung 1 dient einerseits zum Vormontieren eines Heckspoilermoduls 4 als auch zum Zuführen und passgenauen Einsetzen des vorgefertigten Heckspoilermoduls 4 in eine entsprechende Öffnung 5 im Heck 6 des Fahrzeugs 3.The mounting aid 1 serves on the one hand for pre-assembly of a rear spoiler module 4 as well as for feeding and accurately fitting the prefabricated rear spoiler module 4 in a corresponding opening 5 in the stern 6 of the vehicle 3 ,

Dazu weist die Montagehilfsvorrichtung 1 eine Aufnahmeeinrichtung 7 für das Trägerteil des Heckspoilermoduls 4 auf. Diese Aufnahmeeinrichtung 7 ist am Gestell 8 der Montagevorrichtung 1 parallel zur Vorschubrichtung V über eine hier nicht näher dargestellte Längsverstelleinrichtung hin- und herverschiebbar gemäß Pfeil X gelagert.For this purpose, the mounting aid 1 a recording device 7 for the carrier part of the rear spoiler module 4 on. This recording device 7 is on the rack 8th the mounting device 1 parallel to the feed direction V via a not shown here Längsverstelleinrichtung and herverschiebbar according to arrow X stored.

Die hintere Anschlagposition ist in 1 gestrichelt dargestellt, die vordere Anschlagposition ist mit einer durchgezogenen Linie gekennzeichnet.The rear stop position is in 1 dashed lines, the front stop position is indicated by a solid line.

Gleichzeitig lässt sich die Aufnahmeeinrichtung 7 in der Höhe gemäß Pfeil Z über eine ebenfalls hier nicht dargestellte Höhenverstelleinrichtung nach oben und unten verfahren. Dabei zeigt die gestrichelte Linie in 2 die untere und die durchgezogene Linie die obere Anschlagposition.At the same time, the recording device can be 7 in the amount according to arrow Z via a height adjustment also not shown here moved up and down. This shows the dashed line in 2 the lower and the solid line the upper stop position.

Ferner ist die Aufnahmeeinrichtung 7 um eine quer zur Vorschubrichtung V angeordnete Achse 9 gemäß Pfeilrichtung S über eine nicht dargestellte Schwenkeinrichtung verschwenkbar gelagert.Furthermore, the receiving device 7 about an axis transverse to the feed direction V arranged 9 according to arrow S pivotally mounted via a pivoting device, not shown.

Letztlich verfügt die Montagehilfsvorrichtung 1 über eine Positionierhilfseinrichtung 8 zur passgenauen Positionierung des vormontierten Heckspoilermoduls 4 senkrecht über der Öffnung 5 im Heck 5.Finally, the assembly aid has 1 via a positioning aid 8th for precise positioning of the pre-assembled rear spoiler module 4 vertically above the opening 5 in the stern 5 ,

Im Zusammenwirken der Längsverstelleinrichtung und der Höhenverstelleinrichtung ergibt sich die in 3 dargestellte Bewegungskurve für die Aufnahmeeinrichtung 4 der Montagehilfsvorrichtung 1. In der hinteren Anschlagposition AH kann der Monteur das Trägerteil des Heckspoilermoduls 1 auf die Aufnahmeeinrichtung 7 aufsetzen und fixieren. Anschließend können Vormontagearbeiten in dieser Position vorgenommen werden. Für Arbeiten an der Unterseite des Trägerteils kann die Aufnahmeeinrichtung 7 über die Schwenkeinrichtung um 180° gedreht werden. In beiden Positionen kann über entsprechende Fixiermittel eine Zwischenfixierung erfolgen. Nach Beenden der Vormontagearbeiten ist das Heckspoilermodul bereit für das Einsetzen in die Öffnung 5 des Hecks 6. Die Montagehilfsvorrichtung 1 wird hierzu an das Heck 6 des Fahrzeugs 3 so herangefahren, dass die Positionierhilfsvorrichtung 8 in ohnehin vorgesehene Aussparungen des Fahrzeugrohbaus eingreift. Anschließend wird die Aufnahmeeinrichtung 7 von ihrer hinteren Anschlagposition AH in ihre vordere obere Anschlagposition A_VO verfahren, wobei bei dieser Verfahrbewegung die Längsverstelleinrichtung und die Höhenverstelleinrichtung zusammenwirken. In der vorderen oberen Anschlagposition A_VO ist die Aufnahmeeinrichtung 7 so positioniert, dass sich das Heckspoilermodul 4 senkrecht oberhalb der Öffnung 5 des Hecks 6 befindet. Die nun folgende Absenkbewegung in Z-Richtung bis zur vorderen unteren Anschlagposition A_VU kann gedämpft, beispielsweise über Puffer oder Federn, ausgeführt werden, damit vom Trägerteil senkrecht nach unten abstehende Zapfen die entsprechenden Bohrungen des Rohbaus finden. Nachdem das Heckspoilermodul 4 in die Öffnung eingesetzt wurde, kann die Aufnahmeeinrichtung 7 vom Trägerteil getrennt werden und horizontal gemäß Pfeilrichtung X wieder in die hintere Anschlagposition AH verschoben werden.In cooperation of the longitudinal adjustment and the height adjustment results in the 3 shown movement curve for the receiving device 4 the assembly aid 1 , In the rear stop position AH, the fitter can the carrier part of the rear spoiler module 1 on the receiving device 7 put on and fix. Subsequently, pre-assembly work can be carried out in this position. For work on the underside of the support member, the receiving device 7 be rotated over the pivoting device by 180 °. In both positions can be done via appropriate fixing an intermediate fixation. After completion of the pre-assembly work, the rear spoiler module is ready for insertion into the opening 5 of the stern 6 , The mounting aid 1 this is to the rear 6 of the vehicle 3 moved up so that the positioning auxiliary device 8th engages in already provided recesses of the vehicle body shell. Subsequently, the receiving device 7 moved from its rear stop position AH in its front upper stop position A _VO , wherein cooperate in this traversing the Längsverstelleinrichtung and the height adjustment. In the front upper stop position A _VO is the receiving device 7 positioned so that the rear spoiler module 4 vertically above the opening 5 of the stern 6 located. The following lowering movement in the Z-direction to the lower front stop position A _VU can be damped, for example by means of buffers or springs, running, so that from the support member perpendicular downwardly projecting pin find the corresponding holes of the shell. After the rear spoiler module 4 has been inserted into the opening, the receiving device 7 be separated from the support member and horizontally in the direction of arrow X are moved back into the rear stop position AH.

Die Positionierhilfseinrichtung 8 wird gelöst und die Montagehilfsvorrichtung 1 kann vom Fahrzeug 3 wegbewegt und einem neuen Zyklus zugeführt werden.The positioning aid 8th is solved and the mounting aid 1 can from the vehicle 3 be moved away and fed to a new cycle.

Im folgenden wird anhand von 4 eine bevorzugte Ausgestaltungsform der Montagehilfsvorrichtung 1 näher beschrieben.The following is based on 4 a preferred embodiment of the assembly auxiliary device 1 described in more detail.

Die Montagehilfsvorrichtung umfasst ein Gestell 10, das einen Rahmen 20 aufweist, der zwei untere Längsträger 30 und 40 umfasst, die über zwei untere Querträger 50 und 60 miteinander verbunden sind. In den Eckbereichen stehen Säulen 70, 80, 90 und 100. In einer mittleren Ebene sind die Säulen 70 und 80 bzw. 90 und 100 durch Längsträger 110 bzw. 120 miteinander verbunden. Parallel dazu sind die Säulen 70, 80 bzw. 90, 100 noch durch obere Längsträger 130 bzw. 140 miteinander verbunden. Schließlich ist das Gestell 10 durch einen die Säulen 80 und 90 verbindenden Querträger 150 stabilisiert.The mounting auxiliary device comprises a frame 10 that a frame 20 which has two lower side members 30 and 40 Includes, over two lower cross member 50 and 60 connected to each other. In the corner areas are pillars 70 . 80 . 90 and 100 , In a middle level are the pillars 70 and 80 respectively. 90 and 100 through side members 110 respectively. 120 connected with each other. Parallel to this are the pillars 70 . 80 respectively. 90 . 100 still by upper side members 130 respectively. 140 connected with each other. Finally, the frame 10 through one of the columns 80 and 90 connecting cross member 150 stabilized.

Die beiden mittleren Längsträger 110 und 120 sind jeweils mit einer Kulissenführung 160 und 170 versehen, die die oben erwähnte Höhenverstelleinrichtung bildet und auf die später noch genauer eingegangen wird.The two middle side members 110 and 120 are each with a slide guide 160 and 170 provided, which forms the above-mentioned height adjustment and will be discussed in more detail later.

Ferner stehen von den vorderen Säulen 80 und 90 jeweils eine Positionierhilfe 180 und 190 ab, die die oben bereits genannte Positionierhilfseinrichtung 8 bilden und die für das Positionieren des Gestells 10 gegenüber dem Fahrzeug geeignet ist.Furthermore, stand by the front pillars 80 and 90 one positioning aid each 180 and 190 from, the above already mentioned Positionierhilfseinrichtung 8th form and for the positioning of the frame 10 is suitable for the vehicle.

Für die Längsverstelleinrichtung 11 weisen in der oberen Ebene des Gestells 10 die nach innen weisenden Stirnseiten der oberen Längsträger 130 und 140 Schienen 200 und 210 auf, auf denen die Aufnahmeeinrichtung 7 gemäß Pfeilrichtung X hin und her bewegt werden kann. Die Aufnahmevorrichtung 7 dient – wie oben bereits erwähnt – zur Aufnahme des nicht dargestellten Heckspoilermoduls. Mittels einer Einstellvorrichtung 250, 260 kann das Heckspoilermodul an der Aufnahmevorrichtung 7 fixiert werden. Die oben erwähnte Schwenkvorrichtung ist in 4 mit der Bezugsziffer 12 bezeichnet. Sie dient dazu, die Aufnahmevorrichtung 7 zu Montagearbeiten um die Schwenkachse 9 zu verdrehen, bzw. verschwenken, so dass Montagearbeiten auch an der Unterseite vorgenommen werden können.For the longitudinal adjustment device 11 point in the upper level of the frame 10 the inwardly facing end faces of the upper side members 130 and 140 rails 200 and 210 on which the recording device 7 according to arrow X can be moved back and forth. The cradle 7 serves - as already mentioned above - for receiving the rear spoiler module, not shown. By means of a setting device 250 . 260 can the rear spoiler module on the cradle 7 be fixed. The above-mentioned pivoting device is in 4 with the reference number 12 designated. It serves the receiving device 7 for assembly work around the pivot axis 9 to twist, or pivot, so that assembly work can also be made on the bottom.

Neben der Schienenführung über die Schienen 200/210 in Längsrichtung X verfügt die Aufnahmevorrichtung 7 über eine Höhenverstellvorrichtung 13, um die Aufnahmevorrichtung 7 in Hochrichtung Z des Gestells 10 anheben bzw. absenken zu können. Die Höhenverstellvorrichtung umfasst auf beiden Seiten des Gestells 10 Schlitten 270 bzw. 280, die über Hebel 290, 300 bewegt werden. Am freien Ende des Hebels 290, 300 befindet sich eine Rolle 310, 320, die bei Längsverschiebung der Aufnahmevorrichtung 7 auf dem mittleren Längsträger 110, 120 und damit auf der Kulissenführung 160, 170 verfahrbar gehalten ist. Durch das Anheben der Rolle 310, 320 beim Verschieben der Aufnahmevorrichtung 7 wird die Verschiebung in Z-Richtung realisiert. An der oberen, vorderen Anschlagposition A_VO gleitet die Rolle 310, 320 unter Mitnahme der Aufnahmevorrichtung 7 nach unten bis zur unteren, vorderen Anschlagposition A_VU und positioniert dabei das Heckspoilermodul in die dafür vorgesehene Öffnung im Heck. Nach Entkoppeln des Heckspoilermoduls von der Aufnahmevorrichtung 7 kann die Aufnahmevorrichtung 7 wieder in die dargestellte Ausgangsposition, d. h. in die hintere Anschlagposition AH zurück gefahren werden. Die Rolle 310, 320 gleitet bzw. rollt dabei auf dem mittleren Längsträger 110, 120 unterhalb der Kulissenführung 160, 170 und gleitet dabei unter einem Teilabschnitt 330 bzw. 340 der jeweiligen Kulissenführung 160 bzw. 170 entlang, der dazu über eine Schwenkachse 350, 360 gelagert ist und um diese verschwenkt werden kann.In addition to the rail guide over the rails 200 / 210 in the longitudinal direction X has the recording device 7 via a height adjustment device 13 to the cradle 7 in the vertical direction Z of the frame 10 be able to raise or lower. The height adjustment device comprises on both sides of the frame 10 carriage 270 respectively. 280 that over lever 290 . 300 to be moved. At the free end of the lever 290 . 300 is a role 310 . 320 during longitudinal displacement of the receiving device 7 on the middle side member 110 . 120 and thus on the slide tour 160 . 170 is kept movable. By lifting the roll 310 . 320 when moving the recording device 7 the displacement in the Z-direction is realized. At the top, front stop position A _VO slides the role 310 . 320 taking along the recording device 7 down to the lower, front stop position A _VU and thereby positions the rear spoiler module in the designated opening in the rear. After decoupling the rear spoiler module from the receiving device 7 can the cradle 7 back to the initial position shown, ie moved back to the rear stop position AH. The role 310 . 320 slides or rolls on the middle side member 110 . 120 below the slotted guide 160 . 170 and slides under a section 330 respectively. 340 the respective backdrop guide 160 respectively. 170 along, over to a pivot axis 350 . 360 is stored and can be pivoted about this.

Die in 4 dargestellte Position zeigt die Aufnahmevorrichtung 7 in Vormontagestellung. In dieser Vormontagestellung wird das Heckspoilermodul vormontiert. Nachdem dies geschehen ist, wird Aufnahmevorrichtung 7 entriegelt und in Längsrichtung X des Gestells 10 verschoben.In the 4 shown position shows the recording device 7 in pre-assembly. In this pre-assembly, the rear spoiler module is pre-assembled. After this is done, recording device becomes 7 unlocked and in the longitudinal direction X of the frame 10 postponed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008026879 [0003, 0003]

Claims

Assembly aid ( 1 ) for the preassembly of a rear spoiler module and for mounting the same in a rear of a motor vehicle with a receiving device ( 7 ) for the rear spoiler module ( 4 ), characterized in that the receiving device ( 7 ) via a longitudinal adjustment device ( 11 ) is held back and forth in the longitudinal direction of the motor vehicle and that the receiving device ( 7 ) via a height adjustment device ( 13 ) is held movable up and down.

Assembly aid according to claim 1, characterized in that the receiving device is pivotally supported by a pivoting device.

Assembly aid according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that a positioning auxiliary device ( 8th ) is provided, with which the assembly aid is aligned with the rear.

Assembly aid according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the Längsverstelleinrichtung ( 11 ) through rails ( 200 . 210 ) is formed, on which the receiving device between a front and a rear stop position back and forth is displaced.

Assembly aid according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the height adjustment device ( 13 ) comprises a slotted guide.

Assembly aid according to claim 5, characterized in that the lowering of the receiving device is damped by the height adjustment device.

Assembly aid according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the rear spoiler module ( 4 ) is lockable on the receiving device.

Method for preassembling a rear spoiler module and for mounting the same in a rear of a motor vehicle with an assembly aid ( 1 ) in which the preassembled rear spoiler module ( 4 ) at a receiving device ( 7 ), then pre-assembly work is carried out, after which the rear spoiler module, after its completion, by displacement of the receiving device ( 7 ) is brought into horizontal overlap with the opening in the rear, and is then inserted by lowering the receiving device in the opening.

Method according to claim 8, characterized in that the receiving device ( 7 ) for the pre-assembly work around a pivot axis ( 9 ) to perform work on the underside of the rear spoiler module.

A method according to claim 8, characterized in that the mounting auxiliary device ( 1 ) by means of a positioning aid ( 8th ) is positioned opposite the rear of the motor vehicle.