DE102010033651A1

DE102010033651A1 - Cover for water reservoir, particularly outdoor swimming pool, has two areas with two different permeabilities, where water passage is possible in area of former permeability

Info

Publication number: DE102010033651A1
Application number: DE201010033651
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-08-06
Filing date: 2010-08-06
Publication date: 2012-02-09

Abstract

The cover has two areas with two different permeabilities. A water passage is possible and a passage of dirt particles having a size of more than 1000 micrometers is not possible in the area of former permeability. The former area comprises non-woven fabric material or net material. The former area is made of fibers and microfibers, particularly of plastic. An independent claim is also included for a method for covering an outdoor swimming pool with a cover.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung für ein Wasserreservoir, welches beispielsweise ein Schwimmbecken oder Swimming-Pool ist.The present invention relates to a cover for a water reservoir, which is for example a swimming pool or swimming pool.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Eine Vielzahl von Wasserreservoiren befindet sich außerhalb von Gebäuden, ist aber nach oben offen. Solche Reservoire müssen häufig abgedeckt werden, um vor Schmutz geschützt zu werden. Dies gilt insbesondere für Außenschwimmbecken. Bei solchen Schwimmbecken ist bekannt, dass sie ohne Abdeckung leicht durch Laub und dergleichen verschmutzt werden.A variety of water reservoirs is located outside of buildings, but is open at the top. Such reservoirs must often be covered to protect against dirt. This is especially true for outdoor pools. Such swimming pools are known to be easily soiled without leaves by foliage and the like.

Das deutsche Gebrauchsmuster 7424648 beschreibt eine Schwimmbad-Abdeckung. Diese soll insbesondere private Schwimmbecken während der Nichtbenutzung abdecken, um den Schmutzeinfall und den Wärmeverlust einzuschränken. Vorgeschlagen wird eine Schwimmbad-Abdeckung, die aus gelenkig miteinander verbundenen, schwimmfähigen Kunststoffbahnen besteht.The German utility model 7424648 describes a swimming pool cover. This is intended to cover private swimming pools in particular during non-use, in order to limit the risk of pollution and heat loss. It is proposed a swimming pool cover, which consists of articulated interconnected, buoyant plastic sheets.

Die Offenlegungsschrift 2516204 betrifft eine Abdeckung für Freiluft-Schwimmbäder zur Wassererwärmung durch Sonnenstrahlung. In dieser Offenlegungsschrift wird wiederum eine Abdeckung aus einem schwimmfähigen Material vorgeschlagen, beispielsweise aus einer Kunststofffolie, oder auch einem Glas-Gewebe, oder einem Glas-Vlies. Diese Abdeckung soll zusätzlich eine Aufrollvorrichtung aufweisen.Laid-open publication 2516204 relates to a cover for outdoor swimming pools for heating water by solar radiation. In this publication, in turn, a cover of a buoyant material is proposed, for example, from a plastic film, or even a glass fabric, or a glass fleece. This cover should additionally have a retractor.

Solche schwimmfähigen Abdeckungen bedürfen keiner Stützkonstruktion, jedoch muss ein relativ teures schwimmfähiges Material gewählt werden. Solche Materialien enthalten typischer Weise geschlossen porige Weichschaumstoffschichten. Diese sind sowohl teuer als auch häufig gegen Sonneneinstrahlung empfindlich.Such buoyant covers require no support structure, but a relatively expensive buoyant material must be selected. Such materials typically contain closed porous flexible foam layers. These are both expensive and often sensitive to sunlight.

Der Verzicht auf eine Tragekonstruktion hat also gewisse Nachteile. Andererseits besteht bei herkömmlichen Abdeckungen das Problem, dass sich mittig über einen längeren Zeitraum in der Regel Regenwasser sammelt. Hierdurch entstehen Wasserpfützen, in welchen sich Schmutz ansammelt, und häufig sogar Fäulnis bildet.The abandonment of a support structure thus has certain disadvantages. On the other hand, there is the problem with conventional covers that rainwater collects in the middle of a long period of time usually. This creates puddles of water, in which accumulates dirt, and often even rot.

Die vorliegende Erfindung möchte eine preiswerte stabile Abdeckung für den Einsatz über einen längeren Zeitraum anbieten.The present invention seeks to provide a reasonably priced, stable cover for use over an extended period of time.

Nähere BeschreibungMore detailed description

Im Sinne der vorliegenden Erfindung soll eine Abdeckung für ein Wasserreservoir zur Verfügung gestellt werden, welche einen Bereich erster Durchlässigkeit, und einen Bereich zweiter Durchlässigkeit aufweist. Im Bereich erster Durchlässigkeit soll ein Wasserdurchtritt möglich sein, und soll ein Durchtritt von Schmutzpartikeln mit einer Größe von mehr als 1000 Mikrometer nicht möglich sein. Im Bereich zweiter Durchlässigkeit soll ein Wasserdurchtritt nicht möglich sein, oder nur mit einer Fließgeschwindigkeit möglich sein, die geringer ist als im Bereich erster Durchlässigkeit. Die Fließgeschwindigkeit gemessen in Kubikzentimeter Durchtrittsvolumen pro Quadratzentimeter Abdeckung soll im Bereich zweiter Durchlässigkeit vorzugsweise mindestens um einen Faktor 5, 10 oder 20 geringer sein als im Bereich erster Durchlässigkeit. Es kommt auch durchaus in Frage, dass der zweite Bereich gar keinen Wasserdurchtritt ermöglicht.In the context of the present invention, a cover for a water reservoir is to be provided, which has a region of first permeability, and a region of second permeability. In the area of first permeability, a water passage should be possible, and a passage of dirt particles with a size of more than 1000 micrometers should not be possible. In the area of the second permeability, it should not be possible for water to pass through, or be possible only at a flow rate which is lower than in the area of first permeability. The flow rate measured in cubic centimeters of passage volume per square centimeter cover should preferably be at least a factor of 5, 10 or 20 lower in the second permeability range than in the first permeability range. It is also quite possible that the second area does not allow water to pass through.

Der Bereich erster Durchlässigkeit kann zweckmäßig aus einem Vliesmaterial oder Netzmaterial hergestellt werden. Zweckmäßig ist insbesondere ein Vliesmaterial aus Mikrofasern. Das Vlies- oder Netzmaterial kann eine Porengröße vorzugsweise von 100 bis 1000 Mikrometern aufweisen. Es kommt auch in Betracht, ein doppel-lagiges, oder mehr-lagiges Vlies- und/oder Netzmaterial zu verwenden. Die verschiedenen Lagen können dabei verschiedene Porengrößen ausweisen.The region of first permeability can be conveniently made of a nonwoven material or mesh material. In particular, a nonwoven material made of microfibers is expedient. The nonwoven or mesh material may have a pore size preferably from 100 to 1000 microns. It is also possible to use a double-layered, or multi-ply nonwoven and / or net material. The different layers can identify different pore sizes.

Besonders bevorzugte Netz- oder Vliesmaterialien sind Kunststoffe und Faser, wie z. B. Thermoplasten, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol (PS), Polyurethan (PUE), Polyethylenterephthalat (PEP), ebenfalls Duroplasten, Elastomere, Thermoplastische Elastomere, oder Mikrofaser bestehend aus Polyester, Nylon, Acryl, Zellulose oder dergleichen.Particularly preferred mesh or nonwoven materials are plastics and fiber, such as. As thermoplastics, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyurethane (PUE), polyethylene terephthalate (PEP), also thermosets, elastomers, thermoplastic elastomers, or microfiber consisting of polyester, nylon, Acrylic, cellulose or the like.

Die Faser können ungeordnet oder geordnet vorliegen. Ein bevorzugtes Netz ist in 1 abgebildet.The fibers may be disordered or ordered. A preferred network is in 1 displayed.

Wesentlich ist, dass diese Materialien eine erfindungsgemäß ausreichende Netzdichte erreichen können und vorzugsweise Frost-, Wasser- und UV-beständig sind. Weiterhin ist bevorzugt, dass die Materialien abrieb- und säurefest sind.It is essential that these materials can achieve a sufficient network density according to the invention and are preferably freeze-resistant, water-resistant and UV-resistant. It is further preferred that the materials are abrasion and acid resistant.

Weiterhin ist bevorzugt, dass das Verhältnis vom Bereich erster Durchlässigkeit zum Bereich zweiter Durchlässigkeit 1:1000 bis 1:10.000 oder 1:30.000 ist. Zum Beispiel kann der erste Bereich 25 cm² für 25 m² Abdeckung eines Wasserreservoirs betragen. Erfindungsgemäß ist ein Faktors von 1.000, vorzugsweise 10.000 zwischen dem ersten Bereich einer Durchlässigkeit und dem zweiten Bereich einer Durchlässigkeit bevorzugt.It is further preferred that the ratio of the first permeability range to the second permeability range is 1: 1000 to 1: 10,000 or 1: 30,000. For example, the first area may be 25 cm ² for 25 m ² coverage of a water reservoir. According to the invention, a factor of 1,000, preferably 10,000, is between the first range permeability and the second range of permeability.

Der Bereich zweiter Durchlässigkeit umgibt den Bereich erster Durchlässigkeit bei einer bevorzugten Ausführungsform der Abdeckung. Bei Abdeckungen sammelt sich typischerweise Wasser in der Mitte. Dort gesammeltes Wasser führt auch zu einer besonders großen Belastung der Tragekonstruktion. Wenn also Wasser aus dem Bereich erster Durchlässigkeit in das Wasserreservoir abfließen kann, ergibt sich eine effektive Entlastung der Tragekonstruktion. Dabei ist ein Abfließen des Wassers in das Wasserreservoir in der Regel durchaus unbedenklich, da das Wasser durch den Bereich erster Durchlässigkeit von allen größeren Schmutzpartikeln freigehalten wird.The region of second permeability surrounds the region of first permeability in a preferred embodiment of the cover. Covers typically collect water in the middle. There collected water also leads to a particularly large load on the support structure. So if water from the area of first permeability can flow into the water reservoir, there is an effective relief of the support structure. In this case, a drainage of the water in the water reservoir is generally harmless, since the water is kept free of all major dirt particles by the first permeability region.

Sofern erforderlich können je nach Geometrie der Abdeckung auch mehrere erste Bereiche einer Durchlässigkeit im zweiten Bereich einer Durchlässigkeit auftreten (z. B. im Fall einer Nierenform oder dergleichen unsymmetrische Abdeckungen). Bevorzugt ist jedoch eine mittige Anordnung des besagten ersten Bereiches im zweiten Bereich einer Durchlässigkeit.If required, depending on the geometry of the cover, a plurality of first regions of a permeability may also occur in the second region of a permeability (for example in the case of a kidney shape or the like asymmetrical covers). However, a central arrangement of said first region in the second region of a permeability is preferred.

Der erste Bereich ist bevorzugt zum zweiten Bereich bündig ausgestaltet. Bevorzugt ist das weiterhin das Einkleben oder beliebigen Befestigen mittels Befestigungselementen in eine Schnittstelle oder Öffnung der Abdeckung.The first region is preferably made flush with the second region. Preferably, this is further the gluing or any fastening by means of fastening elements in an interface or opening of the cover.

Der Bereich zweiter Durchlässigkeit kann aus einer ein- oder mehrlagigen Folie oder einem festen Material, vorzugsweise elastisches Material bestehen (z. B. PVC oder dergleichen). Besonders geeignet ist auch eine gewebeverstärkte Folie. Vorzugsweise soll der Bereich zweiter Durchlässigkeit reißfester als der Bereich erster Durchlässigkeit sein.The region of second permeability may consist of a single or multi-layer film or a solid material, preferably elastic material (eg PVC or the like). Particularly suitable is also a fabric-reinforced film. Preferably, the region of second permeability should be more resistant to tearing than the region of first permeability.

Weiterhin ist bevorzugt, dass die Tragekonstruktion der Abdeckung sich vorzugsweise am Außenrand des Wasserreservoirs abstützt. Ausführungen sind denkbar mittels Seile, Nieten, Ringe etc.Furthermore, it is preferred that the support structure of the cover is preferably supported on the outer edge of the water reservoir. Designs are conceivable by means of ropes, rivets, rings etc.

In einem unabhängigen Aspekt der Erfindung betrifft diese auch ein Verfahren zum Abdecken eines Freiluft-Schwimmbeckens mittels einer Abdeckung, bei dem durch die Abdeckung gefiltertes Regenwasser in das Schwimmbecken gelangt. Dies ist vorteilhaft, da zugleich ein Wasserersparnis eintritt.In an independent aspect of the invention, this also relates to a method of covering an outdoor swimming pool by means of a cover in which rainwater filtered through the cover enters the swimming pool. This is advantageous because at the same time a water saving occurs.

Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung einer erfindungsgemäßen Abdeckung zum Schließen eines nach oben offenen Wasserreservoirs, insbesondere eines Freiluft-Schwimmbeckens.Furthermore, the invention relates to the use of a cover according to the invention for closing an upwardly open water reservoir, in particular an open-air swimming pool.

1 zeigt eine bevorzugte Netzstruktur. 1 shows a preferred network structure.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 7424648 U [0003]

Claims

Cover for a water reservoir, in particular an open-air swimming pool, which has a region of first permeability, and a second permeability region, wherein in the region of first permeability, a water passage is possible, and a passage of dirt particles with a size of more than 1000 micrometers is not possible , and in the range of second permeability, a water passage is not possible, or is possible only at a flow rate which is at least five times lower than in the area of first permeability.

The cover of claim 1, wherein the first region comprises a nonwoven material or mesh material.

Cover according to claim 1 or 2, wherein the first region consists of fibers and microfibers, preferably of plastic.

A cover according to any one of the preceding claims, wherein the region of first permeability has pores of a size of 100 to 1000 microns

A cover as claimed in any one of the preceding claims, wherein the region of first permeability comprises a multi-ply nonwoven and / or mesh material.

A cover as claimed in any one of the preceding claims, wherein the region of second permeability comprises a fabric reinforced film.

A cover as claimed in any one of the preceding claims, wherein the second permeability region is water-impermeable.

A cover as claimed in any one of the preceding claims, wherein the region of second permeability is more tear resistant than the region of first permeability.

A cover as claimed in any one of the preceding claims, wherein the region of second permeability encloses the region of first permeability and the ratio of first region to second region is up to 1: 10,000.

A method of covering an outdoor swimming pool having a cover having a first permeable area, and a second permeable area, and through which filtered rainwater is admitted into the outdoor pool.