DE102010028499A1 - Combined filling and gasification device for filling containers with fluids in pharmaceutical region, has filling needle guided through gasification needle, which comprises gas connection that is arranged at side of gasification needle - Google Patents

Combined filling and gasification device for filling containers with fluids in pharmaceutical region, has filling needle guided through gasification needle, which comprises gas connection that is arranged at side of gasification needle Download PDF

Info

Publication number
DE102010028499A1
DE102010028499A1 DE102010028499A DE102010028499A DE102010028499A1 DE 102010028499 A1 DE102010028499 A1 DE 102010028499A1 DE 102010028499 A DE102010028499 A DE 102010028499A DE 102010028499 A DE102010028499 A DE 102010028499A DE 102010028499 A1 DE102010028499 A1 DE 102010028499A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
filling
gassing
gas
gasification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010028499A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010028499B4 (en
Inventor
Steffen Humpfer
Philipp Schmid
Tim Fleckenstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Syntegon Technology GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102010028499.8A priority Critical patent/DE102010028499B4/en
Priority to IT000662A priority patent/ITMI20110662A1/en
Publication of DE102010028499A1 publication Critical patent/DE102010028499A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010028499B4 publication Critical patent/DE102010028499B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
    • B65B31/044—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles being combined with a filling device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
    • B65B31/041—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles acting from above on containers or wrappers open at their top
    • B65B31/042—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles acting from above on containers or wrappers open at their top the nozzles being arranged for insertion into, and withdrawal from, the container or wrapper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/04—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers having air-escape, or air-withdrawal, passages

Abstract

The device has a combined needle arrangement (20) with a filling needle (2) for supplying filling goods, and a gasification needle (3) for supplying gases. The filling needle is guided through the gasification needle, which comprises a gas connection (4) that is arranged at a side of the gasification needle. The gas connection is perpendicular to a middle axis of the combined needle arrangement. The gasification needle comprises an outlet to supply the gases. The filling needle comprises a connection region (6) for force-fit and/or form-fit connection with the gasification needle.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine kombinierte Füll- und Begasungsvorrichtung, welche bei einem Befüllen von Behältnissen verwendet wird.The present invention relates to a combined filling and gassing device, which is used in a filling of containers.

Derartige Füll- und Begasungsvorrichtungen werden beispielsweise im pharmazeutischen Bereich bei der Befüllung von Behältnissen mit einem Wirkstoff verwendet. Hierbei können einzelne Füllnadeln und Begasungsnadeln eingesetzt werden, welche jeweils einen eigenen Schlauchanschluss haben, um Füllgut bzw. ein Schutzgas zuzuführen. Da häufig gleichzeitig mehrere Behältnisse nebeneinander befüllt werden, ergibt sich ein komplexes Konvolut von Füllschläuchen und Gasschläuchen. Hiervon muss ein entsprechender Bauraum an der Füllmaschine vorgesehen werden.Such filling and gassing devices are used, for example, in the pharmaceutical field in the filling of containers with an active ingredient. In this case, individual filling needles and gassing needles can be used, which each have their own hose connection to supply filling material or a protective gas. Since often at the same time several containers are filled next to each other, results in a complex mix of filling hoses and gas hoses. From this, a corresponding space must be provided on the filling machine.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäß kombinierte Füll- und Begasungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil eines einfachen und kompakten Aufbaues auf. Weiterhin kann erfindungsgemäß eine Gaszuführung zur Begasungsnadel vereinfacht werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die kombinierte Nadelanordnung mit einer Füllnadel und einer Begasungsnadel vorgesehen ist. Die Füllnadel ist hierbei durch die Begasungsnadel hindurchgeführt und die Begasungsnadel weist an einer Seite einen Gasanschluss zum Zuführen von Gas auf. Hierdurch ist eine Entflechtung der Zuleitungsleitungen möglich, und insbesondere an den Zuleitungsbereichen der kombinierten Füll- und Begasungsvorrichtung ist ein vereinfachter Aufbau möglich. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gegeben, dass eine Verbindung zwischen der Füllnadel und der Begasungsnadel nun werkzeuglos, z. B. durch eine Steckverbindung oder eine Klemmverbindung, möglich ist. Dies hat ferner auch Vorteile hinsichtlich der Reinigung der Vorrichtung.The filling and gassing device according to the invention combined with the features of claim 1 has the advantage of a simple and compact structure on the other hand. Furthermore, according to the invention, a gas supply to the gassing needle can be simplified. This is inventively achieved in that the combined needle assembly is provided with a filling needle and a gassing needle. The filling needle is in this case passed through the gassing needle and the gassing needle has on one side a gas connection for supplying gas. In this way, unbundling of the supply lines is possible, and in particular at the supply areas of the combined filling and gassing a simplified structure is possible. Another advantage of the device according to the invention is given by the fact that a connection between the filling needle and the gassing needle now without tools, z. B. by a plug connection or a clamp connection, is possible. This also has advantages in terms of cleaning the device.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.The dependent claims show preferred developments of the invention.

Vorzugsweise ist der Gasanschluss senkrecht zu einer Mittelachse der Begasungsnadel bzw. der Nadelanordnung angeordnet. Hierdurch kann auf einfache Weise eine Entflechtung von Zuleitungen zur Füll- und Begasungsvorrichtung ermöglicht werden.Preferably, the gas connection is arranged perpendicular to a center axis of the gassing needle or the needle assembly. As a result, unbundling of supply lines to the filling and gassing device can be made possible in a simple manner.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Begasungsnadel einen Auslassanschluss, um zugeführtes Gas weiterzuleiten. Die Begasungsnadel umfasst somit einen Gasanschluss, durch welchen Gas zugeführt wird und an einer Nadelspitze abgegeben werden kann, sowie zusätzlich einen Auslassanschluss, über welchen das zugeführte Gas weitergeleitetet werden kann. Hierdurch wird eine Anordnung einer Vielzahl von Begasungsnadeln nebeneinander möglich, welche dadurch z. B. in Reihe geschaltet sein können.According to a further preferred embodiment of the invention, the gassing needle comprises an outlet port to forward supplied gas. The gassing needle thus comprises a gas connection, through which gas is supplied and can be delivered to a needle tip, and additionally an outlet port, via which the supplied gas can be forwarded. As a result, an arrangement of a plurality of gassing needles side by side possible, which thereby z. B. can be connected in series.

Weiter bevorzugt umfasst die Vorrichtung eine Vielzahl von Füllnadeln und eine Vielzahl von Begasungsnadeln sowie einen Nadelhalter, welcher die Vielzahl der Füll- und Begasungsnadeln hält. Der Nadelhalter umfasst wenigstens einen Gasverteilungskanal, um das Gas zu den Begasungsnadeln zuzuführen. Durch die Verwendung des Gasverteilungskanals kann eine kompakte und einfache Gasverteilung zu den einzelnen Begasungsnadeln erfolgen. Besonders bevorzugt weist dabei der Nadelhalter lediglich einen einzigen gemeinsamen Gasanschluss auf. Hierdurch können alle Begasungsnadeln über den gemeinsamen Gasanschluss am Nadelhalter mit Gas versorgt werden, so dass ein Schlauchgewirr durch die Verwendung des Verteilungskanals im Nadelhalter vermieden werden kann.More preferably, the device comprises a plurality of filling needles and a plurality of gassing needles, and a needle holder holding the plurality of filling and gassing needles. The needle holder includes at least one gas distribution channel for supplying the gas to the gassing needles. By using the gas distribution channel can be made a compact and easy gas distribution to the individual gassing needles. Particularly preferably, the needle holder has only a single common gas connection. As a result, all gassing needles can be supplied with gas via the common gas connection on the needle holder, so that hose tangling can be avoided by using the distribution channel in the needle holder.

Weiter bevorzugt ist jeder Gasanschluss der Begasungsnadeln mit dem Verteilungskanal direkt verbunden. Hierdurch sind kurze Strömungswege für das Gas gewährleistet.More preferably, each gas connection of the gassing needles is directly connected to the distribution channel. This ensures short flow paths for the gas.

Für einen besonders kompakten Aufbau sind die Begasungsnadeln an beiden Seiten des Verteilungskanals abwechselnd angeordnet.For a particularly compact design, the gassing needles are arranged alternately on both sides of the distribution channel.

Vorzugsweise umfasst der Verteilungskanal eine Vielzahl von einzelnen Kanalabschnitten, wobei die einzelnen Kanalabschnitte benachbarte Begasungsnadeln miteinander verbinden. Hierdurch ist ein besonders kompakter Aufbau mit kurzer Kanallänge möglich. Besonders bevorzugt liegen die einzelnen Kanalabschnitte dabei auf einer gemeinsamen Geraden und eine Länge der einzelnen Kanalabschnitte ist zwischen den Begasungsnadeln minimiert, um eine kompakte Baulänge zu erreichen. Dabei wird das Gas dann abwechseln durch einzelne Kanalabschnitte und die Begasungsnadel zum nachfolgenden Kanalabschnitt und zur benachbarten Begasungsnadel geleitet.Preferably, the distribution channel comprises a plurality of individual channel sections, the individual channel sections connecting adjacent fumigation needles. This makes a particularly compact design with short channel length possible. Particularly preferably, the individual channel sections lie on a common straight line and a length of the individual channel sections is minimized between the gassing needles in order to achieve a compact overall length. The gas is then passed alternately through individual channel sections and the gassing needle to the subsequent channel section and to the adjacent gassing needle.

Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung genau einen einzigen Gasanschluss.Preferably, the device comprises exactly one gas connection.

Weiter bevorzugt weist die Füllnadel einen Verbindungsbereich zur kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung mit der Begasungsnadel auf. Hierdurch kann eine schnell und einfach zu lösende bzw. zu verbindende Verbindung zwischen Füllnadel und Begasungsnadel erreicht werden. Der Verbindungsbereich an der Füllnadel kann beispielsweise ein zylindrischer Bereich sein, auf welchen ein entsprechend ausgebildeter Bereich der Begasungsnadel aufgeschoben wird und dann an diesem zylindrischen Bereich klemmt.More preferably, the filling needle has a connection region for non-positive and / or positive connection with the gassing needle. In this way, a fast and easy to be solved or to be connected connection between filling needle and gassing needle can be achieved. The connection area on the filling needle may, for example, be a cylindrical area onto which a appropriately trained area of the gassing needle is pushed and then clamped to this cylindrical area.

Die erfindungsgemäße kombinierte Füll- und Begasungsvorrichtung wird vorzugsweise zum Füllen von Behältnissen im pharmazeutischen Bereich, insbesondere zum Füllen mit Flüssigkeiten, die unter Schutzgas abgefüllt werden müssen bzw. Schutzgas im gefüllten Behältnis aufweisen müssen, verwendet. Zur schnellen Abfüllung werden dabei vorzugsweise eine Vielzahl von Füll- und Begasungsnadeln nebeneinander verwendet.The combined filling and gassing device according to the invention is preferably used for filling containers in the pharmaceutical sector, in particular for filling with liquids which have to be filled under protective gas or must have protective gas in the filled container. For quick filling preferably a variety of filling and gassing needles are used side by side.

Zeichnungdrawing

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung im Detail beschrieben. In der Zeichnung ist:Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing is:

1 eine kombinierte Füll- und Begasungsnadel für eine Vorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a combined filling and gassing needle for a device according to a first embodiment of the invention,

2 eine perspektivische Ansicht einer Füll- und Begasungsvorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, 2 a perspective view of a filling and gassing device according to the first embodiment,

3 eine Draufsicht der Vorrichtung von 2, 3 a plan view of the device of 2 .

4 eine schematische Schnittansicht einer Vorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, und 4 a schematic sectional view of a device according to a second embodiment of the invention, and

5 eine schematische Schnittansicht einer kombinierten Füll- und Begasungsnadel gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. 5 a schematic sectional view of a combined filling and gassing needle according to the second embodiment.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 eine kombinierte Füll- und Begasungsvorrichtung 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben.The following is with reference to the 1 to 3 a combined filling and gassing device 1 according to a first embodiment of the invention described in detail.

1 zeigt eine schematische Schnittansicht einer kombinierten Nadelanordnung 20 mit einer Füllnadel 2 und einer Begasungsnadel 3. Die Füllnadel 2 umfasst einen Anschluss 2a, über welchen ein Füllgut (Pfeil C) zugeführt werden kann und einen Auslass 2b, über welchen das Füllgut in ein nicht gezeigtes Behältnis eingefüllt werden kann (Pfeil D). Die Strömungsrichtung innerhalb der Füllnadel 2 ist dabei entlang einer Mittelachse X-X. Eine Begasungsnadel 3 ist an einem zylindrischen Verbindungsbereich 6 der Füllnadel 2 befestigt. Hierbei ist eine kraftschlüssige Befestigung vorgesehen, so dass die Begasungsnadel 3 von Hand und ohne Werkzeug von der Füllnadel 2 entfernt werden kann bzw. auf die Füllnadel 2 aufgesteckt werden kann. Die Begasungsnadel 3 umfasst einen Gasanschluss 4, über welchen Gas zugeführt wird (Pfeil A) sowie einen Auslass 24, an welchem das Gas bei der Spitze der Füllnadel 2 austritt (Pfeil B). Der Auslass 2b der Füllnadel steht dabei über den Auslass 24 der Begasungsnadel 3 vor. Zwischen einem Außenumfang der Füllnadel 2 und einem Innenumfang der Begasungsnadel 3 ist dabei ein Hohlraum 5 ausgebildet, welcher im Bereich des Gasanschlusses 4 relativ groß ist und dann in Richtung des Auslasses 24 einen verkleinerten Querschnitt aufweist. Ein Zentrierelement 7 ist dabei zwischen der Begasungsnadel 3 und der Füllnadel 2 vorgesehen, um ein gleichmäßiges Strömen des Gases im verkleinerten Querschnitt sicherzustellen. Das einfache Zusammenstecken und Auseinanderbauen der Nadeln ermöglicht ferner eine einfache und gründliche Reinigung der Bauteile. 1 shows a schematic sectional view of a combined needle assembly 20 with a filling needle 2 and a gassing needle 3 , The filling needle 2 includes a connection 2a , via which a product (arrow C) can be supplied and an outlet 2 B , via which the filling material can be filled in a container, not shown (arrow D). The flow direction within the filling needle 2 is along a central axis XX. A gassing needle 3 is at a cylindrical connection area 6 the filling needle 2 attached. Here, a frictional attachment is provided so that the gassing needle 3 by hand and without tools from the filling needle 2 can be removed or on the filling needle 2 can be plugged. The gassing needle 3 includes a gas connection 4 , via which gas is supplied (arrow A) and an outlet 24 at which the gas at the top of the filling needle 2 exit (arrow B). The outlet 2 B the filling needle stands over the outlet 24 the gassing needle 3 in front. Between an outer circumference of the filling needle 2 and an inner circumference of the gassing needle 3 is a cavity 5 formed, which in the area of the gas connection 4 is relatively large and then towards the outlet 24 has a reduced cross-section. A centering element 7 is between the gassing needle 3 and the filling needle 2 provided to ensure a uniform flow of the gas in the reduced cross-section. The simple mating and disassembly of the needles also allows a simple and thorough cleaning of the components.

Die kombinierte Füll- und Begasungsvorrichtung 1 umfasst ferner, wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist, einen Nadelhalter 8, in welchem eine Vielzahl der jeweils eine Füllnadel und eine Begasungsnadel umfassenden kombinierten Nadelanordnungen 20 aufgenommen sind. Hierbei ist jeder Anschluss 2a der Füllnadeln 2 mit einem Füllschlauch 21 verbunden, wobei in 2 zur übersichtlicheren Darstellung lediglich ein Füllschlauch dargestellt ist.The combined filling and gassing device 1 further comprises, as from the 2 and 3 it can be seen a needle holder 8th in which a plurality of combined needle assemblies each comprising a filling needle and a gassing needle 20 are included. Here is every connection 2a the filling needles 2 with a filling hose 21 connected, in 2 For clarity, only a filling hose is shown.

Wie insbesondere aus 3 ersichtlich ist, sind die Vielzahl der kombinierten Nadelanordnungen 20 versetzt zueinander in zwei Reihen angeordnet. Im Nadelhalter 8 ist dabei ein gemeinsamer Gasverteilungskanal 10 vorgesehen. Der Gasverteilungskanal 10 ist an einem einzigen Anschluss 11 mit dem Gaszufuhrschlauch 9 verbunden. Wie aus 3 ersichtlich ist, verzweigt sich der Gasverteilungskanal 10, wobei die kombinierten Nadelanordnungen 20 jeweils abwechselnd an einer der Seiten des Gasverteilungskanals 10 angeordnet sind. Hierbei sind die kombinierten Nadelanordnungen 20 derart angeordnet, dass die Gasanschlüsse 4 der Begasungsnadeln in Strömungsverbindung mit dem Gasverteilungskanal 10 sind. Dadurch kann über einen einzigen, gemeinsamen Gasanschluss eine Versorgung aller Begasungsnadeln 3 erfolgen. Weiter ist es dadurch möglich, dass die Füllschläuche 21 unmittelbar in axialer Richtung X-X der Füllnadeln 2 aufgesteckt werden können, ohne dass es hierbei zu Komplikationen oder Verwechslungen mit Gaszufuhrschläuchen kommen kann.As in particular from 3 can be seen, are the variety of combined needle assemblies 20 offset from each other in two rows. In the needle holder 8th is a common gas distribution channel 10 intended. The gas distribution channel 10 is at a single connection 11 with the gas supply hose 9 connected. How out 3 can be seen, the gas distribution channel branches 10 , wherein the combined needle arrangements 20 each alternately on one of the sides of the gas distribution channel 10 are arranged. Here are the combined needle arrangements 20 arranged such that the gas connections 4 the gassing needles in flow communication with the gas distribution channel 10 are. This allows a supply of all gassing needles via a single, common gas connection 3 respectively. It is also possible that the filling hoses 21 immediately in the axial direction XX of the filling needles 2 can be plugged without this can lead to complications or confusion with gas supply hoses.

Wie aus 1 weiter ersichtlich ist, ist der Gasanschluss 4 der Begasungsnadel 3 in einem 90°-Winkel zur Mittelachse X-X angeordnet. Hierbei sei angemerkt, dass der Gasanschluss 4 in diesem Ausführungsbeispiel durch eine Bohrung in der Wand der Begasungsnadel 3 gebildet ist. Hierbei können auch mehrere Bohrungen nebeneinander vorgesehen sein. Für eine bessere Anströmung der Bohrung ist ferner eine Verjüngung im äußeren Umfang der Begasungsnadel 3 im Bereich der Bohrung 4 vorgesehen.How out 1 is further apparent, is the gas connection 4 the gassing needle 3 arranged at a 90 ° angle to the central axis XX. It should be noted that the gas connection 4 in this embodiment through a hole in the wall of the gassing needle 3 is formed. In this case, several holes can be provided side by side. For a better flow of the bore is also a taper in the outer circumference of the gassing needle 3 in the area of the bore 4 intended.

Somit kann durch die erfindungsgemäß kombinierte Nadelanordnung 20 ein einfacher und kompakter Aufbau bereitgestellt werden. Die einfache Zerlegbarkeit der Nadelanordnung ermöglicht auch eine einfache Reinigung der Bauteile. Die Zuführung des Schutzgases kann dabei sehr einfach ausgeführt werden. Auch muss zum Reinigen der kombinierten Nadelanordnung kein Gasschlauch entfernt werden.Thus, by the inventively combined needle assembly 20 a simple and compact structure can be provided. The easy disassembly of the needle assembly also allows easy cleaning of the components. The supply of the protective gas can be carried out very easily. Also, to clean the combined needle assembly, no gas hose needs to be removed.

Ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den 4 und 5 gezeigt, wobei gleiche bzw. funktional gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel bezeichnet sind.A second embodiment of the invention is in the 4 and 5 shown, wherein the same or functionally identical parts are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment.

Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel sind beim zweiten Ausführungsbeispiel alle kombinierten Nadelanordnungen 20 in Reihe auf einer Geraden Y-Y angeordnet. Hierbei weist ein Verteilungskanal 10 eine Vielzahl von einzelnen Kanalabschnitten 10' auf. Die einzelnen Kanalabschnitte 10' sind dabei jeweils zwischen benachbarten kombinierten Nadelanordnungen 20 angeordnet. Hierbei weist die Begasungsnadel 3 einen Gasanschluss 4 auf, über welchen Gas in den Hohlraum 5 zwischen der Füllnadel 2 und der Begasungsnadel 3 zugeführt wird, und ferner einen zweiten Auslass 14 auf, über den das Gas an den nächsten Kanalabschnitt 10' weitergeleitet wird. Dieser Kanalabschnitt 10' ist dann wieder in Verbindung mit einem Gasanschluss 4 einer benachbarten Begasungsnadel 3. Somit sind die Begasungsnadeln 3 bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel Teil des Verteilungskanals zur Verteilung des Gases, da das Gas durch die Begasungsnadel 3 hindurch zu den nächsten Begasungsnadeln strömt. Ansonsten entspricht dieses Ausführungsbeispiel dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel, so dass auf die dort gegebene Beschreibung verwiesen werden kann.In contrast to the first embodiment, in the second embodiment, all combined needle assemblies 20 arranged in series on a straight line YY. This has a distribution channel 10 a plurality of individual channel sections 10 ' on. The individual channel sections 10 ' are each between adjacent combined needle assemblies 20 arranged. This shows the gassing needle 3 a gas connection 4 on, about which gas in the cavity 5 between the filling needle 2 and the gassing needle 3 is supplied, and further a second outlet 14 on, over which the gas to the next channel section 10 ' is forwarded. This channel section 10 ' is then again in connection with a gas connection 4 an adjacent gassing needle 3 , Thus, the gassing needles 3 in this second embodiment, part of the distribution channel for distribution of the gas, since the gas through the gassing needle 3 through to the next gassing needles. Otherwise, this embodiment corresponds to the previous embodiment, so that reference can be made to the description given there.

In den beschriebenen Ausführungsbeispielen wird die kombinierte Nadelanordnung 2 jeweils aus zwei Einzelteilen, nämlich der Füllnadel und der Begasungsnadel, bereitgestellt. Es sei jedoch angemerkt, dass es auch möglich ist, dass die Nadelanordnung ein einteiliges Bauteil ist oder dass die Nadelanordnung aus zwei Bauteilen, welche über eine nicht lösbare Verbindung, d. h., eine Verbindung, welche zur Zerstörung der Vorrichtung führen würde, bereitgestellt werden kann.In the described embodiments, the combined needle assembly 2 each of two individual parts, namely the filling needle and the gassing needle provided. It should be noted, however, that it is also possible for the needle assembly to be a one-piece component, or for the needle assembly to be made of two components which may be provided via a non-detachable connection, that is, a connection that would result in destruction of the device.

Claims (10)

Kombinierte Füll- und Begasungsvorrichtung, umfassend – eine kombinierte Nadelanordnung (20) mit einer Füllnadel (2) zum Zuführen eines Füllgutes und einer Begasungsnadel (3) zum Zuführen eines Gases, – wobei die Füllnadel (2) durch die Begasungsnadel (3) hindurchgeführt ist, und – wobei die Begasungsnadel (3) einen an einer Seite der Begasungsnadel (3) angeordneten Gasanschluss (4) aufweist.Combined filling and gassing apparatus, comprising - a combined needle assembly ( 20 ) with a filling needle ( 2 ) for supplying a filling material and a gassing needle ( 3 ) for supplying a gas, - wherein the filling needle ( 2 ) through the gassing needle ( 3 ), and - wherein the gassing needle ( 3 ) one on one side of the gassing needle ( 3 ) arranged gas connection ( 4 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasanschluss (4) senkrecht zu einer Mittelachse (X-X) der kombinierten Nadelanordnung (20) ist.Device according to claim 1, characterized in that the gas connection ( 4 ) perpendicular to a central axis (XX) of the combined needle assembly (FIG. 20 ). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Begasungsnadel (3) einen Auslass (14) aufweist, um Gas, welches durch den Gasanschluss (4) zugeführt wurde, weiterzuleiten.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the gassing needle ( 3 ) an outlet ( 14 ), to gas, which through the gas connection ( 4 ) was forwarded to forward. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend eine Vielzahl von kombinierten Nadelanordnungen (20) und einen Nadelhalter (8) zum Halten der kombinierten Nadelanordnungen (20), wobei der Nadelhalter (8) wenigstens einen Verteilungskanal (10) umfasst, um Gas zu den Begasungsnadeln (3) zuzuführen.Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of combined needle assemblies ( 20 ) and a needle holder ( 8th ) for holding the combined needle assemblies ( 20 ), whereby the needle holder ( 8th ) at least one distribution channel ( 10 ) to supply gas to the gassing needles ( 3 ). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Gasanschluss (4) der Begasungsnadeln (3) direkt mit dem Verteilungskanal (10) verbunden ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that each gas connection ( 4 ) of the gassing needles ( 3 ) directly to the distribution channel ( 10 ) connected is. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Begasungsnadeln (3) zu beiden Seiten des Verteilungskanals (10) abwechselnd angeordnet sind.Apparatus according to claim 5, characterized in that the gassing needles ( 3 ) on both sides of the distribution channel ( 10 ) are arranged alternately. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilungskanal eine Vielzahl von einzelnen Kanalabschnitten (10') umfasst, welche benachbarte Begasungsnadeln (3) miteinander verbinden.Apparatus according to claim 4, characterized in that the distribution channel a plurality of individual channel sections ( 10 ' ), which neighboring gassing needles ( 3 ) connect with each other. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Kanalabschnitte (10') auf einer gemeinsamen Geraden (Y-Y) liegen.Apparatus according to claim 7, characterized in that the individual channel sections ( 10 ' ) lie on a common line (YY). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Nadelhalter (8) lediglich einen einzigen, gemeinsamen Gasanschluss (11) aufweist.Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the needle holder ( 8th ) only a single common gas connection ( 11 ) having. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllnadel (2) einen Verbindungsbereich (6) zur kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Verbindung mit der Begasungsnadel (3) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling needle ( 2 ) a connection area ( 6 ) for non-positive and / or positive connection with the gassing needle ( 3 ) having.
DE102010028499.8A 2010-05-03 2010-05-03 Combined filling and gassing device Active DE102010028499B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010028499.8A DE102010028499B4 (en) 2010-05-03 2010-05-03 Combined filling and gassing device
IT000662A ITMI20110662A1 (en) 2010-05-03 2011-04-19 COMBINED GAS FILLING AND INJECTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010028499.8A DE102010028499B4 (en) 2010-05-03 2010-05-03 Combined filling and gassing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010028499A1 true DE102010028499A1 (en) 2011-11-03
DE102010028499B4 DE102010028499B4 (en) 2023-11-23

Family

ID=44786587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010028499.8A Active DE102010028499B4 (en) 2010-05-03 2010-05-03 Combined filling and gassing device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010028499B4 (en)
IT (1) ITMI20110662A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017219811A1 (en) 2017-11-08 2019-05-09 Robert Bosch Gmbh Filling needle for dispensing a pharmaceutical liquid into a container and filling device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1737677A (en) 1924-05-02 1929-12-03 Standard Automatic Machine Com Vacuum filling machine
DE1186768B (en) 1963-08-13 1965-02-04 Jagenberg Werke Ag Method and device for filling liquids
DE2257449A1 (en) 1972-11-23 1974-05-30 Franz Crombach DEVICE FOR FILLING LIQUIDS
DE3224544A1 (en) 1982-07-01 1984-01-05 Hassia Verpackung Gmbh, 6479 Ranstadt Filling device for packaging machines
DE19808236A1 (en) 1998-02-27 1999-09-02 Tetra Laval Holdings & Finance Device for ventilating packages under low-germ conditions
US6112780A (en) 1998-04-03 2000-09-05 Meheen; David M. 4-tube apparatus for gaseous contaminant control during bottling processes
DE102007015078A1 (en) 2007-03-29 2008-10-02 Bernd Hansen Device for minimizing the oxygen content

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017219811A1 (en) 2017-11-08 2019-05-09 Robert Bosch Gmbh Filling needle for dispensing a pharmaceutical liquid into a container and filling device
WO2019091622A1 (en) 2017-11-08 2019-05-16 Robert Bosch Gmbh Filling needle for dispensing a pharmaceutical liquid into a container and filling device
US10799636B2 (en) 2017-11-08 2020-10-13 Syntegon Technology Gmbh Filling needle for dispensing a pharmaceutical liquid into a container, and filling device

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20110662A1 (en) 2011-11-04
DE102010028499B4 (en) 2023-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60108786T2 (en) DEVICE FOR DELIVERING AT LEAST TWO COMPONENT RESPONSABLE COMPONENTS
DE102014108809B3 (en) exhaust mixer
DE2950216C2 (en)
AT391593B (en) TOOL HOLDER FOR A POEKEL MACHINE AND TOOL COMBINATION FOR USE IN SUCH A TOOL HOLDER
EP1322410B1 (en) Device for mixing additives and introducing the same into a polymer melt stream
DE2312936A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND SPRAYING A LIQUID
WO2015176905A1 (en) Laparoscopic spray applicator and adapter
DE1435554A1 (en) Device for combining several means of flow
DE102012023271B4 (en) mixing tank
DE102010028499B4 (en) Combined filling and gassing device
EP3804861A1 (en) Spray device and injection nozzle for a spray device
WO2016096450A1 (en) Apparatus for feeding welding wire and process gas to a welding device
EP2258466A1 (en) Mixing system for dual component cartridges
DE2625923C2 (en)
WO2016134965A1 (en) Fluid distributor for a preparation device for surgical instruments
EP4100171A1 (en) System for spraying a coating agent onto pipe inner walls, and spraying apparatus for this system
EP3354213A1 (en) Applicator for introducing a substance into a body cavity
DE102018121513B4 (en) Medical instrument for the directed introduction of a substance into a cavity of a body and tool therefor
DE60313051T2 (en) Mower housing with nozzle
DE202006005663U1 (en) Spray system for mixing and applying two components with positioned apertures to provide a mixed spray which does not require subsequent spreading
DE102019208073A1 (en) Spray device for dispensing liquids
DE102020132999A1 (en) Device for spraying media on the inside of medical products
WO2023240370A1 (en) Injection mould with multi-part mould insert frame
WO2023160975A1 (en) Flat jet nozzle
DE202012006106U1 (en) Mixing device for processing preferably fluid components

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SYNTEGON TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY GMBH, 71332 WAIBLINGEN, DE

Owner name: SYNTEGON TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division