DE102010024037B4

DE102010024037B4 - Simplified change mark stamp

Info

Publication number: DE102010024037B4
Application number: DE201010024037
Authority: DE
Inventors: Heinrich Münz
Original assignee: HEINRICH MUENZ EMA FORMENTECHNIK
Current assignee: HORLEBEIN, NINA, DE
Priority date: 2010-06-16
Filing date: 2010-06-16
Publication date: 2014-04-10
Anticipated expiration: 2030-06-17
Also published as: DE102010024037A1

Abstract

Markierungsstempel zum Einbringen zweier, gegeneinander verstellbarer Markierungen auf der Innenseite einer Gussform 1, bestehend aus einem Hohlzylinder 2, – der in eine Bohrung 11 in der Gussform 1 einsetzbar ist und – der an seiner gussseitigen, vorderen Stirnseite 21 einen Markierungsring 3 trägt und – in den Markierungsring 3 ein Bolzen 4 einsteckbar und darin verschwenkbar ist, – auf dessen gussseitiger Stirnkreisfläche 41 Markierungen angeformt sind und – mit dessen anderer, hinterer Stirnkreisfläche ein radial überkragender Auflagering 42 verbunden ist, – auf dessen gussseitiger Vorderseite ein Federelement 5 aufliegt, wobei der Hohlzylinder 2 an der vom Guss hinweg weisenden Hinterseite verschlossen ist und sowohl seine Außenfläche 22 wie auch seine Innenfläche 23 nur aus jeweils einer einzigen, durchgehenden zylindrischen Fläche bestehen, wobei in die Innenfläche 23 am gussseitigen Ende ein Gewinde 24 eingeschnitten ist, in das als ein separates Bauteil der Markierungsring 3 eingeschraubt ist, – der über die Stirnseite 21 des Hohlzylinders 2 hinweg auskragt und – dessen Innenbohrung 31 glatt mit einem Durchmesser durchläuft, der dem Außendurchmesser des Bolzens 4 entspricht und – der Markierungsring 3 auf seiner gussseitigen Stirnringfläche 32 abformbare Markierungen aufweist und – die gegenüberliegende Ringfläche 33 auf dem Federelement 5 aufliegt, dadurch gekennzeichnet, dass auf der hinteren Seite des Auflagerings 42 eine Rastvorrichtung 61 angeordnet ist, die in Rastungen 62 am Hohlzylinder 2 einrastet.Marking stamp for introducing two mutually adjustable markings on the inside of a casting mold 1, consisting of a hollow cylinder 2, - which can be inserted into a bore 11 in the casting mold 1 and - which carries a marking ring 3 on its cast-side, front end face 21 and - in the marking ring 3 a pin 4 can be inserted and swiveled therein, - 41 markings are formed on the cast-side end circular surface and - with the other, rear end circular surface of which a radially projecting support ring 42 is connected, - on the cast-side front side rests a spring element 5, the hollow cylinder 2 is closed on the rear facing away from the casting and both its outer surface 22 and its inner surface 23 each consist of only one continuous cylindrical surface, a thread 24 being cut into the inner surface 23 at the cast-side end, into which a separate Component de r marking ring 3 is screwed in, - which projects beyond the end face 21 of the hollow cylinder 2 and - whose inner bore 31 runs smoothly with a diameter which corresponds to the outside diameter of the bolt 4 and - the marking ring 3 has markings which can be shaped on its cast-side end ring surface 32 and - the opposite annular surface 33 rests on the spring element 5, characterized in that a latching device 61 is arranged on the rear side of the support ring 42, which latches in latches 62 on the hollow cylinder 2.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Markierungsstempel zum Einbringen zweier, gegeneinander verstellbarer Markierungen auf der Innenseite einer Gussform gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und auf ein Verfahren zum Wechseln der Markierungen bei einem Markierungsstempel gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 11.The invention relates to a marking punch for introducing two mutually adjustable markings on the inside of a casting mold according to the features of the preamble of claim 1 and to a method for changing the markings in a marking die according to the features of the preamble of claim 11.

Bei der Herstellung von Gussprodukten in Gussformen müssen in das Produkt sehr oft verschiedene Markierungen, wie z. B. das Herstellungsdatum, eine Losnummer, eine Produktnummer, die Zusammensetzung des Werkstoffs oder eine andere Information aufgebracht werden, die z. B. für die Qualitätsüberwachung, die Entsorgung des Produktes oder dessen Zuordnung zu anderen Teilen benötigt wird.In the production of castings in molds very often have different markings such. B. the date of manufacture, a lot number, a product number, the composition of the material or other information are applied, the z. B. for quality monitoring, the disposal of the product or its assignment to other parts is needed.

Auf aktuellem Stand der Technik wird dazu in die Gussform eine Bohrung eingebracht, in der ein Markierungsstempel befestigt wird. Ein bekanntes Beispiel ist ein als „Datumsuhr” bezeichneter Markierungsstempel, mit dem das Herstellungsjahr und der Herstellungsmonat in die Oberfläche des Gussstückes eingeformt werden. Diese „Datumsuhr” besteht aus einem äußeren Ring mit den Zahlen von 1 bis 12 für die Monate und aus einem verschwenkbaren Kreis in der Mitte mit einem Pfeil, der rastend auf einen der Monate eingestellt werden kann. Es ist üblich, neben diesem Pfeil die letzten beiden Ziffern des Kalenderjahres anzubringen.In the current state of the art, a bore is introduced into the casting mold in which a marking punch is fastened. A well-known example is a marking stamp called a "date clock", which is used to mold the year of manufacture and the month of manufacture into the surface of the casting. This "date clock" consists of an outer ring with the numbers from 1 to 12 for the months and a pivoting circle in the middle with an arrow that can be set to one of the months. It is customary to attach the last two digits of the calendar year next to this arrow.

Der verschwenkbare Kreis in der Mitte kann mit einem Werkzeug, wie z. B. einem Schraubendreher, der in eine Nut eingreift, verschwenkt werden, so dass der Pfeil auf den jeweils gewünschten Monat weist. Wenn das Kalenderjahr abgelaufen ist, so muss dieses Teil gegen ein anderes Exemplar ausgewechselt werden, welches mit dem jeweils neuen Jahr beschriftet ist. Neben dem Datum gibt es andere Markierungsaufgaben, wie z. B. das Aufbringen von Losnummern, bei der ein sehr viel häufigeres Wechseln der Markierung erforderlich ist.The pivotable circle in the middle can with a tool, such. B. a screwdriver, which engages in a groove, are pivoted so that the arrow points to the desired month. If the calendar year has expired, this part must be exchanged for another copy, which is labeled with the new year. In addition to the date, there are other marking tasks, such as: As the application of lot numbers, in which a much more frequent change of mark is required.

Auf aktuellem Stand der Technik beschreibt das Gebrauchsmuster DE 93 14 975 einen Markierungsstempel, der aus einem rotationssymmetrischen Gehäuse mit zwei Öffnungen besteht. Dieses Gehäuse wird in eine dazu komplementär geformte Durchgangsbohrung in der Gussform eingesetzt. An der gussseitigen Stirnkante des Gehäuses ist eine Markierung aufgebracht, die in der Gussform abgeformt wird. In das Gehäuse wird ein zu dessen Öffnung komplementärer Kern eingesetzt, der an seiner einen Stirnseite mit der Stirnkante des Gehäuses und damit auch mit der Innenfläche der Gussform. An dieser Fläche ist die verschwenkbare Markierung aufgebracht. Bei der Ausführung als „Datumsuhr” ist das meistens ein Pfeil, der von der Jahreszahl umgeben wird.The state of the art describes the utility model DE 93 14 975 a marking stamp, which consists of a rotationally symmetrical housing with two openings. This housing is inserted into a complementarily shaped through hole in the mold. On the cast-side end edge of the housing, a mark is applied, which is molded in the mold. In the housing, a complementary core to the opening is used, which at its one end face with the front edge of the housing and thus also with the inner surface of the mold. At this surface, the pivotable mark is applied. When executed as a "date clock", this is usually an arrow surrounded by the year.

Das Innere des Gehäuses nimmt ein Federelement auf, das sich auf einer Verbreiterung des Bolzens abstützt. Auf der anderen Seite dieser Verbreiterung ist eine Rastung angebracht, die ein entsprechendes Gegenstück benötigt. Es ist auf dem Deckel angebracht, mit dem das Gehäuse verschlossen wird, so dass der Deckel den Bolzen im Inneren des Gehäuses fixiert, insbesondere dann, wenn durch den Gussvorgang Druck auf den Markierungsstempel ausgeübt wird.The interior of the housing receives a spring element, which is supported on a broadening of the bolt. On the other side of this widening a detent is attached, which requires a corresponding counterpart. It is mounted on the lid, which closes the housing so that the lid fixes the pin inside the housing, especially when pressure is exerted on the marking die by the casting process.

Zu den Nachteilen dieses Markierungsstempels zählt seine komplizierte Form mit mehreren Absätzen, die eine relativ aufwendige Herstellung bedingt. Diese relativ komplexe Form erfordert auch eine darauf abgestimmte, ebenso aufwendige Öffnung in der Gussform. Für diese Öffnung muss ein passender Verschlussbügel geschaffen werden, der den Markierungsstempel in der Form zurückhält, wenn sie mit flüssigem Werkstoff befüllt wird.Among the disadvantages of this marker stamp is its complicated shape with several paragraphs, which requires a relatively complex production. This relatively complex shape also requires a matched, equally elaborate opening in the mold. For this opening, a matching closure bar must be provided which retains the marking punch in the mold when filled with liquid material.

Ein weiterer Nachteil des Prinzips nach DE 9314975 ist, dass das rückwärtige Ende des Gehäuses vom Markierungsstempel durch das Aufschrauben eines Deckels verschlossen werden muss. Da der Deckel bei jedem Wechsel eines Teiles der Markierung gelöst werden muss, wofür drei Schraubverbindungen zu lösen und anschließend wieder festzuziehen sind, erfordert der Wechsel eines Teils der Markierung relativ sehr viel Aufwand.Another disadvantage of the principle after DE 9314975 is that the rear end of the housing must be closed by the marking stamp by unscrewing a lid. Since the cover has to be loosened each time a part of the marking is changed, for which three screw connections have to be loosened and then tightened again, changing a part of the marking requires a relatively great deal of effort.

Ein anderer Nachteil ist, dass bei einem Wechsel der äußeren Markierung das gesamte Gehäuse ausgetauscht werden muss, welches wegen seiner komplexen Konstruktion relativ teuer ist.Another disadvantage is that when changing the outer marking the entire housing must be replaced, which is relatively expensive because of its complex construction.

Aus der DE 20305367 U1 sind Markierungsstempel bekannt, die aus zwei relativ gegeneinander verstellbarer Markierungen besteht. Als nachteilig ist anzusehen, dass keinerlei Maßnahmen getroffen sind, die dafür Sorge tragen, dass der die inneren Markierung tragende Bolzen in definierte Positionen durch Einrasten festgehalten wird und hierdurch eine positionsgenaue Ausrichtung erfährt.From the DE 20305367 U1 Marking stamps are known, which consists of two relatively mutually adjustable markers. A disadvantage is to be considered that no measures are taken to ensure that the inner marker bearing bolt is held in defined positions by snapping and thereby learns a positionally accurate alignment.

In der DE 10 2005 029 236 A1 ist ein Markierungsstempel offenbart, indem nur eine einzige Markierung im zentralen Bereich des Markierungsstempels vorhanden und in seiner Position einstellbar ist.In the DE 10 2005 029 236 A1 A marking stamp is disclosed by having only a single marker in the central region of the marker punch and adjustable in position.

Auf diesem Hintergrund hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, einen Markierungsstempel für zwei, gegeneinander verstellbare Markierungen zu entwickeln, dessen Rastung sehr langlebig ist und der einen sehr einfachen Wechsel einer oder beider Markierungen erlaubt und der in einer sehr einfachen Aufnahme in der Gussform befestigt werden kann und der mit ganz wenigen Bearbeitungsschritten aus sehr wenigen Teilen herstellbar ist.Against this background, the invention has taken on the task of developing a marker for two mutually adjustable markers, the detent is very durable and allows a very simple change of one or both marks and are mounted in a very simple recording in the mold can and can be produced with very few processing steps from very few parts.

Als Lösung lehrt die Erfindung, dass auf der hinteren Seite des Auflagerings eine Rastvorrichtung angeordnet ist, die in Rastungen am Hohlzylinder einrastet.As a solution, the invention teaches that a locking device is arranged on the rear side of the support ring, which engages in detents on the hollow cylinder.

Ein erfindungsgemäßer Markierungsstempel kann im Vergleich zum bekannten Stand der Technik durch zahlreiche, vereinfachende Merkmale sehr viel schneller produziert, montiert und gewechselt werden. Dazu zählt, dass der Hohlzylinder an der vom Guss wegweisenden Hinterseite verschlossen ist. Die verschließende Fläche kann dauerhaft mit der Wandung des Hohlzylinders verbunden sein, z. B. durch die gleichzeitige Herstellung des Hohlzylinders und seines Verschlusses in einem Guss oder durch die spanabhebende Bearbeitung eines massiven Vollzylinders, in den eine Bohrung eingebracht wird.A marking stamp according to the invention can be produced, assembled and exchanged much faster compared to the known state of the art by numerous simplifying features. This includes that the hollow cylinder is closed at the rear facing away from the casting. The occlusive surface may be permanently connected to the wall of the hollow cylinder, for. B. by the simultaneous production of the hollow cylinder and its closure in one casting or by the machining of a solid solid cylinder into which a bore is introduced.

Sowohl die Außenfläche, als auch die Innenfläche des Hohlzylinders besteht jeweils nur aus einer einzigen, durchgehenden zylindrischen Fläche. Dadurch ist bei einer spanabhebenden Herstellung für jede Fläche nur ein einziger Bearbeitungsgang erforderlich. Wenn der Hohlzylinder gegossen wird, so ist die dafür erforderliche Gussform ebenfalls nur durch je einen einzigen Bearbeitungsvorgang für die Außenfläche und die Innenfläche herstellbar.Both the outer surface, as well as the inner surface of the hollow cylinder consists only of a single, continuous cylindrical surface. As a result, only one single machining operation is required for each surface during machining. If the hollow cylinder is cast, so the required mold is also produced only by a single machining operation for the outer surface and the inner surface.

In die Innenfläche des Hohlzylinders ist in dessen gussseitiges Ende ein Gewinde eingeschnitten. Da es in der Nähe des Endes eingebracht werden muss, erfordert es nur einen vergleichsweise einfachen Vorgang bei der Herstellung. Ein Vorteil des Gewindes ist, dass es ähnlich wie das Innengewinde einer Mutter beim Einschrauben des Gegenstückes sehr gut zugänglich ist, so dass das Risiko einer Beschädigung relativ sehr gering ist.In the inner surface of the hollow cylinder, a thread is cut in the casting-side end. Since it has to be introduced near the end, it requires only a comparatively simple process in the production. An advantage of the thread is that it is very accessible, similar to the internal thread of a nut when screwing the counterpart, so that the risk of damage is relatively very low.

In dieses Gewinde wird als ein separates Bauteil der Markierungsring eingeschraubt, der nach außen hin einen über das Gewinde hinweg auskragenden Absatz aufweist, so dass seine zum Guss weisende Stirnfläche die Stirnseite des Hohlzylinders vollständig abdeckt. Damit wird eine vergleichsweise große Fläche geschaffen, die für das Aufbringen von Markierungen zur Verfügung steht, wie z. B. den zwölf Zahlen für die Monate eines Jahres bei einer Ausführung als „Datumsuhr”. Daraus ergibt sich als ein weiterer Vorzug des erfindungsgemäßen Prinzips, dass ein Wechsel der äußeren Markierung nur den Austausch des Markierungsringes und nicht des vergleichsweise viel aufwendigeren Gehäuses erfordert.In this thread is screwed as a separate component of the marking ring having a outwardly projecting beyond the thread shoulder, so that its facing the casting end face completely covers the end face of the hollow cylinder. Thus, a comparatively large area is created, which is available for the application of markers available, such. For example, the twelve numbers for the months of a year in a run as a "date clock". It follows as a further advantage of the principle according to the invention that a change of the outer marking only requires the replacement of the marking ring and not the comparatively much more expensive housing.

Der Markierungsring weist eine Innenbohrung auf, die glatt mit einem einzigen Durchmesser durchläuft, welche dem Außendurchmesser des daran eingesetzten Bolzens entspricht. Diese Innenbohrung ist wiederum mit nur einem einzigen Arbeitsgang herstellbar. Dank ihrer relativ großen Länge wird die Fuge zwischen dem verschwenkbaren Bolzen und dem Markierungsring relativ gut gegen das Eindringen von flüssigem Gussmaterial in das Innere des Markierungsstempels geschützt.The marker ring has an internal bore that passes smoothly with a single diameter corresponding to the outside diameter of the bolt inserted thereon. This inner bore can in turn be produced with only a single operation. Thanks to its relatively large length, the joint between the pivotable pin and the marking ring is protected relatively well against the penetration of liquid casting material into the interior of the marking die.

Auf der nach hinten weisenden Stirnfläche des Markierungsringes liegt eine Feder auf, welche sich in der Nähe des rückseitigen Verschlusses vom Hohlzylinder auf einen auskragenden Auflagering an dem in den Innenraum des Hohlzylinders eingesetzten Bolzens abstützt.On the rearwardly facing end face of the marking ring is a spring which is supported in the vicinity of the rear closure of the hollow cylinder on a cantilevered support ring on the bolt inserted into the interior of the hollow cylinder.

Im Vergleich zu anderen Markierungsstempeln auf aktuellem Stand der Technik erstreckt sich dieses Federungselement über einen sehr großen Teil der Gesamtlänge des Markierungsstempels. Eine Verlängerung dieses Anteils an der Gesamtlänge ist prinzipiell kaum mehr möglich. Daraus ergibt sich, dass sich das Federelement beim Einschrauben des Markierungsringes sowie beim Weiterdrehen des Bolzens im Inneren des Markierungsstempels von Raste zu Raste nur um einen sehr kleinen Prozentsatz von seiner Gesamtlänge kontrahieren muss. Deshalb ist die Lebensdauer des Federelementes vergleichsweise sehr viel länger als bei anderen, bekannten Lösungen.Compared to other state-of-the-art marker punches, this suspension element extends over a very large portion of the overall length of the marker punch. An extension of this proportion of the total length is in principle hardly possible. It follows that the spring element when screwing in the marking ring as well as the further rotation of the bolt inside the marking punch from lock to lock must contract only by a very small percentage of its total length. Therefore, the life of the spring element is comparatively much longer than in other known solutions.

Ein weiterer Vorzug des erfindungsgemäßen Prinzips ist, dass auch der Durchmesser des Federelementes im Vergleich zum Durchmesser des Markierungsstempels so groß wie nur irgend möglich ist, so dass das Federelement nur eine vergleichsweise sehr niedrige Federkonstante erfordert. Dadurch kann für dessen Herstellung ein sehr viel kostengünstigeres Material verwendet werden, als für die Federelemente anderer, mit Rastung verstellbarer Markierungsstempel.Another advantage of the principle of the invention is that the diameter of the spring element compared to the diameter of the marking punch is as large as possible, so that the spring element requires only a comparatively very low spring constant. As a result, a much more cost-effective material can be used for its production, as for the spring elements of other, adjustable with latch marking stamp.

In der Mitte des erfindungsgemäßen Markierungsstempels ist ein zylindrischer Bolzen angeordnet, der an seiner gussseitigen Stirnkreisfläche eine Markierung trägt. Beim Anwendungsbeispiel einer Datumsuhr sind auf der Stirnkreisfläche z. B. die Jahreszahl und ein radial nach außen weisender Pfeil angebracht, der auf einen der Monate des Markierungsringes weist.In the middle of the marking punch according to the invention, a cylindrical bolt is arranged, which carries a marking on its cast-side end face. In the application example of a date clock z. B. the year and a radially outwardly pointing arrow attached, which points to one of the months of the marking ring.

Dieser Bolzen unterscheidet sich von anderen bekannten Markierungsstempeln durch seinen sehr einfachen und daher wirtschaftlich herstellbaren Aufbau. Am hinteren, gussfernen Ende des Bolzens ist der radial überkragende Auflagering angebracht, auf dessen zur Gussform weisenden Vorderseite das Federelement aufliegt. Auf seiner anderen, nach hinten weisenden Seite ist eine Rastvorrichtung angeordnet, die in Rastungen des Hohlzylinders einrastet. Es ist ein Verdienst der Erfindung, dass der Durchmesser der Rastvorrichtung und der Rastungen im Vergleich zum Durchmesser des gesamten Markierungsstempels sehr groß ist, da der Auflagering den Markierungsring zu einem Teil hintergreift.This bolt differs from other known marking punches by its very simple and therefore economically producible structure. At the rear, remote from the cast iron end of the bolt, the radially projecting support ring is mounted, on its front side facing the mold rests the spring element. On its other, rear-facing side a locking device is arranged, which engages in detents of the hollow cylinder. It is a merit of the invention that the diameter of the locking device and the detents in comparison to the diameter of the entire marking punch is very large, since the support ring engages behind the marking ring to a part.

Weil der Markierungsring mit einem Außengewinde in den Hohlzylinder eingeschraubt wird, ist der Durchmesser des Innenraums des Hohlzylinders vergleichsweise groß.Because the marker ring is screwed with an external thread in the hollow cylinder, the diameter of the interior of the hollow cylinder is comparatively large.

Durch diesen, relativ großen Durchmesser der Rastvorrichtung verteilt sich das zum sicheren Einrasten erforderliche, minimale Haltemoment auf einen vergleichsweise sehr großen Umfang. Deshalb sind die auf die einzelnen Rastelemente einwirkenden Kräfte sehr viel kleiner als bei anderen Markierungsstempeln und daher die Lebensdauer auch entsprechend länger.Due to this, relatively large diameter of the locking device, the required for safe engagement, the minimum holding torque distributed to a relatively large extent. Therefore, the forces acting on the individual locking elements forces are much smaller than other marking punches and therefore the life also correspondingly longer.

Ein wesentliche Funktion des erfindungsgemäßen Markierungsstempels ist, dass der Bolzen in der Mitte gegenüber dem ihn umgebenden Markierungsring verschwenkbar ist und in verschiedenen Winkelstellungen einrastet, wobei die Anzahl und Position der Rastungen natürlich auf die Anzahl und die Position der Markierungen auf dem Markierungsring abgestimmt sein sollte.An essential function of the marking punch according to the invention is that the bolt in the center is pivotable relative to the surrounding marking ring and engages in different angular positions, the number and position of the detents should of course be matched to the number and position of the marks on the marking ring.

Wenn der Bolzen gegenüber dem Markierungsring verschwenkt wird, dann hebt er sich bei jedem Schritt von einer Rastung in die benachbarte um einen geringen Weg in Richtung seiner Längsachse an, so dass er aus der mittleren Öffnung des Markierungsringes vorübergehend etwas heraus ragt. Beim Einrasten in die nächste Rastung drückt ihn die Feder zwischen den Markierungsring und dem Auflagering wieder in die Rastung zurück.When the bolt is pivoted relative to the marking ring, it raises at each step from one detent into the adjacent by a small distance in the direction of its longitudinal axis, so that it temporarily protrudes slightly from the central opening of the marking ring. When snapping into the next detent pushes the spring between the marking ring and the support ring back into the detent.

In dieser Beschreibung der Erfindung wird zwischen der sog. „Rastvorrichtung” auf dem Auflagering am Bolzen und den sog. „Rastungen” unterschieden, die am Hohlzylinder befestigt sind. „Rastvorrichtung” und „Rastung” sind komplementär zueinander geformt und rasten ineinander ein. Dafür sind verschiedene Ausführungsformen sinnvoll, von denen im Folgenden einzelne Varianten beschrieben werden:
Sowohl die Rastvorrichtung als auch die Rastung können aus mehreren Vertiefungen bestehen, die die gleiche Form und die gleiche Größe und den gleichen Abstand zur Mittelachse des Auflageringes und zur Längsachse des Hohlzylinders aufweisen. Dabei sollte der Abstand der Vertiefungen zueinander dem Abstand der Markierungen auf dem Markierungsring entsprechen. Diese Vertiefungen können z. B. als Kalotte, auch Hohlkugelsegment genannt oder als Hohlkegel oder als Hohlkegelstumpf geformt sein. Der Vorzug dieser geometrisch klar definierten Formen ist, dass sie mit standardmäßig verfügbaren Werkzeugen einfach herzustellen sind; sei es bei der Herstellung jedes Exemplars in einem spanabhebenden Verfahren oder sei es bei der Herstellung einer Gussform zum Abgießen der für einen erfindungsgemäßen Markierungsstempel benötigten Teile.In this description of the invention, a distinction is made between the so-called "locking device" on the support ring on the bolt and the so-called "detents" which are fastened to the hollow cylinder. "Detent" and "detent" are shaped complementary to each other and snap into each other. For this, various embodiments are useful, of which individual variants are described below:
Both the locking device and the detent may consist of several recesses, which have the same shape and the same size and the same distance to the central axis of the support ring and to the longitudinal axis of the hollow cylinder. The distance between the recesses should correspond to the distance between the markings on the marking ring. These depressions can z. B. as a dome, also called hollow ball segment or be shaped as a hollow cone or a hollow truncated cone. The advantage of these geometrically clearly defined shapes is that they are easy to manufacture with standard available tools; be it in the production of each copy in a machining process or be it in the production of a mold for casting the parts required for a marking punch according to the invention.

In einer Ausführungsvariante bestehen entweder nur die Rastvorrichtung am Auflagering oder nur die Rastung am Hohlzylinder aus einer Reihe von Vertiefungen. Die jeweils gegenüberliegende Rastung oder die gegenüberliegende Rastvorrichtung kann auch eine Auswölbung sein, die komplementär zu den Vertiefungen geformt ist.In one embodiment, either only the locking device on the support ring or only the detent on the hollow cylinder from a series of wells. The respective opposite detent or the opposite locking device may also be a bulge which is shaped complementary to the recesses.

In einer weiteren, interessanten Ausführungsform bestehen die Rastvorrichtung am Auflagering des Bolzens und/oder die Rastung am Hohlzylinder aus einer Reihe von Vertiefungen. Für den Vorgang des Einrastens ist wenigstens ein Rastelement vorhanden, das zumindest teilweise zu den Vertiefungen komplementär ist und auf dem gleichen Radius wie die Vertiefungen geführt wird. Bei einem Verschwenken des Bolzens verschwenken sich auch die Rastelemente gegenüber den Vertiefungen in eine um 90° gegenüber der Verschwenkung des Bolzens anderen Richtung und „springen” dadurch von Vertiefung zu Vertiefung. Dabei kann als Rastelement eine Kugel oder ein federelastischer Streifen oder ein abgewinkeltes Blechteil oder eine Verdickung eines Gussteils eingesetzt werden.In a further, interesting embodiment, the latching device on the support ring of the bolt and / or the detent on the hollow cylinder consist of a series of depressions. For the process of locking at least one locking element is present, which is at least partially complementary to the wells and is guided on the same radius as the wells. Upon pivoting of the bolt, the locking elements pivot with respect to the wells in a direction other by 90 ° relative to the pivoting of the bolt and thereby "jump" from recess to recess. In this case, a ball or a resilient strip or an angled sheet metal part or a thickening of a casting can be used as a latching element.

Geeignete Kugeln sind z. B. aus der Fertigung von Kugellagern als ein sehr hartes und daher langlebiges Element zu relativ geringen Kosten verfügbar. Ein federelastischer Streifen ist z. B. mit überschaubarem Aufwand an ein Kunststoffteil anformbar.Suitable balls are z. B. from the manufacture of ball bearings as a very hard and therefore durable element available at relatively low cost. A resilient strip is z. B. with manageable effort on a plastic part formable.

Eine andere Variante ist das Abwinkeln eines Blechteiles. Auf aktuellem Stand der Technik sind federnde Stähle in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt und zu relativ geringen Kosten erhältlich und verarbeitbar. Eine andere Alternative ist ein Gussteil, das an einer Stelle verdickt ist.Another variant is the bending of a sheet metal part. At the current state of the art resilient steels in various embodiments are known and available at relatively low cost and processable. Another alternative is a casting that is thickened in one place.

In einer sehr einfachen Ausführungsvariante reicht bereits ein einziges solches Rastelement aus, das entweder am Auflagering oder am Hohlzylinder befestigt ist. Je mehr Rastelemente vorhanden sind, desto geringer kann die Auflagekraft des Federelementes auf die Rastelemente gewählt werden. Dadurch sinkt die Abnutzung der Rastelemente entsprechend ab.In a very simple embodiment, a single such locking element, which is fastened either to the support ring or to the hollow cylinder, is already sufficient. The more locking elements are present, the lower the bearing force of the spring element can be selected on the locking elements. As a result, the wear of the locking elements decreases accordingly.

Eine andere Alternative ist die Verbindung von mehreren Rastelementen zu einem separaten Bauteil, das die Form eines Ringes oder eines Sterns aufweisen kann. In einer interessanten Ausführungsvariante ist dieses Bauelement weder mit dem Auflagering noch mit dem Hohlzylinder verbunden, sondern stützt sich durch Aufliegen an wenigstens drei Punkten an der Innenfläche des Hohlzylinders ab.Another alternative is the connection of several locking elements to a separate component, which may have the shape of a ring or a star. In an interesting embodiment variant, this component is connected neither to the support ring nor to the hollow cylinder, but is supported by resting on at least three points on the inner surface of the hollow cylinder.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass die Rastelemente aus einem Material gefertigt werden können, das auf den Rastvorgang optimal abgestimmt ist. Bei der Wahl des Materials muss weder auf eine Möglichkeit zur Befestigung an einem anderen Bauteil Rücksicht genommen werden, noch auf eine Eignung für das Ausbilden von abformbaren Markierungen.A significant advantage of this embodiment is that the locking elements can be made of a material that is optimally matched to the latching process. When choosing the material, consideration must not be given to the possibility of attachment to another component, nor to suitability for forming impressionable markings.

Es ist jedoch vom Prinzip her durchaus möglich, das ring- oder sternförmige Bauteil mit den Rastelementen auch mit dem Auflagering oder mit dem Hohlzylinder dauerhaft zu verbinden.However, it is quite possible in principle, permanently connect the ring or star-shaped component with the locking elements with the support ring or with the hollow cylinder.

Eine weitere, sinnvolle Variante für diese Verbindung ist, dass sie nur gegen ein Verdrehen um die Längsachse des Markierungsstempels abgesichert ist, aber in Längsrichtung frei beweglich ist. Dafür ist z. B. eine polygonale Aussparung im Ring oder im Stern denkbar, die auf ein dazu komplementäres Profil am Auflagering oder im Hohlzylinder aufgesetzt werden kann.Another useful alternative for this connection is that it is only secured against rotation about the longitudinal axis of the marking punch, but is freely movable in the longitudinal direction. For this is z. As a polygonal recess in the ring or in the star conceivable, which can be placed on a complementary profile on the support ring or in the hollow cylinder.

In einer weiteren, praxisgerechten Alternative bestehen sowohl die Rastvorrichtung als auch die Rastung aus Zähnen, die zueinander komplementär geformt sind. Wenn über den gesamten, möglichen Umfang hinweg Zähne ausgebildet sind und die „Steigung” der Zahnflanken etwa 45° nicht übersteigt, ist der Verschleiß jedes einzelnen Zahnes am geringsten und die Lebensdauer der Rastung am größten.In a further, practice-oriented alternative, both the latching device and the catch consist of teeth that are shaped complementary to one another. If teeth are formed over the entire possible circumference and the "slope" of the tooth flanks does not exceed approximately 45 °, the wear of each individual tooth is the lowest and the life of the detent largest.

In einer weiteren Ausführungsvariante ist es denkbar, dass die Rastvorrichtung ein Permanentmagnet ist und die Rastung aus mehreren Zähnen oder Rippen oder Zungen besteht, von denen jeweils nur eine vom Permanentmagneten angezogen und festgehalten wird.In a further embodiment, it is conceivable that the latching device is a permanent magnet and the latching consists of a plurality of teeth or ribs or tongues, of which only one is attracted and held by the permanent magnet.

Der entscheidende Vorteil dieser Variante ist, dass das Federelement nur eine vergleichsweise extrem geringe Kraft auf den Auflagering am Bolzen ausüben muss, so dass der Verschleiß beim Wechseln der Markierung extrem gering ist. Wenn ein Gleitlager den Bolzen gegenüber dem Hohlzylinder abstützt oder die Oberfläche des Permanentmagneten mit einem Gleitmaterial beschichtet ist, sinkt der Verschleiß auf marginale Werte, so dass auch bei sehr häufigem Verstellen des Markierungsstempels eine respektable Lebensdauer erreicht werden kann.The decisive advantage of this variant is that the spring element only has to exert a comparatively extremely small force on the bearing ring on the bolt, so that the wear when changing the marking is extremely low. If a slide bearing supports the bolt against the hollow cylinder or the surface of the permanent magnet is coated with a sliding material, the wear drops to marginal values, so that a respectable life can be achieved even with very frequent adjustment of the marking punch.

Wenn bei einem erfindungsgemäßem Markierungsstempel der Markierungsring und/oder der Bolzen gewechselt werden sollen, so läuft der Wechselvorgang in den folgenden Schritten ab:
Im ersten Schritt wird die Gussform geöffnet. Im zweiten Schritt wird der Markierungsring ausgeschraubt. Im dritten Schritt wird – falls gewünscht – der Markierungsring gegen ein Exemplar mit einer anderen Markierung gewechselt. Falls der Bolzen mit der Markierung auf seiner Stirnkreisfläche weiter verwendet werden soll, wird der neue Markierungsring wieder in den Hohlzylinder eingeschraubt und der Markierungsstempel ist wieder einsatzbereit. Falls jedoch auch der Bolzen gewechselt werden soll, muss im dritten Schritt auch die Feder und der Bolzen aus dem Hohlzylinder entnommen werden und der Bolzen gegen ein Exemplar mit einer anderen Markierung ausgetauscht werden. Dann wird der neue Bolzen und die vorhandene Feder wieder in den Hohlzylinder eingelegt und – im vierten Schritt – der Markierungsring in den Hohlzylinder eingeschraubt. Dann ist der Markierungsstempel mit einem neuen Bolzen und/oder Markierungsring wieder zum Einsatz bereit.If the marking ring and / or the bolt are to be exchanged in the case of a marking stamp according to the invention, the changing process takes place in the following steps:
In the first step, the mold is opened. In the second step, the marking ring is unscrewed. In the third step - if desired - the marking ring is changed to a copy with a different mark. If the bolt is to be used with the marking on its face circular surface, the new marking ring is screwed back into the hollow cylinder and the marking punch is ready for use again. However, if the bolt is to be replaced, in the third step, the spring and the bolt must be removed from the hollow cylinder and the bolt replaced with a copy with a different mark. Then, the new bolt and the existing spring is re-inserted into the hollow cylinder and - in the fourth step - the marking ring screwed into the hollow cylinder. Then the marking stamp with a new bolt and / or marking ring is ready for use again.

Im Folgenden sollen weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung anhand eines Beispiels näher erläutert werden. Dieses soll die Erfindung jedoch nicht einschränken, sondern nur erläutern. Es zeigt in schematischer Darstellung:In the following, further details and features of the invention will be explained in more detail with reference to an example. However, this is not intended to limit the invention, but only to explain. It shows in a schematic representation:

1 Schnitt durch einen Markierungsstempel 1 Cut through a marker

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Markierungsstempel im Längsschnitt dargestellt. Er ist in eine zylindrische Bohrung 11 in einer Gussform 1 eingesetzt, von der in 1 nur die Wand der Bohrung und eine Hälfte der nach oben weisenden Öffnung der Bohrung 11 sichtbar ist. Gut zu erkennen ist, dass die Bohrung 11 glatt durch läuft und zylindrische Abmessungen hat.In 1 an inventive marking stamp is shown in longitudinal section. He is in a cylindrical bore 11 in a mold 1 used by the in 1 only the wall of the bore and one half of the upwardly facing opening of the bore 11 is visible. Good to see is that the bore 11 smooth by running and has cylindrical dimensions.

In diese Bohrung 11 ist der Hohlzylinder 2 eingesetzt. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel weist er an seiner rückwärtigen, von der Innenseite der Gussform wegweisenden Seite ein Sackloch 25 mit einem Innengewinde auf, in das eine große – hier nicht gezeichnete – Befestigungsschraube eingedreht werden kann, die den Hohlzylinder 2 in der Gussform 1 fixiert. Die Außenfläche 22 des Hohlzylinders 2 ist ebenso wie seine Innenfläche 23 jeweils eine einzige, durchgehende zylindrische Fläche. In 1 ist gut nachvollziehbar, dass die Herstellung dieser Fläche vergleichsweise einfach ist.In this hole 11 is the hollow cylinder 2 used. In the exemplary embodiment shown here, it has a blind hole on its rear side facing away from the inside of the casting mold 25 with an internal thread, in which a large - not shown here - screw can be screwed, the hollow cylinder 2 in the mold 1 fixed. The outer surface 22 of the hollow cylinder 2 is as well as its inner surface 23 each a single, continuous cylindrical surface. In 1 is easy to understand that the production of this area is comparatively easy.

In die Innenfläche 23 ist an ihrem gussseitigen, in 1 oberen Ende das Gewinde 24 eingeschnitten. Daran schließt sich die Stirnseite 21 des Hohlzylinders 2 an, die in diesem Ausführungsbeispiel um 45 Grad gegenüber der Innenfläche geneigt ist. Auf dieser Stirnseite 21 liegt der Markierungsring 3 auf, der mit einem Außengewinde in das Gewinde 24 eingeschraubt ist. Der Markierungsring 3 trägt auf seiner gussseitigen Stirnringfläche 32 Markierungen, die von der flüssigen Gussmasse abgeformt werden. In dem Ausführungsbeispiel der 1 sind als Markierungen die Zahlen 4, 3, 2, 1, 12, 11 und die 1 von der darauf folgenden 10 zu sehen. Diese Zahlen bezeichnen beim Anwendungsbeispiel einer „Datumsuhr” die Monate. Der Markierungsring 3 weist eine glatte, durchgehende Innenbohrung 31 auf.In the inner surface 23 is at her casting-side, in 1 upper end of the thread 24 cut. This is followed by the front side 21 of the hollow cylinder 2 which is inclined at 45 degrees to the inner surface in this embodiment. On this front page 21 lies the marking ring 3 on, with an external thread in the thread 24 is screwed. The marker ring 3 carries on its cast-side face ring surface 32 Markings that are molded from the liquid casting compound. In the embodiment of 1 are as Marks to see the numbers 4, 3, 2, 1, 12, 11 and 1 from the following 10. These numbers indicate the months in the application example of a "date clock". The marker ring 3 has a smooth, continuous inner bore 31 on.

In diese Innenbohrung 31 ist der Bolzen 4 eingesetzt, dessen Außendurchmesser zumindest in seinem Kopfbereich komplementär zu der Innenbohrung 31 des Markierungsringes 3 ist. Auf seiner gussseitigen Stirnkreisfläche 41 sind Markierungen angebracht, die von der flüssigen Gussmasse abgeformt werden; in diesem Fall sind es die beiden letzten Ziffern einer Jahreszahl, die in 1 zur Hälfte zu sehen sind. In der Mitte der Stirnkreisfläche 41 ist eine Hälfte eines Pfeils zu sehen, die auf einen Monat weist. Im hier dargestellten Zustand ist es der Monat 1, also Januar.In this inner bore 31 is the bolt 4 used, the outer diameter at least in its head region complementary to the inner bore 31 of the marking ring 3 is. On its cast-side spur area 41 markings are applied, which are molded by the liquid casting compound; in this case, it is the last two digits of a year in 1 can be seen in half. In the middle of the spur area 41 is one half of an arrow pointing to a month. In the state shown here, it is the month 1, so January.

In 1 ist die Mitte des Pfeils auf der Stirnkreisfläche 41 als eine Nut geformt, in die ein Schraubendreher einsteckbar ist, mit dem der Bolzen 4 um seine Längsachse verschwenkt werden kann. Bei dieser Schwenkbewegung rastet der Pfeil auf der Stirnkreisfläche 41 jeweils bei einem der „Monate” auf dem Markierungsring 3 ein.In 1 is the center of the arrow on the spur area 41 formed as a groove into which a screwdriver is inserted, with which the bolt 4 can be pivoted about its longitudinal axis. During this pivoting movement, the arrow on the spur surface snaps 41 each at one of the "months" on the marker ring 3 one.

Dazu ist am hinteren, in 1 unten zu sehenden Ende des Bolzens 4 ein Auflagering 42 angeformt. Dieser Auflagering 42 wird von der Spiralfeder 5, die sich an der nach hinten weisenden Ringfläche 33 des Markierungsringes abstützt, auf die Abschlussfläche des Hohlzylinders 2 gedrückt. Dadurch wird die Rastvorrichtung 61 an der hinteren Seite des Auflageringes 42 auf die Rastelemente 63 gedrückt, die sich wiederum in den Rastungen 62 des Hohlzylinders 2 abstützen. In 1 ist sehr gut nachvollziehbar, dass die Spiralfeder 5 dafür eine Kraft ausübt, die vom Guss hinweg weist, in 1 also nach unten gerichtet ist.This is at the rear, in 1 bottom of the bolt to be seen 4 a support ring 42 formed. This support ring 42 is from the coil spring 5 , which are located on the rear facing ring surface 33 of the marking ring is supported on the end surface of the hollow cylinder 2 pressed. As a result, the locking device 61 on the rear side of the support ring 42 on the locking elements 63 pressed, in turn, in the notches 62 of the hollow cylinder 2 support. In 1 is very well traceable that the coil spring 5 exerting a force that points away from the casting, in 1 so is directed down.

In 1 ist nicht zu erkennen, dass die Rastvorrichtung 61 an der nach unten weisenden Seite des Auflageringes 42 ebenso wie die Rastung 62 im Hohlzylinder 2 aus mehreren voneinander getrennten und gleichmäßig aneinander gereihten Vertiefungen besteht. Die kugelförmigen Rastelemente 63 gleiten also nicht wie ein Kugellager in einer Rinne, sondern „springen” von einer Vertiefung der Rastvorrichtung 61 und der Rastung 62 zu den nächsten beiden Vertiefungen. Beim Überwinden der Erhöhungen zwischen zwei benachbarten Vertiefungen hebt sich also der Bolzen 4 aus der Innenbohrung 31 des Markierungsringes 3 heraus. Wenn die nächste Rastung erreicht ist, senkt sich das kugelförmige Rastelement 63 in die nächste Vertiefung der Rastung 62. Gleichzeitig senkt sich auch die nächste Vertiefung der Rastvorrichtung 61 an der Unterseite des Auflageringes 42 auf das kugelförmige Rastelement 63 herab.In 1 does not recognize that the locking device 61 on the down-facing side of the support ring 42 as well as the detent 62 in the hollow cylinder 2 consists of several separate and evenly aligned recesses. The spherical locking elements 63 So do not slide like a ball bearing in a gutter, but "jump" from a recess of the locking device 61 and the detent 62 to the next two wells. When overcoming the elevations between two adjacent recesses so the bolt lifts 4 from the inner bore 31 of the marking ring 3 out. When the next detent is reached, the spherical locking element lowers 63 in the next recess of the detent 62 , At the same time, the next recess of the locking device is lowered 61 at the bottom of the support ring 42 on the spherical detent element 63 down.

Im Ausführungsbeispiel der 1 sind die Rastelemente 63 untereinander durch den Stern 6 verbunden. Die Form des Sterns ist in 1 nicht zu erkennen, da sie von dem Auflagering 42 verdeckt wird. In 1 ist jedoch vorstellbar, dass der Stern 6 am Ende eines jeden „Strahls” eine nahezu kreisförmige Öffnung aufweist, die jeweils ein kugelförmiges Rastelement 63 trägt. Der Stern 6 ist also ähnlich wie der Käfig eines Kugellagers aufgebaut.In the embodiment of 1 are the locking elements 63 among each other by the star 6 connected. The shape of the star is in 1 unrecognizable, as they are from the support ring 42 is covered. In 1 However, it is conceivable that the star 6 at the end of each "beam" has a nearly circular opening, each having a spherical locking element 63 wearing. The star 6 So it's similar to the cage of a ball bearing.

Der Vorteil dieser Variante ist, dass der Stern 6 und die Rastelemente 63 relativ schnell ausgewechselt werden können. Vorteilhaft ist auch, dass die Vertiefungen der Rastvorrichtung 61 und der Rastung 62 bei einer spanabhebenden Fertigung relativ einfach in jeweils einem einzigen Arbeitsgang eingebracht werden können.The advantage of this variant is that the star 6 and the locking elements 63 can be replaced relatively quickly. It is also advantageous that the recesses of the locking device 61 and the detent 62 can be relatively easily introduced in a single operation in a machining production.

1 verdeutlicht, dass der Durchmesser der Rastvorrichtung 61 und der Rastung 62 im Verhältnis zum Durchmesser des Hohlzylinders 2 relativ groß ist. Daraus folgt, dass für ein gewünschtes Haltemoment der Rastvorrichtung 61 und der Rastungen 61 nur eine vergleichsweise geringe Kraft erforderlich ist. Deshalb ist die Belastung der Rastelemente 63, der Rastvorrichtung 61 und der Rastungen 62 bei einem erfindungsgemäßen Markierungsstempel sehr viel geringer als bei anderen Ausführungen auf bekanntem Stand der Technik. 1 clarifies that the diameter of the locking device 61 and the detent 62 in relation to the diameter of the hollow cylinder 2 is relatively large. It follows that for a desired holding torque of the locking device 61 and the detents 61 only a comparatively small force is required. Therefore, the load of the locking elements 63 , the catch device 61 and the detents 62 in a marking stamp according to the invention much less than in other versions of known prior art.

Ebenso wird in 1 nachvollziehbar, dass aus diesem Grunde das Federelement 5 nur eine vergleichsweise geringe Druckkraft auf den Auflagering 42 ausüben muss. Deshalb kann das Federelement 5 aus einem vergleichsweise sehr elastischen Material gefertigt werden, das geringere Kosten verursacht und eine höhere Lebensdauer sicherstellt, als die Federelemente bei anderen, bekannten Markierungsstempeln.Likewise, in 1 comprehensible, that is why the spring element 5 only a comparatively low pressure force on the support ring 42 must exercise. Therefore, the spring element 5 be made of a comparatively very elastic material, which causes lower costs and ensures a longer life than the spring elements in other known marking punches.

Als ein weiterer Vorzug ist in 1 ersichtlich, dass der Markierungsring 3 aus dem Gewinde 24 des Hohlzylinders 2 herausgeschraubt werden kann, ohne den Hohlzylinder 2 aus der Gussform 1 lösen zu müssen. Vorteilhaft ist auch, dass die Entnahme des Markierungsringes 3 zur Gussseite der Form 1 hin möglich ist, welche prinzipbedingt einfach zugänglich ist.As another asset is in 1 it can be seen that the marking ring 3 out of the thread 24 of the hollow cylinder 2 can be unscrewed without the hollow cylinder 2 from the mold 1 to have to solve. It is also advantageous that the removal of the marking ring 3 to the casting side of the mold 1 is possible, which in principle is easily accessible.

In 1 wird ebenfalls sehr gut nachvollziehbar, dass nach Herausschrauben des Markierungsringes 3 auch der Bolzen 4 ohne weiteres herausgenommen und gewechselt werden kann.In 1 is also very easy to understand that after unscrewing the marker ring 3 also the bolt 4 can easily be taken out and changed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gussformmold
1111: Bohrung für Hohlzylinder 2 in Gussform 1 Bore for hollow cylinder 2 in mold 1
22: Hohlzylinderhollow cylinder
2121: Stirnseite des Hohlzylinders 2 Front side of the hollow cylinder 2
2222: Außenfläche des Hohlzylinders 2 Outer surface of the hollow cylinder 2
2323: Innenfläche des Hohlzylinders 2 Inner surface of the hollow cylinder 2
2424: Gewinde in Innenfläche 23 Thread in inner surface 23
2525: Sackloch mit InnengewindeBlind hole with internal thread
33: Markierungsringmarking ring
3131: Innenbohrung des MarkierungsringesInner bore of the marking ring
3232: Stirnringfläche des Markierungsringes, gussseitigFace ring surface of the marking ring, casting side
3333: Ringfläche des MarkierungsringesRing surface of the marking ring
44: Bolzenbolt
4141: Stirnkreisfläche des Bolzens 4 Spur area of the bolt 4
4242: Auflagering am Bolzen 4 Support ring on the bolt 4
55: Federelement, zwischen Ringfläche 33 und Auflagering 42 Spring element, between ring surface 33 and support ring 42
66: Stern mit mehreren Rastelementen 63 Star with several locking elements 63
6161: Rastvorrichtung an Auflagering 42 Locking device on support ring 42
6262: Rastungen für Rastvorrichtung 61 im Hohlzylinder 2 Notches for locking device 61 in the hollow cylinder 2
6363: Rastelement, komplementär zur Rastvorrichtung 61 oder zur Rastung 62 Locking element, complementary to the locking device 61 or for detent 62

Claims

Marking stamp for introducing two, mutually adjustable markings on the inside of a mold 1 consisting of a hollow cylinder 2 , - in a hole 11 in the mold 1 can be used and - the on its cast-side, front end face 21 a marker ring 3 carries and - in the marker ring 3 a bolt 4 can be inserted and swiveled therein, - on whose cast-side end face surface 41 Markings are formed and - with its other, rear spur surface a radially overhanging support ring 42 is connected - on its cast-side front, a spring element 5 rests, wherein the hollow cylinder 2 is closed at the rear facing away from the casting and both its outer surface 22 as well as its inner surface 23 consist only of a single, continuous cylindrical surface, wherein in the inner surface 23 at the casting end a thread 24 is cut into, as a separate component of the marking ring 3 is screwed in, - the over the front page 21 of the hollow cylinder 2 cantilevered and - the inner bore 31 passes smoothly with a diameter equal to the outer diameter of the bolt 4 corresponds and - the marking ring 3 on its cast-side front ring surface 32 having deformable markings and - the opposite annular surface 33 on the spring element 5 rests, characterized in that on the rear side of the support ring 42 a locking device 61 is arranged in notches 62 on the hollow cylinder 2 locks.

Marking die according to claim 1, characterized in that the locking device 61 and / or the detent 62 consist of several wells, which - the same shape and - the same size and - the same distance to the central axis of the support ring 42 and to the longitudinal axis of the hollow cylinder 2 and the distance of the recesses to each other the distance of the markings on the marking ring 3 equivalent.

Marking stamp according to claim 2, characterized in that the depressions - are formed as a dome or hollow spherical segment or - as a hollow cone or - as a hollow truncated cone.

Marking stamp according to claim 2, characterized in that only the latching device 61 or just the detent 62 consists of a series of depressions and the opposite detent 62 or the opposite locking device 61 is at least one bulge that is shaped complementary to the wells.

Marking stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the latching device 61 at the support ring 42 of the bolt 4 and / or the detent 62 consist of a series of depressions on the hollow cylinder and at least one latching element at least partially complementary to the depressions 63 at the same radius as the wells are guided.

Marking stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element 63 - a ball or - a resilient strip or - an angled sheet metal part or - a thickening of a casting.

Marking according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of locking elements 63 connected to each other and a ring or a star 6 form, - which touches the inner surface of the hollow cylinder at least three points or - the bearing ring 42 is attached or - with the hollow cylinder 2 connected is

Marking stamp according to claim 7, characterized in that the ring or the star 6 With the support ring 42 or with the hollow cylinder 2 only connected so far that it is secured against twisting.

Marking stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the latching device 61 and the detent 62 consist of teeth that are complementary shaped.

Marking stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the latching device 61 a permanent magnet is and the detent 62 consists of several teeth or ribs or tongues, of which only one is attracted to the permanent magnet and held.

Method for changing the marking ring 3 and / or the bolt 4 in the case of a marking stamp according to one of the preceding claims, characterized in that - in the first step, the casting mold 1 is opened and - in the second step, the marking ring 3 is unscrewed and - in the third step of the marking ring 3 is exchanged for a copy with a different mark and / or the spring 5 and the bolt 4 from the hollow cylinder 2 removed and the bolt 4 is exchanged for a copy with a different mark and then the new bolt 4 and the existing spring 5 back into the hollow cylinder 2 and - in the fourth step, the marking ring 3 back into the hollow cylinder 2 is screwed in.