DE102010022947A1

DE102010022947A1 - excavator boom

Info

Publication number: DE102010022947A1
Application number: DE102010022947A
Authority: DE
Inventors: Dirk Asam; Thomas Zitterbart
Original assignee: Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Current assignee: Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Priority date: 2009-06-19
Filing date: 2010-06-08
Publication date: 2010-12-23
Also published as: US20110002765A1; EP2264249A3; EP2264249A2; DE202010003617U1; RU2010125202A; CN101929170A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kastenprofil aus Ober- und Untergurt und Seitenblechen. Der Ober- und Untergurt und die Seitenbleche bilden dabei eine Schweißkonstruktion. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Innere des Kastenprofils über mehrere Aussparungen, welche in Längsrichtung des Baggerstiels hintereinander in den Seitenblechen und/oder im Ober- und/oder Untergurt vorgesehen sind, von außen zugänglich ist.The present invention relates to a box profile of upper and lower flange and side plates. The upper and lower belt and the side plates form a welded construction. According to the invention, it is provided that the interior of the box profile is accessible from the outside via a plurality of recesses which are provided in the side panels in the longitudinal direction of the excavator handle and / or in the upper and / or lower flange.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Baggerstiel mit einem Kastenprofil aus Ober- und Untergurt und Seitenblechen. Der Ober- und Untergurt sowie die Seitenbleche bilden dabei eine Schweißkonstruktion.The The present invention relates to an excavator handle with a box section from upper and lower belt and side plates. The upper and lower belt as well as the side panels form a welded construction.

Bei bekannten Baggerstielen bilden Ober- und Untergurt sowie die Seitenbleche ein geschlossenes Kastenprofil, wobei die Hydraulikleitungen z. B. außen am Obergurt entlang geführt werden. Teilweise sind zudem Kastenprofile bekannt geworden, bei welchen die Hydraulikleitungen im Inneren des Kastenprofils geführt werden. Dabei sind teilweise Serviceöffnungen im Kastenprofil vorgesehen, um Anschlußelemente der Energieleitungen im Inneren des Kastenprofils erreichbar zu machen.at known excavator handles form upper and lower flange and the side panels a closed box profile, wherein the hydraulic lines z. B. be guided along the outside of the upper belt. Partially In addition, box profiles have become known in which the hydraulic lines be guided inside the box profile. There are partial service openings provided in the box section, around connection elements of the power lines inside the To make box profile achievable.

Aus dem deutschen Patent DE 199 58 696 C2 ist es bekannt, einen Baggerstil in kastenförmig ausgebildeter langgestreckter Rahmenkonstruktion mit einem Oberseitenblech, einem Unterseitenblech und zwei Seitenblechen bereitzustellen, bei dem entlang der Rahmenkonstruktion innerhalb eines sich zumindest teilweise über deren Länge erstreckenden Aufnahmeraums die Versorgungsleitungen für Druckmittel, Strom oder ähnlichem befinden. Dieser Aufnahmeraum wird durch eine eigene an dem Oberseitenblech angeschweißten Kastenkonstruktion gebildet. Auch wenn es unter dem Gesichtspunkt des Schutzes der Leitungen vorteilhaft ist, diese im Inneren des Baggerstiels anzuordnen, ergibt sich das Problem, dass die entsprechenden Leitungen je nach Form der Stiels nur sehr umständlich montiert werden können.From the German patent DE 199 58 696 C2 It is known to provide a digging style in a box-shaped elongate frame structure having a top panel, a bottom panel and two side panels wherein the supply lines for pressure medium, power or the like are located along the frame structure within a receiving space extending at least partially over its length. This receiving space is formed by its own welded to the top panel box construction. Although it is advantageous from the point of view of protecting the lines, to arrange them inside the excavator handle, there is the problem that the corresponding lines can be mounted only very cumbersome depending on the shape of the stem.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen verbesserten Baggerstiel zur Verfügung zu stellen.task The present invention is an improved dredge handle to provide.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Baggerstiel gemäß Anspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Baggerstiel weist dabei ein Kastenprofil aus Ober- und Untergurt und Seitenblechen auf. Der Ober- und Untergurt und die Seitenbleche bilden dabei eine Schweißkonstruktion. Der Ober- und Untergurt und die Seitenbleche sind dabei vorteilhafterweise aus Stahlplatten gefertigt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Innere des Kastenprofils über mehrere Aussparungen, welche in Längsrichtung des Baggerstiels hintereinander in den Seitenblechen und/oder im Ober- und/oder Untergurt vorgesehen sind, von außen zugänglich ist.These Object is achieved by a bagger handle solved according to claim 1. The inventive Excavator handle has a box profile of upper and lower flange and side plates on. The upper and lower belt and the side plates form while a welded construction. The upper and lower belt and the side plates are advantageously made of steel plates manufactured. According to the invention, it is provided that the interior of the box profile over several recesses, which in the longitudinal direction of the excavator handle in a row provided in the side panels and / or in the upper and / or lower flange are accessible from the outside.

Durch die mehreren, hintereinander angeordneten Aussparungen ist das Innere des erfindungsgemäßen Kastenprofils von außen erheblich besser zugänglich, was eine Vielzahl von konstruktiven Verbesserungen ermöglicht. So können verschiedenste Bauteile im Inneren des Baggerstiels angeordnet werden und sind damit geschützt. Weitere Vorteile bestehen darin, dass das Kastenprofil durch Hindurchgreifen durch die Ausnehmungen auch Innen lackiert werden kann. Die innerhalb des Kastenprofils liegenden Schweißnähte können ebenfalls durch die Ausnehmungen leicht erreicht werden und können innerhalb des Kastenprofils gefertigt werden. Weiterhin können die Leitungen einfacher innerhalb des Kastenprofils verlegt werden, in dem sie eingeklebt oder verschraubt werden, wobei man auch hier einfacher von Außen zugreifen kann. Dabei kann durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Baggerstiels eine Grundstruktur zur Verfügung gestellt werden, bei welcher je nach Anforderung einer oder mehrere dieser Vorteile verwirklicht ist.By the several, successively arranged recesses is the interior the box profile according to the invention from the outside significantly more accessible, resulting in a variety of constructive Improvements possible. So can very different Components are arranged inside the excavator handle and are protected with it. Other advantages are that the box profile by passing through the recesses also Can be painted inside. The lying within the box profile Welds can also by the Recesses can be easily achieved and can be inside be made of box profile. Furthermore, the Cables are easier to lay inside the box section, where they are glued or screwed, making it easier here too can access from outside. It can by the structure of the invention the excavator handle provided a basic structure which, depending on the requirement, one or more of these Benefits is realized.

Weiterhin ergibt sich erfindungsgemäß eine Leichtbaustruktur, da die Seitenbleche und/oder der Ober- und Untergurt mit Aussparungen versehen sind, welche das Gewicht des Kastenprofils erheblich verringern können. Die zwischen den in Längsrichtung hintereinander angeordneten Aussparungen verbleibenden Blechabschnitte bilden dabei Stützen, welche dem Baggerstiel dennoch die nötige Stabilität geben.Farther results according to the invention a lightweight structure, because the side panels and / or the upper and lower belt with recesses are provided, which reduce the weight of the box profile significantly can. The between the longitudinally one behind the other arranged recesses remaining sheet metal sections form it Supports, which the dredge handle yet the necessary Give stability.

Weiterhin vorteilhafterweise ist das Kastenprofil zumindest teilweise auch von Innen verschweißt. Durch die Zugänglichkeit des Innenbereichs des Kastenprofils über die erfindungsgemäßen Aussparungen ergibt sich die Möglichkeit, Schweißnähte auch im inneren Bereich des Kastenprofils vorzusehen. Insbesondere können dabei beide Seitenbleche mit dem Ober- und dem Untergurt auch von innen verschweißt werden. Hierdurch lässt sich die Gefahr einer Rißbildung durch den unverschweißten Wurzelspalt umgehen, welcher bei geschlossenen Kastenprofilen, die nur von außen verschweißt sind, unvermeidbar verbleibt. Hierdurch wird der Baggerstiel gegenüber Torsionsbelastung erheblich stabiler. Vorteilhafterweise sind dabei sowohl der Untergurt als auch der Obergurt jeweils mit beiden Seitenblechen von innen verschweißt.Farther Advantageously, the box profile is at least partially welded from the inside. By accessibility the interior of the box profile over the invention Recesses gives the possibility of welds also to provide in the inner region of the box profile. Especially Both side plates with the upper and lower belt can also do this be welded from the inside. This is possible the risk of cracking by the unwelded Bypass root gap, which in closed box sections, the only welded from the outside, inevitably remains. As a result, the excavator handle against torsional load is considerable stable. Advantageously, both the lower belt and also the upper belt is welded from the inside with both side plates.

Alternativ kann vorgesehen sein, bei von außen geschweißten Bauteilen den im inneren entstehenden Wurzelspalt mit einer Dichtmasse zu verschließen. Hierdurch kann der Wurzelspalt von Korrosion geschützt werden, Vorteilhafterweise sind dabei wiederum die Wurzelspalte sowohl an Ober- als auch an Untergurt mit beiden Seitenblechen mit einer Dichtmasse verschlossen.alternative can be provided when welded from the outside Build the root gap created inside with a sealant to close. This allows the root gap of corrosion be protected, Advantageously, are in turn the root gaps on both upper and lower chord with both Side panels closed with a sealant.

Weiterhin vorteilhafterweise sind die Innenwände des Kastenprofils lackiert. Vorteilhafterweise sind dabei sämtliche Innenwände des Kastenprofils lackiert. Hierdurch kann die Korrosion der Innenwände, welche durch an den inneren Bauteilwänden kondensierendes Wassers entstehen kann, verhindert werden.Further advantageously, the inner walls of the box profile are painted. Advantageously, all inner walls of the box profile are painted. As a result, the corrosion of the inner walls, which may be caused by condensing water on the inner walls, prevented become.

Weiterhin vorteilhafterweise sind Energieleitungen im Inneren des Kastenprofils angeordnet. Die Energieleitungen sind so geschützt im Inneren des Kastenprofils angeordnet. Die Zugänglichkeit des Kastenprofils über die erfindungsgemäßen Aussparungen ermöglicht dabei eine einfache und problemlose Verlegung der Energieleitungen sowie deren Fixierung im Inneren des Kastenprofils. Vorteilhafterweise sind dabei Befestigungspunkte im Inneren der Kastenprofilstruktur angeordnet, insbesondere angeschweißt oder angeklebt.Farther Advantageously, power lines are inside the box profile arranged. The power lines are so protected inside arranged the box profile. The accessibility of the box profile over allows the recesses of the invention while a simple and easy installation of the power lines and their fixation inside the box profile. advantageously, are attachment points inside the box section structure arranged, in particular welded or glued.

Bei den Energieleitungen handelt es sich dabei vorteilhafterweise um Hydraulikleitungen und/oder elektrische Leitungen. Insbesondere kann es sich dabei um die Betriebsleitung eines Werkzeugs handeln, welches am Baggerstiel anordenbar ist. Z. B. kann es sich dabei um Greiferbetriebsleitungen oder Schnellwechslerkabel handeln. Weiterhin können Energieleitungen für Anlagen zur Erkennung radioaktiver Materialien, für Scheinwerfer, für Kamerasysteme, für Vakuumanlagen, für Magnetanlagen oder ähnliches im Inneren des Baggerstiels angeordnet werden.at the power lines are advantageously around Hydraulic lines and / or electrical lines. Especially this can be the management of a tool, which can be arranged on the excavator handle. For example, it can be to handle gripper operation lines or quick coupler cables. Furthermore you can Power lines for radioactive detection systems Materials, for headlights, for camera systems, for vacuum systems, for magnet systems or similar be arranged inside the dredge handle.

Vorteilhafterweise sind die Energieleitungen dabei in der neutralen Faser des Baggerstiels angeordnet, d. h. in dem längenunveränderlichen Bereich des Baggerstiels.advantageously, the power lines are in the neutral fiber of the excavator handle arranged, d. H. in the length-invariable Area of the excavator handle.

Weiterhin können Kupplungselemente und/oder Steuerelemente für ein am Baggerstiel anordenbares Werkzeug im Inneren des Kastenprofils angeordnet werden. Hierdurch sind diese vor Beschädigungen weitgehend geschützt.Farther can coupling elements and / or controls for arranged on the excavator handle tool arranged inside the box profile become. As a result, they are largely damaged protected.

Insbesondere kann es sich bei den Kupplungselementen um Schnellkupplungen für die Hydraulik handeln. Insbesondere kann es sich dabei auch um Multikupplungen handeln. Weiterhin können Steuerelemente für die Hydraulik vorgesehen sein, beispielsweise Kugelhähne und/oder Ventile. Ebenso können als Kupplungen z. B. Steckdosen für Magnetbetriebsleitungen oder Kupplungen für Sensoren vorgesehen sein. Weiterhin können Kupplungen für Vakuumanlagen vorgesehen sein.Especially it may be the coupling elements to quick couplings for the hydraulics act. In particular, this can also be multi-couplings act. Furthermore, controls for the Hydraulics be provided, such as ball valves and / or Valves. Likewise, as couplings z. B. sockets for magnetic operating lines or couplings for Sensors be provided. Furthermore, couplings for Vacuum systems can be provided.

Die Kupplungen und/oder Steuerelemente sind dabei vorteilhafterweise im vorderen Bereich des Baggerstiels im Inneren der Kastenstruktur angeordnet und über eine dort beispielsweise am Obergurt vorgesehene Aussparung zugänglich.The Couplings and / or controls are advantageously in the front area of the excavator handle inside the box structure arranged and there on, for example, the upper belt provided recess accessible.

Weiterhin können eine elektrische Vorrichtung wie z. B. ein Sensor, eine Kamera oder ein Schweinwerfer im Inneren des Kastenprofils angeordnet sein. Auch diese Vorrichtungen sind dabei durch die Anordnung im Inneren des Kastenprofils gegen Beschädigungen weitgehend geschützt. Vorteilhafterweise ist die elektrische Vorrichtung dabei im Bereich einer Aussparung angeordnet, so dass sie von Außen zugänglich ist bzw. nach außen gerichtet sein kann. Vorteilhafterweise ist die elektrische Vorrichtung dabei an einer Aussparung im Untergurt angeordnet. Dabei können auch mehrere elektrische Vorrichtungen wie z. B. eine Kamera und ein Scheinwerfer vorhanden sein. Diese können z. B. an unterschiedlichen Aussparungen im Untergurt angeordnet sein.Farther can an electrical device such. A sensor, a camera or a pony projector inside the box profile be arranged. These devices are also by the arrangement inside the box profile against damage largely protected. Advantageously, the electrical device thereby arranged in the area of a recess, so that it from outside is accessible or directed to the outside can. Advantageously, the electrical device is on arranged a recess in the lower flange. It can also several electrical devices such. B. a camera and a headlight be present. These can be z. B. on be arranged different recesses in the lower flange.

Aufgrund der Neukonzeption des Stieles kann eine konstruktive Anpassung der Leitung an den Stiel wesentlich einfacher erfolgen. Während man früher zunächst den Stiel konstruiert hat und die Leitungen entsprechend anpassen mußte, kann man nunmehr die Konstruktion auch umgekehrt nach den Leitungen ausrichten, in dem man beim Stiel einfach die Anordnung der jeweiligen Aussparungen anpaßt. Hierdurch können optimierte Leitungsverläufe erreicht werden.by virtue of The new conception of the stem can be a constructive adaptation of the Lead to the stem much easier. While you are earlier constructed the stem first and The lines had to adjust accordingly, you can now align the construction in the opposite direction to the lines, in the one at the stem simply the arrangement of the respective recesses adapts. This allows optimized line characteristics be achieved.

Die Gesamtfläche der mehreren Aussparungen beträgt erfindungsgemäß vorteilhafterweise mehr als 10%, weiterhin vorteilhafterweise mehr als 20% und weiterhin vorteilhafterweise mehr als 30% der entsprechenden Wand bzw. des entsprechenden Wandbereichs. Durch die relativ großen Aussparungen ergibt sich eine hervorragende Zugänglichkeit des Inneren des Baggerstiels mit den oben beschriebenen Vorteilen. Dadurch, dass mehrere Aussparungen vorgesehen sind, welche in Längsrichtung des Baggerstiels hintereinander angeordnet sind, ergibt sich neben der guten Zugänglichkeit eine stabile Struktur des Baggerstiels, welche trotz der relativ großen Gesamtfläche der Aussparungen durch die zwischen den Aussparungen angeordneten verbleibenden Wandbereiche stabilisiert wird. Vorteilhafter weise sind dabei drei oder mehr Aussparungen hintereinander angeordnet. Weiterhin vorteilhafterweise sechs oder mehr Aussparungen und weiterhin vorteilhafterweise neun oder mehr Aussparungen vorgesehen. Insbesondere sind die Aussparungen dabei in den Seitenblechen vorgesehen.The Total area of the multiple recesses is advantageously more than 10% according to the invention, furthermore advantageously more than 20% and furthermore advantageously more than 30% of the corresponding wall or wall area. Due to the relatively large recesses results in a excellent accessibility of the interior of the excavator handle with the advantages described above. Because of several recesses are provided, which in the longitudinal direction of the excavator handle are arranged one behind the other, results in addition to the good accessibility a stable structure of the excavator handle, which despite the relatively large Total area of the recesses through between the recesses arranged remaining wall portions is stabilized. Advantageously are three or more recesses arranged one behind the other. Further advantageously, six or more recesses and further advantageously provided nine or more recesses. Especially the recesses are provided in the side plates.

Vorteilhafterweise sind dabei in einem ersten Bereich mit einem kleineren Querschnitt des Kastenprofils kleinere Aussparungen vorgesehen als in einem zweiten Bereich des Kastenprofils mit größerem Querschnitt. In den Bereichen, in welchen die Seitenbleche bzw. der der Ober- und Untergurt relativ hoch bzw. relativ breit sind, können auch große Aussparungen vorgesehen sein. In den Bereichen, in denen die Abmessungen des Kastenprofils kleiner sind, sind vorteilhafterweise auch die Aussparungen entsprechend kleiner ausgeführt. Hierdurch ergibt sich über den gesamten Baggerstiel eine ebenso leicht zugängliche wie stabile Struktur.advantageously, are in a first area with a smaller cross-section the box profile provided smaller recesses than in one second area of the box profile with a larger cross-section. In the areas in which the side panels or the upper and lower chord are relatively high or relatively wide, can also be provided large recesses. In the fields of, in which the dimensions of the box profile are smaller, are advantageously also made the recesses correspondingly smaller. This results over the entire excavator handle a as easily accessible as stable structure.

Vorteilhafterweise sind dabei entsprechend dem kleiner werdendem Querschnitt des Kastenprofils zur Spitze des Baggerstiels hin kleinere Aussparungen vorgesehen. Dies gilt insbesondere für die Seitenbleche, so dass eine optimale Stabilität erreicht wird.advantageously, are in accordance with the decreasing cross section of the box profile provided for the tip of the excavator handle towards smaller recesses. This is especially true for the side panels, so that a optimal stability is achieved.

Selbstverständlich können jedoch auch in Bereichen mit kleinem Querschnitt des Kastenprofils eine oder mehrere relativ große Aussparungen vorgesehen sein, z. B. um die Zugänglichkeit in gewissen Bereichen zu verbessern. Weiterhin können selbstverständlich auch in Bereichen mit einem großen Querschnitt des Kastenprofils kleinere Aussparungen vorgesehen sein.Of course However, even in areas with a small cross section the box profile one or more relatively large recesses be provided, for. B. the accessibility in certain Areas to improve. Furthermore, of course also in areas with a large cross-section of the box profile smaller recesses may be provided.

Die Größe der Aussparungen wird dabei vorteilhafterweise gemäß der Fläche der Baggerstiels betrachtet, Alternativ kann die Größe jedoch auch bezüglich der größten Höhe bzw. Breite in Querrichtung des Baggerstiels betrachtet werden.The Size of the recesses is advantageously considered according to the area of the excavator handle, Alternatively, however, the size may also be the greatest height or width in the transverse direction of Baggerstiels are considered.

Vorteilhafterweise weisen die beiden Seitenbleche erfindungsgemäß im wesentlichen identische Aussparungen auf, welche entlang der Längsrichtung des Bagger stiels hintereinander angeordnet sind. Durch die im wesentlichen identisch ausgeführten Seitenbleche ergibt sich damit eine symmetrische Struktur des Baggerstiels.advantageously, have the two side plates according to the invention in substantially identical recesses on which along the longitudinal direction of the excavator stalk are arranged one behind the other. By the essentially identically designed side plates thus results in a symmetrical structure of the excavator handle.

Vorteilhafterweise sind erfindungsgemäß Aussparungen vorgesehen, welche im wesentlichen die Form eines Dreiecks aufweisen. Solche Aussparungen erlauben eine besonders stabile Struktur. Insbesondere weisen dabei die verbleibenden Bereiche der Wände ebenfalls eine Dreieckstruktur auf. Vorteilhafterweise sind dabei mehrere Aussparungen nebeneinander so angeordnet, dass von den entsprechenden Wänden Stege verbleiben, welche im wesentlichen die Form eines Dreiecks aufweisen. Vorteilhafterweise sind diese Aussparungen dabei in den Seitenblechen angeordnet. Aussparungen im Ober- und Untergurt müssen nicht die Form von Dreiecken aufweisen, da auf diese andere Belastungen wirken als auf die Seitenbleche. Im Obergurt und/oder Untergurt sind die Aussparungen vorteilhaft zumindest teilweise tropfenförmig ausgebildet.advantageously, recesses are provided according to the invention, which have substantially the shape of a triangle. Such Recesses allow a particularly stable structure. Especially show the remaining areas of the walls as well a triangle structure on. Advantageously, there are several Recesses side by side so arranged that of the corresponding Walls remain webs, which are essentially the shape of a triangle. Advantageously, these recesses arranged in the side plates. Recesses in the upper and Bottom strap do not have to have the shape of triangles, because these act on other loads than on the side panels. In the upper flange and / or lower flange, the recesses are advantageous at least partially formed drop-shaped.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin einen Bagger mit einem Baggerstiel, wie er oben beschrieben wurde. Insbesondere handelt es sich dabei vorteilhafterweise um einen Hydraulikbagger. Der Baggerstiel ist dabei vorteilhafterweise an einem Oberwagen des Baggers angelenkt und über einen oder mehrere Hydraulikzylinder bewegbar. Der Bagger weist weiterhin vorteilhafterweise einen Unterwagen auf, welcher über ein Fahrwerk verfügt und hierdurch verfahrbar ist. An dem Baggerstiel ist vorteilhafterweise ein Werkzeug, insbesondere eine Baggerschaufel angeordnet. Das Werkzeug ist weiterhin vorteilhafterweise über einen oder mehrere Hydraulikzylinder betätigbar.The The present invention further includes an excavator with an excavator handle, as described above. In particular, it is advantageously to a hydraulic excavator. The excavator handle is advantageously hinged to a superstructure of the excavator and one or several hydraulic cylinders movable. The excavator further advantageously has an undercarriage, which has a chassis and thereby movable. At the excavator handle is advantageously a tool, in particular arranged an excavator bucket. The tool is furthermore advantageously via one or more Hydraulic cylinder operable.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin die Verwendung eines Baggers oder eines Baggerstiels, wie er oben beschrieben wurde, für Unterwasser-Arbeiten. Durch die offene Struktur kann der erfindungsgemäße Baggerstiel problemlos für den Unterwasserbetrieb eingesetzt werden, auch ohne dass die Bauteile ausgeschäumt werden müssen.The The present invention further includes the use of an excavator or an excavator handle, as described above, for Underwater work. Due to the open structure of the invention Excavator handle easily used for underwater operation be, even without the components are foamed have to.

Die vorliegende Erfindung stellt durch die erfindungsgemäßen Aussparungen in den Seitenblechen und/oder im Ober- und/oder Untergurt einen Leichtbaustiel zur Verfügung, welcher durch die Zugänglichkeit des Innenraums eine Vielzahl von Verbesserungen bezüglich der Konstruktion des Baggerstiels ermöglicht. Zudem ist der erfindungsgemäße Baggerstiel trotz der verbesserten Zugänglichkeit und der erheblichen Gewichtsersparung ausreichend stabil.The present invention provides by the invention Recesses in the side panels and / or in the upper and / or lower flange a lightweight construction element available, which by the accessibility the interior of a variety of improvements the construction of the excavator handle allows. In addition is the excavator handle according to the invention despite the improved Accessibility and the considerable weight saving sufficiently stable.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels sowie Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The The present invention will now be described with reference to an embodiment and drawings explained in more detail. Showing:

1: eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Baggerstiels schräg von vorne, 1 : a perspective view of an embodiment of an excavator handle according to the invention obliquely from the front,

2: eine Schnittansicht sowie eine Ansicht von oben des erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels, 2 a sectional view and a top view of the embodiment according to the invention,

3: mehrere perspektivische Ansichten des erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels schräg von vorne und schräg von hinten oben, 3 : several perspective views of the embodiment according to the invention obliquely from the front and obliquely from the back above,

4a: eine Schnittansicht quer zur Längsachse des Baggerstiels in einer ersten Ausführungsvariante und 4a a sectional view transversely to the longitudinal axis of the excavator handle in a first embodiment and

4b: eine Schnittansicht quer zur Längsachse des erfindungsgemäßen Baggerstiels in einer zweiten Variante. 4b a sectional view transversely to the longitudinal axis of the excavator handle according to the invention in a second variant.

In 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Baggerstiels gezeigt. Der Baggerstiel weist dabei ein Kastenprofil aus einem Obergurt 3, einem Untergurt 4 sowie einem ersten Seitenblech 1 und einem zweiten Seitenblech 2 auf. Die jeweilige Bleche sind dabei miteinander verschweißt und bilden so eine Schweißkonstruktion. Erfindungsgemäß ist nun das Innere des Kastenprofils über mehrere Aussparungen 5 bis 13, welche in Längsrichtung des Baggerstiels hintereinander in den Seitenblechen 1 und 2 sowie im Ober- und Untergut 3 und 4 angeordnet sind, von außen zugänglich. Die Anordnung und Ausführung der Aussparungen ist dabei insbesondere in 2 zu erkennen.In 1 to 3 an embodiment of an excavator handle according to the invention is shown. The excavator handle has a box section of a top chord 3 , a bottom strap 4 and a first side plate 1 and a second side panel 2 on. The respective sheets are welded together and thus form a welded construction. According to the invention, the interior of the box profile is now over a plurality of recesses 5 to 13 , which in the longitudinal direction of the excavator handle in a row in the side panels 1 and 2 as well as in the upper and Untergut 3 and 4 are arranged, accessible from the outside. The arrangement and design of the recesses is in particular in 2 to recognize.

Die Seitenbleche 1 und 2 weisen in der Nähe des Anlenkbereichs, in welchem der Baggerstiel einen großen Querschnitt aufweist, zunächst eine sehr große Öffnung auf. Daran schließt sich ein Bereich mit mehreren größeren Öffnungen 6 an, welche entlang des schmäler werdenden Baggerstiels in den Seitenblechen angeordnet sind. Die Öffnungen 6 weisen dabei im wesentlichen die Form von Dreiecken auf. Sie sind dabei so zueinander angeordnet, dass die verbleibenden Bereiche der Seitenbleche Streben bilden, welche wiederum im wesentlichen in Form von Dreiecken zueinander angeordnet sind. Weiter zur Baggerstielspitze hin sind kleinere Aussparungen 7 vorgesehen. Diese weisen wiederum im wesentlichen die Form von Dreiecken auf. Im Bereich der Spitze des Baggerstiels sind zwei Öffnungen 8 vorgesehen, welches insbesondere der besseren Zugänglichkeit dieses Bereiches dienen und welche daher wieder größer ausgeführt sind.The side panels 1 and 2 have a very large opening in the vicinity of the articulation region, in which the excavator handle has a large cross section. This is followed by an area with several larger openings 6 which are arranged along the narrower excavator handle in the side panels. The openings 6 have essentially the shape of triangles. They are arranged to each other so that the remaining areas of the side plates form struts, which in turn are arranged substantially in the form of triangles to each other. Next to the tip of the excavator handle are smaller recesses 7 intended. These in turn essentially have the shape of triangles. In the area of the tip of the excavator handle are two openings 8th provided, which in particular serve the better accessibility of this area and which are therefore made larger again.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung der Aussparungen in den Seitenblechen, welche in ihrer Größe und Anordnung an das kleiner werdende Kastenprofil angepaßt sind, ist das Innere des Kastenprofils leicht zugänglich. Trotz der verbesserten Zugänglichkeit ergibt sich durch die Verwendung mehrerer Aussparungen eine Struktur, welche insbesondere gegenüber Belastungen quer zur Längsachse des Auslegers in Schwenkrichtung des Baggerstiels eine hohe Steifigkeit aufweist und zudem besonders leicht ist.By the embodiment of the recesses according to the invention in the side panels, which in their size and Arrangement adapted to the diminishing box profile The interior of the box profile is easily accessible. Despite the improved accessibility results from the use of multiple recesses a structure, which in particular opposite loads transverse to the longitudinal axis of Jib in the pivoting direction of the excavator handle a high rigidity and is particularly lightweight.

Im Obergurt sind ebenfalls mehrere Aussparungen vorgesehen, welche sich in Längsrichtung des Baggerstiels hintereinander entlang des Obergurts erstrecken. Dabei ist im Anlenkungsbereich zunächst eine große Aussparung 9 vorgesehen. Diese erstreckt sich vom Obergurt bis hinunter zur Rückseite des Baggerstiels im Anlenkbereich, wie dies insbesondere aus 3 hervorgeht. An die Aussparung 9 schließt sich eine Aussparung 10 und eine weitere Aussparung 11 im Obergurt an. Die maximale Breite der Aussparungen verringert sich dabei mit sich ebenfalls verringernder Breite des Obergurts. In einem mittleren Bereich des Baggerstiels weist der Obergurt keine Aussparungen auf, um hier eine maximale Stabilität zu gewährleisten. An der Spitze des Obergurts sind wiederum Aussparungen 12 und 13 vorgesehen, welche hier der Zugänglichkeit zum Inneren des Kastenprofils dienen. Auch der Untergurt 4 weist eine oder mehrere Aussparungen auf, um so das Innere des Kastenprofils zugänglich zu machen. Der Ober- und der Untergurt sind dabei bezüglich der Aussparungen unterschiedlich aufgebaut. Die Seitenbleche weisen dagegen im wesentlichen die gleichen Aussparungen auf. Hierdurch wird ein symmetrischer Aufbau des Baggerstiels gewährleistet.In the upper flange also several recesses are provided, which extend in the longitudinal direction of the excavator handle behind the other along the upper belt. At first, there is a large recess in the articulation area 9 intended. This extends from the upper belt down to the back of the excavator handle in the articulation region, as this particular 3 evident. To the recess 9 closes a recess 10 and another recess 11 in the upper belt. The maximum width of the recesses is reduced thereby also decreasing width of the upper belt. In a central area of the excavator handle, the upper flange has no recesses to ensure maximum stability. At the top of the upper girth are in turn recesses 12 and 13 provided, which here are the accessibility to the interior of the box profile. Also the bottom strap 4 has one or more recesses so as to make the interior of the box profile accessible. The top and bottom chords are constructed differently with respect to the recesses. By contrast, the side panels have essentially the same recesses. This ensures a symmetrical construction of the excavator handle.

Der offene Aufbau des Kastenprofils und die entsprechende Zugänglichkeit seines Inneren erlauben es nun erfindungsgemäß, Vorrichtungen, welche üblicherweise außen am Baggerstiel angeordnet werden, ins Innere des Baggerstiels zu verlegen, wo sie gegenüber Beschädigungen weitgehend durch die Kastenstruktur geschützt sind. Insbesondere sind im Ausführungsbeispiel im Inneren des Kastenprofils Hydraulikleitungen 15 verlegt. Durch die Zugänglichkeit des Inneren des Kastenprofils können diese entlang der neutralen Faser des Baggerstiels verlegt werden, d. h. entlang des längenunveränderlichen Bereichs des Baggerstiels. Zum Verlegen der Hydraulikleitungen 15 sind im Inneren der Kastenstruktur Befestigungspunkte 14 vorgesehen, an welchen die Hydraulikleitungen festgelegt werden. Die Befestigungspunkte können dabei als Befestigungsplatten ausgeführt sein, welche am Inneren der Kastenstruktur angeschweißt sind. Ebenso ist es denkbar, die Befestigungspunkte im Inneren anzukleben. Der offene Aufbau des Kastenprofils hat dabei den Vorteil, dass der Zugang zu den Hydraulikleitungen und den Befestigungspunkten erhalten bleibt.The open structure of the box section and the corresponding accessibility of its interior now allow the invention, devices that are usually placed outside the excavator handle, to move inside the excavator handle, where they are largely protected from damage by the box structure. In particular, in the embodiment in the interior of the box profile hydraulic lines 15 laid. Due to the accessibility of the interior of the box profile, these can be laid along the neutral fiber of the excavator handle, ie along the length-invariable portion of the excavator handle. For laying the hydraulic lines 15 are inside the box structure attachment points 14 provided at which the hydraulic lines are fixed. The attachment points can be designed as mounting plates, which are welded to the interior of the box structure. It is also conceivable to glue the attachment points inside. The open structure of the box profile has the advantage that the access to the hydraulic lines and the attachment points is maintained.

Weiterhin sind Schnellkupplungen 16 für die Hydraulikleitungen 15 im Inneren des Kastenprofils angeordnet. Die Schnellkupplungen 16 befinden sich dabei an der Spitze des Baggerstiels und sind über die dort angeordnete Aussparung 8, 12, 13 im Obergurt problemlos zugänglich. Die Schnellkupplungen dienen dabei z. B. dem Anschluß eines Werkzeugs oder eines Hydraulikzylinders zur Bewegung eines weiteren Glieds des Baggerstiels. Im Anlenkbereich zum Oberwagen des Baggers hin sind die Hydraulikleitungen 15 durch die dort angeordnete Aussparung 9 im Ober gurt nach außen geführt. Dabei ist eine Kupplungsanordnung 17 zum Ankuppeln von Hydraulikschläuchen vorgesehen. Alternativ kann auch eine Schelle für durchgehende Schläuche vorgesehen sein.Furthermore, quick couplings 16 for the hydraulic lines 15 arranged inside the box profile. The quick couplings 16 are located at the top of the excavator handle and are located above the recess arranged there 8th . 12 . 13 easily accessible in the upper belt. The quick couplings serve z. Example, the connection of a tool or a hydraulic cylinder for movement of another member of the excavator handle. In the articulation area to the superstructure of the excavator down are the hydraulic lines 15 through the recess arranged there 9 in the upper girth led to the outside. This is a clutch assembly 17 intended for coupling hydraulic hoses. Alternatively, a clamp for continuous hoses may be provided.

Der Anlenkbereich zum Oberwagen ist dabei näher in Detail B in 3 zu erkennen. In beiden Seitenblechen sind Anlenkpunkte 30 zum Anlenken des Baggerstiels an den Bagger vorgesehen. Zum Anlenken der Hydraulikzylinder zum Auf- und Abwippen des Baggerstiels sind Anlenkpunkte 35 vorgesehen. Die Anlenkpunkte 35 zum Anlenken der Hydraulikzylinder sind dabei an einem rohrförmigen Element 32 angeordnet, welches sich quer zur Längsachse des Baggerstiels durch diesen hindurch von einer Seitenwand zur nächsten erstreckt. Auch dieses rohrförmige Element 32 weist Aussparungen 33 auf, durch welche die Hydraulikleitungen in Längsrichtung des Baggerstiels hindurchgehen und durch welche das Innere des rohrförmigen Elements zugänglich ist.The articulation area to the superstructure is closer in detail B in 3 to recognize. In both side plates are articulation points 30 provided for articulating the excavator handle to the excavator. For articulating the hydraulic cylinder for rocking up and down the excavator handle are pivot points 35 intended. The pivot points 35 for articulating the hydraulic cylinders are on a tubular element 32 arranged, which extends transversely to the longitudinal axis of the excavator handle through it from one side wall to the next. Also this tubular element 32 has recesses 33 through which the hydraulic lines pass in the longitudinal direction of the excavator handle and through which the interior of the tubular element is accessible.

Weiterhin sind im Inneren der Kastenstruktur Scheinwerfer 18 und 20 sowie eine Kamera 19 angeordnet. Durch die Anordnung im Inneren der Kastenstruktur sind diese elektrischen Geräte vor Beschädigungen weitgehend geschützt. Die Scheinwerfer sowie die Kamera sind dabei durch Aussparungen in dem Untergurt nach außen ausgerichtet. Die (in den Zeichnungen nicht gezeigten) Elektroleitungen zur Versorgung bzw. zum Anschluß der Scheinwerfer und der Kamera verlaufen ebenfalls im Inneren des Kastenprofils.Furthermore, inside the box structure headlights 18 and 20 as well as a camera 19 arranged. The arrangement in the interior of the box structure, these electrical devices are largely protected from damage. The headlights like that like the camera are aligned by recesses in the lower flange to the outside. The (not shown in the drawings) electric cables for supplying or for connecting the headlights and the camera also run inside the box profile.

Im Inneren des Kastenprofils können alle Elemente, welche sonst außen am Kastenprofil angebracht werden müssten, vor Beschädigung geschützt angeordnet werden. Dabei kann es sich z. B. auch um Kugelhähne, um weitere Kupplungen oder ähnliches handeln. Weiterhin ist es möglich, elektrische, hydraulische oder sonstige energieführende Komponenten und deren Leitungen im Inneren des Kastenprofils anzuordnen, z. B. Greiferbetriebsleitungen, Schnellwechslerkabel, Anlagen zur Erkennung radioaktiver Materialien, Scheinwerfer, Kamerasysteme, Multikupplungen, Vakuumanlagen, Schnellkupplungen, Kugelhähne, Magnetbetriebsleitungen und Magnetkabelsteckdosen.in the Inside of the box profile can all elements, which would otherwise have to be attached to the outside of the box section, be arranged protected from damage. It may be z. As well as ball valves, for more Clutches or similar act. Furthermore, it is possible electrical, hydraulic or other energy-carrying components and to arrange their lines inside the box profile, z. B. gripper operating lines, quick coupler cable, systems for detecting radioactive Materials, headlights, camera systems, multi-couplings, vacuum systems, Quick couplings, ball valves, solenoid operating cables and magnetic cable sockets.

Neben der Gewichts- und Kostenersparnis durch die erfindungsgemäße Verwendung von Aussparungen in den Seitenblechen bzw. im Ober- oder Untergurt ergibt sich dabei eine optimale Zugänglichkeit des Inneren der Struktur zur Anordnung dieser Bauteile.Next the weight and cost savings by the invention Use of recesses in the side panels or in the upper or lower belt This results in optimal accessibility of the interior the structure for the arrangement of these components.

Der erfindungsgemäße Baggerstiel kann zudem auch ohne Ausschäumen im Unterwasserbetrieb eingesetzt werden.Of the The excavator handle according to the invention can also without Foaming used in underwater operation.

Weiterhin ermöglicht die Zugänglichkeit des Inneren des Kastenprofils eine Konstruktion, welche die Stabilität bzw. Lebensdauer des Baggerstiels erhöht. Wie in 4a dargestellt ist, können Schweißnähte 60 auch im Inneren des Kastenprofils vorgesehen sein. Wie auch im Stand der Technik ist das Kastenprofil von Außen über Schweißnähte 50 verschweißt, welche die Seitenwände 1 und 2 und Ober- und Untergurt 3 und 4 miteinander verbinden. Zusätzlich ist es nun erfindungsgemäß möglich, auch im Inneren die Seitenwände 1 und 2 und Ober- und Untergurt 3 und 4 über Schweißnähte 60 miteinander zu verschweißen. Hierdurch kann die Gefahr der Rißbildung durch den unverschweißten Wurzelspalt vermindert werden, welcher bei geschlossenen Kastenprofilen zwangsläufig verbleibt. Hierdurch ergibt sich eine erhebliche Verbesserung in der Torsionssteifigkeit und der Stabilität gegenüber Torsionsbelastungen.Furthermore, the accessibility of the interior of the box profile allows a construction which increases the stability or life of the excavator handle. As in 4a can be shown, welds 60 be provided inside the box section. As in the prior art, the box profile from the outside via welds 50 welded, which the side walls 1 and 2 and upper and lower belt 3 and 4 connect with each other. In addition, it is now possible according to the invention, even inside the side walls 1 and 2 and upper and lower belt 3 and 4 over welds 60 to weld together. As a result, the risk of cracking can be reduced by the unwelded root gap, which inevitably remains in closed box sections. This results in a considerable improvement in the torsional rigidity and the stability against torsional loads.

Alternativ kann, wie in 4b und dem vergrößerten Ausschnitt A dargestellt, bei nur von Außen verschweißten Bauteilen der im Inneren verbleibende Wurzelspalt 65 mit einer Dichtmasse 70 verschlossen werden, um so den Wurzelspalt 65 vor Korrosion zu schützen.Alternatively, as in 4b and the enlarged section A shown, with components welded only from the outside of the remaining inside root gap 65 with a sealant 70 be closed, so as to the root gap 65 to protect against corrosion.

Dabei kann die Verschweißung der Seitenbleche von Ober- und Untergurt im Inneren auch nur in Teilbereichen des Baggerstiels vorgesehen sein. Gleiches gilt für die Versiegelung des Spalts 65.In this case, the welding of the side panels of the upper and lower belt can be provided inside only in partial areas of the excavator handle. The same applies to the sealing of the gap 65 ,

Weiterhin ist es möglich, die Kastenstruktur des Baggerstiels auch von Innen zu lackieren. Hierdurch kann Korrosion verhindert werden, welche ansonsten durch Beschlagen der inneren Bauteilwände entstehen kann.Farther is it possible to change the box structure of the excavator handle as well to be painted from the inside. This can prevent corrosion, which otherwise arise through fogging of the inner component walls can.

Die vorliegende Erfindung stellt damit einen Baggerstiel zur Verfügung, welcher durch die erfindungsgemäße Anordnung von Aussparungen in den Seitenblechen und/oder im Unter- oder Untergurt in Leichtbauweise gefertigt ist. Durch die Zugänglichkeit des Inneren ergeben sich dabei eine Vielzahl von konstruktiven Verbesserungen, welche bei geschlossenen Kastenprofilen nicht möglich sind.The present invention thus provides an excavator handle, which by the inventive arrangement of Recesses in the side panels and / or in the lower or lower flange is manufactured in lightweight construction. By accessibility of the interior result in a variety of design improvements, which are not possible with closed box profiles.

Insbesondere können Bauteile, welche ansonsten Außen am Baggerstiel angeordnet werden müssen, nun im Inneren des Kastenprofils angeordnet bzw. verlegt werden. Zudem kann das Kastenprofil auch von Innen verschweißt bzw. von Innen lackiert werden.Especially can components that are otherwise outside on the excavator handle must be arranged, now inside the box profile be arranged or relocated. In addition, the box section can also welded from the inside or painted from the inside.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19958696 C2 [0003]

Claims

Baggerstiel with a box profile of upper and lower flange and side plates, characterized in that the interior of the box profile over a plurality of recesses, which are provided in the longitudinal direction of the excavator handle behind the other in the side panels and / or in the upper and / or lower flange, is accessible from the outside ,

Excavator handle according to claim 1, wherein the box section at least partially welded from the inside.

Excavator handle according to claim 1 or 2, wherein the inner walls the box profile are at least partially painted.

Excavator handle according to one of the preceding claims, wherein power lines run inside the box profile, wherein it is advantageously at the power lines to hydraulic lines and / or electrical lines.

Excavator handle according to claim 4, wherein the power lines run in the neutral fiber of the excavator handle.

Excavator handle according to one of the preceding claims, wherein coupling elements and / or controls for a on the excavator handle can be arranged tool inside the box profile are arranged.

Excavator handle according to claim 6, wherein it is in the Coupling elements around quick couplings for the hydraulics is.

Excavator handle according to one of the preceding claims, wherein an electrical device such as. B. a sensor, a camera or a Schweinwerfer is arranged inside the box profile.

Excavator handle according to one of the preceding claims, wherein in a first region with a smaller cross-section of Box sections smaller recesses are provided as in one second area of the box profile with larger Cross-section.

Excavator handle according to one of the preceding claims, wherein according to the decreasing cross-section of the box profile provided for the tip of the excavator handle towards smaller recesses are.

Excavator handle according to one of the preceding claims, the two side panels having substantially identical recesses which, along the longitudinal direction of the excavator handle in a row are arranged.

Excavator handle according to one of the preceding claims, wherein recesses are provided, which with essentially the Having a shape of a triangle, especially in the side panels.

Excavator handle according to one of the preceding claims, wherein recesses are provided in the upper and / or lower flange, which essentially have the shape of a drop.

Excavator with a dredge handle after one of the preceding Claims.

Use of an excavator or an excavator handle according to one of the preceding claims for underwater work.