DE102010021121A1

DE102010021121A1 - Cover device for covering opening in e.g. ceiling of e.g. building, has traction cables provided with input units for incorporating each lid members, so that predetermined ratio of rotation speed of shaft and speed of lid members is set

Info

Publication number: DE102010021121A1
Application number: DE201010021121
Authority: DE
Inventors: Ulrich Neubrand
Original assignee: Lock Antriebstechnik GmbH
Current assignee: Lock Antriebstechnik GmbH
Priority date: 2010-05-20
Filing date: 2010-05-20
Publication date: 2011-11-24

Abstract

The device (1) has two planar lid members (4, 5) setting a covered area of an opening (2). The opening is covered in a closing position of the lid members, where partial coverage of the opening is adjusted through the lid members. The lid members are positioned behind each other or one above the other. A winding arrangement (6) includes a driven shaft (7) for winding and unwinding traction cables (10-13). The traction cables are provided with input units for incorporating each lid members, so that a predetermined ratio of rotation speed of the shaft and speed of the lid members is set.

Description

Stand der TechnikState of the art

Vorrichtungen zum Abdecken einer Wand- oder Deckenöffnung in einem Bauwerk, bei welchen mehrere flächige Abdeckelemente für die Abdeckung einer Öffnung Verwendung finden, sind bekannt. Für die Bildung einer maximalen Abdeckfläche können die Abdeckelemente zumindest nahezu parallel ausgerichtet und seitlich versetzt bzw. nebeneinander positioniert werden, so dass sich in einer Betrachtungsrichtung normal zu den Flächen der Abdeckelemente eine aus der Addition der Einzelflächen vergrößerte Gesamtabdeckfläche ergibt. Zur Verringerung der abgedeckten Fläche werden die Abdeckelemente hintereinander aufgereiht bzw. stapelartig versetzt zueinander gebracht.Devices for covering a wall or ceiling opening in a building, in which a plurality of flat cover elements are used to cover an opening, are known. For the formation of a maximum covering surface, the covering elements can be aligned at least almost parallel and laterally offset or positioned next to each other, so that in a viewing direction normal to the surfaces of the cover results in a total from the addition of the individual surfaces Gesamtabdeckfläche. To reduce the covered area, the cover elements are lined up one behind the other or stacked staggered.

Zum Hin- und Herbewegen eines Abdeckelements kann eine drehbar angetriebene Welle vorgesehen sein, mit welcher je nach Drehrichtung die Bewegungsrichtung des bewegten Abdeckelements festgelegt ist. Um eine Bewegung von einem Abdeckelement auf ein weiteres Abdeckelement zu übertragen, kann ein zwischen den Abdeckelementen wirkender Mitnahmemechanismus vorgesehen sein.For reciprocating a cover member, a rotatably driven shaft may be provided, with which, depending on the direction of rotation, the direction of movement of the moving cover is fixed. In order to transmit a movement from a cover element to another cover element, a driving mechanism acting between the cover elements can be provided.

Solche Anordnungen sind vergleichsweise aufwendig und anfällig für Funktionsstörungen bzw. Beschädigungen.Such arrangements are relatively expensive and prone to malfunction or damage.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungPurpose and advantages of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, technisch verbesserte und einfach konstruierte Anordnungen im Hinblick auf eingangs genannte Vorrichtungen bereitzustellen.The object of the present invention is to provide technically improved and simply constructed arrangements with respect to the aforementioned devices.

Diese Aufgabe wird durch den unabhängigen Anspruch gelöst.This object is solved by the independent claim.

In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Varianten der Erfindung aufgezeigt.In the dependent claims advantageous variants of the invention are shown.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Abdeckung einer Öffnung in einer Wand oder einer Decke eines Bauwerks mit wenigstens zwei flächigen Abdeckelementen, die für eine Einstellung eines abgedeckten Bereichs der Öffnung hin- und herbewegbar sind, wobei in einer Schließstellung der Abdeckelemente die Öffnung abdeckbar ist und in weiteren Stellungen eine teilweise Abdeckung der Öffnung durch die Abdeckelemente einstellbar ist, wobei zur Freigabe des abgedeckten Bereichs die Abdeckelemente stapelartig hintereinander oder übereinander positionierbar sind, und wobei eine Wickelanordnung mit einer antreibbaren Welle zum Auf- und Abwickeln von flexiblen Zugmitteln vorgesehen ist, mit denen bei Drehung der Welle ein Abdeckelement hin- und herbewegbar ist. Der Kern der Erfindung liegt darin, dass für jedes Abdeckelement individuelle Zugmittel vorhanden sind, welche mit Ausgleichmitteln zusammenwirken, so dass ein vorgebbares Verhältnis zwischen der Drehzahl der Welle und der Geschwindigkeit der Hin- und Herbewegung eines Abdeckelements einrichtbar ist. So lassen sich eine Vielzahl von unterschiedlichen bzw. gewünschten Bewegungsmustern bzw. Bewegungsverläufe der Abdeckelemente realisieren. Vorteilhafterweise ist für ein Abdeckelement oder für eine Gruppe aus mehreren Abdeckelementen jeweils eine Bewegungsgeschwindigkeit einrichtbar, welche sich von einer Bewegungsgeschwindigkeit eines anderen Abdeckelements oder einer anderen Gruppe aus mehreren Abdeckelementen unterscheidet.The invention relates to a device for covering an opening in a wall or a ceiling of a building with at least two flat cover elements, which can be moved back and forth for setting a covered area of the opening, wherein in a closed position of the cover the opening can be covered and in other positions, a partial cover of the opening through the cover is adjustable, wherein the release of the covered area, the cover stackable successively or one above the other are positioned, and wherein a winding assembly is provided with a driven shaft for winding and unwinding of flexible traction means, with which a cover is reciprocable upon rotation of the shaft. The essence of the invention is that individual pulling means are provided for each cover element, which interact with compensation means, so that a predeterminable ratio between the rotational speed of the shaft and the speed of the reciprocating movement of a cover member can be established. Thus, a multiplicity of different or desired movement patterns or courses of movement of the cover elements can be realized. Advantageously, a respective movement speed can be established for a cover element or for a group of several cover elements, which differs from a movement speed of another cover element or another group of a plurality of cover elements.

Das vorgebbare Verhältnis zwischen der Drehzahl der Welle und der Geschwindigkeit der Hin- und Herbewegung eines Abdeckelements ist auch dann realisiert, wenn durch das Auf- und Abwickeln sich der wirksame Wickeldurchmesser auf dem sich das jeweilige Zugmittel auf- und abwickelt im Laufe des Wickelfortschritts ändert. Dies kann z. B. der Fall sein, wenn sich ein Zugmittel z. B. ein Stahlseil auf einer Wickeltrommel nach einer ersten Wickellage, die durch eine bereits gebildeten bzw. ersten Lage durch aufgewickelte Zugmittelabschnitte vorhanden ist, in einer weiteren bzw. zweiten Lage außen aufwickelt also mehrlagig auf- bzw. abgewickelt wird. Dies führt beim Wechsel von einer Lage zu einer anderen Lage zu einer Änderung der pro Umdrehung der Welle auf- bzw. abwickelbaren Länge des Zugmittels. Dabei ist das Verhältnis zwischen der Drehzahl der Welle und der Geschwindigkeit der Hin- und Herbewegung eines Abdeckelements auch erfindungsgemäß vorgegeben, jedoch nicht konstant gleichbleibend, sondern variabel bzw. sprunghaft ändernd. Die vorbeschriebenen Verhältnisse sind ebenfalls von der Erfindung umfasst.The predeterminable ratio between the rotational speed of the shaft and the speed of the reciprocating movement of a cover is also realized when changing the winding and unwinding the effective winding diameter on which the respective traction means and unwinds in the course of winding progress changes. This can be z. B. be the case when a traction z. B. a steel cable on a winding drum after a first winding layer, which is present by an already formed or first layer by wound Zugmittelabschnitte, in a further or second position outside wound so multilayer up or is unwound. This results in the change from one layer to another layer to a change in per revolution of the shaft up or unwindable length of the traction device. In this case, the ratio between the rotational speed of the shaft and the speed of the reciprocating movement of a cover is also predetermined according to the invention, but not constantly constant, but variable or changing abruptly. The above-described conditions are likewise encompassed by the invention.

Erfindungsgemäß kann es eingerichtet werden, dass vorteilhafterweise sämtliche Abdeckelemente gleichzeitig bewegbar sind. Insbesondere mit einer Relativbewegung zwischen Abdeckelementen. Ein besonders vorteilhafter Fall zeichnet sich dadurch aus, dass sämtliche Abdeckelemente im Antriebsfall, also bei drehender Welle, immer bewegt werden bzw. nie unbewegt sind, wobei alle Abdeckelemente eine Relativbewegung untereinander ausführen. Bei drei Abdeckelementen bewegen sich im Antriebsfall alle drei mit einer jeweils anderen Geschwindigkeit.According to the invention, it can be arranged that advantageously all cover elements can be moved simultaneously. In particular, with a relative movement between cover elements. A particularly advantageous case is characterized in that all cover elements in the drive case, ie rotating shaft, are always moved or are never unmoved, with all cover elements perform a relative movement with each other. When three cover elements move in the case of drive all three at a different speed.

Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass zumindest ein Abdeckelement der mehreren Abdeckelemente zumindest zeitweise nicht bewegt wird, wobei ein weiteres Abdeckelement oder mehrere weitere Abdeckelemente über die Drehung der Welle bewegt wird bzw. werden. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass für zumindest ein Abdeckelement ein Freilauf bei drehender Welle für ein phasenweises Stillstehen des betrachteten Abdeckelements eingerichtet ist.However, it is not excluded that at least one cover element of the plurality of cover elements is at least temporarily not moved, wherein a further cover or more cover elements is moved over the rotation of the shaft or be. This can be realized, for example, by the fact that for at least one Covering a freewheel with rotating shaft is set up for a phased standstill of the considered cover.

Vorteilhafterweise ist durch die Zuordnung zumindest eines Zugelements für jeweils ein Abdeckelement eine individuelle Einstellung einer gewünschten Geschwindigkeit der Hin- und Herbewegung des Abdeckelements vorteilhaft einrichtbar. Über die Ausgleichmittel kann jedes Zugmittel entsprechend individuell auf das zugeordnete Abdeckelement einwirken und ein individuelles Verhältnis zwischen der Drehzahl der Welle und der Geschwindigkeit der Bewegung des Abdeckelements eingerichtet werden.Advantageously, by assigning at least one tension element for each cover element, an individual adjustment of a desired speed of the reciprocating movement of the cover element can advantageously be established. By means of the balancing means, each traction device can act on the associated cover element in a correspondingly individual manner and an individual ratio between the rotational speed of the shaft and the speed of movement of the cover element can be established.

Außerdem ist es vorteilhaft, dass die Zugmittel ständig auf Zug beansprucht sind, gegebenenfalls in einem ruhenden Zustand der Abdeckelemente nur gering zugbelastet sind. Damit können unterschiedlichste flexible Zugmittel wie Seile, Bänder oder Ketten in Rund-, Flach oder Profilform aus Stahl, Kunststoff oder einem anderen Material eingesetzt werden.Moreover, it is advantageous that the traction means are constantly subjected to train, if necessary, are only slightly tensioned in a dormant state of the cover. Thus, a wide variety of flexible traction means such as ropes, belts or chains in round, flat or profile shape of steel, plastic or other material can be used.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Zugmittel zwischen der Welle und den Abdeckelementen derart gestaltet sind, dass eine Drehbewegung der Welle unabhängig von der Relativposition der Abdeckelemente zueinander eine Bewegung sämtlicher Abdeckelemente bewirkt. Damit kann in kurzer Zeit eine gewünschte Bewegungsstrecke der Abdeckelemente zurückgelegt werden. Eine benötigte Zeit zum Öffnen oder Schließen der Öffnung kann so minimiert werden.It is further proposed that the traction means between the shaft and the cover elements are designed such that a rotational movement of the shaft, regardless of the relative position of the cover causes each other to move all Abdeckelemente. This can be covered in a short time a desired movement distance of the cover. A time required to open or close the opening can thus be minimized.

Es ist überdies vorteilhaft, dass die Ausgleichmittel einen mit der Welle mitdrehenden Wickelabschnitt umfassen, auf welchen die Zugmittel bei Drehung der Welle auf- und abwickelbar sind. Im einfachsten Fall werden die Zugmittel auf der Welle selbst, ohne gesonderte Vorkehrungen für einen Wickelabschnitt, aufgewickelt. Die Welle kann jedoch definiert für ein Aufwickeln vorbereitete bzw. ausgebildete Abschnitte aufweisen, auf denen die Zugmittel aufgewickelt werden.It is also advantageous that the balancing means comprise a co-rotating with the shaft winding portion on which the traction means are wound up and unwound upon rotation of the shaft. In the simplest case, the traction means are wound on the shaft itself, without separate provisions for a winding section. However, the shaft may have defined for a winding prepared or trained sections on which the traction means are wound.

Die Zugmittel können einlagig oder mehrlagig über den Wickelabschnitt definiert auf- bzw. abgewickelt werden.The traction means can be wound up or unwound in a single-layered or multi-layered manner over the winding section.

Beispielsweise kann mit dem Wickelabschnitt durch entsprechende Führungsabschnitte ein gewünschter Aufbau des aufgewickelten Teils der Zugmittel vorgegeben sein, z. B. durch ein Rillenprofil bzw. eine wendelförmig außen am Wickelabschnitt verlaufende Rille mit einer auf ein Dickenmaß der Zugmittel abgestimmten Rillenbreite.For example, with the winding section by appropriate guide sections a desired structure of the wound part of the traction means may be predetermined, for. B. by a groove profile or a helically extending outside on the winding portion groove with a tuned to a thickness of the traction means groove width.

Aus Gründen einer einfachen Konstruktion dreht der Wickelabschnitt in der Regel mit der Wellendrehzahl. Grundsätzlich ist es jedoch nicht ausgeschlossen, dass die Welle und der Wickelabschnitt mit unterschiedlicher Drehzahl rotieren z. B. mit Hilfe eines Unter- oder Übersetzungsgetriebes.For reasons of a simple construction of the winding section usually rotates with the shaft speed. In principle, however, it is not excluded that the shaft and the winding section rotate at different speeds z. B. by means of a lower or transmission gear.

Vorteilhafterweise umfassen die Ausgleichmittel zur individuellen Vorgabe der Hin- und Herbewegung der Abdeckelemente jeweils einen Wickelabschnitt für jedes Abdeckelement. Damit kann dem jeweiligen Abdeckelement genau ein Wickelabschnitt zugeordnet sein oder ggf. mehrere Wickelabschnitte. Die mehreren Wickelabschnitte können räumlich getrennt sein, zum Beispiel entlang der Welle positioniert und versetzt über die Länge der Welle. Insbesondere wenn für ein Abdeckelement zwei oder mehr versetzte Zugelemente über die Länge der Welle vorhanden sind, ist bevorzugt jedem Zugelement ein Wickelabschnitt zugeordnet. So kann über den Wickelabschnitt individuell für jedes Zugelement und damit individuell für das betreffende Abdeckelement eine gewünschte Übersetzung der Drehbewegung in die Hin- bzw. Herbewegung eingerichtet werden.Advantageously, the compensation means for individually specifying the reciprocating movement of the cover each comprise a winding section for each cover. This can be associated with the respective cover exactly one winding section or possibly several winding sections. The plurality of winding sections may be spatially separated, for example, positioned along the shaft and offset along the length of the shaft. In particular, if two or more staggered tension elements are present over the length of the shaft for a cover element, a winding section is preferably assigned to each tension element. Thus, a desired translation of the rotational movement in the reciprocating motion can be set up individually for each tension element and thus individually for the cover element in question via the winding section.

Für die Übertragung höherer Zugkräfte bzw. für eine redundante Auslegung können auch zwei oder mehr individuelle Zugelemente benachbart positioniert sein, so dass diese auf einem gemeinsamen Wickelabschnitt auf- und abwickelbar sind.For the transmission of higher tensile forces or for a redundant design, two or more individual tension elements can be positioned adjacent so that they can be wound up and unwound on a common winding section.

Außerdem ist es bevorzugt, dass die Wickelanordnung ausgebildet ist, eine gemeinsame Drehachse für die Zugmittel bereitzustellen. Dies kann durch eine gemeinsame Welle für das Auf- und Abwickeln sämtlicher Wickelelemente auf einfache Weise und platzsparend gelöst werden. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass eine Anordnung mit zwei oder mehr Wellen für die mehreren Abdeckelemente vorgesehen ist.Moreover, it is preferred that the winding arrangement is designed to provide a common axis of rotation for the traction means. This can be solved in a simple manner and space saving by a common shaft for winding and unwinding of all winding elements. However, it is not excluded that an arrangement with two or more shafts is provided for the plurality of cover members.

Die mehreren Wellen können jeweils einzeln mit einer dazugehörigen Antriebseinheit drehangetrieben werden oder gemeinsam über genau eine Antriebseinheit.The plurality of shafts can each be rotated individually with an associated drive unit or together via exactly one drive unit.

Besonders vorteilhaft ist es, dass der Aufwickelabschnitt als separat an der Welle anbringbares Bauteil ausgebildet ist. So kann eine Welle mit einfacher Gestalt verwendet werden, z. B. ein Rundprofil-Element. Der Aufwickelabschnitt kann dann an einer gewünschten Position bzw. in gewünschter Ausbildung an der Welle angebracht bzw. montiert und auch wieder demontiert werden. Insbesondere ist auch eine exakte Nach-Positionierung entlang der Längsachse der Welle im Zustand vor Ort ohne Probleme möglich.It is particularly advantageous that the take-up section is designed as a component which can be attached separately to the shaft. Thus, a shaft with a simple shape can be used, for. B. a round profile element. The take-up section can then be mounted or mounted on the shaft at a desired position or in the desired configuration and also dismantled again. In particular, an exact post-positioning along the longitudinal axis of the shaft in the state on site without problems is possible.

Vorteilhafterweise ist der Aufwickelabschnitt als an der Welle anbringbare Aufwickeltrommel ausgestaltet. Eine Aufwickeltrommel ist ein kompaktes und stabiles Bauteil zum Aufwickeln von flexiblen Zugelementen.Advantageously, the take-up section is configured as a take-up drum attachable to the shaft. A take-up drum is a compact one and stable component for winding flexible tension elements.

In einer vorteilhaften Modifikation des Erfindungsgegenstandes ist der Aufwickelabschnitt derart zweigeteilt ausgebildet, dass eine Montage des Aufwickelabschnitts durch Ansetzen der beiden Teile in eine Richtung quer zur Längsachse der Welle und Fixieren in einer bestimmungsgemäßen Orientierung an der Welle möglich ist. Dies ist insbesondere im Hinblick auf eine vor-Ort-Montage und -Demontage des Aufwickelabschnitts an einer Welle vorteilhaft. Insbesondere wenn an der Welle stirnseitig kein ausreichender Platz oder Zugang für ein Aufschieben des Aufwickelabschnitts auf die Welle möglich ist. Denn häufig ist eine Montage an Gebäudewänden oder -dächern an sich bereits vergleichsweise schwierig bzw. ggf. durch benachbarte Einrichtungen nur erschwert möglich. Der Aufwickelabschnitt kann insbesondere aus zwei zueinander passenden Halbteilen mit einer innenliegenden Ausformung für den Durchtritt der Welle bestehen. Die Montage bzw. Fixierung der Halbteile an der Welle kann beispielsweise mit wenigen Handgriffen bzw. ggf. werkzeuglos erfolgen.In an advantageous modification of the subject matter of the invention, the takeup section is designed in such a two-part manner that assembly of the takeup section is possible by attaching the two parts in a direction transverse to the longitudinal axis of the shaft and fixing in a proper orientation on the shaft. This is particularly advantageous in view of an on-site assembly and disassembly of the take-up on a shaft. In particular, if at the front side of the shaft no sufficient space or access for pushing the Aufwickelabschnitts on the shaft is possible. Because often mounting on building walls or roofs in itself is already relatively difficult or possibly only made possible by adjacent facilities difficult. The take-up section can in particular consist of two mutually matching half-parts with an internal formation for the passage of the shaft. The assembly or fixation of the half parts on the shaft can be done, for example, with little effort or possibly without tools.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Bügelanordnung für eine lösbare Fixierung der beiden Teile der zweigeteilten Aufwickeltrommel in einer bestimmungsgemäßen Orientierung an der Welle vorgesehen ist. Über eine Bügelanordnung kann sehr einfach und stabil eine lösbare Fixierung der beiden Teile der zweigeteilten Aufwickeltrommel vorgenommen werden.It when an ironing arrangement is provided for a releasable fixing of the two parts of the two-part winding drum in a proper orientation on the shaft is particularly advantageous. About a bracket assembly can be made very simple and stable releasable fixation of the two parts of the two-part take-up drum.

Schließlich ist es weiter vorteilhaft, dass ein Abdeckelement vorgesehen ist, das über zumindest zwei an einem vertikal oberen Rand des Abdeckelements angreifende Zugelemente, die über eine Welle aufwickelbar sind, welche beabstandet zur Öffnung vorgesehen ist, in Bewegungsrichtung hin- und herbewegbar ist. So lässt sich auch über eine größere Breite ein Abdeckelement sicher insbesondere vertikal bewegen. Außerdem ist bei Wandöffnungen in der Regel oberhalb der Öffnung in der Wand oder der Decke ausreichend Platz für die Anordnung der Welle.Finally, it is further advantageous that a cover is provided, which is at least two on a vertically upper edge of the cover attacking tension elements, which are wound on a shaft, which is provided spaced from the opening, in the direction of movement back and forth. Thus, even over a greater width, a cover can be safely moved, in particular vertically. In addition, with wall openings usually above the opening in the wall or ceiling sufficient space for the arrangement of the shaft.

Bei erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtungen für Öffnungen in horizontalen oder geneigten Decken oder Dächern können die Abdeckelemente in der Horizontalen oder entsprechend der Neigung der Decke oder des Daches bewegt werden. Zum Bewegen der Abdeckelemente weg von der positionsfesten Welle, können entsprechende Federmittel an den Abdeckelemente angreifen, z. B. an einem Rand, welcher vom Rand, an dem die Zugelemente angreifen bzw. welcher der Welle zugewandt ist, gegenüberliegt. Bei vertikalen Wänden ist diese Zusatzfunktion der Federmittel in der Regel nicht nötig, da die Abdeckelemente durch deren Eigengewicht sich selbsttätig nach unten bewegen, wenn die Zugmittel abgerollt werden.In covering devices according to the invention for openings in horizontal or inclined ceilings or roofs, the cover elements can be moved in the horizontal or according to the inclination of the ceiling or the roof. To move the cover away from the fixed position shaft, corresponding spring means can engage the cover, z. B. on an edge, which from the edge, on which attack the tension elements and which is facing the shaft, opposite. For vertical walls, this additional function of the spring means is usually not necessary because the cover by its own weight to move automatically down when the traction means are unrolled.

Figurenbeschreibung:Brief Description:

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der in den Figuren dargestellten schematisierten Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert:Further features and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the schematized embodiments of the invention shown in the figures:

Im Einzelnen zeigt:In detail shows:

1a bis 1c eine erste erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung unter Weglassung von Teilen an einer Wand in einer Front-, Drauf- und Seitenansicht in einer Abdeckstellung bei komplett abgedeckter Öffnung, 1a to 1c a first covering device according to the invention with omitting parts on a wall in a front, top and side view in a covering position with completely covered opening,

2a bis 2c die Anordnung gemäß 1a bis 1c in einer weiteren Abdeckstellung in den Ansichten gemäß 1a bis 1c, 2a to 2c the arrangement according to 1a to 1c in a further covering position in the views according to 1a to 1c .

3 und 4 ein Detail einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung gemäß 1a bis 2c in perspektivischer Darstellung und in Seitenansicht, 3 and 4 a detail of a cover according to the invention according to 1a to 2c in perspective and in side view,

5a bis 5c eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung unter Weglassung von Teilen an einer Wand in einer Front-, Drauf- und Seitenansicht in einer Abdeckstellung bei komplett abgedeckter Öffnung, 5a to 5c a further embodiment of the covering device according to the invention with omitting parts on a wall in a front, top and side view in a covering position with completely covered opening,

6a bis 6c eine weitere Stellung der Abdeckvorrichtung gemäß der 5a bis 5c in den Ansichten gemäß 5a bis 5c, 6a to 6c another position of the cover according to the 5a to 5c in the views according to 5a to 5c .

7a bis 7c eine weitere Stellung der Abdeckvorrichtung gemäß der Anordnung aus 5a bis 5c bei komplett freier Öffnung in den Ansichten gemäß 5a bis 5c und 7a to 7c another position of the cover device according to the arrangement 5a to 5c with completely free opening in the views according to 5a to 5c and

8 und 9 ein Detail einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung gemäß der 5 bis 7 in perspektivischer Ansicht und in einer Seitenansicht. 8th and 9 a detail of a cover according to the invention according to the 5 to 7 in perspective view and in a side view.

Die 1a bis 2c und 5a bis 7c sind teilweise schematisiert dargestellt. Darin ist jeweils insbesondere eine Antriebseinrichtung zum Antreiben einer Antriebswelle nicht gezeigt.The 1a to 2c and 5a to 7c are shown partially schematized. In particular, a drive device for driving a drive shaft is not shown in each case.

Außerdem sind in den unterschiedlichen Ausführungsbeispielen teilweise die gleichen Bezugszeichen für sich entsprechende Elemente gewählt.In addition, the same reference numerals are selected for themselves corresponding elements in the different embodiments partially.

In den 1a bis 2c ist eine erste erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung 1 zum Abdecken einer im Umriss rechteckförmigen Wandöffnung 2 an einer vertikal ausgerichteten Wand 3 in unterschiedlichen Stellungen dargestellt. Die Wand ist ausschnittweise in Rechteckform dargestellt und kann zum Beispiel eine Wand eines Stallgebäudes oder eines Gewächshauses sein. Die Wandöffnung 2 weist gegenüberliegende Seitenränder 2a, einen oberen Rand 2b und einen unteren Rand 2c auf, wobei die Ränder verdeckt und gestrichelt angedeutet sind. Die Abdeckvorrichtung 1 umfasst zwei gleichartige bzw. gleichgroße Abdeckelemente, welche hier als separate rechteckförmige plattenförmige und ebene Schiebefenster 4 und 5 ausgebildet sind und deren addierte Gesamtabdeckfläche etwas größer ist als die Durchtrittsfläche der Wandöffnung 2. Die Schiebefenster 4, 5 können beispielsweise als sogenannte Doppelstegplatten ausgestaltet sein, mit einem Grundkörper aus einem transparenten Glas- oder Kunststoffmaterial in einem Alurahmen.In the 1a to 2c is a first covering device according to the invention 1 for covering an outline rectangular wall opening 2 on a vertically aligned wall 3 in represented different positions. The wall is shown in sections in a rectangular shape and may for example be a wall of a stable building or a greenhouse. The wall opening 2 has opposite margins 2a , an upper edge 2 B and a bottom edge 2c on, with the edges are hidden and indicated by dashed lines. The cover device 1 comprises two identical or equal cover elements, which here as a separate rectangular plate-shaped and flat sliding windows 4 and 5 are formed and their total Gesamtabdeckfläche added is slightly larger than the passage area of the wall opening 2 , The sliding windows 4 . 5 For example, they can be configured as so-called double-wall plates, with a basic body made of a transparent glass or plastic material in an aluminum frame.

Zur vertikalen Bewegung der Schiebefenster 4, 5 ist eine Wickelanordnung 6 vorhanden. Die Wickelanordnung 6 umfasst eine über eine nicht dargestellte Antriebseinheit drehbar antreibbare Welle 7, die oberhalb entlang des oberen Randes 2b bzw. hier parallel zu diesem angeordnet ist. Die nicht dargestellte Antriebseinheit kann beispielsweise seitlich fluchtend mit der Längsachse der Welle 7 oder vertikal versetzt dazu außen an der Wand 3 vorhanden sein. Die Welle 7 ist über die Antriebseinheit in beiden Drehrichtungen drehbar. Gegebenenfalls kann die Welle 7 in unterschiedlichen Drehzahlen bzw. Betriebsstufen über die Antriebseinheit angetrieben werden.For vertical movement of the sliding windows 4 . 5 is a winding arrangement 6 available. The winding arrangement 6 includes a rotatably driven by a drive unit, not shown, shaft 7 that go up along the top edge 2 B or is arranged here parallel to this. The drive unit, not shown, for example, laterally aligned with the longitudinal axis of the shaft 7 or vertically offset to the outside of the wall 3 to be available. The wave 7 is rotatable about the drive unit in both directions of rotation. If necessary, the shaft 7 be driven in different speeds or operating levels via the drive unit.

Bei geschlossener Wandöffnung 2 gemäß der 1a bis 1c ist ein erstes Schiebefenster 4 zur Abdeckung einer oberen Hälfte der Wandöffnung 2 und ein zweites Schiebefenster 5 zur Abdeckung einer unteren Hälfte der Wandöffnung 2 vorgesehen, die etwas horizontal versetzt zueinender vertikal bewegbar sind und in der gezeigten Abdeckstellung übereinander positioniert sind. Das Schiebefenster 4 liegt näher zur Wand 3 als das Schiebefenster 5, wobei beide Schiebefenster 4, 5 parallel ausgerichtet sind zur Außenseite der Wand 3. Gemäß der 1a bis 1c liegt ein unterer Rand 4c des Schiebefensters 4 vertikal oberhalb benachbart zu einem oberen Rand 5b des Schiebefensters 5, so dass keine Überlappung der Abdeckelemente 4 und 5 auftritt. Es ist aber auch eine geringe entsprechende Überlappung von z. B. wenigen Zentimetern in dieser Stellung denkbar.With closed wall opening 2 according to the 1a to 1c is a first sliding window 4 to cover an upper half of the wall opening 2 and a second sliding window 5 to cover a lower half of the wall opening 2 provided, which are slightly horizontally offset zueinender vertically movable and are positioned one above the other in the cover position shown. The sliding window 4 is closer to the wall 3 as the sliding window 5 , where both sliding windows 4 . 5 aligned parallel to the outside of the wall 3 , According to the 1a to 1c lies a lower edge 4c of the sliding window 4 vertically above adjacent to an upper edge 5b of the sliding window 5 , so no overlap of the cover elements 4 and 5 occurs. But it is also a small corresponding overlap of z. B. a few centimeters in this position conceivable.

Ein oberer Rand 4b des Schiebefensters 4 verläuft entlang eines oberen Randes 2b der Wandöffnung 2 und überdeckt diesen geringfügig. Ein unterer Rand 2c der Wandöffnung 2 wird etwas überdeckt von einem unteren Rand 5c des Schiebefensters 5.An upper edge 4b of the sliding window 4 runs along an upper edge 2 B the wall opening 2 and covers it slightly. A lower edge 2c the wall opening 2 something is covered by a bottom edge 5c of the sliding window 5 ,

Aus der maximal nach oben bewegten Stellung der Abdeckelemente 4, 5 gemäß 1a bis 1c bei geschlossener Wandöffnung 2, was zum Beispiel über Endschalter gegen ein Weiterdrehen der Welle in Anheberichtung der Abdeckelemente 4, 5 sichergestellt sein kann, können die beiden Schiebefenster 4, 5 gemäß des Pfeils P1 für das erste Schiebefenster 4 und P2 für das zweite Schiebefenster 5 gleichzeitig nach unten bewegt werden, um ein Abdeckmaß bzw. ein Abdeckgrad der Wandöffnung 2 zu verändern bzw. die Wandöffnung 2 teilweise oder ganz zu öffnen.From the maximum upwardly moved position of the cover 4 . 5 according to 1a to 1c with closed wall opening 2 What, for example, limit switch against further rotation of the shaft in lifting direction of the cover 4 . 5 can be ensured, the two sliding windows 4 . 5 according to the arrow P1 for the first sliding window 4 and P2 for the second sliding window 5 simultaneously moved down to a Abdeckmaß or a degree of coverage of the wall opening 2 to change or the wall opening 2 partially or completely open.

Die Wickelanordnung 6 umfasst zudem mit der Welle mitdrehende Wickelabschnitte 8 und 9. Die beiden Wickelabschnitte 8, 9 sind über eine Breite B der Schiebefenster 4, 5 jeweils gleich weit von Seitenrändern 4a bzw. dazu fluchtenden Seitenrändern 5a der Schiebefenster 4 und 5 beabstandet an der Welle 7 oberhalb der Wandöffnung 2 positioniert. Zur Übertragung der Bewegung der Welle 7 bzw. der daran positionsfest fixierten Wickelabschnitte 8, 9 auf die Bewegung der Schiebefenster 4, 5 sind als Zugmittel flexible Zugseile 10, 11 für das erste Schiebefenster 4 und flexible Zugseile 12, 13 für das zweite Schiebefenster 5 vorhanden. Die Zugseile 10, 11 greifen endseitig am ersten Schiebefenster 4 jeweils an dem oberen Rand 4b und die Zugseile 12, 13 an dem oberen Rand 5b des zweiten Schiebefensters 5 an. Das andere Ende der Zugseile 10, 11 ist fixiert an durchmessergleichen Wickeltrommeln 15 und 16 der jeweiligen Wickelabschnitte 8 und 9.The winding arrangement 6 also includes co-rotating winding sections with the shaft 8th and 9 , The two winding sections 8th . 9 are over a width B of the sliding windows 4 . 5 each equidistant from margins 4a or aligned side edges 5a the sliding window 4 and 5 spaced at the shaft 7 above the wall opening 2 positioned. To transmit the movement of the shaft 7 or the fixed thereto fixed winding sections 8th . 9 on the movement of the sliding windows 4 . 5 are flexible pulling cables as traction means 10 . 11 for the first sliding window 4 and flexible pull ropes 12 . 13 for the second sliding window 5 available. The ropes 10 . 11 grab the end at the first sliding window 4 each at the top 4b and the pull ropes 12 . 13 at the top 5b of the second sliding window 5 at. The other end of the pull ropes 10 . 11 is fixed on diametrically identical winding drums 15 and 16 the respective winding sections 8th and 9 ,

Alternativ zu den Wickelabschnitten 8, 9 können Wickelabschnitte von der Welle über z. B. Getriebemittel angetrieben zur Welle beabstandet sein. Auch denkbar sind an der Welle fest bzw. integral ausgebildete Wickelabschnitte.Alternative to the winding sections 8th . 9 can winding sections of the shaft over z. B. gear means driven to be spaced from the shaft. Also conceivable are on the shaft fixed or integrally formed winding sections.

Ebenfalls ist es möglich die Zugseile zur Welle z. B. horizontal und/oder vertikal versetzt über Umlenkmittel bis an die Schiebefenster zu führen, zum Beispiel, wenn die Welle nicht oberhalb der bzw. fluchtend zur abzudeckenden Wandöffnung platziert ist.It is also possible the traction cables to the shaft z. B. horizontally and / or vertically offset over deflecting to the sliding windows to lead, for example, when the shaft is not placed above the or in alignment with the wall opening to be covered.

Entsprechend sind die weiteren Enden der Zugseile 12, 13 an durchmessergleichen Wickeltrommeln 17, 18 fixiert, deren Durchmesser kleiner sind als die Durchmesser der Wickeltrommeln 15, 16. Die Wickeltrommel 17 ist dem Wickelabschnitt 9 zugeordnet und die Wickeltrommel 18 dem Wickelabschnitt 9.Accordingly, the other ends of the traction cables 12 . 13 on the same diameter winding drums 17 . 18 fixed, whose diameter is smaller than the diameter of the winding drums 15 . 16 , The winding drum 17 is the winding section 9 assigned and the winding drum 18 the winding section 9 ,

Die Wickeldurchmesser der Wickeltrommeln 15, 16 sind so auf die Wickeldurchmesser der Wickeltrommeln 17, 18 abgestimmt, dass bei Drehung der Welle 7, zum Beispiel bei einem Abwickeln der Zugseile 10 bis 13 von den Wickelabschnitten 8 und 9 und damit ein Absenken der Schiebefenster 4 und 5 nach unten gemäß der Pfeile P1 und P2, die Bewegung der Abdeckelemente 4 und 5 nach unten unterschiedlich schnell erfolgt. Dies macht 2a bis 2c deutlich. Die 2a bis 2c zeigen den Zustand der teilweise abgesenkten Schiebefenster 4, 5 nach einer Absenkzeit t₁ beginnend mit dem Absenken aus der Stellung gemäß den 1a bis 1c. Durch die Durchmesserunterschiede der Wickeltrommeln 15, 16 zu den Durchmessern der Wickeltrommeln 17, 18 wird erreicht, dass in der Wickelzeit t₁ das erste bzw. obere Schiebefenster 4 um die Strecke S₁ (siehe 2a) nach unten abgesenkt wird und das zweite untere Schiebefenster 5 um die vertikale Strecke S₂, wobei S₁ größer als S₂ ist (2a).The winding diameter of the winding drums 15 . 16 are so on the winding diameter of the winding drums 17 . 18 tuned that upon rotation of the shaft 7 , for example, when unwinding the traction cables 10 to 13 from the winding sections 8th and 9 and thus a lowering of the sliding windows 4 and 5 down according to the arrows P1 and P2, the Movement of the cover elements 4 and 5 down to different speeds. This makes 2a to 2c clear. The 2a to 2c show the state of the partially lowered sliding windows 4 . 5 after a lowering time t _1, starting with the lowering from the position according to 1a to 1c , Due to the diameter differences of the winding drums 15 . 16 to the diameters of the winding drums 17 . 18 is achieved that in the winding time t _1, the first or upper sliding window 4 around the route S ₁ (see 2a ) is lowered down and the second lower sliding window 5 around the vertical distance S ₂ , where S _{1 is} greater than S ₂ ( 2a ).

Damit wird beim Absenken der Schiebefenster 4, 5, wobei das Schiebefenster 4 sich schneller absenkt, die Überlappung bzw. die Hintereinanderstapelung der Abdeckelemente 4 und 5 sukzessiv vergrößert, so dass im vollständig abgesenkten Zustand der Schiebefenster 4, 5 bzw. bei vollständig freigegebener bzw. geöffneter Wandöffnung 2 (nicht gezeigt), die gleich großen Schiebefenster 4, 5 komplett überlappen bzw. vor der Wand 3 deckungsgleich hintereinander gestapelt sind. Dabei liegen die oberen Ränder 4b und 5b auf gleicher vertikaler Höhe und im Bereich des unteren Randes 2c der Wandöffnung 2.This is when lowering the sliding window 4 . 5 , where the sliding window 4 decreases faster, the overlap or the stacking of the cover elements 4 and 5 successively increased, so that in the fully lowered state of the sliding window 4 . 5 or with completely released or opened wall opening 2 (not shown), the same size sliding window 4 . 5 completely overlap or in front of the wall 3 congruent stacked one behind the other. Here are the upper edges 4b and 5b at the same vertical height and in the area of the lower edge 2c the wall opening 2 ,

Beim späteren wieder Schließen der Wandöffnung 2 durch Umkehr der Drehrichtung der Welle 7 wird durch die unterschiedlichen Wickeldurchmesser der Wickeltrommeln 15, 16 zu den Wickeldurchmessern der Wickeltrommeln 17, 18 erreicht, dass die auf gleicher Höhe hintereinander liegenden Schiebefenster 4, 5 mit der Geschwindigkeit des Absenkens aber in umgekehrter Richtung wieder nach oben bewegt werden. Dabei überholt das Schiebefenster 4 das langsamere Schiebefenster 5.When later closing the wall opening again 2 by reversing the direction of rotation of the shaft 7 is due to the different winding diameter of the winding drums 15 . 16 to the winding diameters of the winding drums 17 . 18 achieved that at the same height successive sliding window 4 . 5 with the speed of lowering but in the reverse direction to be moved back up. The sliding window passes 4 the slower sliding window 5 ,

1b und 2b zeigt jeweils eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß 1a und die 2c bzw. 1c eine Seitenansicht in der entsprechenden Stellung. 1b and 2 B each shows a plan view of the arrangement according to 1a and the 2c respectively. 1c a side view in the corresponding position.

Der an der Welle 7 als separates Bauteil montierbare und demontierbare Wickelabschnitt 8 ist detailliert in den 3 und 4 gezeigt. Dabei ist der Wickelabschnitt 8, welcher die Wickeltrommeln 15 und 17 umfasst, zweigeteilt aufgebaut. Mit der Teilung des Wickelabschnitts 8, der als Stufenzylinder ausgestaltet ist, werden zwei Halbzylinderabschnitte 19 und 20 erhalten, so dass der erste Halbzylinderabschnitt 19 und der zweite Halbzylinderabschnitt 20 im zusammengesetzten Zustand gemäß der 3 und 4 den stufenzylindrischen Wickelabschnitt 8 bilden. Die beiden Halbzylinderabschnitte 19, 20 ergeben sich durch einen zentrischen Längsschnitt durch den Wickelabschnitt 8. So können die beiden Halbzylinderabschnitte 19 und 20 im nicht verbundenen Zustand an einer beliebigen Stelle entlang der Welle 7 angebracht bzw. montiert und wieder demontiert werden.The on the shaft 7 as a separate component mountable and removable winding section 8th is detailed in the 3 and 4 shown. Here is the winding section 8th which the winding drums 15 and 17 includes, constructed in two parts. With the division of the winding section 8th , which is designed as a step cylinder, two half-cylinder sections 19 and 20 received, so that the first half-cylinder section 19 and the second half cylinder section 20 in the assembled state according to 3 and 4 the step-cylindrical winding section 8th form. The two half cylinder sections 19 . 20 arise through a central longitudinal section through the winding section 8th , So can the two half cylinder sections 19 and 20 in the unconnected state at any point along the shaft 7 attached or mounted and dismantled again.

Dies wird mittels einer Klemmverbindung bzw. hier mit einer Bügelanordnung 21 realisiert. Die Bügelanordnung 21 umfasst jeweils stirnseitig am Wickelabschnitt 8 überstehende Zapfen 22, die im Wesentlichen eine rechteckige Außenform aufweisen und innen eine im Querschnitt runde Bohrung 23 für den Durchtritt der Welle 7 aufweisen. Die Bohrung 23 erstreckt sich längs durch den gesamten Wickelabschnitt 8. Der Zapfen 22 wird durch zwei Hälften jeweils an dem ersten Halbzylinderabschnitt 19 und dem zweiten Halbzylinderabschnitt 20 gebildet. Außen am Zapfen 22 ist eine über zumindest drei Seiten verlaufende Nut 24 vorhanden, in welche ein dazu passender U-förmig gebogener Bügel 25 teilweise versenkt einbringbar ist und den Zapfen 22 an drei Seiten umgreift. Zwei Enden von parallel ausgerichteten Schenkeln des Bügels 25 sind mit einem Außengewinde versehen, so dass darauf Befestigungsmuttern 27, 28 aufschraubbar sind.This is done by means of a clamp connection or here with a bracket arrangement 21 realized. The ironing arrangement 21 includes each end face on the winding section 8th protruding pins 22 which have a substantially rectangular outer shape and inside a round cross-section hole 23 for the passage of the shaft 7 exhibit. The hole 23 extends longitudinally through the entire winding section 8th , The pin 22 is by two halves each at the first half-cylinder section 19 and the second half-cylinder portion 20 educated. Outside on the pin 22 is a groove extending over at least three sides 24 present, in which a matching U-shaped curved bracket 25 partially recessed is einbringbar and the pin 22 embraces on three sides. Two ends of parallel aligned thighs of the stirrup 25 are provided with an external thread, so that on it fastening nuts 27 . 28 can be screwed.

Auf die beiden Enden des am Zapfen 22 gemäß der 3 und 4 angesetzten Bügels 25 kann ein mit zwei passenden Öffnungen versehenes flaches Andrückelement 26 aufgesteckt werden, wobei die freien Enden des Bügels 25 durch die zwei Öffnungen greifen. Bei den positionsrichtig zueinander zusammengefügten Halbzylinderabschnitten 19 und 20 durch Aufstecken des Andrückelements 26 am Bügel 25, der am Zapfen 22 umgreifend vorhanden ist, lassen sich durch Andrücken des Andrückelements 26 an eine Außenseite des Zapfens 22, was mit dem Aufschrauben der Befestigungsmuttern 27, 28 erfolgt, die beiden Halbzylinderabschnitte 19 und 20 zusammendrücken und bei durchtretender Welle 7 an dieser positionieren und fixieren. Durch Lösen der Befestigungsmuttern 27, 28 kann die Andrückkraft verringert werden und die Halbzylinderabschnitte 19 und 20 können ggf. an der Welle 7 verschoben bzw. von dieser ganz abgenommen werden.On the two ends of the pin 22 according to the 3 and 4 attached stirrups 25 can be provided with two matching openings flat pressing element 26 be attached, with the free ends of the bracket 25 through the two openings. In the positionally correct joined half-cylinder sections 19 and 20 by attaching the pressing element 26 at the temple 25 that's on tap 22 encompassing exists can be by pressing the Andrückelements 26 to an outside of the pin 22 What about screwing on the fastening nuts 27 . 28 takes place, the two half-cylinder sections 19 and 20 compress and with passing shaft 7 position and fix at this position. By loosening the fastening nuts 27 . 28 the pressing force can be reduced and the half cylinder sections 19 and 20 may possibly be on the shaft 7 be moved or removed from this completely.

An den zylindrischen Außenseiten der Wickeltrommeln 15 und 17, wie auch an den Wickeltrommeln 16 und 18, sind wendelförmig verlaufende im Schnitt betrachtet halbschalenförmige Aufwickelprofilierungen 29 und 30 vorhanden. Durch die auf den Durchmesser der Zugseile 10, 12 abgestimmten Aufwickelprofilierungen 29, 30 wird das Zugseil 10 bzw. 12 gleichmäßig an der zylindrischen Außenseite der sich drehenden Wickeltrommeln 15, 17 auf- bzw. abgewickelt. Im dargestellten Fall ist eine höchstens einlagige Überdeckung der Aufwickelprofilierungen 29 und 30 durch die Zugseile 10, 12 bei maximal angehobenen Schiebefenstern 4, 5 vorgesehen.On the cylindrical outer sides of the winding drums 15 and 17 as well as the winding drums 16 and 18 , are helical running in the cut half-shell-shaped Aufwickelprofilierungen 29 and 30 available. By looking at the diameter of the pull ropes 10 . 12 coordinated winding profiles 29 . 30 becomes the pull rope 10 respectively. 12 evenly on the cylindrical outer side of the rotating winding drums 15 . 17 wound up or unwound. In the case shown, a maximum single-layer overlap of Aufwickelprofilierungen 29 and 30 through the pull ropes 10 . 12 at maximum raised sliding windows 4 . 5 intended.

In den 5a bis 7c ist eine weitere erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung 31 schematisch dargestellt, wobei die 5a bis 5c eine Situation gemäß der 1a bis 1c bzw. die 6a bis 6c eine Situation gemäß der 2a bis 2c zeigen. Die 7a bis 7c zeigen eine von der Abdeckvorrichtung 31 völlig freigegebene Wandöffnung 2 mit unterhalb der Wandöffnung 2 positionierten stapelartig hintereinander stehenden Schiebefenstern 32, 33 und 34.In the 5a to 7c is another covering device according to the invention 31 schematically shown, wherein the 5a to 5c a situation according to the 1a to 1c or the 6a to 6c a situation according to the 2a to 2c demonstrate. The 7a to 7c show one of the cover 31 fully released wall opening 2 with below the wall opening 2 positioned stacked successive sliding windows 32 . 33 and 34 ,

Die grundlegende Funktionsweise der Abdeckvorrichtung 31 entspricht der grundlegenden Funktion der Abdeckvorrichtung 1. Im Unterschied zur Abdeckvorrichtung 1 sind drei Schiebefenster 32, 33, 34 vorhanden, die gleichgroß und rechteckförmig sind. Zur kompletten Abdeckung der Wandöffnung 2 sind die maximal angehobenen Schiebefenster 32, 33, 34 gemäß 5a bis 5c übereinander insbesondere nicht oder nahezu nicht überlappend positioniert.The basic operation of the cover device 31 corresponds to the basic function of the cover device 1 , In contrast to the cover device 1 are three sliding windows 32 . 33 . 34 present, which are the same size and rectangular. For complete coverage of the wall opening 2 are the maximum raised sash windows 32 . 33 . 34 according to 5a to 5c one above the other in particular not positioned or almost non-overlapping.

An der Welle 7 sind zwei Wickelabschnitte 35, 36 vorhanden, welche jeweils drei Wickeltrommeln aufweisen. Die Wickeltrommeln umfassen zwei durchmessergroße Wickeltrommeln 37, 38, zwei Wickeltrommeln 39, 40 mit einem mittleren Wickeldurchmesser und zwei Wickeltrommeln 41, 42 mit einem kleinen Wickeldurchmesser. Jeder Wickelabschnitt 35 bzw. 36 weist jeweils eine große, eine mittlere und eine kleine Wickeltrommel 37, 39, 41 bzw. 38, 40, 42 auf. Über Zugseile 43, 44 am obersten Schiebefenster 32 bzw. Zugseile 45, 46 am mittleren Schiebefenster 33 und Zugseile 47, 48 am untersten Schiebefenster 34 erfolgt die Kopplung zwischen den Wickelabschnitten 35 und 36 und den Schiebefenstern 32 bis 34. Die Durchmesser der Wickeltrommeln 37, 38 bzw. 39, 40 bzw. 41, 42 sind so aufeinander abgestimmt, dass aus der gemäß 5a bis 5c gezeigten geschlossenen Stellung mit übereinander stehenden Schiebefenstern 32 bis 34 durch eine entsprechende Drehung der Welle 7 ein Ablassen in Zwischenstellungen z. B. gemäß der 6a bis 6c bzw. in die komplett geöffnete Stellung der Wandöffnung 2 gemäß 7a bis 7c, gleichzeitig aber in unterschiedlichen Absenkgeschwindigkeiten für die einzelnen Schiebefenster 32 bis 34 erfolgt Für das komplette Absenken der Schiebefenster 32 bis 34 aus der gemäß 5a bis 5c gezeigten Stellung in die gemäß 7a bis 7c gezeigte Stellung in der Absenk-Zeit t₂ legen die einzelnen Schiebefenster 32 bis 34 jeweils eine unterschiedliche Absenkstrecke S₃ bis S₅ zurück, wobei S₃ größer als S₄ und S₄ größer als S₅ ist. Das bedeutet, dass alle Schiebefenster 32 bis 34 gleichzeitig bewegt werden, jedoch das Schiebefenster 32 am schnellsten sich nach unten bewegt, was mit dem größten Wickeldurchmesser der Wickeltrommeln 37, 38 realisiert wird.At the wave 7 are two winding sections 35 . 36 present, each having three winding drums. The winding drums comprise two diameter-large winding drums 37 . 38 , two winding drums 39 . 40 with a medium winding diameter and two winding drums 41 . 42 with a small winding diameter. Every winding section 35 respectively. 36 each has a large, a medium and a small winding drum 37 . 39 . 41 respectively. 38 . 40 . 42 on. About pull ropes 43 . 44 on the top sliding window 32 or traction cables 45 . 46 at the middle sliding window 33 and traction cables 47 . 48 at the bottom sliding window 34 the coupling between the winding sections takes place 35 and 36 and the sliding windows 32 to 34 , The diameters of the winding drums 37 . 38 respectively. 39 . 40 respectively. 41 . 42 are coordinated so that from the according 5a to 5c shown closed position with superimposed sliding windows 32 to 34 by a corresponding rotation of the shaft 7 a discharge in intermediate positions z. B. according to the 6a to 6c or in the completely open position of the wall opening 2 according to 7a to 7c , but at the same time in different lowering speeds for the individual sliding windows 32 to 34 For the complete lowering of the sliding windows 32 to 34 from according to 5a to 5c shown position in the according 7a to 7c shown position in the lowering time t ₂ set the individual sliding windows 32 to 34 each have a different Absenkstrecke S ₃ to S ₅ back, where S _{3 is} greater than S ₄ and S _{4 is} greater than S ₅ . That means all sliding windows 32 to 34 be moved simultaneously, but the sliding window 32 the fastest moves down, which with the largest winding diameter of the winding drums 37 . 38 is realized.

8 und 9 zeigt den Wickelabschnitt 35 in den zu 3 und 4 entsprechenden Ansichten. Der Wickelabschnitt 35 ist ebenfalls aus einer Zweiteilung gebildet, und entsprechend der Bügelanordnung 21 ebenfalls entsprechend montierbar und demontierbar an der Welle 7. In den 8 und 9 sind außerdem die unterschiedlichen Wickeldurchmesser der Wickeltrommeln 37, 39 und 41 mit deren Aufwickelprofilierungen ersichtlich. 8th and 9 shows the winding section 35 in the too 3 and 4 corresponding views. The winding section 35 is also formed of a bipartite, and according to the bracket assembly 21 also correspondingly mounted and removable on the shaft 7 , In the 8th and 9 are also the different winding diameter of the winding drums 37 . 39 and 41 with their Aufwickelprofilierungen visible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Abdeckvorrichtungcovering
22: Wandöffnungwall opening
2a2a: Seitenrandmargin
2b2 B: Randedge
2c2c: Randedge
33: Wandwall
44: Schiebefenstersliding window
4a4a: Seitenrandmargin
4b4b: Randedge
55: Schiebefenstersliding window
5a5a: Seitenrandmargin
5b5b: Randedge
66: Wickelanordnungwinding arrangement
77: Wellewave
88th: Wickelabschnittwinding section
99: Wickelabschnittwinding section
1010: Zugseilrope
1111: Zugseilrope
1212: Zugseilrope
1313: Zugseilrope
1414: --
1515: Wickeltrommelwinding drum
1616: Wickeltrommelwinding drum
1717: Wickeltrommelwinding drum
1818: Wickeltrommelwinding drum
1919: HalbzylinderabschnittHalf cylinder section
2020: HalbzylinderabschnittHalf cylinder section
2121: Bügelanordnungbracket assembly
2222: Zapfenspigot
2323: Bohrungdrilling
2424: Nutgroove
2525: Bügelhanger
2626: Andrückelementpressing element
2727: Schraubenmutternut
2828: Schraubenmutternut
2929: AufwickelprofilierungAufwickelprofilierung
3030: AufwickelprofilierungAufwickelprofilierung
3131: Abdeckvorrichtungcovering
3232: Schiebefenstersliding window
3333: Schiebefenstersliding window
3434: Schiebefenstersliding window
3535: Wickelabschnittwinding section
3636: Wickelabschnittwinding section
3737: Wickeltrommelwinding drum
3838: Wickeltrommelwinding drum
3939: Wickeltrommelwinding drum
4040: Wickeltrommelwinding drum
4141: Wickeltrommelwinding drum
4242: Wickeltrommelwinding drum
4343: Zugseilrope
4444: Zugseilrope
4545: Zugseilrope
4646: Zugseilrope
4747: Zugseilrope
4848: Zugseilrope

Claims

Device for covering an opening ( 2 ) in a wall ( 3 ) or a ceiling of a building with at least two flat covering elements ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) required for a setting of a covered area of the opening ( 2 ) are reciprocable, wherein in a closed position of the cover ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) the opening can be covered and in other positions a partial covering of the opening by the cover elements ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) is adjustable, wherein to release the covered area, the cover elements ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) stackable one behind the other or one above the other are positionable, and wherein a winding arrangement with a driven shaft ( 7 ) for winding and unwinding of flexible traction devices ( 10 to 13 ; 43 to 48 ) is provided, with which upon rotation of the shaft ( 7 ) a cover element ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) is reciprocable, characterized in that for each cover ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) individual traction means ( 10 to 13 ; 43 to 48 ) which are provided with compensating means ( 8th . 9 ; 35 . 36 ), so that a predeterminable ratio between the rotational speed of the shaft ( 7 ) and the speed of reciprocation of a cover member ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) can be established.

Device according to claim 1, characterized in that the traction means ( 10 to 13 ; 43 to 48 ) between the shaft ( 7 ) and the cover elements ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) are designed such that a rotational movement of the shaft ( 7 ) regardless of the relative position of the cover elements ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) to each other a movement of all cover elements ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) causes.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the balancing means comprise a winding section rotating with the shaft ( 15 to 18 ; 37 to 42 ) on which the traction means ( 10 to 13 ; 43 to 48 ) upon rotation of the shaft ( 7 ) can be wound up and unwound.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the compensating means for individually specifying the reciprocating movement of the cover elements ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) each have a winding section ( 15 to 18 ; 37 to 42 ) for each cover element ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding arrangement ( 6 ) is formed, a common axis of rotation for the traction means ( 10 to 13 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding section as separately attachable to the shaft component ( 8th . 9 ; 35 . 36 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding portion as attachable to the shaft take-up drum ( 8th . 9 ; 35 . 36 ) is configured.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the take-up section is formed in such a two-part manner that an assembly of the take-up section by applying the two parts ( 19 . 20 ) in a direction transverse to the longitudinal axis of the shaft ( 7 ) and fixing in a proper orientation on the shaft ( 7 ) is possible.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a bracket arrangement ( 21 ) for a releasable fixation of the two parts ( 19 . 20 ) of the two-part take-up drum ( 8th ) in a directional orientation on the shaft ( 7 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cover element ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) is provided which at least two at a vertically upper edge of the cover ( 4 . 5 ; 32 . 33 . 34 ) attacking tension elements, which over a wave ( 7 ) which are spaced apart from the opening ( 2 ) is provided, in the direction of movement back and forth.