EP1388637B1

EP1388637B1 - Roller shade

Info

Publication number: EP1388637B1
Application number: EP03018020A
Authority: EP
Inventors: Christoph Veit
Original assignee: Lock Antriebstechnik GmbH
Current assignee: Lock Antriebstechnik GmbH
Priority date: 2002-08-07
Filing date: 2003-08-07
Publication date: 2005-08-03
Anticipated expiration: 2023-08-07
Also published as: ES2243844T3; ATE301237T1; EP1388637A1; DE10336944A1; DK1388637T3; DE20212193U1; DE50300897D1

Abstract

A roller blind (4) covers or reveals a large vertical window (3) is raised or lowered by a drive unit (15) coupled to an elongated roller (10). The up or down blind motion is assisted by a moving guide (7) which follows the blind (4) edge (4c). The winding roller esp. simultaneously raises and lowers upper (4e) and lower (4f) sections of the blind. The winding roller (10) moves to different vertical positions depending.

Description

State of the art

Die Erfindung betrifft eine Wickeljalousie zur Abdeckung von Gebäudeöffnungen, insbesondere in im Wesentlichen vertikalen Gebäudeabschnitten, umfassend ein flächiges, flexibles Abdeckelement zur mindestens teilweisen Abdeckung der Öffnung, ein von einer Antriebseinheit getriebenes und am Abdeckelement angebrachtes längliches Wickelelement, auf welches das Abdeckelement aufwickelbar ist, sowie eine Nachführeinheit, welche abhängig vom Wickelfortschritt einen variablen Rand des Abdeckelements nachführt.The invention relates to a winding blind for covering Building openings, in particular in substantially vertical Building sections, comprising a flat, flexible Cover for at least partial coverage of Opening, one driven by a drive unit and on Cover element attached elongated winding element, on which the cover is wound up, as well as a Tracking unit, which depends on the winding progress a variable edge of the cover nachzuführen.

Aus der französischen Patentanmeldung FR-A-25 63 860 ist eine Wickeljalousie zur verdunklung an einer Gebäudewand vorgesehenen Öffnung bekannt, die ein flächiges flexibles Abdeckelement sowie ein von einer Antriebseinheit getriebenes Wickelelement umfasst. Mit dem Wickelelement lässt sich beginnend am unteren Rand des Abdeckelements, das Abdeckelement in dessen unterem Bereich aufwickeln. Des Weiteren besitzt diese Wickeljalousie eine Nachführeinheit, die abhängig vom Aufwickelfortschritt den oberen Rand des Wickelelements absenkt. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Wickeljalousie nicht nur von oben nach unten geöffnet wird, sondern auch, dass der abgesenkte Jalousiebereich definiert vom Wickelelement aufgenommen und durch das Zusammenwirken von Wickelelement und Nachführeinheit unter Spannung gehalten wird. Damit wird die Möglichkeit der Verschmutzung der Jalousie und ein verschleiß durch ein Aneinanderreiben von Jalousiebereichen herabgesetzt, wodurch sich die Lebensdauer der Wickeljalousie erhöht. Darüber hinaus tritt bei der unter Spannung gehaltenen Jalousie kein Flattern im Wind auf, was im Hinblick auf einen Materialverschleiß vorteilhaft ist. Gegebenenfalls können jedoch in einem derartigen System hohe Zugspannungen auftreten, wenn das Absenken des Abdeckelements mit einer geringeren Geschwindigkeit als das Aufwickeln durchgeführt wird.From the French patent application FR-A-25 63 860 is a Winding blind for darkening a building wall provided opening, which is a flat flexible Covering element and a driven by a drive unit Wrapping element comprises. With the winding element can be starting at the bottom of the cover, the Wind cover element in its lower area. Of Furthermore, this winding blind has a tracking unit, depending on the Aufwickel progress the upper edge of the Lowering winding element. In this way it is achieved that not only open the blinds from top to bottom will, but also that the lowered blinds area defined by the winding element and received by the Interaction of winding element and tracking unit under Tension is maintained. This will be the possibility of Pollution of the blind and wear by a Collapse of blind areas lowered, causing the life of the blinds increases. About that In addition, occurs in the held under tension blinds no Fluttering in the wind, what with regard to a Material wear is advantageous. If necessary, you can however, in such a system high tensile stresses occur when lowering the cover with a lower speed than the winding done becomes.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 198 34 081 A1 geht eine Wickeljalousie hervor, die über die gesamte Höhe einer Gebäudewand, eines im Wesentlichen senkrechten Dachelements oder dergleichen von oben nach unten geöffnet werden kann und bei welcher sich beim Öffnen keine unkontrolliert abgelegten Jalousiebereiche bilden sowie keine zu hohen Zugspannungen auftreten können. Denn das Wickelelement ist frei beweglich und über ein Ausgleichelement mit einer feststehenden Antriebseinheit verbunden.From the German patent application DE 198 34 081 A1 goes a winding jalousie that extends over the entire height of a Building wall, a substantially vertical roof element or the like can be opened from top to bottom and in which no uncontrolled deposited when opening Form blind areas as well as not too high tensile stresses may occur. Because the winding element is free to move and via a compensating element with a fixed one Drive unit connected.

Ein solches System ist jedoch im Hinblick auf die maximale Öffnungshöhe und die Auf- bzw. Abwickelgeschwindigkeit des Abdeckelements begrenzt.However, such a system is in terms of maximum Opening height and the winding or unwinding speed of Covering limited.

Die Dokumente NL 1 010 485 C und CH 545 906 A zeigen jeweils eine Wickeljalousie, wobei das Wickelelement zum Einstellen der Abdeckfläche derart am Abdeckelement angeordnet ist, dass zwei beidseitig des Wickelelements angeordnete Teilbereiche des Abdeckelements gleichzeitig auf- bzw. abwickelbar sind.The documents NL 1 010 485 C and CH 545 906 A each show a winding blind, the Wickelelement for adjusting the cover surface so on Cover element is arranged that two sides of the Wickelelements arranged portions of the cover at the same time be wound up or unwound.

Purpose and advantages of the invention

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, eine Wickeljalousie zur Verfügung zu stellen, die sich insbesondere für große abzudeckende Öffnungen eignet, wobei unkontrollierte Zugspannungen im Abdeckelement vermieden werden sollen. The present invention has the object, a Wickeljalousie to make available especially suitable for large openings to be covered, wherein uncontrolled tensile stresses avoided in the cover should be.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Wickeljalousie angegeben.In the subclaims are advantageous and expedient Further developments of the winding blind according to the invention specified.

Die Erfindung betrifft eine Wickeljalousie zur Abdeckung von Gebäudeöffnungen, insbesondere in im Wesentlichen vertikalen Gebäudeabschnitten, die ein flächiges, flexibles Abdeckelement zur mindestens teilweisen Abdeckung der Öffnung und ein von einer Antriebseinheit getriebenes und am Abdeckelement angebrachtes längliches Wickelelement umfasst, auf welches das Abdeckelement aufwickelbar ist. Außerdem weist die Wickeljalousie eine Nachführeinheit auf, die abhängig vom Wickelfortschritt einen variablen Rand des Abdeckelements nachführt.The invention relates to a winding blind for covering Building openings, in particular in substantially vertical Building sections, which are a flat, flexible Cover for at least partial coverage of the opening and one driven by a drive unit and am Cover element attached comprises elongated winding element, on which the cover is wound up. Furthermore has the winding blind on a tracking unit, the depending on the winding progress a variable edge of the Tracking cover element.

Der zentrale Erfindungsgedanke liegt nun darin, dass das Wickelelement in Auf- bzw. Abwickelrichtung quer zu seiner Längsachse beim Nachführen des variablen Randes verschiedene Positionen einnehmen kann. Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile: Zunächst wird eine Wickeljalousie bereit gestellt, bei welcher im Vergleich zu einfach wickelnden Jalousien das Abdeckelement erheblich schneller auf- und abgewickelt werden kann. Durch die Nachführung ist es gleichzeitig möglich, bei abgedeckter Gebäudeöffnung die Abdeckung kontrolliert insbesondere von oben beginnend zu öffnen. The central idea of the invention lies in the fact that the winding element in winding or unwinding transversely to its longitudinal axis Tracking the variable border different positions can take. This results in the following advantages: First, a winding blind is provided at which compared to simple winding blinds the Covering much faster to be wound up and unwound can. By tracking it is possible at the same time Covered building opening controls the cover especially from the top to open.

Bei entsprechender Nachführung bleibt die Gebäudeöffnung über den gesamten Auf- und Abwickelvorgang insbesondere unten abgedeckt, während die Abdeckung von oben her die Gebäudeöffnung frei gibt bzw. beim Abwickelvorgang von unten nach oben schließt. Dies ist insbesondere bei Viehställen gewünscht, da hierdurch ein günstiges Stallklima erreicht wird und keine Zugluft von unten in den Stall einströmen kann.With appropriate tracking the building opening remains over the entire winding and unwinding especially below covered while the cover from above the Building opening is free or when unwinding from below closes up. This is especially true for cattle sheds desired, as this achieves a favorable stable climate and no drafts will flow from below into the barn can.

Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Wickeljalousie durch ihre hohe Flexibilität in Bezug auf unterschiedliche Anforderungen aus. Im Einzelfall lässt sich durch einfache Maßnahmen beispielsweise an der Nachführeinheit auch ein Öffnen der Gebäudeöffnung zeitgleich von oben und unten oder ausschließlich von unten bewerkstelligen.In addition, the invention is characterized Roller Blinds due to their high flexibility in terms of different requirements. In individual cases can be by simple measures, for example, at the Tracking unit also opening the building opening at the same time from above and below or only from below accomplish.

Unabhängig von den oben erwähnten unterschiedlichen Betriebsarten bleiben die beidseitig des Wickelelements angeordnete nicht aufgewickelte Teilbereiche des Abdeckelements dauerhaft unter leichter Zugspannung, so dass z.B. kein unerwünschtes Flattern des Abdeckelements auftreten kann. Dies wird für den oberen Teilbereich hauptsächlich durch das Gewicht des Wickelelements und des darauf aufgewickelten Wickels und für den unteren Teilbereich durch einen gewichtsbelasteten unteren Rand erreicht. Letzteres ist zum Beispiel durch eine über die gesamte Breite des unteren Randes verlaufende und über Laschen an diesem angebrachte Beschwerungsstange zu bewerkstelligen. Für den Fall eines gewünschten Einwickelns des oberen oder unteren Randes in den Wickel um das Wickelelement, sollten die horizontalen Ränder entsprechend ausgestaltet sein, zum Beispiel durch eine flache Beschwerungsstange oder eine flache normalerweise vorzusehende Randversteifung am oberen Rand des Abdeckelements. Dies ist besonders dann nötig, wenn das Wickelelement in Wickelrichtung nicht mittig am Abdeckelement angebracht ist und komplett aufgewickelt werden soll. In der Regel werden die Ränder des Abdeckelements jedoch nicht eingewickelt.Regardless of the above mentioned different ones Operating modes remain on both sides of the winding element arranged unwound portions of the Covering permanently under slight tension, so that e.g. no unwanted fluttering of the cover occur can. This is mainly for the upper part by the weight of the winding element and of it wound coil and for the lower portion by reached a weighted lower edge. The latter is for example, through one across the entire width of the lower one Randes running and over tabs attached to this Weighting bar to accomplish. In the case of one desired wrapping the upper or lower edge in the Wrap around the winding element, should the horizontal edges be designed accordingly, for example by a flat weighting bar or a flat usually to be provided edge reinforcement at the top of the Cover. This is especially necessary if that Winding element in the winding direction not centered on the cover is attached and should be wound up completely. In general, however, the edges of the cover are not wrapped.

Unter den Wickelrichtungen sind hier die Richtungen zu verstehen, die quer zur Drehachse des Wickelelements von diesem in etwa in der Ebene des aufgespannten Abdeckelements wegführen.Among the winding directions here are the directions too understand that transverse to the axis of rotation of the winding element of this approximately in the plane of the clamped cover member lead away.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgedanken sieht vor, dass der dem variablen Rand gegenüberliegende Rand des Abdeckelements in einer Richtung senkrecht zum Randverlauf und ungefähr in der Ebene des nicht aufgerollten Abdeckelements unterschiedliche Positionen einnehmen kann. Somit lässt sich die Wickeljalousie für verschiedene Betriebsarten nutzen, zum Beispiel kann der untere Rand während des Wickelvorgangs im Wesentlichen ortsfest bleiben, um die Gebäudeöffnung unten geschlossen zu halten oder er kann sich nach oben bewegen, wenn ein Öffnen von unten erwünscht sein sollte. Ein Hauptvorteil der freien Lagerung des bei vertikaler Anordnung unteren Randes zusammen mit dem in Wickelrichtung bewegbaren Wickelelement liegt jedoch darin, dass keine unkontrollierten Zugspannungen im Abdeckelement auftreten werden können. Dies könnte dann der Fall sein, wenn z.B. der am oberen Rand anschließende aufzuwickelnde Bereich des Abdeckelements schneller aufgewickelt wird, als der obere Rand von der Nachführeinheit nachgeführt wird und der untere Rand und das Wickelelement festliegen.An advantageous development of the inventive concept sees in that the edge of the variable edge opposite the variable edge Covering element in a direction perpendicular to the edge course and roughly in the plane of the unrolled one Covering element can take different positions. Thus, the winding blinds for different Use modes, for example, the bottom edge remain essentially stationary during the winding process, to keep the building opening closed down or he can move up when opening from below should be desired. A major advantage of free storage of the vertical arrangement lower edge together with the However, in the winding direction movable winding element is in that no uncontrolled tensile stresses in the Cover element can occur. This could then be the Case, if e.g. the subsequent at the top to be wound area of the cover faster is wound as the upper edge of the tracking unit is tracked and the lower edge and the winding element are fixed.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Nachführeinheit so ausgelegt ist, dass beim Auf- und Abwickeln des Abdeckelements der variable Rand so nachgeführt wird, dass der dem variablen Rand gegenüberliegende Rand des Abdeckelements sich in seiner Lage allenfalls nur unwesentlich verändert. Durch diese Anordnung lässt sich z.B. bei einer vertikalen öffnungsfläche der untere Rand eines Abdeckelements beim Nachführen des oberen variablen Randes so in seiner Position halten, dass er den unteren Teil der Gebäudeöffnung sicher geschlossen hält. Dabei sind unwesentliche Veränderungen der Lage des unteren Randes des Abdeckelements, als Ausgleichbewegung zur Verhinderung von einem Zugspannungsaufbau bzw. einer Bauch- bzw. wellenbildung des Abdeckelements durchaus tolerierbar, da der untere Rand üblicherweise etwas über die untere Begrenzung der Gebäudeöffnung überragen kann und somit ein öffnen der Gebäudeöffnung von unten normalerweise nicht auftreten sollte. In der Regel steht zudem ein ausreichender Abstand des unteren Randes zum Boden zur Verfügung, so dass regelmäßig auch kein ungewolltes Aufliegen des unteren Randes des Abdeckelements am Boden, selbst bei größeren Ausgleichbewegungen des unteren Randes, auftritt.It is further proposed that the tracking unit so is designed that when winding and unwinding the Cover element of the variable edge is tracked so that the edge of the variable edge opposite the Covering only in his position at best changed insignificantly. By this arrangement, e.g. in a vertical opening area, the lower edge of a Cover element when tracking the upper variable edge so hold in his position that he is the lower part of the Building opening securely closed. There are insignificant changes in the position of the lower edge of the Covering element, as a compensating movement to prevent a tensile structure or an abdominal or wave formation the cover can be tolerated, since the lower edge usually something above the lower limit of the Overhanging building opening and thus an open the Building opening from below does not normally occur should. In general, there is also a sufficient distance the lower edge to the ground available, so that regularly also no unintentional resting of the lower edge the cover on the floor, even with larger Balancing movements of the lower edge, occurs.

Eine weitere Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung sieht vor, die Antriebseinheit ortsfest zu positionieren. Die Antriebseinheit lässt sich damit sicher, einfach und gegenüber einer verfahrbaren Anordnung kostengünstiger anbringen.A further embodiment of the subject matter of the invention provides prior to positioning the drive unit stationary. The Drive unit can be so safe, easy and compared to a movable arrangement cheaper Attach.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Wickelelement mit der Antriebseinheit über Mittel verbunden, mit welchen Positionsunterschiede beim Auf- und Abwickeln zwischen Wickelelement und Antriebseinheit ausgleichbar sind. Hierfür ist beispielsweise eine Teleskopgelenkkupplung geeignet, die Antriebskräfte von der Antriebseinheit auf das Wickelelement überträgt und auch hohen mechanischen Belastungen standhält, wie sie z.B. bei langen Wickel- und großflächigen Abdeckelementen auftreten.In a preferred embodiment, the winding element connected to the drive unit via means with which Position differences when winding and unwinding between Winding element and drive unit are compensated. Therefor For example, a telescopic joint coupling is suitable, the Driving forces from the drive unit to the winding element transmits and withstands high mechanical loads, as they are e.g. at long winding and large area Cover elements occur.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltungsform der Erfindung sieht vor, dieses in etwa in der Mitte des Abdeckelements vorzusehen. Dabei verläuft das Wickelelement vorzugsweise über die gesamte Breite des Abdeckelements quer zur Wickelrichtung. Hierdurch kann, insbesondere wenn das gesamte Abdeckelement regelmäßig auf- bzw. abgewickelt wird, eine im Vergleich zur einfach wickelnden Jalousie deutlich erhöhte Aufwickelgeschwindigkeit erreicht werden. Außerdem ist diese Anordnung besonders geeignet das Abdeckelement zwischen oberem und unterem Rand, parallel zu diesen zu stabilisieren, insbesondere gegen Flattern.A particularly advantageous embodiment of the invention This is approximately in the middle of the cover provided. In this case, the winding element preferably extends across the entire width of the cover across the Winding direction. This can, especially if the entire Cover is regularly up or unwound, an in Compared to the simple winding blind significantly increased Winding speed can be achieved. Besides, this one is Arrangement particularly suitable the cover between upper and lower edge to stabilize parallel to these especially against flapping.

In einer überdies vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Nachführeinheit von der Antriebseinheit für das Wickelelement angetrieben. Mit entsprechenden Verbindungsmitteln zur Nachführeinheit bzw. zum Wickelelement kann der gesamte Aufbau damit mit einer Antriebseinheit realisiert werden. Für einen kompakten und übersichtlichen Aufbau der Wickeljalousie kann es jedoch auch vorteilhaft sein, wenn die Nachführeinheit eine zusätzliche Antriebseinheit umfasst. Vorzugsweise umfassen die Antriebseinheiten für die Nachführeinheit und die Wickelwelle eine gemeinsame Steuerung oder jeweils Steuerungen, die miteinander kommunizieren, so dass der Betrieb der Antriebseinheiten aufeinander abstimmbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention is the tracking unit of the drive unit for the Driven winding element. With appropriate Connecting means for tracking unit or to the winding element The entire structure can thus with a drive unit will be realized. For a compact and clear However, construction of the winding blind can also be advantageous be when the tracking unit an additional Drive unit includes. Preferably, the Drive units for the tracking unit and the winding shaft a common control or each controls that communicate with each other, so that the operation of the Drive units is tuned to each other.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sieht vor, dass die Nachführeinheit eine Seilzugvorrichtung mit wenigstens einer Seiltrommel und einem Zugseil umfasst, das zum Nachführen des variablen Randes dient. Diese Ausgestaltung ist besonders platzsparend und wenig aufwändig einzurichten und ermöglicht es in besonders vorteilhafter Weise, die Nachführung eines variablen Randes des Abdeckelements an den Wickelvorgang zu koppeln. Die Kopplung kann dadurch erfolgen, dass die Antriebseinheit für das Wickelelement zugleich die Seiltrommel antreibt. Für die Seiltrommel kann jedoch auch eine zusätzliche Antriebseinheit zur Verfügung gestellt werden, deren Betrieb sich mit einer entsprechenden Steuerung auf die Antriebseinheit abstimmen lässt. Mit dem Verhältnis der Durchmesser von Wickelelement zu Seiltrommel kann die Nachführgeschwindigkeit des variablen Randes des Abdeckelements eingestellt werden. Wird zum Beispiel ein am Abdeckelement mittig angeordnetes Wickelelement mit vertikaler Wickelrichtung eingesetzt und der obere Rand soll nachgeführt werden, wobei der untere Rand sich allenfalls unwesentlich verändern soll, muss der Durchmesser der Seiltrommel in etwa doppelt so groß sein wie der Durchmesser des Wickelelements, wenn Wickelelement und Seiltrommel nahezu die gleiche Drehzahl aufweisen. Zum Ausgleich des mit dem Wickelfortschritt sich ändernden Aufwickeldurchmesser des Wickelelements mit daran aufgewickeltem Wickel, kann die Seiltrommel konisch ausgebildet sein. Bei zwei Antriebseinheiten, eine für das Wickelelement und die andere für die Nachführeinheit, erreicht man eine entsprechende Funktionalität, wenn die Antriebe steuerungstechnisch mit gleicher Drehzahl beim Aufwickel- bzw. Abwickelvorgang betrieben werden. Unterschiedliche Drehzahlen der Antriebseinheiten können durch eine entsprechende Dimensionierung der Seiltrommel berücksichtigt werden. Darüber hinaus ist es auch denkbar, wenn ein Antrieb drehzahlgesteuert wird, so dass Synchronisationsunterschiede auf diese weise ausgeglichen werden können.An expedient embodiment of the subject invention provides that the tracking unit a cable pulling device comprising at least a cable drum and a traction cable, which serves to track the variable edge. These Design is particularly space-saving and inexpensive set up and allows it in particularly advantageous Way, the tracking of a variable edge of the Cover element to couple to the winding process. The coupling can be done by the drive unit for the Wrapping element at the same time drives the cable drum. For the However, cable drum can also be an additional drive unit be made available whose operation is combined with a corresponding control to the drive unit leaves. With the ratio of the diameter of winding element To rope drum can be the tracking speed of the variable Edge of the cover can be adjusted. Will to Example a centrally located on the cover Winding element used with vertical winding direction and the upper edge should be tracked, with the lower edge should change at most insignificant, the must Diameter of the cable drum to be about twice as large as the diameter of the winding element when winding element and Cable drum have almost the same speed. To the Compensation of changing with the winding progress Winding diameter of the winding element with it wrapped winding, the cable drum can be conical be educated. With two drive units, one for the Winding element and the other for the tracking unit, one achieves a corresponding functionality, if the Actuators control technology with the same speed at Winding or unwinding be operated. Different speeds of the drive units can by an appropriate dimensioning of the cable drum be taken into account. In addition, it is also conceivable when a drive is speed-controlled, so that Synchronization differences compensated in this way can be.

Auch bei horizontaler Wickelrichtung, bei der die Längsachse des Wickelelements senkrecht verläuft, kann analog zur vertikalen Wickelrichtung wenigstens ein variabler Rand, der seitlich am Abdeckelement vertikal verläuft, von der Seilzugvorrichtung abhängig vom Wickelfortschritt nachgeführt werden.Also in the horizontal winding direction, in which the longitudinal axis of the winding element is perpendicular, analogous to vertical winding direction at least one variable edge, the extends laterally on the cover vertically, from the Cable pulling device tracked depending on the winding progress become.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Seilzugvorrichtung mehrere Umlenkrollen und Zugseile umfasst, die an dem variablen Rand des Abdeckelements angreifen. Diese Anordnung ist einfach und kostengünstig zu realisieren und gewährleistet eine einfache Übertragung der von der Antriebseinheit generierten Seilkräfte auf beispielsweise einen oberen Rand des Abdeckelements.In a further embodiment of the invention Invention is proposed that the cable pulling device comprises a plurality of pulleys and traction cables, which on the attack variable edge of the cover. This arrangement is easy and inexpensive to implement and ensures easy transfer of the from the Drive unit generated rope forces on, for example an upper edge of the cover member.

Außerdem ist es besonders bevorzugt, wenn die Nachführeinheit eine Nachführwelle sowie flexible Zugmittel umfasst, die mit dem variablen Rand verbunden sind und zum Nachführen des variablen Randes über die Nachführwelle auf- bzw. abgewickelt werden. Durch diese Lösung kann eine Zugseilführung mit Umlenkrollen eingespart werden. Allerdings ist dafür die Nachführwelle entsprechend drehbar gelagert anzubringen.Moreover, it is particularly preferred if the tracking unit a Nachführwelle and flexible traction means comprises, with are connected to the variable edge and for tracking the Variable edge on the tracking shaft wound or unwound become. Through this solution, a Zugseilführung with Spreader rollers are saved. However, that is for it Mount follow-shaft according to rotatably mounted.

Die Nachführwelle kann über eine zusätzliche Antriebseinheit separat von einer Antriebseinheit für das Wickelelement angetrieben werden oder eine Antriebseinheit treibt sowohl die Nachführwelle als auch das Wickelelement an. Dies kann z.B. in einer bevorzugten Ausgestaltung dadurch erfolgen, dass die Antriebseinheit die Nachführwelle unmittelbar und das Wickelelement über zwei Winkelgetriebe, die mit einer Zwischenwelle verbunden sind sowie Positionsausgleichsmittel, wie eine Teleskopgelenkkupplung antreibt. Die Lösung mit zwei Winkelgetrieben und einer Zwischenwelle liefert eine mechanisch besonders solide Ausführungsform.The tracking shaft can via an additional drive unit separately from a drive unit for the winding element be driven or a drive unit drives both the follower shaft and the winding element. This can e.g. in a preferred embodiment, that the drive unit the tracking shaft immediately and the winding element via two angular gear, with a Intermediate shaft are connected and position compensation means, how drives a telescopic joint coupling. The solution with two Angular gears and an intermediate shaft provides a mechanically particularly solid embodiment.

Bei einigen vorstehenden Ausführungsformen ist es überdies möglich, das Abdeckelement von oben nach unten zu öffnen und dabei im unteren Bereich aufzuwickeln und im unten vollkommen aufgewickelten Zustand das Wickelelement mit aufgewickeltem Abdeckelement vollständig nach oben zu ziehen, was in manchen Anwendungsfällen zur vollständigen Freigabe der Öffnung, beispielsweise um durch die Öffnung mit Maschinen fahren zu können, vorteilhaft ist.Moreover, in some of the above embodiments, it is possible to open the cover from top to bottom and while winding up in the lower area and in the bottom completely wound state the winding element with wound up Cover element to pull up completely, which in some Use cases for the complete release of the opening, for example, to drive through the opening with machines can, is beneficial.

In einer ebenfalls bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind Führungsorgane zur linearen Führung der Antriebseinheit für das Wickelelement vorgesehen, wobei die Antriebseinheit eine Klettereinrichtung umfasst, die derart ausgelegt ist, dass die Antriebseinheit während die Antriebseinheit die Wickelwelle antreibt, entlang der Führungsorgane in Wickelrichtung bewegt wird. Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, dass zwischen Antriebseinheit und Wickelwelle bei entsprechender Dimensionierung der Bauteile mit einem Kopplungselement zwischen Wickelwelle und Antriebseinheit, z.B. Mitteln zum Ausgleich von Positionsunterschieden nur Synchronisationsunterschiede zur Klettereinrichtung beim Auf- oder Abwickeln ausgeglichen werden müssen. Solche Positionsunterschiede zwischen Antriebseinheit und Wickelwelle beim Auf- oder Abwickeln können jedoch von einem vergleichsweise kleinen Kopplungselement, insbesondere einer vergleichsweise kleinen Teleskopgelenkkupplung kompensiert werden. Damit lässt sich die komplette Wickeljalousie in einer Erstreckung senkrecht zu den Wickelrichtungen deutlich kompakter aufbauen, womit auf der Seite der Antriebseinheit entsprechend weniger Platz, z.B. an einer Mauer, zur Verfügung gestellt werden muss. Oder anders ausgedrückt, wenn eine maximale Öffnung, z.B. in einer Gebäudewand gefordert ist, wird diese Öffnung in seitlicher Richtung weitaus weniger durch Aggregate zum Aufwickeln des Abdeckelements beschränkt.In a likewise preferred embodiment of the invention are management bodies for the linear guidance of the drive unit provided for the winding element, wherein the drive unit a climbing device, which is designed such that the drive unit while the drive unit the Winding shaft drives, along the guiding organs in Winding direction is moved. This procedure has the Advantage that between drive unit and winding shaft at appropriate dimensioning of the components with a Coupling element between winding shaft and drive unit, e.g. Means to compensate for positional differences only Synchronization differences to the climbing device when setting up or unwinding. Such Position differences between drive unit and Winding shaft when winding or unwinding, however, can from a comparatively small coupling element, in particular one Compensated comparatively small telescopic joint coupling become. This allows the complete winding blind in an extension perpendicular to the winding directions clearly build more compact, bringing on the side of the drive unit correspondingly less space, e.g. on a wall, to Must be made available. In other words, if a maximum opening, e.g. demanded in a building wall is, this opening in the lateral direction far out less by aggregates for winding the cover limited.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Klettereinrichtung ein flexibles Zugmittel, das beim Auf- bzw. Abwickeln des Abdeckelements für eine Positionierung der Antriebseinheit entsprechend auf- bzw. abgewickelt wird. Z.B. ist ein Zugseil an einem Ende festgelegt, wobei das andere Ende an der Antriebseinheit auf- bzw. abgewickelt wird. Hierzu kann vorteilhafterweise an der Antriebseinheit eine Seiltrommel angebracht werden. Es ist jedoch auch denkbar, eine Seiltrommel, insbesondere in Verbindung mit einer Nachführwelle, an dieser anzuordnen, um die Linearbewegung der Antriebseinheit bereitzustellen. Eine solche Seiltrommel an der Nachführwelle kann in Alleinstellung oder aber in Kombination mit einer weiteren Seiltrommel an der Antriebseinheit zum Einsatz kommen.In a preferred embodiment of the invention, the Climbing device a flexible traction device, which or unwinding of the cover for positioning the Drive unit is wound up or unwound accordingly. For example, a pull rope is fixed at one end, with the other End is wound up or unwound at the drive unit. For this purpose, advantageously on the drive unit a Cable drum to be attached. However, it is also conceivable a cable drum, in particular in conjunction with a Tracking shaft to arrange at this to the linear motion to provide the drive unit. Such a rope drum at the tracking shaft can be alone or in Combination with another cable drum at the Drive unit are used.

Die Klettereinrichtung und hier insbesondere eine Seiltrommel als Teil einer Klettereinrichtung ist überdies vorzugsweise so auf die Bewegung der Wickelwelle abgestimmt, dass die Antriebseinheit weitgehend der linearen Bewegung der Wickelwelle beim Auf- bzw. Abwickeln folgen kann. Je besser die Synchronisation ist, desto geringere Höhendifferenzen muss das Kopplungselement zwischen Antriebseinheit und Wickelwelle ausgleichen können.The climbing device and in particular a cable drum moreover, it is preferable as part of a climbing device so tuned to the movement of the winding shaft that the Drive unit largely the linear movement of the Winding shaft when winding or unwinding can follow. The better the synchronization is the lower height differences must the coupling element between the drive unit and Balancing the winding shaft.

Bei entsprechender Synchronisation kann z.B. eine Teleskopgelenkkupplung eingesetzt werden, die im eingefahren Zustand nicht länger als 60 cm, vorzugsweise 40 cm ist.With appropriate synchronization, e.g. a Telescopic articulated coupling can be used in the retracted Condition is not longer than 60 cm, preferably 40 cm.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung umfassen die Führungsorgane zur linearen Führung eine Schienenanordnung. Beispielsweise sind zwei parallele Schienen vorgesehen, entlang welcher die Antriebseinheit gleiten kann. Eine solche Ausführungsform ist nicht nur vergleichsweise einfach und damit kostengünstig, sondern auch robust, insbesondere im Hinblick auf ein Verkanten der Antriebseinheit beim Hochziehen bzw. Ablassen unter Aufnahme des jeweils wirkenden Wickelmoments. In a further particularly advantageous embodiment The management bodies for linear management include one Rail arrangement. For example, two are parallel Rail provided along which the drive unit can slide. Such an embodiment is not only comparatively simple and therefore inexpensive, but also robust, especially with regard to tilting the Drive unit when pulling up or lowering under recording the respective acting winding torque.

Darüber hinaus weist eine vorteilhafte Ausgestaltung der Wickeljalousie besonders bei sehr großflächigen Abdeckelementen zwei oder mehr Wickelelemente auf, da somit gegenüber der Ausführungsform mit nur einem Wickelelement bei z.B. zwei Wickelelementen in etwa halb so lange Auf- und Abwickelzeiten erzielt werden können. Außerdem wird die mechanische Belastung besonders beim Auf- und Abwickeln, die sonst auf ein Wickelelement wirkt, auf zwei oder mehrere Wickelelemente verteilt.In addition, an advantageous embodiment of the Wickeljalousie especially for very large areas Covering two or more winding elements, since thus compared to the embodiment with only one winding element at e.g. two winding elements in about half as long up and Unwinding times can be achieved. In addition, the mechanical stress especially during winding and unwinding, the otherwise acting on a winding element, on two or more Distributed winding elements.

Bei einer außerdem vorteilhaften Ausführungsform der Wickeljalousie sind Steuermittel vorgesehen, die zum Hochziehen eines vollständig aufgewickelten Abdeckelements in eine obere Position ausgelegt sind. Vorteilhaft an einer solchen Möglichkeit ist insbesondere die völlige Freigabe der abzudeckenden Öffnung, um eine freie Durchfahrt zu erlauben.In a further advantageous embodiment of the Wickeljalousie control means are provided to the Pulling up a completely wound cover element in an upper position are designed. Advantageous to one such possibility is in particular the complete release of opening to be covered to allow a clear passage.

In diesem Zusammenhang ist es ebenfalls günstig, wenn die Steuermittel dazu ausgelegt sind, bei vollständig aufgewickeltem und nach oben gezogenen Abdeckelement bei vorgegebenen Parametern das aufgewickelte Abdeckelement in die unterste Position abzulassen und dann vollständig zu öffnen. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass z.B. bei Sturm die Wickeljalousie in einen geschlossenen Zustand überführt wird.In this context, it is also beneficial if the Control means are designed to be complete wrapped and pulled up cover predetermined parameters, the wound cover in to lower the lowest position and then fully closed to open. In this way it can be ensured that e.g. in a storm, the winding blind in a closed state is transferred.

Fällt der vorgegebene Parameter, wie beispielsweise die entsprechende Detektion von Winddaten, die z.B. auf Sturm hinweisen, wieder weg, ist es außerdem vorteilhaft, wenn die Steuereinheit dann so ausgebildet ist, dass das Abdeckelement aufgewickelt und wieder in die oberste Position gebracht wird.If the given parameter, such as the corresponding detection of wind data, e.g. on storm point out, away again, it is also beneficial if the Control unit is then designed so that the cover wound up and brought back to the top position becomes.

Die erfindungsgemäße Wickeljalousie wird insbesondere mit horizontal ausgerichteter Längsachse des Wickelelements und vertikaler Wickelrichtung vorgeschlagen, bei der das flächige Abdeckelement insbesondere annähernd parallel zu Gebäudewänden verläuft. Allerdings ist eine senkrechte Längsachse des Wickelelements bei waagrechter Wickelrichtung prinzipiell ebenfalls denkbar, hier müssen allerdings beide seitlichen Ränder des Abdeckelements in Wickelrichtung von der Nachführeinheit nachgeführt werden oder aber bei einseitiger Öffnung und Abdeckung der Gebäudeöffnung ein Rand anderweitig gehalten werden.The winding blind according to the invention is in particular with horizontally oriented longitudinal axis of the winding element and proposed vertical winding direction, in which the flat Covering in particular approximately parallel to Building walls runs. However, a vertical one is Longitudinal axis of the winding element in a horizontal winding direction in principle also conceivable, but here both must lateral edges of the cover in the winding direction of be tracked to the tracking unit or at one-sided opening and cover the building opening an edge held elsewhere.

Prinzipiell sind hinsichtlich der Materialeigenschaften des Abdeckelements einheitlich bzw. unterschiedlich strukturierte Bereiche des textilen oder textilähnlichen Abdeckelements, zum Beispiel netzartige, transparente, reflektierende und andere denkbar.In principle, with regard to the material properties of the Cover element uniform or differently structured Areas of the textile or textile-like cover element, for example, net-like, transparent, reflective and others conceivable.

drawings

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in den Zeichnungen anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.Further details of the invention will become apparent in the drawings based on schematically illustrated embodiments described.

Hierbei zeigt:

Figur 1: eine unterbrochen dargestellte Wickeljalousie an einem Gebäudeabschnitt bei vollständig abgedeckter Gebäudeöffnung,
Figur 2: die Wickeljalousie gemäß Figur 1 im Zustand der nur teilweise abgedeckten Gebäudeöffnung,
Figur 3: ein Ausführungsbeispiel der Wickeljalousie mit zwei Wickelwellen im vollständig abgedeckten Zustand einer Gebäudeöffnung,
Figur 4: ein Ausführungsbeispiel einer Wickeljalousie mit zwei Antriebseinheiten in einer unterbrochenen Frontansicht,
Figur 5: eine weitere Ausführungsform einer Wickeljalousie mit zwei Antriebseinheiten in einer unterbrochenen Frontansicht mit einer Nachführwelle im oberen Bereich,
Figur 6: eine Ausführungsform einer Wickeljalousie mit einer Nachführwelle und einer Antriebseinheit in einer unterbrochenen Frontansicht und
Figur 7: eine Ausführungsform einer Wickeljalousie mit zwei Antriebseinheiten, wobei eine Antriebseinheit linear verfahrbar ist.

Hereby shows:

FIG. 1: an intermittently illustrated winding blind on a building section with completely covered building opening,
FIG. 2: the winding blind according to FIG. 1 in the condition of the partially covered building opening,
FIG. 3: An embodiment of the winding blind with two winding shafts in the fully covered state of a building opening,
FIG. 4: an embodiment of a winding blind with two drive units in a broken front view,
FIG. 5: a further embodiment of a winding blind with two drive units in a broken front view with a Nachführwelle in the upper area,
FIG. 6: an embodiment of a winding blind with a tracking shaft and a drive unit in a broken front view and
FIG. 7: an embodiment of a winding blind with two drive units, wherein a drive unit is linearly movable.

Description of the embodiments

Für funktionsgleiche Teile in Figuren, die unterschiedliche Ausführungsformen zeigen, sind dieselben Bezugszeichen verwendet.For functionally identical parts in figures, the different Embodiments show are the same reference numerals used.

Figur 1 und 2 zeigen eine Wickeljalousie 1, die an einem im Wesentlichen vertikalen Gebäudeabschnitt 2 angebracht ist. In dem Gebäudeabschnitt 2 ist eine rechteckförmige Gebäudeöffnung 3 mit ihren vertikal bzw. horizontal verlaufenden Öffnungsbegrenzungen 3a bzw. 3b zu erkennen. Dabei sind die Öffnungsbegrenzungen 3a, 3b in dem Bereich, in dem sie von einem flächigen, flexiblen Abdeckelement 4 überdeckt werden, gestrichelt dargestellt. Das gleichmäßig etwas über die Öffnungsbegrenzungen 3a, 3b hinausragende Abdeckelement 4 ist ebenfalls von rechteckiger Form und weist vertikale bzw. horizontale Ränder 4a, 4b bzw. 4c, 4d auf. Am oberen horizontalen Rand 4c und am unteren horizontalen Rand 4d des Abdeckelements 4 sind Randaussteifungen 5 bzw. 6 angebracht. An der oberen Randversteifung 5 greifen drei Führungsseile 7, 8, 9, die annähernd gleichmäßig über die horizontale Breite verteilt sind, an.Figures 1 and 2 show a winding blind 1, which at an im Essentially vertical building section 2 is attached. In the building section 2 is a rectangular Building opening 3 with its vertical or horizontal extending opening boundaries 3a and 3b to recognize. In this case, the opening boundaries 3a, 3b in the area, in they from a flat, flexible cover 4 are covered, dashed lines shown. The even slightly beyond the opening boundaries 3a, 3b protruding Covering element 4 is also rectangular in shape and has vertical and horizontal edges 4a, 4b and 4c, 4d. At the upper horizontal edge 4c and lower horizontal edge 4d of the cover 4 are Randaussteifungen 5 and 6 respectively appropriate. At the upper edge reinforcement 5 grab three Guide cables 7, 8, 9, approximately uniform over the horizontal width are distributed to.

Wie besonders aus Figur 1 hervorgeht, ist im vollständig geschlossenem Zustand der Wickeljalousie 1, also bei vollständig abgedeckter Gebäudeöffnung 3, ein horizontal verlaufendes und in etwa mittig am Abdeckelement 4 angebrachtes Wickelrohr 10 zu erkennen. Das Wickelrohr 10 ist einseitig in der Nähe des rechten vertikalen Randes 4a des Abdeckelements 4 über eine Teleskopgelenkkupplung 11 mit einem Gelenkstück 12 an einem Teleskopstück 14, über ein weiteres Gelenkstück 13 und eine Antriebswelle 15 mit einem Getriebemotor 16 verbunden. Von dem Getriebemotor 16 wird auf der der Antriebswelle 15 gegenüberliegenden Seite eine Seiltrommel 17 angetrieben, mit der ein Hauptführungsseil 18 auf- bzw. abgewickelt werden kann. Das Hauptführungsseil 18 verläuft zwischen der Seiltrommel 17 vertikal bis zu einer Umlenkrolle 19, die im Bereich etwas oberhalb der horizontalen Öffnungsbegrenzung 3b das Hauptführungsseil 18 umlenkt. Von der Umlenkrolle 19 verläuft das Hauptführungsseil 18 in etwa horizontal bis in den Bereich oberhalb der horizontalen Öffnungsbegrenzung 3b. Am Hauptführungsseil 18 sind die Führungsseile 7, 8 und 9 fest gemacht. Über die horizontale Breite des Abdeckelements 4 sind weiterhin vier Umlenkrollen 20, 21, 22 und 23 etwas oberhalb der horizontalen Öffnungsbegrenzung 3b positioniert.As can be seen in particular from FIG. 1, it is complete closed state of the winding blind 1, so at completely covered building opening 3, one horizontal extending and approximately in the middle of the cover. 4 attached winding tube 10 can be seen. The winding tube 10 is one-sided near the right vertical edge 4a of the Covering element 4 via a telescopic joint coupling 11 with a hinge piece 12 on a telescopic piece 14, via a another joint piece 13 and a drive shaft 15 with a Geared motor 16 connected. From the geared motor 16 is on the drive shaft 15 opposite side a Drum drum 17 driven, with a main guide cable 18th can be wound up or processed. The main guide rope 18 runs vertically between the cable drum 17 to a Deflection pulley 19, which is slightly above the horizontal opening limit 3b the main guide cable 18th deflects. From the guide roller 19 which runs Main guide rope 18 in approximately horizontal to the area above the horizontal opening boundary 3b. At the Main guide rope 18, the guide cables 7, 8 and 9 fixed made. Over the horizontal width of the cover 4 are still four pulleys 20, 21, 22 and 23 something positioned above the horizontal opening boundary 3b.

Wird nun ausgehend von der mit dem Abdeckelement 4 vollständig geschlossenen Gebäudeöffnung 3, das Abdeckelement 4 mit dem Wickelrohr 10 aufgewickelt, bewegt sich sein oberer horizontaler Rand 4c nach unten. Dabei werden zwei Teilbereiche 4e, 4f des Abdeckelements 4, die sich oberhalb und unterhalb des Wickelrohrs 10 befinden, gleichzeitig aufgewickelt.Will now starting from the with the cover 4 completely closed building opening 3, the Covering 4 wound with the winding tube 10, moves its upper horizontal edge 4c down. there be two portions 4e, 4f of the cover 4, the are located above and below the winding tube 10, wound up at the same time.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, wird im gezeigten Beispiel ein Öffnen der Gebäudeöffnung 3 von oben nach unten realisiert, wobei der untere Bereich der Gebäudeöffnung 3 vom Abdeckelement 4 überdeckt bleibt. Dies wird dadurch erreicht, dass der obere horizontale Rand 4c des Abdeckelements 4 abhängig vom Wickelforschritt, durch an der Seiltrommel 17 frei werdende Seilbereiche des Hauptführungsseil 18, nach unten abgesenkt wird. Dies erfolgt in dem Maße, im dem sich der vom Abdeckelement 4 abgedeckte Bereich in vertikaler Richtung betrachtet verringert. Hierzu weist die Seiltrommel 17 nahezu den doppelten Durchmesser wie das Wickelrohr 10 auf, bei gleicher Drehzahl von Wickelrohr 10 und Seiltrommel 17. Da sich im Laufe des Aufwickelfortschritts der Durchmesser eines Wickels 24 um das Wickelrohr 10 vergrößert und somit pro Umdrehung des Wickelrohrs 10 ein immer größer werdender Bereich des Abdeckelements 4 aufgewickelt wird, muss auch die von der Seiltrommel 17 pro Umdrehung freigegebene Länge des Hauptführungsseils 18 sich im Laufe des Wickelfortschritts erhöhen. Dies kann durch eine konische Ausformung (nicht dargestellt) der Seiltrommel 17 erreicht werden.As is apparent from Figure 2, in the example shown is a Opening the building opening 3 realized from top to bottom, the lower part of the building opening 3 from the Covering element 4 remains covered. This is achieved by that the upper horizontal edge 4 c of the cover 4 depending on the winding progress, by at the cable drum 17th Freeing rope areas of the main guide rope 18, after is lowered down. This is done to the extent that in itself the area covered by the cover 4 in vertical Direction decreased. For this purpose, the cable drum 17 almost twice the diameter of the winding tube 10th on, at the same speed of winding tube 10 and cable drum 17. During the course of the winding-up progress the Diameter of a coil 24 is increased by the winding tube 10 and thus per revolution of the winding tube 10 is getting larger the area of the cover element 4 is wound up, must also be of the cable drum 17 per revolution released length of the main guide rope 18 in the course increase the winding progress. This can be done by a conical Forming (not shown) of the cable drum 17 is reached become.

Da der Getriebemotor 16 im gezeigten Beispiel ortsfest am Gebäudeabschnitt 2 positioniert ist, ermöglicht die Teleskopgelenkkupplung 11 und die gelenkige Verbindung zwischen dem Teleskopstück 14 und der Antriebswelle 15 eine in Wickelrichtung freie Beweglichkeit des Wickelrohrs 10. Die Wickelrichtung verläuft im gezeigten Beispiel parallel zur Richtung der vertikalen Öffnungsbegrenzungen 3a, d.h. quer zur Wickelachse des Wickelrohrs 10 in der Ebene des aufgespannten Abdeckelements 4 gemäß Fig. 1. Geringfügig beim Wickeln auftretende horizontale Abstandsänderungen zwischen dem rechten vertikalen Rand 4a des Abdeckelements 4 und der Antriebswelle 15 werden ebenfalls durch die Gelenkstücke 12, 13 bzw. durch das Teleskopstück 14 ausgeglichen.Since the geared motor 16 in the example shown on the stationary Building section 2 is positioned, allows the Telescopic joint coupling 11 and the articulated connection between the telescopic piece 14 and the drive shaft 15 a in the winding direction free mobility of the winding tube 10. The Winding direction runs in the example shown parallel to Direction of the vertical opening boundaries 3a, i. crosswise to the winding axis of the winding tube 10 in the plane of the spanned cover member 4 of FIG. 1. Slightly when Winding occurring horizontal distance changes between the right vertical edge 4a of the cover 4 and the Drive shaft 15 are also by the hinge pieces 12, 13 or balanced by the telescopic piece 14.

Figur 2 zeigt die erfindungsgemäße Wickeljalousie 1 gemäß Fig. 1 im größtenteils geöffneten Zustand der Gebäudeöffnung 3. Dabei ist gleichmäßig um das Wickelrohr 10 der Wickel 24 zu erkennen, der durch die aufgewickelten Bereiche des Abdeckelements 4 gebildet ist. Oberhalb und unterhalb des Wickels 24 zwischen diesem und dem oberen horizontalen Rand 4c bzw. dem unteren horizontalen Rand 4d des Abdeckelements 4 befinden sich randnahe Bereiche des noch nicht aufgewickelten Abdeckelements 4. Das Wickelrohr 10 ist dabei vertikal betrachtet unterhalb der in Fig. 1 gezeigten Stellung angekommen und dementsprechend ist auch das Teleskopstück 14 zwischen der Antriebswelle 15 und dem Wickelrohr 10 etwas nach unten geneigt.FIG. 2 shows the winding blind 1 according to the invention Fig. 1 in the largely open state of Building opening 3. It is evenly around the winding tube 10th to recognize the winding 24, which wound by the Regions of the cover 4 is formed. Above and below the coil 24 between this and the upper horizontal edge 4c and the lower horizontal edge 4d the cover 4 are located near the edge areas of the still unwound cover member 4. The winding tube 10 is considered vertically below that shown in Fig. 1 Position arrived and accordingly is also the Telescopic piece 14 between the drive shaft 15 and the Winding tube 10 slightly inclined downwards.

Fig. 3 zeigt eine Wickeljalousie 25 mit zwei doppelt wickelnden Wickelrohren 10a bzw. 10b, die jeweils beidseitig in Wickelrichtung etwa gleich breite Teilbereiche 4g, 4h bzw. 4i, 4k des Abdeckelements 4 aufweisen. Von dem ortsfesten Getriebemotor 16 wird über ein oberes Teleskopstück 14a, eine obere Teleskopgelenkkupplung 11a bzw. über eine Verbindungswelle 26, ein Winkelgetriebe 27, ein unteres Teleskopstück 14b und über eine untere Teleskopgelenkkupplung 11b das obere Wickelrohr 10a bzw. das untere Wickelrohr 10b angetrieben, die beide den gleichen Durchmesser aufweisen.Fig. 3 shows a winding blind 25 with two double winding winding tubes 10a and 10b, each on both sides in the winding direction about the same width subregions 4g, 4h or 4i, 4k of the cover 4 have. From the stationary Geared motor 16 is connected via an upper telescopic piece 14 a, a upper telescopic joint coupling 11a or via a Connecting shaft 26, an angle gear 27, a lower Telescope piece 14b and a lower telescopic joint coupling 11b, the upper winding tube 10a and the lower winding tube 10b driven, both of which have the same diameter.

Um die abgedeckte Gebäudeöffnung 3, wie in Fig. 3 gezeigt, nach dem gleichen Prinzip wie bei der in Fig. 1 und 2 gezeigten Wickeljalousie 1 von oben zu öffnen, indem der obere Rand 4c abgesenkt wird, muss bei gleicher Drehzahl der Wickelrohre 10a, 10b und einer Seiltrommel 17a, diese in etwa einen vierfach größeren Durchmesser als die Wickelrohre 10a, 10b aufweisen. Bei vollständig aufgewickeltem Abdeckelement 4 (nicht dargestellt) bei nicht abgedeckter Gebäudeöffnung 3, sind beide Wickelrohre 10a, 10b mit den daran aufgewickelten Teilbereichen 4g, 4h, 4i, 4k des Abdeckelements 4, in der Nähe des unteren Bereichs der Gebäudeöffnung 3 angeordnet und die Teleskopstücke 14a, 14b schräg nach unten geneigt. Zum eigenständigen Antrieb des Wickelrohrs 10b ist alternativ auch ein zweiter Getriebemotor vorstellbar.Around the covered building opening 3, as shown in FIG. 3, according to the same principle as in Fig. 1 and 2 1 to be opened from above, by the upper edge 4c is lowered, at the same speed must Winding tubes 10a, 10b and a cable drum 17a, this approximately a diameter four times larger than the winding tubes 10a, 10b have. When fully wound cover 4 (not shown) with uncovered building opening 3, Both are winding tubes 10a, 10b with the wound thereon Subareas 4g, 4h, 4i, 4k of the cover 4, in the Near the lower portion of the building opening 3 and arranged the telescopic pieces 14a, 14b inclined obliquely downwards. To the independent drive of the winding tube 10b is alternative Also a second gear motor conceivable.

In Figur 4 ist eine Wickeljalousie 40 dargestellt, bei welcher wie in der Figur 1 und 2 Führungsseile 7, 8, 9, 18 über Umlenkrollen 20 bis 23 zur oberen Randversteifung 5 des Abdeckelements 4 mit mittiger Anordnung des Wickelrohrs 10 geführt sind. Im Unterschied zu den vorangegangenen Ausführungsbeispielen besitzt die Nachführeinheit 41 aus Zugseilen 7, 8, 9, 18 und Umlenkrollen 20 bis 23 sowie Seiltrommel 17 einen eigenen separaten Getriebemotor 16a. Die Getriebemotoren 16, 16a sind vorzugsweise so gesteuert, dass eine Funktionalität der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 möglich ist.In Figure 4, a winding blind 40 is shown at which as in the figure 1 and 2 guide cables 7, 8, 9, 18th over pulleys 20 to 23 to the upper edge reinforcement 5 of the Covering element 4 with central arrangement of the winding tube 10th are guided. Unlike the previous ones Embodiments has the tracking unit 41 from Traction cables 7, 8, 9, 18 and pulleys 20 to 23 and Cable drum 17 has its own separate geared motor 16a. The Geared motors 16, 16a are preferably controlled so that a functionality of the embodiment according to the figures 1 and 2 is possible.

In der Ausführungsform einer Wickeljalousie 50 gemäß Figur 5 werden auch zwei Getriebemotoren 16, 16a eingesetzt, um eine Funktionalität der Wickeljalousie so wie in der Ausführungsform gemäß der Figuren 1 und 2 zu erhalten. Allerdings ist im Unterschied zu Figur 4 die Nachführeinheit 41 aus den Zugseilen 7, 8, 9, 18 sowie den Umlenkrollen 20 bis 23 einschließlich der Seiltrommel 17 durch eine Nachführwelle 51 sowie Zugseilen 52 ersetzt. Die Zugseile 52 sind an der oberen Randversteifung 5 angebracht und werden auf Seiltrommel 53 aufgewickelt, die in der Verlängerung der Zugseile 52 auf der Nachführwelle 51 sitzen. Die Nachführwelle 51 kann auch an den Seiltrommel 53 unterbrochen sein, so dass die Seiltrommeln 53 zugleich das Kupplungsstück zum nächsten Nachführwellenabschnitt bilden. In the embodiment of a winding blind 50 according to FIG. 5 are also two geared motors 16, 16 a used to a Functionality of the winding blind as well as in the Embodiment according to Figures 1 and 2 to obtain. However, in contrast to Figure 4, the tracking unit 41 from the traction cables 7, 8, 9, 18 and the pulleys 20th to 23 including the cable drum 17 by a Tracking shaft 51 and tension cables 52 replaced. The pull ropes 52 are attached to the upper edge stiffener 5 and wound on cable drum 53, in the extension of the Pull ropes 52 sit on the follower shaft 51. The Tracking shaft 51 can also be interrupted on the cable drum 53 be so that the cable drums 53 at the same time the coupling piece form the next tracking shaft section.

Die Nachführwelle 51 wird unmittelbar vom Getriebemotor 16a angetrieben.The tracking shaft 51 is directly from the geared motor 16a driven.

In Figur 6 ist eine Wickeljalousie 60 abgebildet, die im Prinzip der Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2 entspricht. Im Unterschied hierzu ist jedoch ein Getriebemotor 16a eingesetzt, der unmittelbar die Nachführwelle 51 antreibt. Hingegen wird die Wickelwelle 10 über die Teleskopgelenkkupplung 11 und zwei Winkelgetriebe 61, 62, die mit einer Zwischenwelle 63 verbunden sind, und wovon das Winkelgetriebe 62 am Getriebemotor 16a sitzt, angetrieben. Ansonsten soll diese Ausführungsform die gleichen Funktionalitäten wie die Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2 ermöglichen.In Figure 6, a winding blind 60 is shown in the Principle of the embodiment according to Figure 1 and 2 corresponds. In contrast, however, is a geared motor 16a used, which directly drives the tracking shaft 51. By contrast, the winding shaft 10 via the Telescopic joint coupling 11 and two angle gear 61, 62, the are connected to an intermediate shaft 63, and of which Angular gear 62 sits on geared motor 16a, driven. Otherwise, this embodiment is the same Functionalities like the embodiment according to FIGS. 1 and 2 enable.

Die Ausführungsformen gemäß der Figuren 4 und 5 eignen sich prinzipiell dazu, das jeweilige Abdeckelement oben öffnend aufzuwickeln und den dann im unteren Bereich am Ende entstehenden Wickel auf der Wickelwelle 10 vollständig nach oben zu ziehen, um die Öffnung 3 zum Durchfahren vollständig freizugeben.The embodiments according to FIGS. 4 and 5 are suitable in principle, opening the respective cover at the top wind up and then at the bottom in the end resulting winding on the winding shaft 10 completely after to pull up to the opening 3 to drive completely release.

In Figur 7 ist eine Wickeljalousie 70 zu sehen, die wie in der Figur 5 die Wickeljalousie 50 zwei Getriebemotoren 16, 16a aufweist. Der Getriebemotor 16 ist jedoch nicht wie in Figur 5 ortsfest, sondern linear verschiebbar in den Wickelrichtungen montiert. Zum linearen Verschieben des Getriebemotors 16 sind in Figur 7 beispielhaft zwei parallele Führungsschienen 71, 72 vorgesehen, auf welchen der Getriebenmotor 16 gleiten kann. Der Getriebemotor 16 weist eine Seiltrommel 73 auf, auf welche ein Zugseil 74 auf- bzw. abgewickelt wird, das mit seinem gegenüberliegenden Ende gleichzeitig auf einer Seiltrommel 75 auf- bzw. abgewickelt wird, die auf der Nachführwelle 51 sitzt. Die Trommeldurchmesser sowie die Wickelrichtungen auf den Trommeln 73 sowie 75 sind so aufeinander abgestimmt, dass beim Auf- oder Abwickeln der Getriebemotor 16 im Wesentlichen der Wickelwelle 10 folgt. Dadurch muss zwischen Wickelwelle 10 und Getriebemotor 16 nur ein Synchronisationsunterschied ausgeglichen werden, was sich in einem realen Aufbau nie vermieden lässt, wenn unerwünschte Zugspannungen im System vermieden werden sollen. Der Synchronisationsunterschied ist jedoch vergleichsweise klein, so dass als Mittel zum Ausgleich von Positionsunterschieden z.B. eine vergleichsweise kleine Teleskopgelenkkupplung ausreicht. Dadurch hat man die Möglichkeit, auf vergleichsweise geringer Fläche den Antrieb der Wickeljalousie unterzubringen.FIG. 7 shows a winding blind 70 which, as in FIG 5 the winding blind 50 two geared motors 16, 16a. However, the gear motor 16 is not as in Figure 5 stationary, but linearly displaceable in the Winding directions mounted. To linearly move the Geared motor 16 are exemplified in Figure 7 two parallel Guide rails 71, 72 are provided, on which the Gear motor 16 can slide. The geared motor 16 has a cable drum 73 on which a pull cable 74 up or is handled, with its opposite end at the same time up or unwound on a cable drum 75 is, which sits on the follower shaft 51. The Drum diameter and the winding directions on the Drums 73 and 75 are coordinated so that when winding or unwinding the geared motor 16 substantially the winding shaft 10 follows. This must be between winding shaft 10 and geared motor 16 only one synchronization difference balanced, which never happens in a real construction prevents unwanted tensile stresses in the system should be avoided. The synchronization difference is However, comparatively small, so as a means to Compensation for positional differences e.g. a comparatively small telescopic joint coupling is sufficient. This gives you the opportunity to comparatively lower Area to accommodate the drive of the winding blind.

Auch bei dieser Lösung kann ein vollständig unten aufgewickeltes Abdeckelement 4 nach oben gezogen werden, so wie bei den Ausführungsformen nach Figur 4 und 5. Even with this solution can be a completely below wound cover 4 are pulled upwards, so as in the embodiments of Figures 4 and 5.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WickeljalousieRoller blind
22: Gebäudeabschnittbuilding section
33: Gebäudeöffnungbuilding opening
3a3a: vertikale Öffnungsbegrenzungvertical opening limit
3b3b: horizontale Öffnungsbegrenzunghorizontal opening limit
44: Abdeckelementcover
4a4a: rechter vertikaler Randright vertical edge
4b4b: linker vertikaler Randleft vertical edge
4c4c: oberer horizontaler Randupper horizontal edge
4d4d: unterer horizontaler Randlower horizontal edge
4e4e: oberer Teilbereichupper section
4f4f: unterer Teilbereichlower part
4g4g: Teilbereichsubregion
4h4h: Teilbereichsubregion
4i4i: Teilbereichsubregion
4k4k: Teilbereichsubregion
55: obere Randversteifungupper edge reinforcement
66: untere Randversteifunglower edge reinforcement
77: Führungsseilguide rope
88th: Führungsseilguide rope
99: Führungsseilguide rope
1010: Wickelrohrwinding tube
10a10a: oberes WickelrohrUpper winding tube
10b10b: unteres Wickelrohrlower winding tube
1111: TeleskopgelenkkupplungTelescopic articulated coupling
11a11a: obere Teleskopgelenkkupplungupper telescopic joint coupling
11b11b: untere Teleskopgelenkkupplunglower telescopic joint coupling
1212: Gelenkstückjoint piece
1313: Gelenkstückjoint piece
1414: Teleskopstücktelescopic part
14a14a: oberes TeleskopstückUpper telescopic piece
14b14b: unteres Teleskopstücklower telescopic piece
1515: Antriebswelledrive shaft
1616: Getriebemotor gearmotor
16a16a: Getriebemotorgearmotor
1717: Seiltrommelcable drum
17a17a: Seiltrommelcable drum
1818: HauptführungsseilMain guide wire
1919: Umlenkrolleidler pulley
2020: Umlenkrolleidler pulley
2121: Umlenkrolleidler pulley
2222: Umlenkrolleidler pulley
2323: Umlenkrolleidler pulley
2424: Wickelreel
2525: WickeljalousieRoller blind
2626: Verbindungswelleconnecting shaft
2727: Winkelgetriebeangle gear
4040: WickeljalousieRoller blind
4141: NachführeinheitTracking Unit
5050: WickeljalousieRoller blind
5151: Nachführwelletracking shaft
5252: Zugseilrope
5353: Seiltrommelcable drum
6060: WickeljalousieRoller blind
6161: Winkelgetriebeangle gear
6262: Winkelgetriebeangle gear
6363: Zwischenwelleintermediate shaft
7070: WickeljalousieRoller blind
7171: Führungsschieneguide rail
7272: Führungsschieneguide rail
7373: Seiltrommelcable drum
7474: Zugseilrope
7575: Seiltrommelcable drum

Claims

Roller blind (1, 25) for covering building openings (3), in particular in substantially vertical building sections (2), comprising a flat, flexible cover element (4) for at least partial covering of the opening (3), an elongate winding element (10, 10a, 10b) driven by a drive unit (15, 16, 26, 27) and attached to the cover element (4), onto which winding element the cover element (4) can be wound, and a tracking unit (7, 8, 9 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23), which, depending on the winding progress, tracks a variable edge (4c) of the cover element (4), the winding element (10, 10a, 10b) being arranged on the cover element (4) to adjust the covering face in such a way that two part regions (4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4k) of the cover element (4) arranged on either side of the winding element (10, 10a, 10b) can be simultaneously wound or unwound onto or from the winding element (10, 10a, 10b) characterised in that the winding element (10, 10a, 10b) can adopt various positions in the winding or unwinding direction transverse to its longitudinal axis when tracking the variable edge (4c).
Roller blind according to claim 1, characterised in that the edge (4d) of the cover element (4) opposing the variable edge (4c) can adopt various positions in a direction perpendicular to the edge course and approximately in the plane of the cover element (4).
Roller blind according to claim 1 or claim 2, characterised in that the tracking unit (7, 8, 9, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23) is designed in such a way that when winding or unwinding the cover element (4), the variable edge (4c) is tracked in such a way that the edge (4d) of the cover element (4) opposing the variable edge (4c) changes its position at most only insignificantly.
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the drive unit (15, 16, 26, 27) is positioned stationarily.
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the winding element (10, 10a, 10b) is connected to the drive unit (15, 16, 26, 27) via means (11, 11a, 11b, 12, 13, 14, 14a, 14b), with which positional differences between the winding element (10, 10a, 10b) and drive unit (15, 16, 26, 27) can be compensated during winding and unwinding.
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the winding element (10, 10a, 10b), viewed in the winding direction, is arranged approximately in the centre of the cover element (4).
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the tracking unit (41) is driven by the drive unit (16) for the winding element (10).
Roller blind according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterised in that the tracking unit (41) comprises an additional drive unit (16a).
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the tracking unit (7, 8, 9, 17, 18, 20 to 23) comprises a cable pull device with at least one cable drum (17) and one traction cable (7, 8, 9, 18), which is provided for tracking the variable edge (4c).
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the cable pull device comprises a plurality of defection rollers (19, 20, 21, 22, 23) and traction cables (7, 8, 9, 10, 18, 52), which engage on the variable edge (4c) of the cover element (4).
Roller blind according to claim 9 or 10, characterised in that the drive unit (16) for the winding element (10) drives the cable drum (17).
Roller blind according to any one of the preceding claims 8 to 10, characterised in that the additional drive unit (16a) drives the cable drum (17).
Roller blind according to any one of the preceding claims 1 to 8, characterised in that the tracking unit (41) comprises a tracking shaft (51) as well as flexible traction means (52), which are connected to the variable edge (4c) and are wound or unwound to track the variable edge (4c) via the tracking shaft (51).
Roller blind according to claim 13, characterised in that the drive unit (16a) drives the tracking shaft (51) directly and drives the winding element (10) via two angular gears (60, 61), which are connected to an intermediate shaft (63), and drives position compensating means (11).
Roller blind according to claim 13 or 14, characterised in that the tracking shaft (51) is driven by the additional drive unit.
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that guide members (71, 72) are provided for the linear guidance of the drive unit (16) in the winding directions and in that the drive unit (16) comprises a climbing mechanism (73, 74, 75), which is designed in such a way that while the drive unit (16) drives the winding shaft (10), the drive unit (16) is moved along the guide members (71, 72) in the respective winding direction.
Roller blind according to claim 15, characterised in that the means for providing a position compensation, as a connection of the winding element (10) and drive unit (16), comprise a telescopic articulated coupling (11), the longitudinal extension of which in the retracted state (60), preferably does not exceed 40 cm.
Roller blind according to claim 16 or 17, characterised in that the climbing mechanism (73, 74, 75) comprises a flexible traction means (74), which is correspondingly wound or unwound during winding or unwinding of the cover element (4) for a linear positioning of the drive unit (16).
Roller blind according to any one of the preceding claims 16 to 18, characterised in that a cable drum (73) for the climbing mechanism is arranged on the drive unit (16).
Roller blind according to any one of the preceding claims 18 to 19, characterised in that the climbing mechanism (73, 74, 75) is matched to the linear movement of the winding shaft (10) in such a way that the drive unit (16) substantially follows the linear movement of the winding shaft, (10) during winding and unwinding.
Roller blind according to any one of the preceding claims 16 to 20, characterised in that for linear guidance of the drive unit (16), the guide members comprise a rail arrangement (71, 72).
Roller blind according to any one of the preceding claims 15 to 20, characterised in that the climbing mechanism comprises a cable drum (75) on the tracking shaft (51).
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that two or more winding elements (10a, 10b) are provided for simultaneous winding and unwinding of the cover element.
Roller blind according to any one of the preceding claims, characterised in that control means are provided which are designed for raising a fully wound cover element(4) into an upper position.
Roller blind according to claim 24, characterised in that when the cover element (4) is completely wound and raised, in the case of predetermined parameters the control means are designed to let down the wound cover element (4) into the lowest position and then open it completely.
Roller blind according to claim 25, characterised in that the control means are designed to wind the cover element (4) and bring it into the uppermost position when the predetermined parameters no longer exist.