DE102010019372A1

DE102010019372A1 - Lighting device for motor vehicle, has closure disk, one reflecting surface for generating main light function and another reflecting surface which serves not for generating main light function

Info

Publication number: DE102010019372A1
Application number: DE102010019372A
Authority: DE
Inventors: Henning Kiel; Martin Kleimeyer
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2010-05-05
Filing date: 2010-05-05
Publication date: 2011-11-10

Abstract

The lighting device (1) has a closure disk (4), a reflecting surface (2a) for generating a main light function (LH) and another reflecting surface (2b,2c) which serves not for generating the main light function. A common lighting unit (3) is assigned to the reflecting surfaces. The latter reflecting surface is connected with the former reflecting surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Abschlussscheibe, wenigstens einer ersten reflektierenden Oberfläche zur Erzeugung einer Hauptlichtfunktion und wenigstens einer weiteren reflektierenden Oberfläche, die nicht zur Erzeugung der Hauptlichtfunktion dient, wobei den reflektierenden Oberflächen wenigstens ein gemeinsames Leuchtmittel zugeordnet ist und wenigstens ein Teil der Lichtstrahlen des Leuchtmittels durch die wenigstens eine weitere reflektierende Oberfläche auf bestimmte Bereiche der Abschlussscheibe gerichtet wird.The invention relates to a lighting device for a motor vehicle having at least one lens, at least one first reflective surface for generating a main light function and at least one further reflective surface, which does not serve to generate the main light function, the reflective surfaces is associated with at least one common light source and at least one Part of the light rays of the illuminant is directed through the at least one further reflective surface on certain areas of the lens.

Eine derartige Leuchte ist aus der KR 10 2002 0015497A bekannt. Bei der darin offenbarten Beleuchtungseinrichtung ist ein Hauptreflektor vorgesehen, in dem ein Leuchtmittel angeordnet ist. In Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen des Leuchtmittels, im Bereich einer Abschlussscheibe, ist dabei ein Hilfsreflektor vorgesehen. Ein Teil der von dem Leuchtmittel ausgehenden Lichtstrahlen wird dabei gezielt in einen zwischen einer Blende und der Abschlussscheibe liegenden Bereich gelenkt. Hierdurch soll eine Abtauung bzw. eine Trocknung des besagten Bereichs erfolgen, welcher normalerweise für die Strahlung nicht zugänglich wäre.Such a lamp is from the KR 10 2002 0015497A known. In the illumination device disclosed therein, a main reflector is provided, in which a light source is arranged. In the emission of the light rays of the lamp, in the region of a lens, while an auxiliary reflector is provided. A part of the light rays emanating from the light source is thereby directed in a targeted manner between a diaphragm and the lens. This is to defrost or dry the said area, which would normally not be accessible to the radiation.

Die Betauung von Leuchten, insbesondere bei Temperaturwechsel, ist ein altbekanntes Problem. Typischerweise betauen die Abschlussscheiben zuerst, da sie den kältesten Ort bilden. Dies sieht nicht nur optisch unschön aus, sondern beeinträchtigt auch die einwandfreie Funktion der Beleuchtungseinrichtung.The dewing of lights, especially during temperature changes, is a well-known problem. Typically, the lenses dull first as they form the coldest spot. This not only looks visually unattractive, but also affects the proper functioning of the lighting device.

Außer dem oben genannten Ansatz, die normale Lichtfunktion mit einer Enttauungsfunktion durch Bündelung von Strahlung auf betauungsanfällige Bereiche innerhalb der Beleuchtungseinrichtung zu kombinieren, gibt es noch zahlreiche andere Ansätze. Diese sehen beispielsweise die Unterbringung von entsprechenden Wärmespeichern oder aktiven, wärmeerzeugenden Funktionsbauteilen innerhalb der Reflektorkammer in Nähe der betauungsgefährdeten Bereiche vor.Besides the above-mentioned approach of combining the normal light function with a dehumidification function by focusing radiation onto dew-prone areas within the illumination device, there are many other approaches. These provide, for example, the accommodation of corresponding heat accumulators or active, heat-generating functional components within the reflector chamber in the vicinity of the dew-endangered areas.

In der oben genannten Schrift sind jedoch der Hauptreflektor und der Hilfsreflektor zweiteilig ausgebildet. Damit dennoch die Lichtstrahlen genau zu den Orten reflektiert werden können, wo sie benötigt werden, also eine Enttauung durch die Licht- bzw. Wärmestrahlung erfolgen kann, ist eine sehr genaue Fertigung bzw. Montage der Beleuchtungseinrichtung vonnöten. Auftretende Fertigungs- und Montagetoleranzen addieren sich nämlich durch die Mehrteiligkeit der Reflektoren.In the above-mentioned document, however, the main reflector and the auxiliary reflector are formed in two parts. So that the light rays can be reflected exactly to the places where they are needed, so a Enttauung can be done by the light or heat radiation, a very accurate production or assembly of the lighting device is required. Incidental manufacturing and assembly tolerances add up by the multipartite reflectors.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsgemäße Beleuchtungseinrichtung bereitzustellen, bei der die oben genannte Fehlerquelle verringert ist.The present invention is therefore based on the object to provide a generic lighting device in which the above error source is reduced.

Ausgehend von der gattungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, dass die wenigstens eine zweite reflektierende Oberfläche einstückig mit der wenigstens einen ersten reflektierenden Oberfläche verbunden ist. Durch diese Maßnahme können zumindest durch die Mehrteiligkeit verursachte Fehlerquellen und Ungenauigkeiten vermieden werden. Des Weiteren führt die Einstückigkeit zu einer Kostenreduzierung und trägt überdies zu einem ansprechenderen Design bei. Mit nur einem Reflektorbauteil kann somit eine Doppelfunktion (Lichtfunktion + Enttauungsfunktion) realisiert werden.Starting from the generic lighting device is therefore provided according to the invention that the at least one second reflective surface is integrally connected to the at least one first reflective surface. By this measure, at least caused by the multiparty error sources and inaccuracies can be avoided. Furthermore, the one-piece design leads to a cost reduction and also contributes to a more appealing design. With only one reflector component, a double function (light function + de-dewing function) can thus be realized.

Es kann in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die wenigstens eine erste reflektierende Oberfläche durch einen Hauptreflektor gebildet ist, in dem das wenigstens eine gemeinsame Leuchtmittel angeordnet ist und die wenigstens eine zweite reflektierende Oberfläche durch wenigstens einen weiteren Reflektor gebildet ist, der in Abstrahlrichtung der die Hauptlichtfunktion erzeugenden Lichtstrahlen gesehen, nach dem Hauptreflektor angeordnet ist. In den meisten Fällen ist ein zur Erzeugung einer Lichtfunktion dienender Hauptreflektor als Paraboloidreflektor ausgebildet und damit vergleichsweise kompakt ausführbar. Oftmals ist dabei der durch das Design vorgegebene Bauraum der Beleuchtungseinrichtung insgesamt, zumindest hinsichtlich deren Breite oder Höhe jedoch deutlich größer als der Reflektor selbst, wodurch neben dem oder um den Reflektor lichttechnisch nicht verwendete Bereiche (Toträume) entstehen. Derartige Toträume können gleichermaßen auch in solchen Fällen entstehen, in denen der Hauptreflektor gleichzeitig das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung ist. In diesen Fällen muss der Hauptreflektor zwar nicht zwangsweise kleiner als das Gehäuse sein, jedoch kann aus designtechnischen Gründen die Abschlussscheibe sehr wohl größer als der Hauptreflektor sein. Toträume werden in der Regel durch geeignete Blenden kaschiert und die vor diesen Blenden befindlichen Flächen der Abschlussscheibe (Totflächen) erhalten keine bzw. kaum Licht- bzw. Wärmestrahlung und tauen somit sehr schlecht ab. Nunmehr kann durch den – in Abstrahlrichtung der die Hauptlichtfunktion erzeugenden Lichtstrahlen gesehen – nach dem Hauptreflektor angeordneten wenigstens einen weiteren Reflektor ein solcher Totraum elegant und konstruktiv einfach beseitigt werden. Der Totraum wird dadurch nicht nur funktional ”reaktiviert”, indem dort Reflektorfläche zur gezielten Enttauung bestimmter Bereiche der Abschlussscheibe aufgebaut wird, sondern erlebt auch designbezogen eine Renaissance, da das Streulicht der zusätzlichen Reflektorfläche zu einer Veränderung des ”Leuchtdesigns” der Beleuchtungseinrichtung führt.It may be provided in a development of the invention that the at least one first reflecting surface is formed by a main reflector, in which the at least one common illuminant is arranged and the at least one second reflecting surface is formed by at least one further reflector, in the emission direction the light beam producing the main light function is arranged after the main reflector. In most cases, a main reflector serving to generate a light function is designed as a paraboloid reflector and can thus be implemented comparatively compactly. Often, however, the design space of the illumination device as a whole dictated by the design is significantly greater, at least as regards the width or height, than the reflector itself, which results in areas (dead spaces) not being used in addition to or around the reflector. Such dead spaces can equally arise in those cases in which the main reflector is at the same time the housing of the illumination device. Although in these cases the main reflector does not necessarily have to be smaller than the housing, for design reasons the cover disk can very well be larger than the main reflector. Dead spaces are usually laminated by means of suitable diaphragms and the surfaces of the cover disk (dead areas) located in front of these diaphragms receive no or hardly any light or heat radiation and thus thaw very poorly. Now, as seen in the emission direction of the light beams producing the main light function, after the main reflector at least one further reflector, such a dead space can be elegantly and structurally easily removed. The dead space is thereby not only "reactivated" functionally by reflector surface is built there for targeted defrosting of certain areas of the lens, but experiences a design related renaissance, since the scattered light of the additional reflector surface to a Changing the "lighting design" of the lighting device leads.

Hierbei bietet es sich zweckmäßig an, wenigstens zwei weitere, nicht zur Erzeugung der Hauptlichtfunktion dienende Reflektoren neben dem Hauptreflektor anzuordnen. Die zwei weiteren Reflektoren können dabei in Draufsicht auf die Beleuchtungseinrichtung (also von vorne entgegen der Hauptabstrahlrichtung des Hauptreflektors betrachtet) vorteilhaft im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet sein. Dies ermöglicht im eingebauten Zustand einen geringen Platzbedarf, der beispielsweise insbesondere bei Nebelschlussleuchten oder auch bei Rückfahrleuchten Vorteile bietet.It is expedient here to arrange at least two further reflectors, which do not serve to generate the main light function, next to the main reflector. In this case, the two further reflectors can advantageously be arranged essentially in one plane in plan view of the illumination device (that is to say viewed from the front against the main emission direction of the main reflector). This allows in the installed state a small footprint, which offers advantages, for example, especially in rear fog lights or reversing lights.

Zur möglichst optimalen Nutzung der Wärmekomponente der Lichtstrahlen und damit einer möglichst effektiven Abtauung sollte vorgesehen sein, dass das wenigstens eine Leuchtmittel derart positioniert und die nicht zur Erzeugung der Hauptlichtfunktion dienende wenigstens eine zweite reflektierende Oberfläche derart geformt ist, dass die von ihr reflektierenden Lichtstrahlen zu einem überwiegenden Teil mit einem Einfallswinkel auf die Abschlussscheibe auftreten, der zwischen etwa 45° und 90° liegt.For the best possible use of the heat component of the light rays and thus the most effective possible defrosting should be provided that the at least one light source positioned in such a way and not serving to produce the main light function at least a second reflective surface is shaped such that the light rays reflected by it to a predominantly occur with an angle of incidence on the lens, which is between about 45 ° and 90 °.

Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung. Dabei kann die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung beispielsweise eine Rückfahrleuchte oder auch eine Nebelschlussleuchte sein.The invention also relates to a motor vehicle with at least one illumination device according to the invention. The lighting device according to the invention may be, for example, a reversing light or a rear fog lamp.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand von einem bevorzugten Ausführungsbeispiel deutlich, was mit Hilfe der beiliegenden Figuren näher erläutert werden soll. Dabei bedeutenFurther advantages and embodiments of the invention will become apparent from a preferred embodiment, which will be explained in more detail with the aid of the accompanying figures. Mean

1 eine prinziphafte Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in einem Längsschnitt, 1 a schematic representation of a lighting device according to the invention in a longitudinal section,

2 eine Darstellung der Beleuchtungseinrichtung gemäß Ansicht II aus 1, 2 a representation of the lighting device according to view II 1 .

3 eine prinziphafte Detaildarstellung von auf die Abschlussscheibe fallenden, zur Abtauung dienenden Lichtstrahlen und 3 a principle detail of falling on the lens, serving for defrosting light beams and

4 die Darstellung einer Beleuchtungsstärkeverteilung auf der Abschlussscheibe einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung. 4 the representation of an illuminance distribution on the lens of a lighting device according to the invention.

In 1 ist die prinziphafte Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 1 ersichtlich. Die Beleuchtungseinrichtung 1 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Nebelschlussleuchte und weist einen Hauptreflektor 2a (Paraboloidreflektor) auf, der zur Erzeugung der Hauptlichtfunktion (Nebelschlusslicht) dient. Dazu werden die von einem Leuchtmittel 3 ausgehenden Lichtstrahlen LH über den Hauptreflektor 2a reflektiert und in einer Hauptabstrahlrichtung L in Richtung auf eine Abschlussscheibe 4 gelenkt. Der Hauptreflektor 2a ist in einem Gehäuse 5 untergebracht, welches durch die Abschlussscheibe 4 in Hauptabstrahlrichtung L abgeschlossen ist. Bedingt durch die im vorliegenden Ausführungsbeispiel gegenüber dem Gehäuse 5 geringere Größe des Hauptreflektors 2a entstehen neben dem Hauptreflektor 2a Toträume 62. Diese Toträume 62 würden im Normalfall zu entsprechenden Totflächen 61 auf der Abschlussscheibe 4 führen, auf die also keine Lichtstrahlen LH fallen und die durch diese (LH) folglich auch nicht erwärmt würden. Die Totflächen 61 sind daher besonders betauungsgefährdet bzw. bei Betrieb der Beleuchtungseinrichtung 1 würde deren Enttauung besonders lange dauern. Einer Gesamtfläche 6 der Abschlusscheibe 4 würde somit nur eine verringerte Nutzfläche 60 gegenüberstehen. Normalerweise würden hinter diesen Totflächen 61 entsprechende Blenden angeordnet, um die Toträume 62 dahinter für den Betrachter von außen zu verbergen.In 1 is the principle representation of a lighting device according to the invention 1 seen. The lighting device 1 is in the present embodiment, a rear fog lamp and has a main reflector 2a (Paraboloid reflector), which serves to generate the main light function (rear fog light). These are from a light source 3 outgoing light rays LH over the main reflector 2a reflected and in a main emission direction L in the direction of a lens 4 directed. The main reflector 2a is in a housing 5 housed, which through the lens 4 in the main emission direction L is completed. Due to the present embodiment with respect to the housing 5 smaller size of the main reflector 2a arise next to the main reflector 2a dead space 62 , These dead spaces 62 would normally lead to corresponding dead areas 61 on the lens 4 lead, therefore, on which no light rays LH fall and thus by these (LH) would not be heated. The dead areas 61 are therefore particularly at risk of condensation or during operation of the lighting device 1 would their Enttauung last particularly long. A total area 6 the final slice 4 would therefore only a reduced floor space 60 face. Normally, behind these dead spaces would be 61 appropriate apertures arranged to the dead spaces 62 behind it for the viewer to hide from the outside.

Die Erfindung nutzt nun aber die Toträume 62, indem dieser Raum beidseitig neben dem Hauptreflektor 2a zum Aufbau weiterer Reflektoren 2b, 2c genutzt wird, welche vom Leuchtmittel 3 ausgehende Streustrahlung LS gezielt auf die Totflächen 61 der Abschlussscheibe 4 lenken können.However, the invention now uses the dead spaces 62 by placing this space on both sides next to the main reflector 2a for the construction of further reflectors 2 B . 2c is used, which by the light source 3 Outgoing scattered radiation LS targeted to the dead areas 61 the lens 4 can steer.

Aus der 1 ist dabei ersichtlich, dass die Reflektoren 2b, 2c beidseitig des Hauptreflektors 2a angeordnet sind und jeweils in Hauptabstrahlrichtung L gesehen, nach dem Hauptreflektor 2a angeordnet sind. Genauer gesagt ist der Hauptreflektor 2a in einem ersten Längsschnittbereich R1 angeordnet und die Reflektoren 2b, 2c schließen sich in einem zweiten Querschnittsbereich R2 einstückig an den Hauptreflektor 2a an. Der Querschnittsbereich R2 liegt in Hauptabstrahlrichtung L dabei hinter bzw. nach dem Querschnittsbereich R1.From the 1 it can be seen that the reflectors 2 B . 2c on both sides of the main reflector 2a are arranged and each seen in the main emission L, after the main reflector 2a are arranged. More precisely, the main reflector 2a arranged in a first longitudinal section region R1 and the reflectors 2 B . 2c close in a second cross-sectional area R2 in one piece to the main reflector 2a at. In the main emission direction L, the cross-sectional area R2 lies behind or after the cross-sectional area R1.

Aus 2 ist zu erkennen, dass in der Draufsicht auf die Beleuchtungseinrichtung 1, die Reflektoren 2b, 2c und auch der Hauptreflektor 2a in etwa in einer (horizontalen) Ebene liegen. Die in der 2 dargestellte Ausrichtung der Beleuchtungseinrichtung 1 entspricht dabei auch in etwa der Einbaulage der Beleuchtungseinrichtung 1 im nicht dargestellten Kraftfahrzeug. Diese kann aber durchaus auch anders, bspw. vertikal ausgerichtet sein.Out 2 It can be seen that in the plan view of the illumination device 1 , the reflectors 2 B . 2c and also the main reflector 2a lie approximately in a (horizontal) plane. The in the 2 illustrated alignment of the illumination device 1 This also corresponds approximately to the installation position of the lighting device 1 in the motor vehicle, not shown. This can also be different, for example. Vertically aligned.

Es sei erwähnt, dass abweichend vom Ausführungsbeispiel natürlich auch Fälle denkbar sind, in denen besagte Toträume bzw. Totflächen konstruktionsbedingt anders ausfallen, beispielsweise lediglich einseitig von einem Hauptreflektor oder kreisringförmig um diesen herum. Entsprechend wären dann natürlich die weiteren reflektierenden Oberflächen zur Enttauung der Totflächen der Abschlussscheibe auszubilden.It should be noted that deviating from the exemplary embodiment, of course, cases are conceivable in which said dead spaces or dead surfaces by design fail differently, for example, only one side of a main reflector or circular around this. Accordingly, then, of course, the further reflective surfaces would be formed to de-thaw the dead surfaces of the lens.

3 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus der 1, wobei exemplarisch zwei Lichtstrahlen LS1 und LS2 der Streustrahlung LS herausgenommen sind. Dabei ist prinziphaft angedeutet, dass der Reflektor 2b derart geformt und das Leuchtmittel 3 derart positioniert ist, dass die von dem Reflektor 2b reflektierten Streustrahlen LS1, LS2 in Winkeln α1 bzw. α2 auf die Abschlussscheibe 4 auftreffen, die in etwa zwischen 45° und 90° liegen. Hierdurch kann die der Streustrahlung LS innewohnende Wärmekomponente optimal ausgenutzt und eine effektive Abtauung der Totflächen 61 erzielt werden. Wie aus der 1 ersichtlich, ist das Leuchtmittel 3 dabei in einem Brennpunkt des Hauptreflektors 2a und in etwa in einer einen Übergang zwischen den Längsschnittsbereichen R1 und R2 bildenden Ebene E angeordnet, die senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung L verläuft. 3 shows an enlarged section of the 1 , wherein two light beams LS1 and LS2 of the scattered radiation LS are taken out by way of example. It is indicated in principle that the reflector 2 B shaped and the bulb 3 is positioned so that the of the reflector 2 B reflected scattered radiation LS1, LS2 at angles α1 and α2 on the lens 4 impinge, which are approximately between 45 ° and 90 °. As a result, the heat radiation LS inherent thermal component can be optimally utilized and effective defrosting of dead areas 61 be achieved. Like from the 1 can be seen, is the bulb 3 while in a focal point of the main reflector 2a and arranged approximately in a transition between the longitudinal sectional areas R1 and R2 forming plane E, which is perpendicular to the main radiation L out.

Des Weiteren werden die Totflächen 61 durch die durch sie hindurchtretende Streustrahlung LS stilistisch bzw. designmäßig wieder ”reaktiviert”, da sie das ”Leuchtdesign” der Beleuchtungseinrichtung 1 insbesondere im Dunkeln (bei eingeschalteter Beleuchtungseinrichtung 1) verändern.Furthermore, the dead areas 61 stylistically or design-wise again "reactivated" by the scattered radiation LS passing through it, since it is the "luminous design" of the illumination device 1 especially in the dark (with the lighting device switched on 1 ) change.

Schließlich ist in der 4 noch eine Beleuchtungsstärkeverteilung 7 dargestellt, die auf der Abschlussscheibe 4 der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 1 gemessen wurde. Es ist ersichtlich, dass die Beleuchtungsstärkeverteilung 7 einen durch die Hauptlichtfunktion (LH) bedingten, zentralen heißen Bereich 70 und zwei seitlich neben diesem befindliche, heiße und aus der Wärmestrahlung der Streustrahlung LS resultierende Bereiche 71 bzw. 72 aufweist.Finally, in the 4 another illumination intensity distribution 7 shown on the lens 4 the lighting device according to the invention 1 was measured. It can be seen that the illuminance distribution 7 a central hot area due to the main light function (LH) 70 and two laterally adjacent thereto, hot and resulting from the heat radiation of the scattered radiation LS areas 71 respectively. 72 having.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beleuchtungseinrichtunglighting device
2a2a: Hauptreflektormain reflector
2b, c2b, c: weitere Reflektorenmore reflectors
33: LeuchtmittelLamp
44: Abschlussscheibelens
55: Gehäusecasing
66: Gesamtfläche der AbschlussscheibeTotal area of the lens
6060: NutzflächeUsable area
6161: TotflächenTotflächen
6262: Toträumedead space
77: BeleuchtungsstärkeverteilungIlluminance distribution
7070: heißer Bereich durch Hauplichtfunktionhot area by main light function
7171: heißer Bereich durch Wärmestrahlung der StreustrahlenHot area due to thermal radiation of the scattered radiation
7272: heißer Bereich durch Wärmestrahlung der StreustrahlenHot area due to thermal radiation of the scattered radiation
Ee: Übergangsebene zwischen den LängsschnittbereichenTransition plane between the longitudinal sections
LL: Hauptabstrahlrichtung der LichtstrahlenMain emission direction of the light rays
LHLH: zur Erzeugung einer Hauptlichtfunktion dienende LichtstrahlenFor generating a main light function serving light beams
LSLS: Streustrahlungscattered radiation
LS1, 2LS1, 2: Streustrahlenscattered radiation
R1R1: erster Längsschnittbereichfirst longitudinal section
R2R2: zweiter Längsschnittbereichsecond longitudinal section
α1, 2α1, 2: Einfallswinkel von Streustrahlen LS auf die AbschlussscheibeIncidence angle of stray beams LS on the lens

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

KR 102002 [0002]

Claims

Lighting device ( 1 ) for a motor vehicle with at least one lens ( 4 ), at least one first reflective surface ( 2a ) for generating a main light function (LH) and at least one further reflective surface ( 2 B . 2c ), which does not serve to generate the main light function (LH), wherein the reflective surfaces ( 2a . 2 B . 2c ) at least one common illuminant ( 3 ) and at least a part (LS) of the light beams (LH, LS) of the illuminant ( 3 ) through the at least one further reflective surface ( 2 B . 2c ) to certain areas ( 61 ) of the lens ( 4 ), characterized in that the at least one further reflective surface ( 2 B . 2c ) in one piece with the at least one first reflecting surface ( 2a ) connected is.

Lighting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one first reflective surface ( 2a ) by a main reflector ( 2a ) is formed, in which the at least one common lighting means ( 3 ) is arranged and the at least one further reflective surface ( 2 B . 2c ) by at least one further reflector ( 2 B . 2c formed in the emission direction (L) of the main light-generating light beams (LH), after the main reflector ( 2a ) is arranged.

Lighting device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that at least two further, not for the production of the main light function (LH) serving reflectors ( 2 B . 2c ) and next to the main reflector ( 2a ) are arranged.

Lighting device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the reflectors ( 2a . 2 B . 2c ) in plan view of the illumination device ( 1 ) are arranged substantially in one plane.

Lighting device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source ( 3 ) and at least one second reflecting surface (LH) serving to generate the main light function (LH) 2 B . 2c ) is shaped such that the light beams (LS) reflected by it predominantly with an angle of incidence (α1, α2) on the lens ( 4 ), which is between about 45 ° and 90 °.

Motor vehicle with at least one illumination device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims.