DE102010015924A1

DE102010015924A1 - Apparatus for processing hot and flowable construction materials, comprises inner space for receiving of construction materials, where heater is equipped for heating inner space

Info

Publication number: DE102010015924A1
Application number: DE102010015924A
Authority: DE
Inventors: Peter Dienstbier
Original assignee: SULCON AG
Current assignee: SULCON AG
Priority date: 2009-12-14
Filing date: 2010-03-11
Publication date: 2011-06-16

Abstract

The apparatus comprises an inner space for receiving of construction materials, where a heater is equipped for heating the inner space. The inner space is surrounded by a temperature-stabilizing outer shell. A heat regulator is equipped for automatically maintaining the interior temperature below a certain temperature range. An independent claim is also included for a method for processing hot and flowable construction materials.

Description

Die Erfindung betrifft die Verarbeitung von heißen, fließfähigen organischen oder anorganischen Baustoffen mit einer Verarbeitungstemperatur von mindestens 30°C. Als heißer, fließfähiger Baustoff kommt insbesondere eine Materialmischung in Frage, die anders als herkömmliche Baustoffe kein Wasser und keinen Zement enthält, wobei auch solche Baustoffe als „Beton” bezeichnet werden bzw. den Wortbestandteil „... beton” in ihrer Bezeichnung enthalten. Der Vorteil eines solchen heißen, fließfähigen Baustoffs besteht darin, dass er nach Abkühlung ein besonders dichtes Material mit sehr hoher Festigkeit, insbesondere hoher Druckbelastbarkeit darstellt. Diese Eigenschaften machen ihn beispielsweise hervorragend für Fundamentierungen geeignet, da er aufgrund seiner besonders dichten Struktur eine sehr hohe Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit auch in feuchter Umgebung aufweist, und da er aufgrund seiner hoher Druckbelastbarkeit hervorragend für die Aufnahme der Belastungen geeignet ist, die auf ein Fundament einwirken.The invention relates to the processing of hot, flowable organic or inorganic building materials having a processing temperature of at least 30 ° C. As a hot, flowable building material is in particular a mixture of materials in question, unlike conventional building materials contains no water and no cement, with such materials are referred to as "concrete" or contain the word component "... beton" in their name. The advantage of such a hot, flowable building material is that it is a particularly dense material after cooling with very high strength, especially high compressive strength. These properties make it ideal, for example, for foundations, as it has a very dense structure and a very high resistance and durability even in humid environments, and because it is highly suitable for absorbing the loads that affect a foundation due to its high compressive strength ,

Problematisch kann bei einem heißen, fließfähigen Baustoff sein, dass dieser in einem flüssigen bzw. pastösen, jedenfalls fließfähigen Zustand befindliche Baustoff schlagartig aushärtet, sobald eine gewisse Mindesttemperatur unterschritten wird. Diese kann durch die Zuschlagsstoffe beeinflusst werden. Andererseits ist es unerwünscht, den fließfähigen Baustoff so hoch zu erhitzen, dass der Baustoff zerstört wird oder Bestandteile freisetzt, beispielsweise in Gasform, die umweltbelastend oder gesundheitsschädlich sein können. Diese Baustoffe, die innerhalb eines bestimmten Temperaturbereichs gehalten werden müssen, bevor sie bewusst abgekühlt und ausgehärtet werden, können daher als temperatursensitive Baustoffe bezeichnet werden. Mit derartigen temperatursensitiven Baustoffen wird daher häufig lediglich in einem quasi labormaßstäblichen Umfang gearbeitet, um die Eigenschaften des jeweiligen Materials näher kennen zu lernen. Eine industrielle Anwendung hingegen erfolgt trotz der vorteilhaften Materialeigenschaften des Baustoffs nicht.The problem with a hot, flowable building material is that it cures suddenly in a liquid or pasty, in any case flowable state building material as soon as a certain minimum temperature is reached. This can be influenced by the additives. On the other hand, it is undesirable to heat the flowable building material so high that the building material is destroyed or releases components, for example in gaseous form, which can be harmful to the environment or harmful to health. These building materials, which must be kept within a certain temperature range before they are deliberately cooled and cured, can therefore be termed as temperature-sensitive building materials. With such temperature-sensitive building materials is therefore often worked only in a quasi labormaßstäblichen extent to get to know the characteristics of the respective material closer. In contrast, an industrial application does not take place despite the advantageous material properties of the building material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die industrielle Verarbeitung von temperatursensitiven heißen, fließfähigen Baustoffen zu ermöglichen.The invention has for its object to enable the industrial processing of temperature-sensitive hot, flowable building materials.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst sowie durch ein Verfahren nach Anspruch 18.This object is achieved by a device having the features of claim 1 and by a method according to claim 18.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, den heißen fließfähigen Baustoff in dem Innenraum einer Vorrichtung anzuordnen, wobei dieser Innenraum temperaturstabilisiert ist. Als Temperaturstabilisierung wird im Rahmen des vorliegenden Vorschlags verstanden, dass eine gewünschte Temperatur bzw. ein gewünschter Temperaturbereich möglichst nicht verlassen werden soll. Im einfachsten Fall kann dabei eine thermische Isolierung des Innenraums vorgesehen sein, so dass ein heiß eingefüllter Baustoff innerhalb der vorgesehenen Verarbeitungszeit nicht unter die kritische Mindesttemperatur abkühlt.In other words, the invention proposes to arrange the hot flowable building material in the interior of a device, this interior being temperature-stabilized. In the context of the present proposal, temperature stabilization means that a desired temperature or a desired temperature range should not be left as far as possible. In the simplest case, a thermal insulation of the interior can be provided, so that a hot filled building material does not cool below the critical minimum temperature within the intended processing time.

Es kann jedoch vorteilhaft vorgesehen sein, dass der den Baustoff aufnehmende Innenraum mittels einer Heizeinrichtung erwärmt werden kann, so dass der Baustoff über lange Zeit zuverlässig und unabhängig von den herrschenden Umgebungstemperaturen in dem gewünschten Temperaturbereich gehalten werden kann. Hierzu ist eine Heizungsregelung vorgesehen, welche durch Drosselung bzw. Abschaltung der Heizeinrichtung einerseits und durch Einschalten bzw. Steigerung der Heizleistung andererseits die Temperatur im Innenraum in dem gewünschten Temperaturbereich hält. Die Temperaturstabilisierung des Innenraums erfolgt vorschlagsgemäß durch eine den Innenraum umgebende Außenschale, so dass die außen herrschende Temperatur nicht unmittelbar auf die Wandung des Innenraums einwirkt, sondern dazwischen, zur Temperaturstabilisierung des Innenraums, diese Außenschale vorgesehen ist.However, it can be advantageously provided that the inner space receiving the building material can be heated by means of a heater, so that the building material can be kept for a long time reliably and independently of the prevailing ambient temperatures in the desired temperature range. For this purpose, a heating control is provided which, on the other hand, keeps the temperature in the interior in the desired temperature range by throttling or switching off the heating device on the one hand and by switching on or increasing the heating power. The temperature stabilization of the interior is carried out according to the proposal by an outer shell surrounding the interior, so that the outside prevailing temperature does not act directly on the wall of the interior, but in between, for temperature stabilization of the interior, this outer shell is provided.

Der Temperaturbereich, in welchem der Innenraum mittels der Heizungsregelung automatisch gehalten wird, liegt vorschlagsgemäß unterhalb von 230°C. Vorteilhaft kann sie sogar unterhalb von 160°C liegen wie dies beispielsweise für bestimmte Schwefelverbindungen vorteilhaft ist. Der vorliegende Vorschlag geht dabei von der Überlegung aus, dass der eingangs genannte Fließpunkt durch entsprechende Zuschlagsstoffe abgesenkt werden kann, so dass beispielsweise der Baustoff auch bei Temperaturen von 80°C oder 100°C fließfähig gehalten werden kann, um ihn an Ort und Stelle verarbeiten und zu einer sogenannten Verwendungsstelle fördern zu können, also an der Baustelle an die gewünschte Stelle bringen zu können, wo der heiße fließfähige Baustoff erstarren soll. Zudem kann vorgesehen sein, den Baustoff innerhalb der Vorrichtung abkühlen und ggf. erstarren zu lassen, wenn er beispielsweise über eine längere Zeit gelagert werden soll, so dass in diesem Fall die Temperatur innerhalb des Innenraumes auf das Niveau der Umgebungstemperatur absinken kann. Erst wenn der Baustoff dann verarbeitet und an der Baustelle an seine Verwendungsstelle gebracht und dort eingebracht werden soll, kann vorbereitend die vorschlagsgemäße Vorrichtung aufgeheizt werden, um den im Innenraum vorliegenden, zunächst erstarrten Baustoff in einen förderfähigen, fließfähigen Zustand zu bringen.The temperature range in which the interior is automatically held by means of the heating control, is proposed below 230 ° C. Advantageously, it may even be below 160 ° C., as is advantageous, for example, for certain sulfur compounds. The present proposal is based on the consideration that the above-mentioned pour point can be lowered by appropriate additives, so that, for example, the building material can be kept flowable even at temperatures of 80 ° C or 100 ° C to process it in place and be able to promote to a so-called point of use, so to be able to bring at the site to the desired location where the hot flowable building material should solidify. In addition, it can be provided to cool the building material within the device and to allow it to solidify, if it is to be stored, for example, over a longer period of time, so that in this case the temperature within the interior space can drop to the level of the ambient temperature. Only when the building material is then processed and brought to the site to its point of use and introduced there, preparatory the proposed device can be heated to bring the present in the interior, initially solidified building material in an eligible, flowable state.

Dabei soll vorschlagsgemäß eine Temperatur von 230°C und besonders vorteilhaft von 160°C nicht überschritten werden, und zwar einerseits aus wirtschaftlichen Gründen, um die Temperatur nicht mit einem unnötigen Maß an eingesetzter Wärmeenergie auf ein unnötig hohes Maß zu bringen, und andererseits aus der Überlegung, dass der Baustoff nicht zerstört wird bzw. keine unerwünschten Stoffe freisetzt. Wenn es sich allerdings um einen vollständig abgeschlossenen Behälter, also thermisch ringsum ausreichend isolierten Behälter handelt, kann die Möglichkeit bestehen, diesen Behälter auf ein hohes Temperaturniveau aufzuheizen, beispielsweise auf die vorgesehene Höchsttemperatur von 230°C, und diesen Behälter ohne weitere aktive Beheizung über eine bestimmte Zeit stehen zu lassen bzw. über eine bestimmte Strecke zu transportieren, so dass dann allein aufgrund der Isolierwirkung der Temperatur stabilisierenden Außenschale der Innenraum auf einem Temperaturniveau gehalten werden kann, welches die Fließfähigkeit des Baustoffs sicherstellt. Die zunächst vorgesehene Beheizung des Behälters auf das hohe Temperaturniveau kann durch das Einfüllen des entsprechend heißen Baustoffs erfolgen, oder durch eine Heizeinrichtung, wobei diese Heizeinrichtung an dem Behälter vorgesehen sein kann oder als externe Heizeinrichtung ausgestaltet sein kann, die beispielsweise an Ort und Stelle verbleibt, wenn der Behälter von der Heizeinrichtung entkoppelt und dann beispielsweise zu einer Baustelle transportiert wird. Am Ende der unbeheizten Zeitdauer bzw. der unbeheizten Transportstrecke liegt dann der Baustoff immer noch in einem fließfähigen und damit verarbeitbaren Zustand vor, mit einer Temperatur, die oberhalb von 30°C und unterhalb von 230°C liegt. Gegebenenfalls kann nun vor der Verarbeitung des Baustoffs, z. B. vor dessen Einbringen in das Erdreich zur Schaffung eines Gebäude-Fundaments, eine erneute Beheizung des Baustoffs vorgesehen sein, die z. B. mittels der an dem Behälter vorgesehenen bzw. mittels einer an der Baustelle befindlichen, externen Heizeinrichtung erfolgen kann.In this case, according to the proposal, a temperature of 230 ° C and particularly advantageous of 160 ° C should not be exceeded, on the one hand economic reasons, in order not to bring the temperature with an unnecessary amount of heat energy applied to an unnecessarily high level, and on the other hand from the consideration that the building material is not destroyed or releases any undesirable substances. However, if it is a completely sealed container, ie thermally all around sufficiently isolated container, it may be possible to heat this container to a high temperature level, for example to the intended maximum temperature of 230 ° C, and this container without further active heating via a To let stand certain time or transport over a certain distance, so that then alone due to the insulating effect of the temperature stabilizing outer shell of the interior can be maintained at a temperature level, which ensures the fluidity of the building material. The initially provided heating of the container to the high temperature level can be done by filling the correspondingly hot building material, or by a heater, this heater may be provided on the container or may be configured as an external heating device, for example, remains in place when the container is decoupled from the heater and then transported to, for example, a construction site. At the end of the unheated period of time or the unheated transport route then the building material is still present in a flowable and thus processable state, with a temperature above 30 ° C and below 230 ° C. If necessary, can now before the processing of the building material, for. B. before its introduction into the soil to create a building foundation, a re-heating of the building material to be provided, the z. B. can be done by means of the provided on the container or by means of an on-site, external heating device.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass abweichend von dem oben erwähnten, vergleichsweise weiten Temperaturbereich die Heizungsregelung derart ausgestaltet ist, dass sie die Innenraumtemperatur automatisch auf einem bestimmten Niveau hält. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass dieser im fließfähigen und somit verarbeitbaren Zustand gehalten wird.Advantageously, it can be provided that, unlike the above-mentioned, comparatively wide temperature range, the heating control is designed such that it automatically keeps the interior temperature at a certain level. In this way it is ensured that this is held in a flowable and thus processable state.

Vorteilhaft kann die Temperatur stabilisierende Außenschale als Isolierschicht ausgestaltet sein. Auf diese Weise kann die Beheizung des Innenraums auf beliebige Weise erfolgen und die Außenschale kann konstruktiv vergleichsweise einfach ausgestaltet sein und durch Isolierwirkung eine vorschnelle Auskühlung des Innenraumes verhindern.Advantageously, the temperature stabilizing outer shell can be configured as an insulating layer. In this way, the heating of the interior can be done in any way and the outer shell can be constructively relatively simple design and prevent by insulating a rash cooling of the interior.

Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass diese Isolierschicht frei von Heizelementen ist, so dass ein konstruktiv besonders einfacher Aufbau der Vorrichtung ermöglicht ist und die Vorrichtung beispielsweise als Vorrats- oder Transportbehälter ausgestaltet ist, der zum Transport des auf die gewünschte Temperatur gebrachten Baustoff über vergleichsweise kurze Strecken oder Zeiträume vorgesehen ist und in dieser Zeit sicherstellt, dass der Baustoff nicht auf unerwünschte Weise auskühlt und erstarrt.It may be provided in particular that this insulating layer is free of heating elements, so that a structurally particularly simple construction of the device is made possible and the device is configured for example as a storage or transport container for transporting the brought to the desired temperature building material over relatively short Routes or periods is provided and ensures during this time that the building material does not undesirably cool and solidify.

Alternativ zu einer derartigen Ausgestaltung der Außenschale als Isolierschicht kann vorteilhaft vorgesehen sein, diese die Temperatur stabilisierende Außenschale als Heizschicht auszugestalten, also nicht nur die im Innenraum bereits herrschende Wärme möglichst verlustfrei zu halten, sondern eine aktive Beheizung des Innenraums mittels dieser Heizschicht zu ermöglichen.As an alternative to such an embodiment of the outer shell as an insulating layer can be advantageously provided to configure these temperature stabilizing outer shell as a heating layer, so not only to keep the heat already prevailing in the interior as lossless as possible, but to allow active heating of the interior by means of this heating layer.

Dementsprechend kann vorteilhaft in der Isolierschicht die Anordnung von einem oder mehreren Heizelementen vorgesehen sein, beispielsweise elektrische Heizstäbe od. dgl. Alternativ dazu kann vorteilhaft eine besonders vorteilhafte, weil besonders großflächige und somit gleichmäßige Beheizung des Innenraums dadurch erfolgen, dass ein Wärmeträgerfluid in der Isolierschicht vorgesehen ist. Dieses kann durch reine Thermowirkung oder auch aktiv durch eine Pumpe um den Innenraum herum in Zirkulation gebracht werden, so dass eine möglichst gleichmäßige Wärmeverteilung um den Innenraum herum möglich ist.Accordingly, advantageously in the insulating layer, the arrangement of one or more heating elements may be provided, for example, electric heating rods od. Like. Alternatively, advantageously a particularly advantageous, because particularly large-scale and thus uniform heating of the interior done by providing a heat transfer fluid in the insulating layer is. This can be brought into circulation by pure thermal effect or actively by a pump around the interior, so that the most uniform possible heat distribution around the interior is possible.

Durch die aktive Beheizung der Temperatur stabilisierenden Außenschale können nicht nur Wärmeverluste des Innenraumes über sehr lange Zeiträume und dementsprechend weite Transportstrecken ausgeglichen werden, sondern es kann sogar vorgesehen sein, insgesamt die Beheizung des Innenraums mittels dieser Außenschale vorzunehmen, so dass, anders als bei der Verwendung beispielsweise eines punktuell wirkenden Brenners, eine einerseits rasche Aufheizung des Innenraumes ermöglicht wird und andererseits zuverlässig lokale Überhitzungen vermieden werden können.By actively heating the temperature stabilizing outer shell not only heat losses of the interior over very long periods and correspondingly long transport distances can be compensated, but it can even be provided to make the total heating of the interior by means of this outer shell, so that, unlike in use For example, a point-effect burner, on the one hand rapid heating of the interior is made possible and on the other hand reliably local overheating can be avoided.

Wenn in der Außenschale ein Wärmeträgerfluid vorgesehen sein soll, kann beispielsweise ein sogenanntes „Thermal-Oel” Verwendung finden, welches problemlos auf die gewünschten Temperaturen aufgeheizt werden kann, ohne zu sieden.If a heat transfer fluid is to be provided in the outer shell, for example, a so-called "thermal oil" can be used, which can be easily heated to the desired temperatures without boiling.

Alternativ kann die Beheizung mittels Dampf erfolgen, wobei vorteilhaft Wasserdampf verwendet werden kann, da dies praktisch überall verfügbar ist und im Falle von unerwünschten Leckagen, geplanten Reparaturen oder dergleichen gesundheitlich und umweltmäßig unbedenklich aus der Vorrichtung austreten kann. Mittels eines Dampfdruckerzeugers wird ein Überdruck erzeugt, der eine konstante Temperatur sicherstellt, deren Höhe mit dem Druck des Dampfes korreliert. Eine Abkühlung des Dampfes geht mit einer Druckminderung einher. Der Dampf bzw. das zu verdampfende Kondensat dient also als Wärmeträgerfluid, wobei der Dampf nicht umgepumpt werden muss, sondern sich vielmehr automatisch in den dafür vorgesehen, den Dampf enthaltenden Räumen bzw. Leitungen ausbreitet. Dabei ist insbesondere die gleichmäßige Wärmeverteilung vorteilhaft, die sich ja wie der Druck selbst in sämtlichen mit Dampf gefüllten Hohlräumen überall in gleicher Höhe einstellt.Alternatively, the heating can be effected by means of steam, water vapor advantageously being able to be used, since this is available virtually everywhere and, in the case of undesired leakages, planned repairs or the like, can escape from the device in a manner which is harmless to health and the environment. By means of a vapor pressure generator, an overpressure is generated, which ensures a constant temperature, the height of which with the pressure of the Steam correlates. A cooling of the steam is accompanied by a reduction in pressure. The steam or the condensate to be evaporated thus serves as a heat transfer fluid, wherein the steam does not have to be pumped, but rather automatically propagates into the spaces or lines containing the steam. In particular, the uniform heat distribution is advantageous, which sets as the pressure even in all filled with steam cavities everywhere at the same height.

Wenn der Dampf abkühlt und kondensiert, so wird das Kondensat vorzugsweise aufgefangen, dem Dampfdruckerzeuger zugeführt und somit im Kreislauf geleitet, so dass kein ständiger Zustrom des entsprechenden Mediums, beispielsweise Wasser, erforderlich ist. Dabei kann ein Vorratstank vorgesehen sein, in den das Kondensat zurückgeführt wird und aus dem heraus das zu verdampfende Kondensat dem Dampfdruckerzeuger zugeführt wird. Vorteilhaft kann der Vorratstank nicht nur als Pufferspeicher während des Betriebs des Dampfdruckerzeugers dienen, sondern so groß dimensioniert sein, dass er die gesamte Menge an Wärmeträgerfluid aufnehmen kann, welches in der Vorrichtung anfällt, also sämtliches Kondensat, welches nach Abschaltung des Dampfdruckerzeugers entsteht.When the vapor cools and condenses, the condensate is preferably collected, supplied to the vapor pressure generator and thus recirculated, so that no constant influx of the corresponding medium, for example water, is required. In this case, a storage tank may be provided, in which the condensate is returned and from which the condensate to be evaporated is fed to the vapor pressure generator. Advantageously, the storage tank can not only serve as a buffer during operation of the vapor pressure generator, but be dimensioned so large that it can absorb the entire amount of heat transfer fluid, which is obtained in the device, ie all condensate, which arises after switching off the vapor pressure generator.

Die Beheizung des Innenraums der Vorrichtung erfolgt vorzugsweise, ohne dass der im Innenraum enthaltene Baustoff in Kontakt mit dem Dampf oder dem Kondensat kommt. Daher kann auf einfache Weise die Dampfbeheizung mit Leitungen erfolgen, in denen der Dampf geführt wird und die beispielsweise den Leitungen und Hohlräumen entsprechen, die ansonsten zur Führung des weiter oben erwähnten Thermal-Öls dienen würden.The heating of the interior of the device is preferably carried out without the building material contained in the interior comes into contact with the steam or the condensate. Therefore, the steam heating can be done easily with lines in which the steam is conducted and which correspond, for example, the lines and cavities that would otherwise serve to guide the above-mentioned thermal oil.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, lokale Auskühlungen des Innenraums möglichst gut zu vermeiden, so dass es dort nicht zu lokalen Erstarrungsvorgängen des Baustoffs kommen kann. Daher kann vorzugsweise vorgesehen sein, Ein- bzw. Auslassöffnungen des Innenraumes mit einem Verschlussdeckel zu versehen, so dass die entsprechenden Öffnungen nur bei Bedarf freigegeben werden und ansonsten ein Wärmeverlust durch diese Öffnungen vermieden ist.Advantageously, it can be provided to avoid local cooling of the interior as well as possible, so that it can not come to local solidification processes of the building material there. Therefore, it can be preferably provided to provide inlet or outlet openings of the interior with a closure lid, so that the corresponding openings are released only when needed and otherwise heat loss is avoided through these openings.

Zudem sind derartige Verschlussdeckel vorzugsweise ebenfalls temperaturstabilisiert, d. h. entweder isoliert oder aktiv beheizt, so dass auch im Bereich derartiger Verschlussdeckel das gewünschte Temperaturniveau des Innenraumes zuverlässig gehalten werden kann und der Innenraum lückenlos hinsichtlich seiner gewünschten Temperatur stabilisiert ist.In addition, such closure lid are preferably also temperature-stabilized, d. H. either insulated or actively heated, so that the desired temperature level of the interior can be reliably maintained even in the region of such closure lid and the interior is completely stabilized with respect to its desired temperature.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass in dem Innenraum vorgesehene Einbauelemente beheizt werden können. Derartige Einbauelemente können beispielsweise Rührhände od. dgl. sein, wenn die vorschlagsgemäße Vorrichtung beispielsweise als Mischer für Gussasphalt oder andere, teilweise auch als „Beton” bezeichnete Sorten von heißen, fließfähigen Baustoffen dient.Advantageously, it can be provided that in the interior provided mounting elements can be heated. Such built-in elements can od, for example, stirring hands. Like. Be, if the proposed device is used, for example, as a mixer for mastic asphalt or other, sometimes referred to as "concrete" varieties of hot, flowable materials.

Zur Durchführung des Mischvorgangs kann auch vorgesehen sein, dass der gesamte Behälter in Drehung versetzt wird. Die Mischwirkung kann unterstützt werden, indem als Mischwerkzeuge dienende Einbauelemente im Behälter vorgesehen sind. Die Mischwerkzeuge können vorteilhaft mit einer anderen Geschwindigkeit und/oder einer anderen Drehrichtung bewegt werden als die Behälterwandung.To carry out the mixing process, it can also be provided that the entire container is set in rotation. The mixing effect can be supported by serving as mixing tools installation elements are provided in the container. The mixing tools can advantageously be moved at a different speed and / or a different direction of rotation than the container wall.

Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, einen drehbeweglichen Behälter mit innenliegenden Mischwerkzeugen zu versehen, die unbeweglich und mit der Behälterwand fest verbunden sind, und deren Mischwirkung darauf beruht, dass der Baustoff bei drehendem Behälter an diesen Mischwerkzeugen vorbeiströmt und dabei verwirbelt bzw. vermischt wird, ähnlich wie dies von Betonmischfahrzeugen bekannt ist. Diese Bauart ermöglicht vorteilhaft, dass bewegliche Elemente nicht durch erstarrten Baustoff unerwünscht festgesetzt werden können, denn der Drehantrieb des Behälters selbst kann vorzugsweise außen am Behälter erfolgen, und der Inneren kann frei von beweglichen Elementen sein.It can be advantageously provided to provide a rotatable container with internal mixing tools that are immovable and firmly connected to the container wall, and their mixing effect is based on the fact that the building material with rotating container flows past these mixing tools and thereby swirled or mixed, similar as is known from concrete mixing vehicles. This design allows advantageous that movable elements can not be fixed undesirable by solidified material, because the rotary drive of the container itself can preferably be done on the outside of the container, and the interior can be free of moving elements.

Die Beheizung des den Baustoff aufnehmenden Behälters kann dadurch erfolgen, dass die temperaturstabilisierende Außenschale nicht fest mit dem Behälter verbunden ist, sondern ihn als äußeres Bauteil zumindest teilweise umgibt. Insbesondere wenn der Behälter drehbeweglich ist, ist auf diese Weise keine komplizierte Führung des Wärmeträgerfluids erforderlich. Vielmehr kann das Wärmeträgerfluid in einer Außenschale vorgesehen sein, die bis auf Zu- und Rückleitungsanschlüsse des Wärmeträgerfluids in sich abgeschlossen ist. Eine wannen-, schalen- oder hülsenartige Bauform der Außenschale schafft einen von der Außenschale umgebenen Innenraum, in dem der Behälter angeordnet ist, so dass eine Wärmeabgabe in diesem Innenraum hinein die Beheizung des Behälters bewirkt.The heating of the building material receiving container can be effected in that the temperature-stabilizing outer shell is not firmly connected to the container, but at least partially surrounds it as an outer member. In particular, when the container is rotatable, no complicated guidance of the heat transfer fluid is required in this way. Rather, the heat transfer fluid may be provided in an outer shell which is closed except for supply and return connections of the heat transfer fluid in itself. A trough-, shell- or sleeve-like design of the outer shell creates an area surrounded by the outer shell interior, in which the container is arranged so that a heat release in this interior causes the heating of the container.

Die Einbauelemente können aber auch, je nach Anwendungsfall und Ausgestaltung der vorschlagsgemäßen Vorrichtung unmittelbar die Heizeinrichtung darstellen, die zur Erwärmung des Innenraumes vorgesehen ist, so dass eine vorschlagsgemäße Vorrichtung beispielsweise derart ausgestaltet sein kann, dass der Baustoff innen mittels der eingebauten Heizeinrichtung beheizt wird und nach außen hin isoliert ist, oder dass sowohl mit der beheizbaren Außenschale als auch den beheizten Einbauelementen, eine besonders großflächige und damit gleichmäßige Beheizung des Innenraumes und des Baustoffs ermöglicht wird, so dass lokale Überhitzungen vermieden werden.However, the installation elements can also, depending on the application and embodiment of the proposed device directly represent the heater which is provided for heating the interior, so that a proposed device, for example, can be configured such that the building material is heated inside by means of the built-in heater and after is isolated on the outside, or that both the heated outer shell and the heated mounting elements, a particularly large-scale and thus uniform heating of the interior and the building material is made possible, so that local overheating be avoided.

Die vorschlagsgemäße Vorrichtung kann wie bereits beschrieben als Mischer ausgestaltet sein, um die verschiedenen Zuschlagsstoffe des Baustoffs miteinander zu mischen oder in gemischter Verteilung zu halten. Alternativ dazu kann die Vorrichtung als Förderpumpe ausgestaltet sein, die beispielsweise dazu dient, den Baustoffe von einem Mischer oder einem Vorratsbehälter abzuziehen und zu seiner Verwendungsstelle an der Baustelle zu transportieren. Schließlich kann die Vorrichtung beispielsweise auch als Rohr- oder Schlauchleitung ausgestaltet sein, ähnlich wie dies von Betonförderpumpen bekannt ist, wo der Beton mittels derartiger Rohr- oder Schlauchleitungen über größere Strecken von mehreren -zig Metern zu seiner Verwendungsstelle gefördert wird. Diese Rohr- oder Schlauchleitungen können für die Anwendung des Baustoffs vorschlagsgemäß über eine indirekte Beheizung ausgestaltet sein, also mit einem beheizbaren und temperaturstabilisierten Innenraum, so dass zuverlässig vermieden werden kann, dass der Baustoff während der Förderstrecke durch diese Rohr- oder Schlauchleitung vorzeitig auskühlt und erstarrt.The device according to the proposal can, as already described, be designed as a mixer in order to mix the different aggregates of the building material or to keep them in mixed distribution. Alternatively, the device may be designed as a feed pump, which serves, for example, to deduct the building materials from a mixer or a storage container and to transport it to its point of use at the construction site. Finally, the device may for example be designed as a pipe or hose, similar to that known from concrete pumping, where the concrete is conveyed by means of such pipe or hose lines over long distances of several-tens of meters to its point of use. These pipes or hoses can be designed for the application of the building material according to the proposal via an indirect heating, so with a heatable and temperature-stabilized interior, so that can be reliably avoided that the building material during the conveyor section through this pipe or hose prematurely cools and solidifies ,

Vorteilhaft kann die Vorrichtung fahrbar ausgestaltet sein, also beispielsweise als Fahrzeuganhänger oder als selbstfahrendes Fahrzeug ausgestaltet sein, so dass sie einerseits auf einer Baustelle problemlos verfahrbar und an dem gewünschten Ort problemlos aufstellbar ist, oder so dass sie mittels einer Straßenverkehrszulassung problemlos von einem Betriebshof zu der Baustelle verfahren werden kann.Advantageously, the device can be designed to be mobile, so be designed for example as a vehicle trailer or self-propelled vehicle so that it can be easily moved on the one hand on a construction site and easily erected at the desired location, or so that they easily by means of a road traffic license from a depot to the Construction site can be moved.

Alternativ dazu kann die Vorrichtung in Kompaktbauweise als Container ausgestaltet und transportierbar sein, so dass sie problemlos mit herkömmlichen Geräten, die zur Handhabung von Containern verwendet werden, gehandhabt und transportiert werden kann. Insbesondere können dabei die genormten Anschlussmittel an den genormten Stellen vorgesehen sein, so dass der Container an Fahrzeugen in an sich bekannter Weise verriegelt werden kann oder der Container zusammen mit einem anderen Container aufgestellt werden kann und diese beiden miteinander verbunden werden können. Der Container kann dabei entweder geschlossene Außenwände aufweisen, so dass eine nochmals verbesserte thermische Isolierung erreicht wird, oder er kann offen, nämlich als eine Art Rahmen ausgestaltet sein, der die gewünschten Abmessungen des Containers definiert sowie die erwähnten containertypischen Anschlussmittel aufweist.Alternatively, the compact device may be configured as a container and transportable so that it can easily be handled and transported with conventional equipment used to handle containers. In particular, the standardized connection means can be provided at the standardized points, so that the container can be locked to vehicles in a conventional manner or the container can be placed together with another container and these two can be connected together. The container can either have closed outer walls, so that a further improved thermal insulation is achieved, or it can be open, namely designed as a kind of frame that defines the desired dimensions of the container and has the mentioned container typical connection means.

Claims

Device for processing hot, flowable building material, with an interior receiving the building material, and with a heating device for heating the interior, and with a surrounding the interior, temperature-stabilizing outer shell, and with a heating control, which keeps the interior temperature automatically in a temperature range below 230 ° C.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating control is designed such that it automatically keeps the interior temperature in a temperature range between 30 ° C and 230 ° C.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the heating control is designed such that it automatically holds the interior temperature in a temperature range between 30 ° C and 160 ° C.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature-stabilizing outer shell is designed as an insulating layer.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the insulating layer is free of heating elements.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature-stabilizing outer shell is designed as a heating layer.

Apparatus according to claim 6, characterized in that heating elements are provided in the outer shell.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that in the outer shell, a heat transfer fluid is provided.

Device according to claims 6 and 8, characterized in that a circulating pump is provided, which conveys the heated by the heater heat transfer fluid flowing through the insulating layer.

Device according to claims 6 and 8, characterized, that steam is provided as heat transfer fluid, wherein the device is associated with a vapor pressure generator.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an inlet and / or outlet opening of the interior are provided with a temperature-stabilized closure lid, such that the interior is completely temperature-stabilized.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that provided in the interior of built-in elements are designed to be heated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is designed as a mixer.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the device is designed as a feed pump.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the device is designed as a pipe or hose line.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is mobile.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the device is designed in a compact design as a container and transportable.

Process for processing hot, flowable building material, characterized in that the hot and flowable building material is mixed and / or transported in the interior of a device according to one of the preceding claims and / or conveyed to its on-site use point.

Method according to claim 18, characterized, that the interior of the device is heated by steam, wherein the steam, separated from the atmosphere prevailing in the interior, is led into steam lines, and wherein the vapor pressure is built up by means of a steam generator and maintained to heat the interior.