DE102010006186A1 - Household machine such as washing machine or dishwasher, has fluid guiding subsystem, water supplying system, water distribution system or cleaner dosing system and two frames - Google Patents

Household machine such as washing machine or dishwasher, has fluid guiding subsystem, water supplying system, water distribution system or cleaner dosing system and two frames Download PDF

Info

Publication number
DE102010006186A1
DE102010006186A1 DE102010006186A DE102010006186A DE102010006186A1 DE 102010006186 A1 DE102010006186 A1 DE 102010006186A1 DE 102010006186 A DE102010006186 A DE 102010006186A DE 102010006186 A DE102010006186 A DE 102010006186A DE 102010006186 A1 DE102010006186 A1 DE 102010006186A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shells
cavity
passage opening
area
contiguous material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010006186A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010006186B4 (en
Inventor
Manfred 89604 Dörfl
Ewald 89584 Ziehr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etimex Technical Components GmbH
Original Assignee
Etimex Technical Components GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etimex Technical Components GmbH filed Critical Etimex Technical Components GmbH
Priority to DE102010006186A priority Critical patent/DE102010006186B4/en
Publication of DE102010006186A1 publication Critical patent/DE102010006186A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010006186B4 publication Critical patent/DE102010006186B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14311—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14344—Moulding in or through a hole in the article, e.g. outsert moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467—Joining articles or parts of a single article

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The household machine has a fluid guiding subsystem, water supplying system, water distribution system or cleaner dosing system and two frames. A through opening is formed in a frame within separation area. A material is injected through the through opening, where the material held the both frames. An independent claim is also included for a method for manufacturing a water supplying system.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsmaschine, wie etwa eine Waschmaschine oder eine Geschirrspülmaschine, mit einem ein Fluid führenden Teilsystem, etwa einem Wasserzuführsystem, Wasserverteilsystem oder Reinigerdosiersystem, das mit zwei Schalen derart gebildet ist, dass zwischen den Schalen mindestens ein erster und mindestens ein zweiter Hohlraum zum Führen von Fluid mit einem sich zwischen den beiden Hohlräumen befindenden Trennbereich zum Abdichten des ersten Hohlraums gegenüber dem zweiten Hohlraum ausgebildet ist. Bei diesen Systemen handelt es sich um Mehrkammer- bzw. Mehrkanalführungssysteme, insbesondere für einen Druckbereich kleiner 1 bar, in denen verschiedene Flüssigkeitskreisläufe integriert sind. Diese umfassen in der Regel Frisch- bzw. Rohwasser, Misch- bzw. Verschnittwasser, Brauchwasser, Sole (mit Salz angereichertes Wasser), sowie mit Härtebildnern hoch angereichertes Regenerat (Sole mit Brauchwasser und den aus Regenerierharz freigespülten Härtebildnern Calcium und Magnesium), die in verschiedenen Kammern und Führungskanälen geführt werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Wasserzuführsystems, Wasserverteilsystems oder Reinigerdosiersystems einer Haushaltsmaschine, wie etwa einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine. Unter Haushaltsmaschinen werden dabei Maschinen verstanden, die für den Privathaushalt vorgesehen sind, sowie auch konstruktiv vergleichbare Gewerbemaschinen.The invention relates to a household appliance, such as a washing machine or a dishwasher, with a fluid-carrying subsystem, such as a water supply system, water distribution system or Reinigerdosiersystem formed with two shells such that between the shells at least a first and at least a second cavity for Guiding fluid is formed with a located between the two cavities separating region for sealing the first cavity relative to the second cavity. These systems are multi-chamber or multi-channel guidance systems, in particular for a pressure range of less than 1 bar, in which different fluid circuits are integrated. These usually include fresh or raw water, mixed or blended water, service water, brine (salt-enriched water), as well as with hardeners highly enriched regenerate (brine with hot water and freed from regeneration resin hardness formers calcium and magnesium), which in various chambers and guide channels are performed. Furthermore, the invention relates to a method for producing a water supply system, water distribution system or detergent metering system of a household appliance, such as a washing machine or dishwasher. Household machines are understood to mean machines that are intended for the private household, as well as constructionally comparable commercial machines.

Bei oben genannten Haushaltsmaschinen sind Wasserzuführsysteme, Wasserverteilsysteme und Reinigerdosiersysteme bekannt, die allesamt Hohlräume zum Führen von Fluiden, wie etwa dem Waschwasser oder einer Reinigungsflüssigkeit, aufweisen. Die Hohlräume sind dabei dadurch gebildet, dass zwei Schalen mit jeweils zugehörigen Vertiefungen ausgeformt werden, die dann nachfolgend aneinandergelegt und miteinander verbunden werden. Das Ausformen der Schalen geschieht mit einem Spritzgussverfahren. Das Ausbilden der Verbindungen zwischen den Schalen mit einem Klebeprozess. Die derart geklebten Verbindungen bilden zugleich eine Abdichtung der Hohlräume gegeneinander und auch nach außen. Da Klebungen grundsätzlich eher schwierig zu handhabende Prozesse sind, kann nur eine begrenzte Prozesssicherheit im Hinblick auf die Dichtheit gewährt werden.In the above household appliances, water supply systems, water distribution systems, and detergent metering systems are known, all of which have cavities for carrying fluids, such as wash water or a cleaning fluid. The cavities are formed by the fact that two shells are formed with their respective recesses, which are then placed next to each other and connected to each other. The molding of the shells is done with an injection molding process. Forming the connections between the cups with a gluing process. The bonded joints at the same time form a seal of the cavities against each other and also to the outside. Since bonds are basically rather difficult to handle processes, only a limited process reliability can be granted in terms of tightness.

Alternativ ist es bekannt, solche Hohlräume insgesamt mit einem Blasformverfahren auszubilden, wobei man dann in der weiteren Fertigungstechnik, beispielsweise dem Einblasen von Einlegeteilen stark limitiert ist.Alternatively, it is known to form such cavities as a whole with a blow molding process, which is then severely limited in the further production technology, for example the injection of inserts.

Zugrundeliegende AufgabeUnderlying task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haushaltsmaschine mit einem ein Fluid führenden Teilsystem, etwa einem Wasserzuführsystem, Wasserverteilsystem oder Reinigerdosiersystem, herzustellen, bei dem bei geringen Herstellungskosten dennoch eine hohe Gewährleistung in Bezug auf dessen Dichtheit gegeben werden kann.The invention has for its object to produce a household machine with a fluid-carrying subsystem, such as a Wasserzuführsystem, water distribution system or Reinigerdosiersystem, in which at low production costs can still be given a high guarantee in terms of its tightness.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einer Haushaltsmaschine gemäß Anspruch 1 und einem Verfahren gemäß Anspruch 7 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.This object is achieved with a household appliance according to claim 1 and a method according to claim 7. Advantageous developments of the solution according to the invention are described in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine Haushaltsmaschine geschaffen, wie etwa eine Waschmaschine oder eine Geschirrspülmaschine, mit einem ein Fluid führenden Teilsystem, etwa einem Wasserzuführsystem, Wasserverteilsystem oder Reinigerdosiersystem, das mit zwei Schalen derart gebildet ist, dass zwischen den Schalen ein erster und ein zweiter Hohlraum zum Führen von Fluid mit einem sich zwischen den beiden Hohlräumen befindenden Trennbereich zum Abdichten des ersten Hohlraums gegenüber dem zweiten Hohlraum ausgebildet ist, und bei dem in einer ersten Schale im Trennbereich mindestens eine Durchgangsöffnung ausgebildet ist, durch die ein die beiden Schalen aneinander haltendes Material eingespritzt bzw. spritzgegossen ist.According to the invention, there is provided a household appliance, such as a washing machine or a dishwasher, having a fluid subsystem, such as a water supply system, water distribution system or detergent dispensing system, formed with two bowls such that there is a first and a second cavity between the bowls for guiding Fluid is formed with a separating region located between the two cavities for sealing the first cavity relative to the second cavity, and in which in a first shell in the separation region at least one through hole is formed, injected or injection molded by a material holding the two shells together is.

Ferner ist erfindungsgemäß ein Verfahren zum Herstellen eines Wasserzuführsystems, Wasserverteilsystems oder Reinigerdosiersystems einer Haushaltsmaschine, wie etwa einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, geschaffen, dass die folgenden Schritte umfasst: Ausbilden von zwei Schalen, derart dass zwischen den Schalen ein erster und ein zweiter Hohlraum zum Führen von Fluid mit einem sich zwischen den beiden Hohlräumen befindenden Trennbereich zum Abdichten des ersten Hohlraums gegenüber dem zweiten Hohlraum ausgebildet wird, Ausbilden von mindestens einer Durchgangsöffnung in einer Schale im Trennbereich und Einspritzen bzw. Spritzgießen von einem die beiden Schalen aneinander haltendes Material in die Durchgangsöffnung.Further, according to the present invention, there is provided a method of manufacturing a water supply system, water distribution system or detergent metering system of a household appliance, such as a washing machine or dishwasher, comprising the steps of: forming two trays such that between the trays there are first and second cavities for guiding Fluid is formed with a separating region located between the two cavities for sealing the first cavity relative to the second cavity, forming at least one passage opening in a shell in the separation region and injecting a material holding the two shells into the passage opening.

Die Erfindung sieht eine besondere Technik des Spritzgießens von innenliegenden Konturen an einem ansonsten in der Regel ebenfalls mittels Spritzguss hergestellten Bauteils einer Haushaltsmaschine vor. Das Spritzgießen, so hat sich erfindungsgemäß gezeigt, ist gerade bei solchen Bauteilen ein sehr gut geeigneter und zugleich kostengünstiger Weg, um über die Lebensdauer der Bauteile hinweg den hohen Dichtheitsanforderungen gerecht zu werden. Bei den erfindungsgemäßen Bauteilen liegen dabei ganz besondere Bedingungen vor, die in technischer Hinsicht geradezu einzigartig sind. So müssen die Bauteile extrem kostengünstig in sehr, sehr großen Stückzahlen vollautomatisch herstellbar sein, besonders bauraumsparend sein, höchste Qualitätsstandards erfüllen und zugleich selbst einer chemischen Belastung durch verschiedenste Waschmittel und Laugen standhalten. Die Anforderungen gerade im Hinblick auf kleinen Bauraum und Dichtheit unter chemischem Einfluss werden mit der erfindungsgemäßen Lösung bestens erfüllt.The invention provides a special technique of injection molding of internal contours on an otherwise usually also injection molded component of a household appliance. The injection molding, it has been shown according to the invention, is a very well suited and at the same time cost effective way to meet the high tightness requirements over the life of the components, especially in such components become. In the case of the components according to the invention, very special conditions are present which are virtually unique in technical terms. Thus, the components must be extremely cost-effectively in very, very large quantities produced, be particularly space-saving, meet the highest quality standards and at the same time withstand chemical exposure to a variety of detergents and alkalis. The requirements especially with regard to small space and tightness under chemical influence are best met with the inventive solution.

Vorteilhafte Weiterbildungen der ErfindungAdvantageous developments of the invention

Bei einer ersten vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung wird bzw. ist in der zweiten Schale ebenfalls mindestens eine Durchgangsöffnung ausgebildet, so dass mindestens eine den Trennbereich insgesamt durchsetzende Öffnung ausgebildet ist, in der sich die beiden Schalen aneinander haltendes Material befindet. Durch die derartige Öffnung hindurch kann zwischen den beiden Schalen eine formschlüssige Verbindung hergestellt werden, mittels der insbesondere die beiden Schalen auf beiden Außenseiten zusätzlich hintergriffen werden können. Es kann dadurch eine dauerhaft besonders stabile Verbindung gewährleistet werden.In a first advantageous development of the solution according to the invention, at least one passage opening is or is also formed in the second shell so that at least one opening penetrating the separation area is formed, in which the two shells hold each other. Through the opening of this type, a positive connection can be established between the two shells, by means of which, in particular, the two shells can be additionally engaged behind on both outer sides. It can be ensured by a permanently stable connection.

Bei einer zweiten vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung befindet sich zwischen den Schalen im Trennbereich ein an die mindestens eine Durchgangsöffnung anschließender dritter Hohlraum, in den durch die mindestens eine Durchgangsöffnung ebenfalls das die beiden Schalen aneinander haltende Material eingespritzt ist. Der dritte Hohlraum ist auf diese Weise ebenfalls mit dem spritzgegossenen Elastomer-Material gefüllt. Das Material bindet dadurch die beiden Schalen aneinander und dichtet zugleich den ersten und den zweiten Hohlraum sicher gegeneinander ab.In a second advantageous embodiment of the solution according to the invention is located between the shells in the separation area adjoining the at least one passage opening third cavity into which through the at least one passage opening also the two shells holding each other material is injected. The third cavity is also filled in this way with the injection-molded elastomer material. The material thereby binds the two shells together and at the same time seals the first and second cavities securely against one another.

Bei einer dritten vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung erstreckt sich der dritte Hohlraum von einer ersten Durchgangsöffnung bis zu einer daneben befindenden zweiten Durchgangsöffnung und insbesondere über die gesamte Längserstreckung des Trennbereichs. Es werden dadurch sowohl hohe Haltekräfte als auch eine optimale Abdichtung über die gesamte Länge des Trennbereichs hinweg erzielt.In a third advantageous development of the solution according to the invention, the third cavity extends from a first passage opening to a second passage opening located next to it and in particular over the entire longitudinal extension of the separation area. This achieves both high holding forces and optimum sealing over the entire length of the separating region.

Bei einer vierten vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung wird am Rand von mindestens einem der Hohlräume ein den Hohlraum nach außen abdichtender Randbereich vorgesehen und an dem Randbereich ebenfalls das die beiden Schalen aneinander haltende Material angespritzt. Es wird auf diese Weise mit nur einem Fertigungsverfahren eine Abdichtung um einen Hohlraum herum hergestellt, die allen geometrischen Anforderungen eines Wasserzuführsystems, eines Wasserverteilsystems und eines Reinigerdosiersystems einer Haushaltsmaschine gerecht wird. Dabei ist zu beachten, dass die geometrischen Erfordernisse solcher Systeme im Vergleich zu anderen Fluid leitenden Systemen sehr komplex sind.In a fourth advantageous development of the solution according to the invention, at least one of the cavities is provided at the edge of at least one of the cavities sealing outward edge region and molded on the edge region also the two shells together holding material. It is thus made in a single manufacturing process around a cavity around a cavity that meets all the geometric requirements of a water supply system, a water distribution system and a Reinigerdosiersystems a household machine. It should be noted that the geometric requirements of such systems are very complex compared to other fluid-conducting systems.

Bei einer fünften vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung wird mit dem die beiden Schalen aneinander haltenden Material ein den Trennbereich überdeckender und/oder den Randbereich umschließender Wulst ausgebildet. Der derart hergestellte Wulst bildet einen zusätzlichen Formschluss zwischen den beiden Schalen und stellt in der Zone des Trennbereichs um die jeweiligen Durchgangsöffnungen herum einen zusätzlich Hintergriff (ähnlich wie bei einer Niete) her, damit auch in diesem Bereich ein sicherer Zusammenhalt der beiden Schalen sichergestellt ist.In a fifth advantageous development of the solution according to the invention, a bead covering the separating area and / or surrounding the edge area is formed with the material holding the two shells together. The bead thus produced forms an additional positive connection between the two shells and in the zone of the separation area around the respective passage openings around an additional rear handle (similar to a rivet) ago, so that in this area a secure cohesion of the two shells is ensured.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the solution according to the invention will be explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings. It shows:

1 die Draufsicht eines Ausführungsbeispiels eines Wasserverteilsystems einer erfindungsgemäßen Haushaltsmaschine, 1 the top view of an embodiment of a water distribution system of a household appliance according to the invention,

2 den Teilschnitt II in 1 vor dem Fertigungsschritt des erfindungsgemäßen Spritzgießens und 2 the partial section II in 1 before the manufacturing step of the injection molding according to the invention and

3 die Ansicht gemäß 2 nach dem Fertigungsschritt des erfindungsgemäßen Spritzgießens. 3 the view according to 2 after the manufacturing step of the injection molding according to the invention.

Detaillierte Beschreibung des AusführungsbeispielsDetailed description of the embodiment

In den Fig. ist ein Wasserverteilsystem 10 einer weiter nicht dargestellten Haushaltsmaschine in Gestalt eines Geschirrspülers dargestellt, dass als wesentliche Abschnitte einen Einlaufabschnitt 12, einen Entlüftungsabschnitt 14 und einen Tauscherbehälter-Abschnitt 16 aufweist. Zwischen den genannten Abschnitten verlaufen vielfältige Kanäle in Form von insbesondere länglichen Hohlräumen, von denen in 1 beispielhaft zwei mit den Bezugszeichen 18 und 20 gekennzeichnet sind.In the figures is a water distribution system 10 a household appliance further not shown in the form of a dishwasher, that as essential sections an inlet section 12 , a venting section 14 and an exchange container section 16 having. Between the sections mentioned run various channels in the form of particular elongated cavities, of which in 1 exemplary two with the reference numerals 18 and 20 Marked are.

Die Hohlräume sind mittels zweier Schalen 22 und 24 gebildet, die jeweils zugehörige gegeneinander gelegte Vertiefungen aufweisen, so dass mittels zweier Vertiefungen jeweils ein Hohlraum entsteht. Es können Hohlräume auch dadurch gebildet sein, dass nur in einer Schale eine Vertiefung vorgesehen ist, während die andere Schale am zugehörigen Abschnitt weitestgehend eben gestaltet ist.The cavities are by means of two shells 22 and 24 formed, each having associated mutually opposed recesses, so that by means of two recesses in each case a cavity is formed. It can also cavities are formed by the fact that only in one shell a recess is provided, while the other shell is designed largely flat on the associated section.

Zwischen den derartigen Hohlräumen 18 und 20 befindet sich ein Trennbereich 26, in dem die Schalen 22 und 24 jeweils aneinander angrenzen und sich besonders bevorzugt auch berühren. Eine Berührung in diesem Bereich ist aber, wie nachfolgend zu sehen ist, nicht zwingend. An einem Randbereich 28 grenzt ferner einer der Hohlräume, nämlich der Hohlraum 18 an den Rand des Wasserverteilsystems 10 und damit im Bereich des Aneinanderangrenzens der Schalen 22 und 24 an die Umgebung.Between such cavities 18 and 20 there is a separation area 26 in which the bowls 22 and 24 each adjacent to each other and more preferably also touch. However, a touch in this area, as can be seen below, is not mandatory. At a border area 28 further defines one of the cavities, namely the cavity 18 to the edge of the water distribution system 10 and thus in the area of the adjoining of the shells 22 and 24 to the environment.

Im Trennbereich 26 sind über die Längserstreckung dieses Bereichs hinweg eine Vielzahl Durchgangsöffnungen 30 hintereinander aufgereiht in den Schalen 22 und 24 ausgebildet, welche zu einem dritten Hohlraum 32 führen. Der dritte Hohlraum 32 erstreckt sich längs des Trennbereichs 26 zwischen den Schalen 22 sowie 24 und damit in jener Zone, in der die Schalen 22 und 24 unmittelbar aneinander angrenzen bzw. sich sogar berühren.In the separation area 26 are over the longitudinal extent of this area across a plurality of through holes 30 lined up in shells one behind the other 22 and 24 formed, which to a third cavity 32 to lead. The third cavity 32 extends along the separation area 26 between the cups 22 such as 24 and thus in that zone where the bowls 22 and 24 directly adjoin or even touch each other.

In die Durchgangsöffnungen 30 ist in einem Fertigungsschritt des Spritzgießens ein thermoplastisches Elastomer-Material 34 in die Durchgangsöffnungen 30 und den dritten Hohlraum 32 eingespritzt. Das Elastomer-Material 34 stellt dadurch eine fluiddichte und zugleich die Schalen 22 und 24 aneinander bindende Koppelung im Trennbereich 26 her. Das Elastomer-Material 34 ist ferner auch an der Außenseite des Trennbereichs 26 in Form eines Wulstes 36 aufgespritzt.In the through holes 30 is a thermoplastic elastomer material in a manufacturing step of injection molding 34 in the through holes 30 and the third cavity 32 injected. The elastomer material 34 makes it a fluid-tight and at the same time the shells 22 and 24 mutually binding coupling in the separation area 26 ago. The elastomer material 34 is also on the outside of the separation area 26 in the form of a bead 36 sprayed.

Ferner ist auch am Randbereich 28 thermoplastisches Elastomer-Material 34 angespritzt, welches ebenfalls einen Wulst 38 an der Außenseite der Schalen 22 und 24 bildet und ferner an deren jeweils zugewandten Seiten eine dichte Kopplung ausbildet.Furthermore, it is also on the edge area 28 thermoplastic elastomer material 34 molded, which also has a bead 38 on the outside of the bowls 22 and 24 forms and further forms at their respective facing sides a tight coupling.

Abschließend sei angemerkt, dass sämtlichen Merkmalen, die in den Anmeldungsunterlagen und insbesondere in den abhängigen Ansprüchen genannt sind, trotz des vorgenommenen formalen Rückbezugs auf einen oder mehrere bestimmte Ansprüche, auch einzeln oder in beliebiger Kombination eigenständiger Schutz zukommen soll.Finally, it should be noted that all the features that are mentioned in the application documents and in particular in the dependent claims, despite the formal reference to one or more specific claims, even individually or in any combination should receive independent protection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
WassereinlaufsystemWater intake system
1212
Einlaufabschnittinlet section
1414
Entlüftungsabschnittventing section
1616
Tauscherbehälter-AbschnittExchanger tank section
1818
Hohlraumcavity
2020
Hohlraumcavity
2222
SchaleBowl
2424
SchaleBowl
2626
Trennbereichseparating region
2828
Randbereichborder area
3030
DurchgangsöffnungThrough opening
3232
Hohlraumcavity
3434
Elastomer-MaterialElastomeric material
3636
Wulstbead
3838
Wulstbead

Claims (12)

Haushaltsmaschine (10), wie etwa eine Waschmaschine oder eine Geschirrspülmaschine, mit einem ein Fluid führenden Teilsystem, etwa einem Wasserzuführsystem (12), Wasserverteilsystem oder Reinigerdosiersystem, das mit zwei Schalen (22; 24) derart gebildet ist, dass zwischen den Schalen (22; 24) ein erster und ein zweiter Hohlraum (18; 20) zum Führen von Fluid mit einem sich zwischen den beiden Hohlräumen (18; 20) befindenden Trennbereich (26) zum Abdichten des ersten Hohlraums (18) gegenüber dem zweiten Hohlraum (20) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Schale (22) im Trennbereich mindestens eine Durchgangsöffnung (30) ausgebildet ist, durch die ein die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltendes Material (34) eingespritzt ist.Household machine ( 10 ), such as a washing machine or a dishwasher, with a fluid-carrying subsystem, such as a water supply system ( 12 ), Water distribution system or detergent dosing system, with two trays ( 22 ; 24 ) is formed such that between the shells ( 22 ; 24 ) a first and a second cavity ( 18 ; 20 ) for guiding fluid with one between the two cavities ( 18 ; 20 ) separating area ( 26 ) for sealing the first cavity ( 18 ) with respect to the second cavity ( 20 ), characterized in that in a first shell ( 22 ) in the separation area at least one passage opening ( 30 ) is formed, through which one of the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) is injected. Haushaltsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Schale (24) ebenfalls mindestens eine Durchgangsöffnung (30) ausgebildet ist, so dass mindestens eine den Trennbereich (26) insgesamt durchsetzende Öffnung ausgebildet ist, in der sich die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltendes Material (34) befindet.Domestic appliance according to claim 1, characterized in that in the second shell ( 24 ) also at least one passage opening ( 30 ) is formed so that at least one of the separation area ( 26 ) is formed overall through opening in which the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) is located. Haushaltsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen den Schalen (22; 24) im Trennbereich (26) ein an die mindestens eine Durchgangsöffnung (30) anschließender dritter Hohlraum (32) befindet, in den durch die mindestens eine Durchgangsöffnung (30) ebenfalls das die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltende Material (34) eingespritzt ist.Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that between the shells ( 22 ; 24 ) in the separation area ( 26 ) to the at least one passage opening ( 30 ) subsequent third cavity ( 32 ), in which through the at least one passage opening ( 30 ) also the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) is injected. Haushaltsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der dritte Hohlraum (32) von einer ersten Durchgangsöffnung (30) bis zu einer daneben befindenden zweiten Durchgangsöffnung (30) und insbesondere über die gesamte Längserstreckung des Trennbereichs (26) erstreckt.Domestic appliance according to claim 3, characterized in that the third cavity ( 32 ) from a first passage opening ( 30 ) to a second through-hole ( 30 ) and in particular over the entire longitudinal extent of the separation region ( 26 ). Haushaltsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Rand von mindestens einem der Hohlräume (18; 20) ein den Hohlraum (18) nach außen abdichtender Randbereich (28) vorgesehen ist und an dem Randbereich (28) ebenfalls das die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltende Material (34) angespritzt ist.Domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the edge of at least one of the cavities ( 18 ; 20 ) a cavity ( 18 ) to the outside sealing edge area ( 28 ) is provided and at the edge region ( 28 ) also the the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) is injected. Haushaltsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltenden Material (34) ein den Trennbereich (26) überdeckender und/oder den Randbereich (28) umschließender Wulst (36; 38) ausgebildet ist.Domestic appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that with the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) the separation area ( 26 ) overlapping and / or the edge area ( 28 ) surrounding bead ( 36 ; 38 ) is trained. Verfahren zum Herstellen eines Wasserzuführsystems (10), Wasserverteilsystems oder Reinigerdosiersystems einer Haushaltsmaschine, wie etwa einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, mit den Schritten: – Ausbilden von zwei Schalen (22; 24), derart dass zwischen den Schalen (22; 24) ein erster und ein zweiter Hohlraum (18; 20) zum Führen von Fluid mit einem sich zwischen den beiden Hohlräumen (18; 20) befindenden Trennbereich (26) zum Abdichten des ersten Hohlraums (18) gegenüber dem zweiten Hohlraum (20) ausgebildet wird, – Ausbilden von mindestens einer Durchgangsöffnung (30) in einer Schale (22) im Trennbereich (26) und – Einspritzen von einem die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltendes Material (34) in die Durchgangsöffnung (30).Method for producing a water supply system ( 10 ), Water distribution system or detergent dosing system of a domestic appliance, such as a washing machine or dishwasher, comprising the steps of: - forming two dishes ( 22 ; 24 ), so that between the shells ( 22 ; 24 ) a first and a second cavity ( 18 ; 20 ) for guiding fluid with one between the two cavities ( 18 ; 20 ) separating area ( 26 ) for sealing the first cavity ( 18 ) with respect to the second cavity ( 20 ), - forming at least one passage opening ( 30 ) in a bowl ( 22 ) in the separation area ( 26 ) and - injecting one of the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) in the passage opening ( 30 ). Verfahren nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch den Schritt: Ausbilden mindestens einer Durchgangsöffnung (30) in der zweiten Schale (24), so dass mindestens eine den Trennbereich (26) insgesamt durchsetzende Öffnung ausgebildet wird, in der die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltendes Material (34) eingespritzt wird.Method according to claim 7, characterized by the step: forming at least one passage opening ( 30 ) in the second shell ( 24 ), so that at least one of the separation area ( 26 ) is formed overall through opening in which the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) is injected. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Schalen (22; 24) im Trennbereich (26) ein an die mindestens eine Durchgangsöffnung (30) anschließender dritter Hohlraum (32) ausgebildet wird, in den durch die mindestens eine Durchgangsöffnung (30) ebenfalls das die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltende Material (34) eingespritzt wird.Method according to claim 7 or 8, characterized in that between the shells ( 22 ; 24 ) in the separation area ( 26 ) to the at least one passage opening ( 30 ) subsequent third cavity ( 32 ) is formed, in which through the at least one passage opening ( 30 ) also the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) is injected. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Hohlraum (32) sich von einer ersten Durchgangsöffnung (30) bis zu einer daneben befindenden zweiten Durchgangsöffnung (30) und sich insbesondere über die gesamte Längserstreckung des Trennbereichs (26) erstreckend ausgebildet wird.Method according to claim 9, characterized in that the third cavity ( 32 ) from a first passage opening ( 30 ) to a second through-hole ( 30 ) and in particular over the entire longitudinal extension of the separation region ( 26 ) is formed extending. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, gekennzeichnet durch die Schritte: Vorsehen eines den Hohlraum (18) nach außen abdichtender Randbereichs (28) am Rand von mindestens einem der Hohlräume (18; 20) und Anspritzen von dem die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltenden Material (34) ebenfalls an dem Randbereich (28).Method according to one of claims 7 to 10, characterized by the steps: providing the cavity ( 18 ) to the outside sealing edge area ( 28 ) at the edge of at least one of the cavities ( 18 ; 20 ) and molding of the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) also at the edge area ( 28 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem die beiden Schalen (22; 24) aneinander haltenden Material (34) ein den Trennbereich (26) überdeckender und/oder den Randbereich (28) umschließender Wulst (36; 38) ausgebildet wird.Method according to one of claims 7 to 11, characterized in that with the two shells ( 22 ; 24 ) contiguous material ( 34 ) the separation area ( 26 ) overlapping and / or the edge area ( 28 ) surrounding bead ( 36 ; 38 ) is formed.
DE102010006186A 2010-01-29 2010-01-29 Household machine with a fluid-carrying subsystem and method for producing such Active DE102010006186B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010006186A DE102010006186B4 (en) 2010-01-29 2010-01-29 Household machine with a fluid-carrying subsystem and method for producing such

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010006186A DE102010006186B4 (en) 2010-01-29 2010-01-29 Household machine with a fluid-carrying subsystem and method for producing such

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010006186A1 true DE102010006186A1 (en) 2011-08-04
DE102010006186B4 DE102010006186B4 (en) 2013-11-28

Family

ID=44315939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010006186A Active DE102010006186B4 (en) 2010-01-29 2010-01-29 Household machine with a fluid-carrying subsystem and method for producing such

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010006186B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2960038A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-30 Seb S.A. Method of producing an iron comprising a pipe for fluid flow and device made using such a method
ES2672337A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-13 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Domestic dishwashing machine with heat pump arrangement (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE102020209565A1 (en) 2020-07-29 2022-02-03 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a washing medium tank

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930835A1 (en) * 1989-09-15 1991-03-28 Licentia Gmbh Dishwasher etc. with storage container - for softened water emptied into work container, equipped with separator part containers
DE112005000830T5 (en) * 2004-04-14 2007-02-22 Lg Electronic Inc. Dispenser of a detergent supply device for a washing machine
DE102007041305A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930835A1 (en) * 1989-09-15 1991-03-28 Licentia Gmbh Dishwasher etc. with storage container - for softened water emptied into work container, equipped with separator part containers
DE112005000830T5 (en) * 2004-04-14 2007-02-22 Lg Electronic Inc. Dispenser of a detergent supply device for a washing machine
DE102007041305A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2960038A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-30 Seb S.A. Method of producing an iron comprising a pipe for fluid flow and device made using such a method
FR3022919A1 (en) * 2014-06-27 2016-01-01 Seb Sa METHOD FOR MANUFACTURING A HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A FLUID FLOW CHANNEL AND APPARATUS PRODUCED BY SUCH A METHOD
CN105216218A (en) * 2014-06-27 2016-01-06 Seb公司 The manufacture method comprising the home appliance of the pipeline for fluid flowing and the equipment realized by the method
CN105216218B (en) * 2014-06-27 2018-10-26 Seb公司 The equipment for including the manufacturing method of the household appliance of the pipeline flowed for fluid and being realized by this method
ES2672337A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-13 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Domestic dishwashing machine with heat pump arrangement (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE102020209565A1 (en) 2020-07-29 2022-02-03 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a washing medium tank

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010006186B4 (en) 2013-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2830475B1 (en) Spray arm for a dishwasher having two spray-arm parts
WO2014067682A1 (en) Method for producing composite material components made of plastic by a process of high-pressure resin transfer moulding and pertaining tool for high-pressure resin transfer moulding
WO2009027441A1 (en) Oil pan for an internal combustion engine
DE102010006186B4 (en) Household machine with a fluid-carrying subsystem and method for producing such
DE102010015092A1 (en) Device connector manufacturing method, device connector and mold structure therefor
DE102009015688A1 (en) Cover for a fuel system component and manufacturing process
EP2736137B1 (en) Device for covering and/or sealing a wall break
DE202006020709U1 (en) Dishwasher with spraying device
DE20023886U1 (en) Particularly tightly sealing zip fastener for technical purposes, comprises teeth holding band with holes for material of teeth
DE102013211309A1 (en) Connection from disk to disk using a branched channel
EP2377748A1 (en) Plug
DE102012022249A1 (en) Vehicle interior fitting part has carrier and terminal element, which are connected by injection molded, casted or foamed connection element, where connection element materially or positively interacts with terminal element and carrier
EP3070210B1 (en) Fitting body for a sanitary fitting and method of manufacturing
DE102009054345A1 (en) Heat exchanger for fluid processing machine in e.g. domestic equipment, has inner container and outer container to which two fluids are flown, respectively, where outer container surrounds inner container that is produced by blowing process
EP2818602B1 (en) Drain assembly
DE102016120858A1 (en) A method of coating a surface of an interior component for a vehicle
DE102019202139A1 (en) Washing basket for cleaning cavities in items to be cleaned
DE4334703B4 (en) Wash liquid container for a motor vehicle and method for its production
DE102015002262A1 (en) Method for producing a lightweight component
DE102010041158B4 (en) dishwasher
DE102011086173A1 (en) Aquiferous household appliance i.e. dishwasher, for cleaning e.g. rinsing goods, has layer made from thermoplastic elastomer composite and arranged as sealing mass or adhesive layer at contact points between sections of components
DE102009021361A1 (en) Hybrid component i.e. assembly carrier, for front module of motor vehicle, has metallic carrier part surrounded in sections by plastic part, where partial surface of component is formed by carrier part and plastic part
DE102016120759B3 (en) Method for producing a valve housing, valve housing and multi-way valve
WO2008003279A2 (en) Vacuum pump, injection mold for said pump housing, method for the production of the pump housing, and method for the production of a pump housing comprising two seals produced in one operation
DE102008038018A1 (en) Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: ROTHKOPF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20140301