DE102010004888B4

DE102010004888B4 - Filling device for a water balloon

Info

Publication number: DE102010004888B4
Application number: DE102010004888.7A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-01-18
Filing date: 2010-01-18
Publication date: 2016-01-14
Anticipated expiration: 2030-01-19
Also published as: DE102010004888A1

Abstract

Füllvorrichtung (A) für einen Wasserballon, umfassend – einen hohlen Hauptkörper (10), der ein erstes Ende (11), ein zweites Ende (12) und eine Wandung (13) aufweist, – einen Einlaufstutzen (20), der am ersten Ende (11) des hohlen Hauptkörpers (10) angeordnet ist und mit einem Wasserrohr, einer Wasserquelle oder einem Verbindungsrohr verbunden werden kann, – einen Steckeinsatz (30), der aus dem zweiten Ende (12) des hohlen Hauptkörpers (10) herausragt und eine Wassereintrittsöffnung (31), die mit dem Einlaufstutzen (20) verbunden ist, und einem Wasseraustrittsöffnung (32) aufweist, und – mindestens ein Verknoten-Hilfselement (40), das sich von der Wandung (13) des hohlen Hauptkörpers (10) nach außen erstreckt, einen U-förmigen Querschnitt besitzt und einen Bodenschenkel (41) und zwei Seitenschenkel (42) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein freies Ende des Verknoten-Hilfselements (40) in radialer Richtung zu dem Hauptkörper (10) erstreckt.A water balloon filling device (A), comprising - a hollow main body (10) having a first end (11), a second end (12) and a wall (13), - an inlet port (20) at the first end (11) of the hollow main body (10) is arranged and can be connected to a water pipe, a water source or a connecting pipe, - a plug insert (30) protruding from the second end (12) of the hollow main body (10) and a water inlet opening (31), which is connected to the inlet nozzle (20) and having a water outlet opening (32), and - at least one knotting auxiliary element (40), which extends from the wall (13) of the hollow main body (10) to the outside , U-shaped cross-section and having a bottom leg (41) and two side legs (42), characterized in that a free end of the knotting auxiliary element (40) extends in a radial direction to the main body (10).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Füllvorrichtung für Wasserballone, die ein Verknoten-Hilfselement aufweist.The invention relates to a filling device for water balloons having a knotting auxiliary element.

Stand der TechnikState of the art

Ein Wasserballon kann als Wasserbombe verwendet werden, die beim Aufprall platzt und ein beliebtes Spielzeug im Sommer ist.A water balloon can be used as a water bomb that explodes on impact and is a popular summer toy.

Der Wasserballon wird mit Nasser gefüllt und an der Öffnung verknotet. Durch das Gewicht des Wassers läßt sich der Wasserballon schwer verknoten. Daher ist die Herstellung des Wasserballons sehr kraftaufwendig.The water balloon is filled with water and knotted at the opening. Due to the weight of the water, the water balloon can be heavily knotted. Therefore, the production of the water balloon is very power consuming.

Eine Verknoten-Hilfseinrichtung ist aus den folgenden Schriften bekannt:

1. aus US 5 568 950 A vom 29.10.1996 ist eine Verknoten-Hilfseinrichtung bekannt, die über den Finger des Benutzers gesteckt werden kann und ein U-förmiges Verknoten-Hilfselement aufweist;
2. aus US 5 882 051 A vom 16.03.1999 ist eine Verknoten-Hilfseinrichtung bekannt, die von dem Benutzer gegriffen werden kann und einen ringförmigen Hauptkörper aufweist, der an den beiden Seiten jeweils ein Verknoten-Hilfselement besitzt;
3. aus US 6 082 785 A vom 04.07.2000 ist eine Verknoten-Hilfseinrichtung bekannt, die einen griffförmigen Hauptkörper aufweist, der an einem Ende ein Verknoten-Hilfselement besitzt;
4. aus US 6 902 212 B1 vom 07.06.2005 ist eine Verknoten-Hilfseinrichtung bekannt, die über den Finger des Benutzers gesteckt werden kann und einen ringförmigen Hauptkörper aufweist, der an den beiden Seiten jeweils ein Verknoten-Hilfselement besitzt;
5. aus der DE 10 2005 028 508 A1 ist eine Vorrichtung zum Verknoten befüllter Luftballons in Form einer offenen Rinne bekannt. Hierbei wird der Füllschlauch des Luftballons zum Verknoten in der Weise um die Rinne gespannt, dass das freie Ende über dem offenen Bereich der Rinne liegt. In diesem Zustand kann es ohne jeden Kraftaufwand unter die vorgespannte Schlaufe geschoben werden und bereits in die richtige Endposition verbracht werden. In diesem Zustand kann dann der Luftballon von der Rinne abgeschoben werden mit der Folge, dass sich die Schlaufe auf Grund der Vorspannung sofort schließt und der Knoten dicht ist.

A node utility is known from the following references:

1. off US 5 568 950 A from 29.10.1996 a knotting auxiliary device is known, which can be inserted over the user's finger and has a U-shaped knotting auxiliary element;
2. off US 5 882 051 A dated Mar. 16, 1999, a knotting accessory is known which can be gripped by the user and has an annular main body having a knotting auxiliary member on each of the two sides;
3. off US Pat. No. 6,082,785 A from 04.07.2000 a knotting auxiliary device is known, which has a handle-shaped main body having at one end a knotting auxiliary element;
4. off US Pat. No. 6,902,212 B1 from 07.06.2005 a knotting auxiliary device is known, which can be inserted over the user's finger and has an annular main body, which has a respective knotting auxiliary element on the two sides;
5. from the DE 10 2005 028 508 A1 a device for knotting filled balloons in the form of an open channel is known. In this case, the filling hose of the balloon is stretched around the channel for knotting in such a way that the free end lies above the open area of the channel. In this state, it can be pushed under the biased loop without any effort and already spent in the correct end position. In this condition, the balloon can then be pushed off the gutter with the result that the loop closes immediately due to the bias and the knot is tight.

Diese Verknoten-Hilfseinrichtungen können zwar das Verknoten des Wasserballons erleichtern, jedoch wird dies nicht mit dem Füllen des Wasserballons kombiniert, so dass die Herstellung des Wasserballons nicht wesentlich erleichtert wird.Although this knot-auxiliaries may facilitate the knotting of the water balloon, this is not combined with the filling of the water balloon, so that the production of the water balloon is not significantly facilitated.

Daher zielt die Erfindung darauf ab, das Verknoten-Hilfselement mit der Füllvorrichtung des Wasserballons zu kombinieren.Therefore, the invention aims to combine the knotting auxiliary element with the filling device of the water balloon.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 eine perspektivische Darstellung der Erfindung, 1 a perspective view of the invention,

2 eine Schnittdarstellung der Erfindung beim Füllen, 2 a sectional view of the invention when filling,

3 eine perspektivische Darstellung der Erfindung beim Verknoten, 3 a perspective view of the invention in knotting,

4 eine Draufsicht der Erfindung mit zwei Verknoten-Hilfselementen, 4 a top view of the invention with two knotting auxiliary elements,

5 eine Draufsicht der Erfindung mit drei Verknoten-Hilfselementen, 5 a top view of the invention with three knotting auxiliary elements,

6 eine Explosionsdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung, 6 an exploded view of another embodiment of the invention,

7 eine Schnittdarstellung des weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung, 7 a sectional view of the further embodiment of the invention,

8 eine Explosionsdarstellung der Erfindung mit einem klemmbaren Verbindungsrohr, 8th an exploded view of the invention with a clamped connecting pipe,

9 eine Explosionsdarstellung der Erfindung mit einem Ballonbehälter. 9 an exploded view of the invention with a balloon container.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die 1 und 2 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung, das nur zur Darstellung der Erfindung dient. Darauf ist die Erfindung nicht beschränkt. Wie dargestellt, umfasst die Füllvorrichtung für Wasserballone A
einen hohlen Hauptkörper 10, der ein erstes Ende 11, ein zweites Ende 12 und eine Wandung 13 aufweist,
einen Einlaufstutzen 20, der am ersten Ende 11 des hohlen Hauptkörpers 10 angeordnet ist, mit einem Wasserrohr, einer Wasserquelle (wie Wasserhahn) oder einem Verbindungsrohr verbunden werden kann und ein Innengewinde besitzen kann,
einen Steckeinsatz 30, der aus dem zweiten Ende 12 des hohlen Hauptkörpers 10 herausragt und eine Wassereintrittsöffnung 31, die mit dem Einlaufstutzen 20 verbunden ist, und einem Wasseraustrittsöffnung 32 aufweist,
mindestens ein Verknoten-Hilfselement 40, das sich von der Wandung 13 des hohlen Hauptkörpers 10 nach außen erstreckt, einen U-förmigen Querschnitt besitzt und einen Bodenschenkel 41 und zwei Seitenschenkel 42 aufweist.The 1 and 2 show a preferred embodiment of the invention, which serves only to illustrate the invention. The invention is not limited thereto. As shown, the filling device for water balloons A
a hollow main body 10 that's a first end 11 , a second end 12 and a wall 13 having,
an inlet pipe 20 , the first one at the end 11 the hollow main body 10 is arranged, with a water pipe, a water source (such as faucet) or a connecting pipe can be connected and may have an internal thread,
a plug-in insert 30 that's from the second end 12 the hollow main body 10 protrudes and a water inlet 31 that with the inlet pipe 20 is connected, and a water outlet opening 32 having,
at least one knot helper element 40 that is from the wall 13 the hollow main body 10 extends outwardly, has a U-shaped cross-section and a bottom leg 41 and two side legs 42 having.

Im Folgenden wird die Funktionsweise der Erfindung beschrieben:
Wie aus 2 ersichtlich ist, kann der Einlaufstutzen 20 der Füllvorrichtung A mit einem Wasserhahn 05 verbunden werden. Die Öffnung 51 des Ballons 50 wird über den Steckeinsatz 30 der Füllvorrichtung A gesteckt. Danach kann der Wasserhahn 50 aufgedreht werden, wodurch das Wasser W durch den Wassereinlauf 20, den Steckeinsatz 30 und die Wasseraustrittsöffnung 32 der Füllvorrichtung A in den Ballon 50 fließt, so dass der Ballon 50 mit Wasser gefüllt wird. The following describes the operation of the invention:
How out 2 it can be seen, the inlet nozzle 20 the filling device A with a faucet 05 get connected. The opening 51 of the balloon 50 is over the socket 30 the filling device A plugged. After that, the faucet can 50 be turned on, causing the water W through the water inlet 20 , the plug-in insert 30 and the water outlet 32 the filling device A in the balloon 50 flows, leaving the balloon 50 filled with water.

3 zeigt das Verknoten des Ballons 50 an der Öffnung 51 durch das Verknoten-Hilfselement 40. Dabei wird die Öffnung 51 des Ballons 50 um die beiden Seitenschenkel 42 des Verknoten-Hilfselements 40 gewickelt (Pfeil L1), dann von der Unterseite des Verknoten-Hilfselements 40 (Pfeil L2) nach oben durch den Raumzwischen dem Bodenschenkel 41 und den beiden Seitenschenkeln 42 geführt und schließlich nach außen gezogen (Pfeil L3). Dadurch kann der Ballon 50 leicht an der Öffnung 51 verknotet werden. 3 shows the knotting of the balloon 50 at the opening 51 by the knotting helper element 40 , This is the opening 51 of the balloon 50 around the two side legs 42 the knot helper element 40 wrapped (arrow L1), then from the bottom of the knotting helper element 40 (Arrow L2) up through the space between the bottom leg 41 and the two side legs 42 guided and finally pulled outward (arrow L3). This can make the balloon 50 slightly at the opening 51 be knotted.

In 4 sind an der Wandung 13 des Hauptkörpers 10 zwei Verknoten-Hilfselemente 40 gebildet, die einen Winkel (X) von 120° einschließen.In 4 are on the wall 13 of the main body 10 two knot helper elements 40 formed, which include an angle (X) of 120 °.

In 5 sind an der Wandung 13 des Hauptkörpers 10 drei Verknoten-Hilfselemente 40 gebildet, die miteinander einen Winkel (X) von 120° einschließen.In 5 are on the wall 13 of the main body 10 three knot helper elements 40 formed, which together include an angle (X) of 120 °.

Der Steckeinsatz 30 kann mit dem zweiten Ende 12 des hohlen Hauptkörpers 10 einteilig ausgebildet sein (2).The plug-in insert 30 can with the second end 12 the hollow main body 10 be formed in one piece ( 2 ).

Wie aus den 6 und 7 ersichtlich ist, kann der Steckeinsatz 30B als Universalgelenk ausgebildet sein. Hierbei weist der hohle Hauptkörper 10 im zweiten Ende eine untere kugelförmige Anlagefläche 14 auf, die ein Mittelloch 140 besitzt. Der Steckeinsatz 30B formt am inneren Ende ein Kugelgelenk 33 aus, dessen Unterseite von der unteren kugelförmigen Anlagefläche 14 begrenzt ist, und ist durch das Mitteloch 140 geführt. Am ersten Ende 11 des hohlen Hauptkörpers 10 ist ein Positionierelement 60 vorgesehen, das gegen das Kugelgelenk 33 des Steckeinsatzes 30B gedrückt werden kann. Das Positionierelement 60 weist in der Mitte einen Wasserkanal 61 auf, der mit dem Steckeinsatz 30B und dem Einlaufstutzen 20 verbunden ist. Das Positionierelement 60 bildet im unteren Ende eine obere kugelförmige Anlagefläche 62, die die Oberseite des Kugelgelenks 33 begrenzt. Zwischen der oberen kugelförmigen Anlagefläche 62 und der Oberseite des Kugelgelenks 33 ist ein Dichtring 63 vorgesehen. Das Positionierelement 60 besitzt entsprechend dem Innengewinde 15 des ersten Endes 11 des hohlen Hauptkörpers 10 ein Außengewinde 64, wodurch das Positionierelement 60 in den hohlen Hauptkörper 10 eingeschraubt ist. Das Positionierelement 60 besitzt weiter in der Stirnseite eine Ausnehmung 64 (wie Sechskantausnehmung) für ein Werkzeug (wie Sechskantschlüssel), damit das Positionierelement 60 mit dem Werkzeug gedreht werden kann. Der Steckeinsatz 30B kann, wie der Pfeil L4 in 7 zeigt, in alle Richtungen gedreht werden.Like from the 6 and 7 it can be seen, the plug-in 30B be designed as a universal joint. Here, the hollow main body 10 in the second end a lower spherical contact surface 14 on, which is a center hole 140 has. The plug-in insert 30B forms a ball joint at the inner end 33 out, whose underside from the lower spherical bearing surface 14 is limited, and is through the middle hole 140 guided. At the first end 11 the hollow main body 10 is a positioning element 60 provided that against the ball joint 33 of the plug-in insert 30B can be pressed. The positioning element 60 has a water channel in the middle 61 on, with the plug 30B and the inlet pipe 20 connected is. The positioning element 60 forms an upper spherical contact surface in the lower end 62 that the top of the ball joint 33 limited. Between the upper spherical contact surface 62 and the top of the ball joint 33 is a sealing ring 63 intended. The positioning element 60 owns according to the internal thread 15 the first end 11 the hollow main body 10 an external thread 64 , whereby the positioning element 60 in the hollow main body 10 is screwed. The positioning element 60 has further in the front side a recess 64 (such as hexagonal recess) for a tool (such as hex wrench), so that the positioning element 60 can be rotated with the tool. The plug-in insert 30B can, like the arrow L4 in 7 shows, to be turned in all directions.

Wie weiter aus den 6 und 7 ersichtlich ist, kann der Einlaufstutzen 20 von einem Ring 70 umschlossen sein. Der Ring 70 bildet an der Unterseite einen Innenflansch 71 und das erste Ende 11 des hohlen Hauptkörpers 10 bildet einen Außenflansch 16, auf dem der Innenflansch 71 des Rings 70 aufliegt. Das Positionierelement 60 formt auf der Stirnseite eine Begrenzungsplatte 66 aus, die die Oberseite des Innenflansches 71 des Rings 70 begrenzt. Dadurch ist der Ring 70 drehbar befestigt.How further from the 6 and 7 it can be seen, the inlet nozzle 20 from a ring 70 be enclosed. The ring 70 forms an inner flange at the bottom 71 and the first end 11 the hollow main body 10 forms an outer flange 16 on which the inner flange 71 of the ring 70 rests. The positioning element 60 forms a boundary plate on the front side 66 off, which is the top of the inner flange 71 of the ring 70 limited. This is the ring 70 rotatably mounted.

Wie aus 8 ersichtlich ist, umfasst die Füllvorrichtung A weiter ein klemmbares Verbindungsrohr 80, das umfasst:
einen Klemmbügel 81, der eine feststehende Klemmbacke 811, eine bewegliche Klemmbacke 812 und einen Antrieb 813 für die bewegliche Klemmbacke 812 aufweist, wobei die feststehende Klemmbacke 811 und die bewegliche Klemmbacke 812 einen Klemmraum 814 bilden, in dem ein Gegenstand, wie Tischplatte 06, Stuhlplatte, Schranke usw., geklemmt werden kann, und wobei der Antrieb 813 durch einen Drehknopf und einen Gewindestift gebildet sein kann, und
ein Verbindungsrohr 82, das an dem Klemmbügel 81 befestigt ist und ein Rohrleitung-Verbindungsende 821 und mindestens ein Hauptkörper-Verbindungsende 822 aufweist, wobei das Rohrleitung-Verbindungsende 821 zur Verbindung mit einer Rohrleitung 07 und das Hauptkörper-Verbindungsende 822 zur Verbindung mit dem Einlaufstutzen 20 des Hauptkörpers 10 der Füllvorrichtung A dient (wie Schraubverbindung durch ein Innengewinde und ein Außengewinde), und wobei an dem Hauptkörper-Verbindungsende 822 ein Steuerschalter 823 vorgesehen ist, um den Wasserversorgungszustand zu steuern.How out 8th it can be seen, the filling device A further comprises a clampable connecting pipe 80 which includes:
a clamp 81 holding a fixed jaw 811 , a movable jaw 812 and a drive 813 for the movable jaw 812 having the fixed jaw 811 and the movable jaw 812 a terminal space 814 Form in which an object, such as table top 06 , Chair plate, barrier, etc., can be clamped, and being the drive 813 can be formed by a knob and a threaded pin, and
a connecting pipe 82 on the clamp 81 is attached and a pipe connection end 821 and at least one main body connection end 822 having the pipe connection end 821 for connection to a pipeline 07 and the main body connection end 822 for connection to the inlet nozzle 20 of the main body 10 the filling device A is used (as a screw connection by an internal thread and an external thread), and wherein at the main body-connecting end 822 a control switch 823 is provided to control the water supply state.

Das Verbindungsrohr 82 kann auch ein horizontales Hauptkörper-Verbindungsende 822 und ein vertikales Hauptkörper-Verbindungsende 822 aufweisen, die wahlweise verwendet werden können.The connecting pipe 82 can also have a horizontal main body connection end 822 and a vertical main body connection end 822 which can be optionally used.

Wie aus 9 ersichtlich ist, kann auf dem Verbindungsrohr 82 ein Ballonbehälter 90 angeordnet sein. Dabei sind auf dem Verbindungsrohr 82 mehrere beabstandete Positionierstifte 824 vorgesehen. Der Ballonbehälter 90 weist dementsprechend mehrere Positionierlöcher 91 auf, in die die Positonierstifte 824 gesteckt werden, wodurch der Ballonbehälter 90 auf dem Verbindungsrohr 82 positioniert ist. In dem Ballonbehälter 90 können Ballone aufbewahrt werden.How out 9 It can be seen on the connecting pipe 82 a balloon container 90 be arranged. Here are on the connecting pipe 82 several spaced positioning pins 824 intended. The balloon container 90 has accordingly several positioning holes 91 on, in which the Positonierstifte 824 be plugged, causing the balloon container 90 on the connecting pipe 82 is positioned. In the balloon container 90 Balloons can be stored.

Daher weist die Erfindung folgende Vorteile auf:

1. die Füllvorrichtung kann durch den hohlen Hauptkörper, den Einlaufstutzen, den Steckeinsatz und das Verknoten-Hilfselement einen Ballon leicht mit Wasser füllen und verknoten, wodurch die Füllarbeit erleichtert wird;
2. durch den als Universalgelenk ausgebildeten Steckeinsatz wird eine Drehverstellung ermöglicht, so dass die Flexiblität erhöht wird;
3. durch das klemmbare Verbindungsrohr kann die Füllvorrichtung an einen Gegenstand, wie Tischplatte, Stuhlplatte, Schranke usw., befestigt werden;
4. im Ballonbehälter auf dem Verbindungsrohr können die nicht gefüllten Ballone aufbewahrt werden.

Therefore, the invention has the following advantages:

1. The filling device can easily fill and knot a balloon with water through the hollow main body, the inlet nozzle, the plug insert and the knotting auxiliary element, thereby facilitating the filling work;
2. by the designed as a universal joint plug insert a rotational adjustment is made possible, so that the flexibility is increased;
3. by the clampable connecting tube, the filling device to an object, such as table top, chair plate, barrier, etc., are attached;
4. in the balloon container on the connecting tube, the unfilled balloons can be stored.

Claims

Filling device (A) for a water balloon, comprising - a hollow main body ( 10 ), which is a first end ( 11 ), a second end ( 12 ) and a wall ( 13 ), - an inlet nozzle ( 20 ), which at the first end ( 11 ) of the hollow main body ( 10 ) and can be connected to a water pipe, a water source or a connecting pipe, - a plug insert ( 30 ) coming from the second end ( 12 ) of the hollow main body ( 10 ) and a water inlet ( 31 ) with the inlet nozzle ( 20 ), and a water outlet ( 32 ), and - at least one knotting auxiliary element ( 40 ) extending from the wall ( 13 ) of the hollow main body ( 10 ) extends outwardly, has a U-shaped cross-section and a bottom leg ( 41 ) and two side legs ( 42 ), characterized in that a free end of the knotting auxiliary element ( 40 ) in the radial direction to the main body ( 10 ).

Filling device (A) according to claim 1, characterized in that the inlet connection ( 20 ) has an internal thread.

Filling device (A) according to claim 1, characterized in that on the wall ( 13 ) of the main body ( 10 ) two node auxiliary elements ( 40 ) which enclose an angle (X) of 120 °.

Filling device (A) according to claim 1, characterized in that on the wall ( 13 ) of the main body ( 10 ) three knot helper elements ( 40 ) are formed, which together include an angle (X) of 120 °.

Filling device (A) according to claim 1, characterized in that the plug insert ( 30 ) with the second end ( 12 ) of the hollow main body ( 10 ) is formed in one piece.

Filling device (A) according to claim 1, characterized in that the plug insert ( 30B ) is formed as a universal joint, wherein the hollow main body ( 10 ) in the second end a lower spherical bearing surface ( 14 ) having a central hole ( 140 ), wherein the plug insert ( 30B ) at the inner end of a ball joint ( 33 ) whose underside is formed by the lower spherical contact surface ( 14 ) and through the middle hole ( 140 ), wherein at the first end ( 11 ) of the hollow main body ( 10 ) a positioning element ( 60 ) is provided, which against the ball joint ( 33 ) of the plug-in insert ( 30B ) can be pressed, wherein the positioning element ( 60 ) in the middle of a water channel ( 61 ), which with the Steckeinsatz ( 30B ) and the inlet nozzle ( 20 ), wherein the positioning element ( 60 ) in the lower end an upper spherical bearing surface ( 62 ) forming the top of the ball joint ( 33 ), and wherein between the upper spherical bearing surface ( 62 ) and the top of the ball joint ( 33 ) a sealing ring ( 63 ) is provided.

Filling device (A) according to claim 6, characterized in that the positioning element ( 60 ) according to the internal thread ( 15 ) of the first end ( 11 ) of the hollow main body ( 10 ) an external thread ( 64 ), whereby the positioning element ( 60 ) is screwed into the hollow main body, and that the positioning element ( 60 ) in the front side a recess ( 64 ) for a tool, so that the positioning element ( 60 ) can be rotated with the tool.

Filling device (A) according to claim 6, characterized in that the inlet pipe ( 20 ) of a ring ( 70 ) is enclosed, which at the bottom of an inner flange ( 71 ), wherein the first end ( 11 ) of the hollow main body ( 10 ) an outer flange ( 16 ), on which the inner flange ( 71 ) of the ring ( 70 ), and wherein the positioning element ( 60 ) on the front side a boundary plate ( 66 ) which forms the top of the inner flange ( 71 ) of the ring ( 70 ), whereby the ring ( 70 ) is rotatably mounted.

Filling device (A) according to claim 1, characterized by a clampable connecting tube ( 80 ), comprising - a clamping bracket ( 81 ), which has a fixed jaw ( 811 ), a movable jaw ( 812 ) and a drive ( 813 ) for the mobile Jaw ( 812 ), wherein the fixed jaw ( 811 ) and the movable jaw ( 812 ) a terminal space ( 814 ), and - a connecting tube ( 82 ), which on the clamping bracket ( 81 ) and a pipeline connection end ( 821 ) and at least one main body connection end ( 822 ), wherein the main body connection end ( 822 ) for connection to the inlet nozzle ( 20 ) of the main body ( 10 ) of the filling device (A), and wherein at the main body connecting end (A) 822 ) a control switch ( 823 ) is provided to control the water supply state.

Filling device (A) according to claim 9, characterized in that the connecting pipe ( 82 ) a horizontal main body connection end ( 822 ) and a vertical main body connection end ( 822 ) having.

Filling device (A) according to claim 9, characterized in that on the connecting tube ( 82 ) a balloon container ( 90 ) is arranged, wherein on the connecting tube ( 82 ) a plurality of spaced positioning pins ( 824 ) are provided and the balloon container ( 90 ) accordingly several positioning holes ( 91 ) having.