DE102010004352A1

DE102010004352A1 - Kitchen arrangement, has glass rear wall attached to worktop, sink and hob and provided for fastening to wall in area of worktop, sink and/or hob, where rear wall has illumination device for illuminating worktop, sink and/or hob

Info

Publication number: DE102010004352A1
Application number: DE102010004352A
Authority: DE
Inventors: Heinz 35649 Rücker
Original assignee: Teka Kuechentechnik 35708 GmbH; TEKA KUECHENTECHNIK GmbH
Current assignee: Teka Industrial SA
Priority date: 2010-01-06
Filing date: 2010-01-11
Publication date: 2011-07-07
Anticipated expiration: 2030-01-12
Also published as: DE102010004352B4

Abstract

The arrangement (1) has a glass rear wall (2) attached to a worktop (4), a sink and a hob and provided for fastening to a wall in an area of the worktop, sink and/or hob. The glass rear wall has an illumination device (5) for illuminating the worktop, the sink and/or hob. The illumination device has a light strip (11) attached to an edge side of the rear wall. The light strip has a set of LEDs (12) i.e. red-blue-green-LEDs. The light strip has an outer housing (13) with a contact surface (14) for contacting the edge side of the rear wall, and a controller (18) controls the LEDs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenanordnung mit einer einer Arbeitsplatte, einer Spüle und/oder einem Kochfeld zugeordneten Glasrückwand zur Befestigung an einer Wand im Bereich der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder des Kochfeldes.The invention relates to a kitchen arrangement with a worktop, a sink and / or a hob associated glass rear wall for attachment to a wall in the region of the worktop, the sink and / or the hob.

Küchenanordnungen mit einer zugeordneten Glasrückwand sind aus der Praxis bereits seit langem bekannt. Rückwände der vorgenannten Art und insbesondere solche aus Glas dienen im Bereich von Küchen üblicherweise dazu, den Bereich der Küchenwand, der sich am Ende einer Arbeitsplatte und/oder im Bereich hinter einer Spüle oder eines Kochfeldes befindet, vor Verschmutzungen zu schützen. Hierbei kann es sich beispielsweise um Spritzer von Spülwasser bei einer Spüle, Fettspritzer bei einem Kochfeld oder sonstige Partikel handeln, die bei der Handhabung in der Küche anfallen und die gegen die Küchenwand fliegen und diese dabei verschmutzen können. Nach einer Verschmutzung kann die Rückwand leicht abgewaschen werden. Gerade bei Glasrückwänden verbleiben keine Fettflecken oder andere schwer zu beseitigende Flecken, die ansonsten an einer Küchenwand auftreten könnten.Kitchen arrangements with an associated glass rear wall have long been known from practice. Back walls of the aforementioned type and in particular those made of glass are used in the kitchen usually to protect the area of the kitchen wall, which is located at the end of a countertop and / or in the area behind a sink or a hob, from contamination. This can be, for example, splashes of rinse water in a sink, fat splashes in a cooktop or other particles that occur during handling in the kitchen and fly against the kitchen wall and can pollute it. After soiling, the back wall can easily be washed off. Especially with glass backings remain no grease stains or other difficult to remove stains that might otherwise occur on a kitchen wall.

Andere Funktionen als die vorgenannte Schutzfunktion weisen die bekannten Glasrückwände nicht auf.Other functions than the aforementioned protective function do not have the known glass rear walls.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, die Funktionalität der bekannten Küchenanordnung zu erweitern.Object of the present invention is now to expand the functionality of the known kitchen arrangement.

Die vorgenannte Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen bei einer Küchenanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Glasrückwand eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder des Kochfeldes aufweist. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist festgestellt worden, daß Glasrückwände häufig in vergleichsweise dunklen, insbesondere rückspringenden Bereichen angeordnet sind. Bei den sogenannten rückspringenden Bereichen handelt es sich um solche, bei denen sich der Rücksprung beispielsweise durch einen aufgehängten Küchenschrank oder eine Absaughaube ergibt. Insbesondere in derartigen Bereichen ist es häufig vergleichsweise dunkel, was das Arbeiten in diesen Bereichen erschwert.The above object is achieved according to the invention substantially in a kitchen arrangement of the type mentioned above in that the glass rear wall has a lighting device for illuminating the worktop, the sink and / or the hob. In the context of the present invention, it has been found that glass back walls are often arranged in comparatively dark, in particular recessed areas. The so-called recessed areas are those in which the return results, for example, by a suspended kitchen cupboard or a suction hood. Especially in such areas, it is often comparatively dark, making it difficult to work in these areas.

Zur Beseitigung dieser Probleme ist in der Vergangenheit häufig mit Lampen gearbeitet worden, die an der Unterseite von Küchenschränken oder Absaughauben vorgesehen sind. Dies bedeutet, daß Küchenschränke zur Montage der Lampen erforderlich sind. Gerade bei Küchenschränken ist die Anbringung von unterseitigen Lampen jedoch aufwendig und kann auch den freien Arbeitsraum unterhalb des Küchenschranks einengen. Darüber hinaus führen in die Bodenplatte eines Küchenschranks eingebaute Lampen zu einer unerwünschten Erhitzung des unterseitigen Bereichs des Küchenschranks.To eliminate these problems has been used in the past often with lamps, which are provided on the underside of kitchen cabinets or suction hoods. This means that kitchen cabinets are required for mounting the lamps. Especially in kitchen cabinets, however, the attachment of lower-side lamps is complex and can also constrict the free working space below the kitchen cabinet. In addition, built in the bottom plate of a kitchen cabinet lamps lead to an undesirable heating of the bottom portion of the kitchen cabinet.

Durch die Erfindung kann nunmehr grundsätzlich auf eine separate Beleuchtung wegen der in die Glasrückwand integrierte Beleuchtungseinrichtung verzichtet werden. Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung ist außerdem durch ihre Integration in die Glasrückwand von Hängeschränken zur Befestigung unabhängig. Die Intensität der Beleuchtung ist im wesentlichen abhängig von der Anzahl, Auswahl und Anordnung der Beleuchtungsmittel der in die Glasrückwand integrierten Beleuchtungseinrichtung. Im übrigen ist es bei der Erfindung so, daß die erfindungsgemäße Glasrückwand neben ihrer Schutzfunktion durch die Beleuchtung eine weitere Funktionalität aufweist, was den Anwendungsbereich erheblich erweitert.As a result of the invention, a separate illumination can be dispensed with in principle because of the illumination device integrated in the glass rear wall. The lighting device according to the invention is also independent by their integration in the glass rear wall of wall cabinets for attachment. The intensity of the illumination is essentially dependent on the number, selection and arrangement of the illumination means of the illumination device integrated into the glass rear wall. Moreover, it is in the invention so that the glass rear wall according to the invention in addition to its protective function by the illumination has a further functionality, which considerably extends the scope.

Grundsätzlich ist es möglich, daß die Beleuchtungseinrichtung an beliebiger Stelle hinter der Glasrückwand oder an der der Wand zugewandten Rückseite der Glasrückwand vorgesehen ist. Insbesondere ist es möglich, daß die Beleuchtungsmittel zumindest teilweise in entsprechende Ausnehmungen in der Rückseite der Glasrückwand hineinragen bzw. eingelassen sind. Auch ist es möglich, daß Beleuchtungsmittel in die Glasrückwand als solche integriert sind. Von besonderem Vorteil ist es allerdings, wenn die Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine an wenigstens einer Randseite der Glasrückwand angesetzte Lichtleiste aufweist. Bei dieser Ausführungsform kann problemlos beispielsweise eine rechteckige Glasrückwand verwendet werden, an der als solche keine Änderungen erforderlich sind. Das Ansetzen einer randseitigen Lichtleiste kann auch bei vorhandenen Glasrückwänden realisiert werden.In principle, it is possible that the lighting device is provided at any point behind the glass rear wall or on the wall facing the rear side of the glass rear wall. In particular, it is possible that the illumination means protrude at least partially into corresponding recesses in the back of the glass rear wall or are embedded. It is also possible that lighting means are integrated in the glass rear wall as such. However, it is particularly advantageous if the illumination device has at least one light strip attached to at least one edge side of the glass rear wall. In this embodiment, for example, a rectangular glass back wall can be used without problems, and as such, no changes are required. The attachment of a peripheral light bar can also be realized with existing glass rear walls.

Hierzu ist dann lediglich eine passende, mit der Glasrückwand zu koppelnde Lichtleiste vorzusehen.For this purpose, then only a matching, to be coupled with the glass rear wall light bar is provided.

Bevorzugt und zur Beleuchtung an sich ausreichend ist es, wenn nur eine sich über die Länge der oberen Randseite erstreckende Lichtleiste vorgesehen wird. Eine derartige Lichtleiste wird dann auf die obere Randseite der Glasrückwand aufgesetzt und strahlt bevorzugt in die gewünschte Richtung.It is preferred and sufficient for illumination itself if only one light strip extending over the length of the upper edge side is provided. Such a light bar is then placed on the upper edge side of the glass rear wall and preferably radiates in the desired direction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Lichtleiste eine Mehrzahl von insbesondere gleichbeabstandeten LEDs, vorzugsweise RGB-LEDs, auf. Durch die gleiche Beabstandung der einzelnen LEDs zueinander ergibt sich ein einheitliches Beleuchtungsbild. Die RGB-LEDs ermöglichen ein vielfältiges Farb-Lichtspiel. Im übrigen zeichnen sich LEDs durch einen sehr geringen Energieverbrauch aus.In a preferred embodiment of the present invention, the light strip has a plurality of in particular equally spaced LEDs, preferably RGB LEDs. The same spacing between the individual LEDs results in a uniform illumination image. The RGB LEDs enable a diverse color play of light. Moreover, LEDs are characterized by a very low energy consumption.

Im Zusammenhang mit der Lichtleiste kann im übrigen vorgesehen sein, daß die Lichtleiste als solche bzw. die einzelnen Leuchtmittel in ihrer Strahlrichtung verstellbar sind. So können die einzelnen Leuchtmittel der Lichtleiste unmittelbar auf den der Vorderseite der Glasrückwand benachbarten Bereich der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder des Kochfeldes gerichtet sein. Dabei kann dann die Strahlungsrichtung parallel zur Vorderseite der Glasrückwand und in einem Winkel von bis zu 180° schwenkbar sein. Die Lichtleiste kann in diesem Zusammenhang unmittelbar oberhalb der oberen Randseite der Glasrückwand angeordnet sein oder aber auch parallel zu dieser vor der Vorderseite der Glasrückwand. In connection with the light strip can be provided, moreover, that the light bar as such or the individual bulbs are adjustable in their beam direction. Thus, the individual luminous means of the light strip can be directed directly onto the region of the worktop, the sink and / or the hob adjacent to the front side of the glass rear wall. In this case, the radiation direction can then be parallel to the front of the glass rear wall and at an angle of up to 180 ° pivot. In this context, the light strip can be arranged directly above the upper edge side of the glass rear wall or else parallel to it in front of the front side of the glass rear wall.

Bei der bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die LEDs und ist damit die Strahlungsrichtung der LEDs in die zugeordnete Randseite der Glasrückwand und damit in den Rückwandkörper hinein gerichtet, und zwar unabhängig davon, ob die Lichtleiste schwenkbar ist oder nicht. Durch die Ausrichtung der LEDs in den Glaskörper der Rückwand hinein ergibt sich eine Verteilung des Lichts in der Glasrückwand, so daß trotz der punktuellen Lichtquellen sich eine flächige Beleuchtung der Glasrückwand ergibt.In the preferred embodiment of the present invention, the LEDs and thus the direction of radiation of the LEDs in the associated edge side of the glass rear wall and thus directed into the rear wall body, regardless of whether the light bar is pivotable or not. The alignment of the LEDs in the glass body of the rear wall results in a distribution of light in the glass rear wall, so that despite the punctual light sources results in a two-dimensional illumination of the glass rear wall.

Die Lichtleiste kann grundsätzlich als vergleichsweise einfaches Bauteil ausgeführt werden. Bei der bevorzugten Ausgestaltung weist die Lichtleiste ein äußeres Gehäuse auf, in das die Leuchtmittel, insbesondere die LEDs, integriert sind. Das Gehäuse ist langgestreckt und entspricht zumindest im wesentlichen der Länge der zugeordneten (oberen) Randseite bzw. der Breite der Glasrückwand. Das Gehäuse weist in diesem Zusammenhang eine langgestreckte ebene Auflagefläche zum Anlegen an die zugeordnete Randseite der Glasrückwand auf. Dabei sind dann entsprechende Öffnungen für die einzelnen Leuchtmittel in der Anlagefläche vorgesehen. Im übrigen weist das Gehäuse bevorzugt einen die Vorderseite der Glasrückwand zumindest bereichsweise übergreifenden, insbesondere langgestreckten Gehäuseschenkel auf, um zum einen einen sauberen Übergang zwischen der Glasrückwand und der Lichtleiste zu gewährleisten und um zum anderen eine sichere und lagegenaue Anordnung der Lichtleiste an der jeweiligen Randseite zu erzielen, da der Gehäuseschenkel und die Anlagefläche letztlich in Art eines Richtwinkels wirken.The light bar can basically be designed as a comparatively simple component. In the preferred embodiment, the light strip on an outer housing, in which the lighting means, in particular the LEDs are integrated. The housing is elongate and corresponds at least substantially to the length of the associated (upper) edge side or the width of the glass rear wall. In this context, the housing has an elongate, flat support surface for application to the associated edge side of the glass rear wall. In this case, corresponding openings for the individual lamps in the contact surface are then provided. Moreover, the housing preferably has a front side of the glass rear wall at least partially overlapping, in particular elongated housing leg, on the one hand to ensure a clean transition between the glass rear wall and the light bar and on the other a secure and positionally accurate arrangement of the light bar on the respective edge side achieve, since the housing leg and the contact surface ultimately act in the manner of a directional angle.

Bevorzugt weist die Beleuchtungseinrichtung zur Energieversorgung einen Netzanschluß auf. Alternativ oder aber ergänzend dazu kann auch ein Batteriebetrieb vorgesehen sein. Darüber hinaus kann auch eine Steuerung zur Ansteuerung der Leuchtmittel, insbesondere der LEDs, vorgesehen sein, um bestimmte Farben einzustellen. Bei einem Netzanschluß bietet es sich an, wenn der Beleuchtungseinrichtung ein Netzteil zugeordnet ist. Für einen Batteriebetrieb kann ein entsprechendes Batteriefach vorgesehen sein. Eine derartige Ausführung bietet sich insbesondere dann an, wenn eine Küche nachgerüstet wird und ein Netzanschluß für einen Netzbetrieb sich nicht in unmittelbarer Nähe der betreffenden Glasrückwand befindet. Der Netzanschluß, das Batteriefach und/oder die Steuerung befinden sich bevorzugt im Gehäuse der Lichtleiste.Preferably, the lighting device for power supply to a network connection. Alternatively or additionally, battery operation may also be provided. In addition, a controller for controlling the lighting means, in particular the LEDs, be provided to set certain colors. For a network connection, it makes sense if the lighting device is assigned a power supply. For battery operation, a corresponding battery compartment may be provided. Such a design is particularly useful when a kitchen is retrofitted and a network connection for a network operation is not in the immediate vicinity of the relevant glass rear wall. The power supply, the battery compartment and / or the controller are preferably in the housing of the light bar.

Zur Ansteuerung der Beleuchtungseinrichtung ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung eine ferngesteuerte Bedienungseinrichtung vorgesehen. Diese kann zum Ein- und Ausschalten und/oder zur Farbeinstellung der Beleuchtungseinrichtung dienen. Im übrigen versteht es sich natürlich, daß auch eine fest-installierte bzw. in die Glasrückwand integrierte Bedienungseinrichtung alternativ oder ergänzend vorgesehen sein kann.For controlling the illumination device, a remote-controlled operating device is provided in a preferred embodiment of the present invention. This can be used for switching on and off and / or for color adjustment of the lighting device. Moreover, it goes without saying that even a permanently installed or integrated into the glass rear operating device can be provided alternatively or additionally.

Bei der bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist an der Rückseite der Glasrückwand wenigstens ein Motiv, insbesondere in Form einer Bedruckung, vorgesehen. Alternativ oder ergänzend kann an der Vorderseite der Glasrückwand ein eingeschliffenes Motiv vorgesehen sein. Ein Motiv der vorgenannten Art dient dabei zunächst einmal dekorativen Zwecken, wobei die Motive mit Lichteffekten – und diese noch in unterschiedlichen Farben – kombinierbar sind. Ein an der Vorderseite der Glasrückwand eingeschliffenes Motiv erzeugt – je nach Art und Anordnung des Motivs – darüber hinaus besondere Beleuchtungseffekte, die die Beleuchtung des zugeordneten Bereichs der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder des Kochfeldes positiv beeinflussen können.In the preferred embodiment of the present invention, at least one motif, in particular in the form of a printing, is provided on the rear side of the glass rear wall. Alternatively or additionally, a grounded motif can be provided on the front of the glass rear wall. A motive of the aforementioned type initially serves decorative purposes, the motifs with light effects - and these are still in different colors - combined. Depending on the type and arrangement of the motif, a motif ground in at the front of the glass rear wall also produces special lighting effects which can have a positive effect on the lighting of the associated area of the worktop, the sink and / or the cooktop.

In diesem Zusammenhang kann insbesondere vorgesehen sein, zumindest im unteren Bereich der Glasrückwand, insbesondere im unteren Drittel bis unteren Sechstel der Höhe der Glasrückwand, ein eingeschliffenes Motiv, insbesondere in Form wenigstens eines langgestreckten, sich vorzugsweise im wesentlichen über die gesamte Breite der Glasrückwand erstreckenden Streifens, vorzusehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich ein parallel zur unteren Randseite der Glasrückwand verlaufender eingeschliffener Streifen über die gesamte Breite der Glasrückwand, und zwar in einem Abstand von etwa 5 cm von der unteren Randseite. Wird ein derartiges Motiv und insbesondere ein längslaufender Streifen der vorgenannten Art im unteren Bereich der Glasrückwand angeordnet, tritt aufgrund des Schliffes im Bereich des Motivs verstärkt Licht aus und beleuchtet auf diese Weise den benachbarten Bereich. Ergänzend oder alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß zumindest im oberen Bereich der Glasrückwand, insbesondere im oberen Drittel bis oberen Sechstel der Höhe der Glasrückwand, ein eingeschliffenes Motiv, beispielsweise in Form einer Mehrzahl von auf eine sich über die Breite der Glasrückwand erstreckenden Linie gleichbeabstandeten Punkten, vorgesehen ist. Durch diese eingeschliffenen Punkte mit einem Durchmesser bevorzugt zwischen 0,3 bis 3 cm ergibt sich eine Beleuchtung oberhalb des Bereichs der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder des Kochfeldes.In this context, it can be provided in particular, at least in the lower region of the glass rear wall, in particular in the lower third to lower sixth of the height of the glass rear wall, a ground motif, in particular in the form of at least one elongated, preferably substantially over the entire width of the glass rear wall extending strip to provide. In a preferred embodiment, a ground strip extending parallel to the lower edge side of the glass rear wall extends over the entire width of the glass back wall, at a distance of about 5 cm from the lower edge side. If such a motif and in particular a longitudinal strip of the aforementioned type is arranged in the lower region of the glass rear wall, light intensifies due to the cut in the region of the motif and illuminates the adjacent region in this way. Additionally or alternatively, it can be provided that at least in the upper region of the glass rear wall, in particular in the upper third to upper sixth of the height of the glass rear wall, a ground motif, for example in Form of a plurality of equally spaced over the width of the glass back wall extending line points is provided. By these ground points with a diameter preferably between 0.3 to 3 cm results in a lighting above the range of the countertop, the sink and / or the hob.

Ein besonders guter Lichtaustritt aus der Glasrückrand ergibt sich dann, wenn der Schliff in der Vorderseite der Glasrückwand V-förmig ist. Dabei sollte der Schliffwinkel > 90° und insbesondere im Bereich zwischen 110 und 150° sein.A particularly good light emission from the glass back edge is obtained when the cut in the front of the glass rear wall is V-shaped. The angle of cut should be> 90 ° and in particular in the range between 110 and 150 °.

Innerhalb der vorgenannten Bereichsgrenzen ist jeder Einzelwert möglich. Die Tiefe des Schliffs sollte kleiner als die Hälfte der Dicke der Glasrückwand, insbesondere etwa ein Viertel bis ein Drittel der Dicke der Glasrückwand betragen. Insbesondere in Verbindung mit dem vorgenannten V-förmigen Schliff bietet es sich an, die Vorderseite der Glasrückwand mattiert auszubilden. Die mattierte Ausbildung sorgt für ein diffuses Licht und gerade mit dem V-förmigen Schliff für einen guten Lichtaustritt an den geschliffenen Stellen. Um einerseits die Schutzfunktion und andererseits die Beleuchtungsfunktion insbesondere im Übergangsbereich zwischen der Glasrückwand und der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder des Kochfeldes erfüllen zu können, liegt die unterseitige Randseite der Glasrückwand auf der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder dem Kochfeld auf. Alternativ oder ergänzend dazu ist der untere Randbereich der Glasrückwand gegenüber der Arbeitsplatte, der Spüle und/oder dem Kochfeld abgedichtet und/oder verblendet.Within the aforementioned range limits each individual value is possible. The depth of the cut should be less than half the thickness of the glass rear wall, in particular about one quarter to one third of the thickness of the glass rear wall. In particular, in conjunction with the aforementioned V-shaped grinding, it makes sense to form the front side of the glass rear wall frosted. The frosted design provides a diffused light and straight with the V-shaped cut for a good light emission at the polished areas. On the one hand to be able to fulfill the protective function and on the other hand the lighting function, especially in the transition region between the glass rear wall and the worktop, the sink and / or the hob, the underside edge of the glass rear wall is on the countertop, the sink and / or the hob. Alternatively or additionally, the lower edge region of the glass rear wall opposite the worktop, the sink and / or the hob is sealed and / or blinded.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung und der Zeichnung selbst. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Preferred embodiments of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing and the drawing itself. All described and / or illustrated features alone or in any combination form the subject matter of the present invention, regardless of their summary in the claims or their relationship.

Es zeigtIt shows

1 eine schematische Frontansicht einer erfindungsgemäßen Küchenanordnung, 1 a schematic front view of a kitchen arrangement according to the invention,

2 eine Seiten-Schnittansicht der Küchenanordnung aus 1, 2 a side sectional view of the kitchen arrangement 1 .

3 eine der 2 entsprechende Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenanordnung, 3 one of the 2 corresponding view of another embodiment of the kitchen arrangement according to the invention,

4 eine der 2 entsprechende Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Küchenanordnung und 4 one of the 2 corresponding view of another embodiment of a kitchen arrangement according to the invention and

5 eine der 2 entsprechende Ausführungsform einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Küchenanordnung. 5 one of the 2 corresponding embodiment of another embodiment of a kitchen arrangement according to the invention.

In den einzelnen Figuren sind verschiedene Ausführungsformen von Küchenanordnungen 1 dargestellt, die jeweils eine Glasrückwand 2 zur Befestigung an einer Wand 3 im Bereich einer Arbeitsplatte 4 aufweisen. Die Befestigung der Glasrückwand 2 an der Wand 3 ist beliebig. So kann die Glasrückwand 2 beispielsweise angeklebt, angeschraubt oder aufgehängt werden. Wenngleich vorliegend lediglich die Zuordnung der Glasrückwand 2 zu einer Arbeitsplatte 4 vorgesehen ist, versteht es sich, daß die Glasrückwand 2 auch im Bereich einer Spüle oder eines Kochfeldes mit oder ohne Arbeitsplatte vorgesehen sein kann. Dabei ist der Begriff ”Kochfeld” im übrigen sehr weit zu verstehen und umfaßt Kochanordnungen jeglicher Art, wie beispielsweise Kochfelder bzw. -stellen, Friteusen, Grillelemente und dergleichen. Die nachfolgenden Ausführungen gelten also in gleicher Weise für Küchenanordnungen, bei denen die Glasrückwand 2 anderen Bauelementen als der Arbeitsplatte 4 zugeordnet ist.In the individual figures are different embodiments of kitchen arrangements 1 each showing a glass back wall 2 for attachment to a wall 3 in the area of a worktop 4 exhibit. The attachment of the glass rear wall 2 on the wall 3 is arbitrary. So can the glass back wall 2 For example, glued, screwed or hung. Although in the present case only the assignment of the glass rear wall 2 to a worktop 4 is provided, it is understood that the glass rear wall 2 can also be provided in the field of a sink or a hob with or without worktop. Incidentally, the term "cooktop" is to be understood very broad and includes cooking arrangements of any kind, such as hobs, fryers, grill elements and the like. The following comments apply in the same way for kitchen arrangements in which the glass rear wall 2 other components than the worktop 4 assigned.

Vorgesehen ist nun, daß die Glasrückwand 2 eine Beleuchtungseinrichtung 5 zur Beleuchtung der Arbeitsplatte 4 aufweist. Die Glasrückwand 2 umfaßt also die Beleuchtungseinrichtung 5 und den eigentlichen Rückwandkörper 6, der aus Glas besteht. Dieser Rückwandkörper 6 weist vorliegend eine rechteckige Form, nämlich die Form eines liegenden Rechtecks auf. Randseitig weist der Rückwandkörper 6 eine obere Randseite 7, eine untere Randseite 8 und zwei seitliche Randseiten 9, 10 auf.It is now planned that the glass rear wall 2 a lighting device 5 for lighting the worktop 4 having. The glass back wall 2 So includes the lighting device 5 and the actual backwall body 6 which consists of glass. This backwall body 6 has in this case a rectangular shape, namely the shape of a horizontal rectangle. Edge side, the rear wall body 6 an upper edge side 7 , a lower edge side 8th and two side edge sides 9 . 10 on.

Die Beleuchtungseinrichtung 5 weist in den dargestellten Ausführungsbeispielen eine Lichtleiste 11 auf, die sich über die Länge der oberen Randseite 7 bzw. die Breite des Rückwandkörpers 6 erstreckt. In der Lichtleiste 11 sind eine Vielzahl von LEDs 12 vorgesehen, die mit ihrer Strahlungsrichtung in die obere Randseite 7 gerichtet sind. Bei den LEDs 12 handelt es sich um RGB-LEDs. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind neun LEDs 12 vorgesehen, die jeweils voneinander gleichbeabstandet sind. Es ist allerdings darauf hinzuweisen, daß die Anzahl der LEDs und auch deren Abstand zueinander beliebig ist.The lighting device 5 has a light bar in the illustrated embodiments 11 on, extending over the length of the top edge 7 or the width of the rear wall body 6 extends. In the light bar 11 are a variety of LEDs 12 provided with their radiation direction in the upper edge side 7 are directed. With the LEDs 12 these are RGB LEDs. In the illustrated embodiment, nine LEDs 12 provided, which are each equally spaced. It should be noted, however, that the number of LEDs and their distance from each other is arbitrary.

Die Lichtleiste 11 selbst weist vorliegend ein äußeres Gehäuse 13 mit einer Anlagefläche 14 auf, die parallel zur oberen Randseite 7 verläuft und zum Auflegen auf der oberen Randseite 7 vorgesehen ist. Des weiteren weist das äußere Gehäuse 13 einen die Vorderseite 15 der Glasrückwand 2 übergreifenden, langgestreckten Gehäuseschenkel 16 auf. Zwischen dem Gehäuseschenkel 16 und der Anlagefläche 14 liegt ein rechter Winkel vor.The light bar 11 itself here has an outer housing 13 with a contact surface 14 on, parallel to the top edge 7 runs and to hang up on the upper edge side 7 is provided. Furthermore, the outer housing 13 one the front 15 the glass back wall 2 overarching elongated housing leg 16 on. Between the housing leg 16 and the contact surface 14 there is a right angle.

Im übrigen weist die Beleuchtungseinrichtung 5 vorliegend einen Netzanschluß auf. Zum Netzanschluß gehören im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Netzteil 17 mit Stecker und eine am Gehäuse 13 vorgesehene Steckeröffnung. Außerdem weist die Lichtleiste 11 für einen etwaigen Batteriebetrieb ein Batteriefach 18 auf, das im Gehäuse 13 vorgesehen ist. Des weiteren befindet sich im Gehäuse 13 eine Steuerung 19, die zur Ansteuerung der LEDs 12 vorgesehen ist. Nicht dargestellt ist, daß mit der Steuerung 19 ein Empfänger gekoppelt ist, der mit einer ferngesteuerten Bedienungseinrichtung 20 zusammenwirkt, die zum Ein- und Ausschalten und zur Farbeinstellung der LEDs 12 vorgesehen ist. Nicht dargestellt ist außerdem, daß am Gehäuse 13 gleichfalls eine stationäre Bedienungseinrichtung vorgesehen sein kann, über die die gleichen Funktionen wie mit der Fernbedienung einstellbar sind.Otherwise, the lighting device 5 in the present case a network connection. To the power supply in the illustrated embodiment includes a power supply 17 with plug and one on the housing 13 provided plug opening. In addition, the light bar points 11 for a possible battery operation a battery compartment 18 on that in the case 13 is provided. Furthermore, it is located in the housing 13 a controller 19 , which are used to control the LEDs 12 is provided. Not shown is that with the controller 19 a receiver coupled to a remote control device 20 interacts with which to turn on and off and color adjustment of the LEDs 12 is provided. Not shown is also that on the housing 13 Likewise, a stationary operating device may be provided, via which the same functions as with the remote control are adjustable.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich auf der Vorderseite 15 der Glasrückwand 2 mehrere eingeschliffene Motive. Hinzuweisen ist darauf, daß grundsätzlich auch auf der Rückseite 21 verschiedene Motive vorgesehen sein können. Diese können beispielsweise aufgedruckt sein. Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist im unteren Bereich der Glasrückwand 2 ein langgestreckter Streifen 22 vorgesehen, der sich vorliegend über die gesamte Breite der Glasrückwand 2 parallel zur unteren Randseite 8 erstreckt. Der Abstand des Streifens 22 von der Oberseite der Arbeitsplatt 4 beträgt vorliegend etwa 5 cm.In the illustrated embodiment are located on the front 15 the glass back wall 2 several inlaid motifs. It should be noted that basically on the back 21 different motives can be provided. These can be printed, for example. At the in 1 illustrated embodiment is in the lower region of the glass rear wall 2 an elongated strip 22 provided, which in the present case over the entire width of the glass rear wall 2 parallel to the lower edge side 8th extends. The distance of the strip 22 from the top of the worktop 4 in the present case is about 5 cm.

Des weiteren befindet sich im oberen Bereich der Glasrückwand 2 eine Mehrzahl von eingeschliffenen Punkten 23. Die Punkte 23 haben jeweils den gleichen Abstand zueinander und einen Durchmesser von etwa 1 cm. Es ist darauf hinzuweisen, daß die Anzahl der Punkte 23 und deren Durchmesser beliebig ist. Auch kann die geometrische Form der Motive variieren. So sind Dreiecke, Quadrate oder andere Mehrecke ohne weiteres möglich. Sofern eine Mehrzahl von Punkten vorgesehen ist, sollten diese auf einer Linie verlaufen, die parallel zur oberen Randseite 7 ist. Im übrigen ist aber auch darauf hinzuweisen, daß grundsätzlich auf die Realisierung von oberen Punkten auch verzichtet werden kann.Furthermore, located in the upper area of the glass rear wall 2 a plurality of ground points 23 , The points 23 each have the same distance from each other and a diameter of about 1 cm. It should be noted that the number of points 23 and whose diameter is arbitrary. Also, the geometric shape of the motifs may vary. So triangles, squares or other mehrecke are easily possible. If a plurality of points are provided, they should run on a line parallel to the upper edge side 7 is. For the rest, however, it should also be pointed out that in principle the realization of upper points can also be dispensed with.

Wie sich im übrigen aus den 2 bis 5 ergibt, weist der Streifen 22 einen V-förmigen Schliff auf. Der Schliffwinkel liegt dabei zwischen 100 und 150°, wobei jeder Wert innerhalb dieses Bereichs möglich ist. Die Schlifftiefe ist kleiner als die Hälfte der Dicke des Rückwandkörpers 6. Dabei ist jeder Wert zwischen 0 und 50% der Dicke möglich. Im übrigen ist die Vorderseite 15 mattiert, so daß im Bereich des V-förmigen Schliffs des Streifens 22 ein relativ starker Lichtaustritt erfolgt. Gleiches gilt im Bereich der Punkte 23, die einen entsprechenden Schliff aufweisen.As in the rest of the 2 to 5 yields, the strip points 22 a V-shaped cut on. The grinding angle is between 100 and 150 °, whereby every value within this range is possible. The keyhole depth is less than half the thickness of the backplane body 6 , Any value between 0 and 50% of the thickness is possible. Otherwise, the front is 15 matted, so that in the area of the V-shaped cut of the strip 22 a relatively strong light emission takes place. The same applies in the area of points 23 , which have a corresponding cut.

Wie sich im übrigen aus den einzelnen Figuren ergibt, liegt die untere Randseite 8 auf der Oberseite der Arbeitsplatte 4 auf. Von daher erfolgt an dieser Stelle kein Lichtaustritt. Sofern die untere Randseite 8 nicht auf der Arbeitsplatte 4 aufliegt, sollte diese abgedeckt sein, um einen relativ starken Lichtstreifen auf der Oberseite der Arbeitsplatte 4 zu vermeiden. Im übrigen ist es bei der in 3 dargestellten Ausführungsform so, daß am Übergang zwischen der Glasrückwand 2 und der Arbeitsfläche 4 ein Dichtstreifen 24 vorgesehen ist, der den Spaltübergang abdichtet. Beim Dichtstreifen 24 kann es sich um eine Silikondichtung handeln. Bei der Ausführungsform gemäß 4 ist im Übergangsbereich eine Verblendung 25 vorgesehen, die ebenfalls eine abdichtende Funktion aufweisen kann.As can be seen in the rest of the individual figures, lies the lower edge side 8th on the top of the worktop 4 on. Therefore, there is no light leakage at this point. Unless the lower edge side 8th not on the countertop 4 rests, this should be covered to a relatively strong gleam of light on the top of the countertop 4 to avoid. Moreover, it is at the in 3 illustrated embodiment so that at the transition between the glass rear wall 2 and the work surface 4 a sealing strip 24 is provided, which seals the gap transition. When sealing strip 24 it can be a silicone seal. In the embodiment according to 4 is a veneer in the transition area 25 provided, which may also have a sealing function.

Während bei den Ausführungsformen gemäß den 1 bis 3 die Lichtleiste 11 fest auf der oberen Randseite 7 aufliegt, ist es bei der in 4 dargestellten Ausführungsform so, daß die Lichtleiste 11 schwenkbar ist. Nicht dargestellt ist, daß in diesem Fall entsprechende Schwenklagerungen vorgesehen sind. Die Schwenkachse befindet sich vorliegend mittig oberhalb des Rückwandkörpers 6, so daß die Lichtleiste 11 in herabgeschwenktem Zustand durch die obere Randseite 7 in den gläsernen Rückwandkörper 6 hineinleuchtet. Die Lichtleiste 11 läßt sich allerdings auch über einen Schwenkwinkel 27 verschwenken. Der Schwenkwinkel 27 kann zwischen 0° (in der abgesenkten Stellung) und 180° jede mögliche Schwenkstellung einnehmen. Wenn der Schwenkwinkel 27 allerdings nur einen spitzen Winkel einnimmt, kann jeglicher Bereich der Arbeitsplatte 7 beleuchtet werden.While in the embodiments according to the 1 to 3 the light bar 11 firmly on the upper edge side 7 it is at the in 4 illustrated embodiment so that the light bar 11 is pivotable. It is not shown that corresponding pivot bearings are provided in this case. The pivot axis is in the present case centrally above the rear wall body 6 so that the light bar 11 in lowered state through the upper edge side 7 in the glass back wall body 6 in lights. The light bar 11 can, however, also via a swivel angle 27 pivot. The swivel angle 27 can take any pivoting position between 0 ° (in the lowered position) and 180 °. When the swivel angle 27 however, only occupy an acute angle, can any area of the countertop 7 be illuminated.

Die in 5 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in 4 dargestellten dadurch, daß die Schwenkachse 26 gegenüber der Vorderseite 15 vorverlagert ist. Im abgesenkten Zustand, wenn also der Schwenkwinkel 27 null Grad beträgt, verläuft die Strahlungsrichtung parallel zur Vorderseite 15. Im übrigen läßt sich der Schwenkwinkel 27 der Lichtleiste 11 aber auch anderweitig verstellen, wie dies im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß 4 bereits beschrieben worden ist.In the 5 illustrated embodiment differs from the in 4 represented in that the pivot axis 26 opposite the front 15 is relocated. In the lowered state, so if the swivel angle 27 is zero degrees, the radiation direction is parallel to the front side 15 , Moreover, the swivel angle can be 27 the light bar 11 but also otherwise adjust, as in connection with the embodiment according to 4 has already been described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Küchenanordnungkitchen arrangement
22: GlasrückwandGlass rear wall
33: Wandwall
44: Arbeitsplattecountertop
55: Beleuchtungseinrichtunglighting device
66: RückwandkörperRear body
77: obere Randseiteupper edge side
88th: untere Randseitelower edge side
99: seitliche Randseitelateral edge side
1010: seitliche Randseitelateral edge side
1111: Lichtleistelight bar
1212: LEDLED
1313: Gehäusecasing
1414: Anlageflächecontact surface
1515: Vorderseitefront
1616: Gehäuseschenkelhousing leg
1717: Netzteilpower adapter
1818: Batteriefachbattery
1919: Steuerungcontrol
2020: Bedienungseinrichtungoperating device
2121: Rückseiteback
2222: Streifenstrip
2323: PunktPoint
2424: Dichtstreifensealing strips
2525: Verblendungfacing
2626: Schwenkachseswivel axis
2727: Schwenkwinkelswivel angle

Claims

Kitchen arrangement ( 1 ) with a worktop ( 4 ), a sink and / or a hob associated glass rear wall ( 2 ) for attachment to a wall ( 3 ) in the area of the worktop ( 4 ), the sink and / or the hob, characterized in that the glass rear wall ( 2 ) a lighting device ( 5 ) for illuminating the worktop ( 4 ), the sink and / or the hob has.

Kitchen arrangement according to claim 1, characterized in that the illumination device ( 5 ) at least one on at least one edge side of the glass rear wall ( 2 ) light bar ( 11 ), wherein preferably only one over the length of the upper edge side ( 7 ) extending light bar ( 11 ) is provided.

Kitchen arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the light strip ( 11 ) a plurality of in particular equidistant LEDs ( 12 ), preferably RGB LEDs, and / or that the radiation direction of the light strip ( 11 ) is directed to the associated edge side.

Kitchen arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light strip ( 11 ) an outer housing ( 13 ) with a contact surface ( 14 ) for application to an edge side of the glass rear wall ( 2 ) and preferably with a front side ( 15 ) of the glass rear wall ( 2 ) cross, in particular elongated housing legs ( 16 ) having.

Kitchen arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device ( 5 ) has a power supply to the power supply and / or is battery-operated and / or a controller ( 18 ) for controlling the LEDs ( 12 ) having.

Kitchen arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a particularly remote-controlled operating device ( 20 ) for switching on and off and / or for color adjustment of the illumination device ( 5 ) is provided.

Kitchen arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear side ( 21 ) of the glass rear wall ( 2 ) at least one motif, in particular in the form of a print, and / or on the front side ( 15 ) of the glass rear wall ( 2 ) a grounded motif is provided.

Kitchen arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least in the lower region of the glass rear wall ( 2 ), in particular in the lower third to lower sixth of the height of the glass rear wall ( 2 ) a ground motif, in particular in the form of an elongated, preferably substantially over the entire width of the glass rear wall ( 2 ) extending strip ( 22 ), and / or that at least in the upper region of the glass rear wall ( 2 ), in particular in the upper third to upper sixth of the height of the glass rear wall ( 2 ) a ground motif, in particular in the form of a plurality of on a across the width of the glass rear wall ( 2 ) extending line equidistant geometric figures, preferably points ( 23 ), is provided.

Kitchen arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the front side ( 15 ) of the glass rear wall ( 2 ) is frosted and / or that the cut is V-shaped.

Kitchen arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge side ( 8th ) of the glass rear wall ( 2 ) on the worktop ( 4 ) rests the sink and / or the hob and / or that the lower edge region of the glass rear wall ( 2 ) opposite the worktop ( 4 ), the sink and / or the hob is sealed and / or blinded.