DE102010000158A1 - Locking device for hand excavation of vertically-moving windows of vehicle, is provided with adjusting knob, ring with projections and set of springs, where ring is moved axially to predetermined axis - Google Patents

Locking device for hand excavation of vertically-moving windows of vehicle, is provided with adjusting knob, ring with projections and set of springs, where ring is moved axially to predetermined axis Download PDF

Info

Publication number
DE102010000158A1
DE102010000158A1 DE201010000158 DE102010000158A DE102010000158A1 DE 102010000158 A1 DE102010000158 A1 DE 102010000158A1 DE 201010000158 DE201010000158 DE 201010000158 DE 102010000158 A DE102010000158 A DE 102010000158A DE 102010000158 A1 DE102010000158 A1 DE 102010000158A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking device
window
ring
locking
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201010000158
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010000158B4 (en
Inventor
Denis Crepaldi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of DE102010000158A1 publication Critical patent/DE102010000158A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010000158B4 publication Critical patent/DE102010000158B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/50Crank gear with clutches or retaining brakes, for operating window mechanisms
    • E05F11/505Crank gear with clutches or retaining brakes, for operating window mechanisms for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/604Transmission members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/624Arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/686Rods, links
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The locking device is provided with an adjusting knob (13), a ring (14) with projections and a set of springs (7), where the ring is moved axially to a predetermined axis, which defines the cog axle (8) of the windows device. The cog axle is moved depending on how the knob is pressed.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft Sperreinrichtungen für Autoseitenfenster, die mit einer Handkurbel gehoben und abgesenkt werden, und welche ein Feststellen des Fensters in jeder beliebigen Stellung erlauben. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Handkurbel für den Vortrieb der Fensterhebemechanik, welche eine Sperreinrichtung enthält. Die Erfindung betrifft zudem Kraftfahrzeuge mit einer manuellen Fensterhebemechanik und einer Sperreinrichtung hierfür.The Invention relates to car window side shutters, which are raised and lowered with a hand crank, and which allow the window to be locked in any position. The The invention relates in particular to a hand crank for the Propulsion of the window lifting mechanism, which contains a locking device. The invention also relates to motor vehicles with a manual Window lifting mechanism and a locking device for this.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Unter Sperreinrichtung wird mit Bezug auf die Handhabung der vertikalen Hebefenster jede Form der Blockade verstanden, durch die das Auf- und Absenken der Autofenster verhindert wird.Under Locking device is related to the handling of the vertical Lifting window understood every form of blockade through which the up and down Lowering the car window is prevented.

Fahrzeuge mit einer elektrischen Fensterhebevorrichtung besitzen in der Regel eine Sperre, durch die man verhindern kann, dass sie von den anderen Fahrzeuginsassen betätigt wird. Dieser Mechanismus befindet sich normalerweise in der Nähe des Fahrersitzes. Es ist zumeist ein Knopf, der im gedrückten Zustand verhindert, dass die Fenstervorrichtungen in den Hintertüren beziehungsweise in der Beifahrertür mit elektrischem Strom versorgt werden. Die elektrischen Fensterheber sind dann außer Betrieb gesetzt und die Fenster können nur noch vom Fahrer verstellt werden.vehicles usually own with an electric window lift a barrier by which you can prevent them from the others Vehicle occupants is actuated. This mechanism is located usually close to the driver's seat. It is usually a button that prevents in the pressed state that the window devices in the back doors respectively be supplied with electric current in the passenger door. The Electric windows are then disabled and the windows can only be adjusted by the driver.

Die elektrische Fensterfeststellung benötigt man aus Sicherheitsgründen. Durch die Sperre der Scheiben kann man verhindern, dass Kinder die hinteren Fenster öffnen und sich selbst in Gefahr bringen können. Beispielsweise durch ein Rausstrecken der Arme aus dem fahrenden Fahrzeug oder indem sie sich Hände oder Finger beim Schließen der Fenster einzwicken.The Electrical window detection is required for security reasons. By blocking the discs you can prevent children from open the rear window and put yourself in danger can. For example, by a Rausstrecken the arms from the moving vehicle or by joining hands or Fingers when closing the windows.

Durch die Sperre der hinteren Seitenscheiben kann weiterhin verhindert werden, dass ein Fremder von außen einen Gegenstand in das Auto wirft oder etwas aus dem Auto herausnimmt. Auch können Mitfahrer auf den Rücksitzen keine Gegenstände aus dem Autofenster werfen, was nicht nur Straßen und Wege vermüllt, sondern wodurch auch Wertsachen abhanden kommen können. Zum Beispiel, wenn Kinder oder andere Fahrzeuginsassen einfach etwas aus dem Fahrzeug werfen.By the lock of the rear side windows can continue to be prevented be a stranger from outside an object in Throwing the car or taking something out of the car. Also can Riders on the back seats no objects throwing out the car window, not just roads and paths waste, but also lost valuables can. For example, if children or other vehicle occupants are easy throw something out of the vehicle.

Eine derartige Sperre funktioniert nur bei Fahrzeugen mit elektrisch betriebenen Fensterhebevorrichtungen. Sie eignet sich aber nicht für Hebefenster, die manuell mit Hilfe einer Kurbel oder eines Knopfes geöffnet und geschlossen werden. Es besteht daher Bedarf an einer Vorrichtung, mit der man das Heben und Absenken von handbestätigten Fenster sperren kann und die eine höhere Insassensicherheit durch Behebung der vorgenannten Gefahrenquellen erlaubt.A such lock works only on vehicles with electric operated window lifting devices. It is not suitable for lifting windows, manually with the help of a crank or a button can be opened and closed. It exists therefore, there is a need for a device for raising and lowering can lock from hand-confirmed windows and the higher one Occupant safety by eliminating the aforementioned sources of danger allowed.

Eine große Zahl von Fahrzeugen besitzt immer noch manuelle, kurbelbetätigte Fensteröffnungs- bzw. -schließvorrichtungen, aber kein Blockiersystem, mit dem man das Heben und Senken der Fenster verhindern kann. Sperrlösungen sind in verschiedenen Druckschriften beschrieben.A large number of vehicles still owns manual, crank operated window opening and closing devices, but no blocking system that allows you to raise and lower the windows can prevent. Barrier solutions are in various publications described.

GB 974 913 beschreibt allgemein eine Handkurbel für den Fenstervortrieb in einem Fahrzeug. Die Handkurbel kann aus einer Betriebs- in eine Ruhestellung gebracht werden. Der Stellungswechsel wird erreicht, indem man mit einem Sperrschlüssel einen Verriegelungszylinder betätigt, der über eine Nase einen Bolzen verschiebt. Zum Wechsel zwischen Betriebs- und Ruhestellung muss man den Kurbelgriff hochdrehen und ihn in die Ruhestellung bringen. Beim Betätigen des Sperrschlüssels wird der Bolzen nach unten bewegt, greift in eine Ausnehmung des Hebelkörpers ein und dann in dieser Position arretiert. Die Handkurbel wird wieder in den Betriebsmodus gebracht, indem man den Sperrschlüssel erneut dreht, den Bolzen hebt und er wieder eine Bewegung freigibt, so dass die Fahrzeugfenster allgemein wieder geöffnet und geschlossen werden können. GB 974,913 generally describes a winch for window propulsion in a vehicle. The hand crank can be brought from an operating to a rest position. The position change is achieved by using a locking key a locking cylinder operated, which moves a pin over a nose. To change between operating and rest position you have to turn up the crank handle and bring him to the rest position. Upon actuation of the lock key, the bolt is moved down, engages in a recess of the lever body and then locked in this position. The hand crank is returned to operating mode by turning the lock key again, raising the bolt and releasing it again so that the vehicle windows can generally be reopened and closed.

Diese Schrift lehrt zwar eine Lösung für die Sperrung der hinteren Seitenscheiben in einer bestimmten Position, die vorgeschlagene Vorrichtung verlangt für ihre Betätigung aber einen Feststellschlüssel und man muss bei Bedarf immer den gleichen Schlüssel zum Entriegeln der hinteren Seitenscheiben zur Hand haben. Damit wird in dieser Anlage der Sperrschlüssel zu einem weiteren wichtigen Gegenstand, der im Fahrzeuginneren aufzubewahren ist und den man keinesfalls verlieren darf. Ist der Sperrschlüssel der Zündschlüssel selbst, kann das Fenster nur ver- und entsperrt werden, wenn das Auto steht, was ein weiterer Nachteil des vorgeschlagenen Systems ist. Zudem muss bei dem in der britischen beschriebenen System stets den Kurbelgriff zwischen der Betriebs- und der Ruhestellung verschieben, so dass dieser einem Verschleiß unterliegt. Die Handkurbel wird bei den vielen Fensteröffnungs- und Schließvorgängen immer lockerer.These Although Scripture teaches a solution for blocking the rear side windows in a certain position, the proposed Device requires for their operation but a locking key and you always have to the same key for unlocking the rear side windows have at one's fingertips. This is the key in this attachment to another important item to keep in the vehicle interior is and you can not lose under any circumstances. Is the lock key the ignition key itself, the window can only locked and unlocked when the car is standing, which is another Disadvantage of the proposed system is. In addition, at the in The British system always described the crank handle between Move the operating and the rest position, so this one Wear is subject. The hand crank is at the many Window opening and closing operations always looser.

US 6,076,304 beschreibt allgemein ein Sperrsystem für Fenster, die mit einer Handkurbel geöffnet und geschlossen werden. Das Dokument beschreibt zwei Arten der Fenstersperre. Bei der ersten kommen zwei oder mehrere V-förmige Federn zum Einsatz, welche die Handkurbel mit Hilfe von Ausnehmungen sperren, die um deren Achse angeordnet sind (Einbettung). Die Anzahl der Stellungen, in die die Handkurbel einrasten kann, entspricht der Zahl der Ausnehmungen, welche um deren Achse angeordnet sind. Bei der zweiten kommt eine Spange zum Einsatz, mit der die Handkurbel an ihrer Basis befestigt wird. Die Spange kooperiert mit Vertiefungen, welche sich an der Kurbelbasis befinden, und schränkt deren Bewegung ein. Soll das Fenster entsperrt werden, reicht es, die Spange aus den Vertiefungen der Basis zu ziehen, Die Handkurbel wird so frei für ihre normalen Funktionen, nämlich das Öffnen und Schließen des Fensters. US 6,076,304 generally describes a locking system for windows that are opened and closed with a hand crank. The document describes two types of window lock. In the first two or more V-shaped springs are used, which lock the hand crank by means of recesses, which are arranged around the axis (embedding). The number of positions in which the hand crank can engage corresponds to the number of recesses which are about their axis are arranged. The second uses a clasp to attach the hand crank to its base. The clasp cooperates with dimples located on the crank base and limits their movement. If the window is unlocked, it is enough to pull the clasp out of the recesses of the base, the hand crank is so free for their normal functions, namely the opening and closing of the window.

Die erste Variante mit den V-förmigen Federn verhindert nicht völlig ein Öffnen des Fensters. Es wird in bestimmten vorgegebenen Stellungen festgesetzt. Die zweite Vorschlagsvariante erfordert eine Spange, welche in Ausnehmungen an der Basis der Handkurbel eingreifen kann. Es müssen daher die Spangen im Fahrzeug aufbewahrt werden, wenn sie nicht im Gebrauch sind, also die Fenster nicht gesperrt sind.The first variant with the V-shaped springs does not prevent completely opening the window. It will be in certain fixed positions. The second proposal variant requires a clasp, which in recesses at the base of the hand crank can intervene. It must therefore the clips in the vehicle be kept when not in use, so the windows are not locked.

Alternativ kann man das Öffnen und Schließen der Fenster verhindern, indem man einfach die Kurbelgriffe für die seitlichen Rückfenster entfernt. Dies ist eine sehr gebräuchliche Methode. Zum Beispiel haben Polizeifahrzeuge hinten keine Fensterkurbeln, so dass Festgenommene sicher transportiert werden können. Erneut muss man einen zusätzlichen Gegenstand im Fahrzeuginneren mitführen, in diesem Fall einen Kurbelgriff, und es besteht stets die Gefahr, diesen zu verlieren.alternative you can open and close the windows Simply prevent the crank handles for the side rear window removed. This is a very common one Method. For example, police vehicles have no window cranks at the rear, so that those arrested can be transported safely. Again, you have an additional item inside the vehicle carry along, in this case a crank handle, and it exists always the risk of losing it.

Wenngleich es verschiedene Wege zum Sperren der seitlichen Rückfenster bei Fahrzeugen gibt, werden diese mittels Handkurbel oder Knopf geöffnet und geschlossen, so sind doch alle genannten Lösungen problematisch in ihrer Umsetzung und Anwendung. Sie sind nicht zufriedenstellend und sie beheben nicht das Problem, wie man Kurbelfenster wirklich verriegeln kann. Although There are different ways to lock the side rear windows in vehicles, these are by means of hand crank or button open and closed, so are all the solutions mentioned problematic in its implementation and application. They are not satisfactory and they do not fix the problem of how to really crank windows can lock.

Dem gegenüber bietet die Erfindung einen einfachen und billigen Weg, wie man die Handkurbel für Autorhebefenster sperren kann. Der erfindungsgemäße Mechanismus erlaubt ein einfaches und vollständiges Sperren aller einzelnen Fenster eines Fahrzeugs, ohne dass man einen Schlüssel oder spezielle Spangen hierfür braucht. Der erfindungsgemäße Mechanismus vermeidet auch einen unnötigen Verschleiß des Kurbelmechanismus, und damit, dass er bei einem normalen Öffnen und Schließen des Fensters locker wird.the The invention offers a simple and cheap Way how to disable the winch for car lift window can. The mechanism according to the invention allows a simple and complete locking of all individual Window of a vehicle without getting a key or special clips for this needs. The inventive Mechanism also avoids unnecessary wear of the Crank mechanism, and with it that at a normal opening and closing the window becomes loose.

Das erfindungsgemäße System eignet sich für jedes Fahrzeug, das kurbelbetätigte Hebefenster besitzt, da es nur die Handkurbel selbst verändert. Das Vortriebssperrsystem kann in dem Auto installiert werden, ohne dass man große Änderungen an der Fensterhebemechanik vornehmen muss. Der Einbau des Sperrsystems in dem Fahrzeug ist einfach. Man muss nur die Fensterkurbel durch eine Handkurbel mit der erfindungsgemäßen Sperreinrichtung ersetzen.The inventive system is suitable for every vehicle that has crank-operated lifting windows, because it only changes the hand crank itself. The propulsion blocking system Can be installed in the car without making big changes on the window lift mechanism must make. The installation of the locking system in the vehicle is easy. You just have to go through the window crank a hand crank with the locking device according to the invention replace.

Da es ein einfaches System ist und man die Fensterhebemechanik nicht ändern muss, kann das erfindungsgemäße System auch als Zubehör zum Nachrüsten von Fahrzeugen verkauft werden.There it is a simple system and you do not change the window lift mechanism must, the system of the invention can also as Accessories sold for retrofitting vehicles become.

Die Sperreinrichtung für Kfz-Kurbelfenster eignet sich nicht nur für die hinteren Seitenscheiben, sondern auch für das Beifahrer- oder gar das Fahrerfenster. Es können alle Kurbelfenster des Fahrzeugs damit gesperrt werden. Da es ein individuelles Sperrsystem ist, erlaubt der Gegenstand der Erfindung dem Autofahrer die Wahl, welche Fenster gesperrt sein sollen. Es müssen ja nicht immer alle Fenster zugleich ge- und entsperrt werden.The Locking device for car crank window is not suitable only for the rear side windows, but also for the passenger or even the driver window. It can all Crank window of the vehicle to be locked. As it is an individual Locking system is the subject of the invention allows the motorist the choice of which windows should be blocked. To have to yes not all windows are always unlocked and unlocked at the same time.

Die Sperreinrichtung kann zu jedem Zeitpunkt aktiviert werden, ohne dass man spezielle Werkzeuge für die Umsetzung braucht. Dadurch wird vermieden, dass man weitere Gegenstände wie Schlüssel oder Spangen im Fahrzeuginneren bereit halten muss. Die Sperrung der Fenster muss nicht unbedingt erfolgen, wenn die Fenster ganz geschlossen oder geöffnet sind. Die Fenster können in jeder beliebigen Öffnungsstellung gesperrt werden.The Locking device can be activated at any time, without that you need special tools for the implementation. This will prevent you from getting more items like keys or clips inside the vehicle must be ready. The blockage The window does not necessarily have to be done when the windows are completely closed closed or opened. The windows can be locked in any open position.

AUFGABEN UND ZIELE DER ERFINDUNGOBJECTS AND OBJECTS OF THE INVENTION

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sperreinrichtung für die Handkurbel von Fahrzeughebefenstem bereitzustellen, welches funktioniert, das effizient und kostengünstig ist, und das ein Sperren der Fenster in jeder beliebigen Stellung erlaubt, ohne dass die Kurbelmechanik verschleißt und ohne dass man einen weiteren Gegenstand eigens bereit halten muss.It Object of the invention, a locking device for the To provide hand crank of vehicle lifts which works that's efficient and inexpensive, and that's a barrier the window in any position allowed without the crank mechanism Wears and without you another object specially prepared to hold.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Handkurbel für die Fensterhebevorrichtung von Kraftfahrzeugen bereitzustellen, welche mit der erfindungsgemäßen Sperreinrichtung versehen ist, wobei die Handkurbel keine andere Fensterhebemechanik verlangen darf und somit in allen vertikal beweglichen Fenster installiert werden kann.A Another object of the invention is to provide a hand crank for to provide the window lifting device of motor vehicles, which with the blocking device according to the invention is provided, the hand crank require no other window lifting mechanism may and therefore installed in all vertically movable windows can be.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Vortriebseinrichtung für Hebefenster, die mittels Handkurbel oder Handknopf betätigt wird, wobei die Handkurbel die erfindungsgemäße Sperreinrichtung aufweist, so dass eine höhere Sicherheit für die Insassen gewährleistet ist.One Another aspect of the invention relates to a motor vehicle with a Propulsion device for lifting windows, which by means of hand crank or hand button is pressed, the hand crank the Has locking device according to the invention, so that ensures greater safety for the occupants is.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Die erfindungsgemäße Aufgaben werden gelöst durch eine Sperreinrichtung im manuellen Vortriebssystem von vertikalen Autohebefenstern, umfassend einen Stellknopf, einen Zungenring und einen Satz Federn, wobei der Zungenring axial verschieblich ist zu einer gegebenen Achse X, die von der Zahnachse der Fenstermechanik bestimmt wird, und wobei bei Gebrauch der Zungenring vom Stellknopf zur Zahnachse hin- oder weg verschoben wird.The objects of the invention are achieved by a locking device in the manual drive system of vertical Autohebefenstern comprising a knob, a tongue ring and a set of springs, the tongue ring axially ver is slidable to a given axis X, which is determined by the tooth axis of the window mechanism, and wherein in use the tongue ring is moved back or away from the adjusting knob to the tooth axis.

Die erfindungsgemäßen Aufgaben werden zudem durch eine Handkurbel für Fahrzeugfenster gelöst, welche die vorstehend angegebene Sperreinrichtung umfasst.The According to the invention tasks are also by solved a winch for vehicle windows, which includes the above-mentioned locking device.

Schließlich werden die erfindungsgemäßen Aufgaben gelöst durch ein Fahrzeug mit Kurbelfenster, das mindestens eine Handkurbel aufweist mit der vorstehend angegebenen Sperreinrichtung.After all the objects according to the invention are achieved through a vehicle with a crank window that has at least one hand crank having the above-mentioned locking device.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung wird nun im Detail an einem Beispiel und mit Bezug auf die Zeichnungen erläutert ist. Es zeigt:The The invention will now be described in detail by way of example and with reference to FIG the drawings is explained. It shows:

1 eine Explosionszeichnung der Handkurbel für den Vortrieb eines vertikalen Hebefensters, welche die erfindungsgemäße Sperreinrichtung enthält; 1 an exploded view of the hand crank for the propulsion of a vertical lifting window, which contains the locking device according to the invention;

2 eine erste perspektivische Darstellung der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit aktivierter Sperreinrichtung, wobei Komponenten im Inneren gleichfalls gezeigt sind; 2 a first perspective view of the handle for the window advance with activated locking device, wherein components are also shown inside;

3 eine erste Seitenansicht der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit aktiviertem Sperrsystem, wobei Komponenten im Inneren gleichfalls dargestellt sind; 3 a first side view of the handle for the window advance with activated locking system, wherein components are also shown inside;

4 eine zweite Seitenansicht der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit einem desaktivierten Sperrsystem, wobei Komponenten im Inneren gleichfalls dargestellt sind; 4 a second side view of the handle for the window advance with a deactivated locking system, wherein components are also shown inside;

5 eine zweite perspektivische Ansicht der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit einem desaktivierten Sperrsystem, wobei innen liegende Komponenten gleichfalls zu sehen sind; 5 a second perspective view of the handle for the window advance with a deactivated locking system, wherein internal components are also seen;

6 eine dritte Seitenansicht der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit einem desaktivierten Sperreinrichtung, wobei Komponenten im Inneren gleichfalls dargestellt sind; 6 a third side view of the crank handle for the window advance with a deactivated locking device, wherein components are also shown inside;

7 eine dritte perspektivische Ansicht der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit einem desaktivierten Sperrsystem, wobei Komponenten im Inneren gleichfalls zu sehen sind; 7 a third perspective view of the handle for the window advance with a deactivated locking system, wherein components are also seen inside;

8 eine erste Seitenansicht der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit aktivierter Sperreinrichtung, wobei die Sperreinrichtung von einem raumgreifenden Deckel abgedeckt ist; und 8th a first side view of the crank handle for the window advance with activated locking device, wherein the locking device is covered by a bulky lid; and

9 eine zweite Seitenansicht der Handkurbel für den Fenstervortrieb mit desaktivierter Sperreinrichtung, wobei die Sperreinrichtung von einem raumgreifenden Deckel abgedeckt ist. 9 a second side view of the crank handle for the window advance with deactivated locking device, wherein the locking device is covered by a bulky lid.

EINGEHENDE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Die Sperreinrichtung 4 für den manuellen Vortrieb des Fensters befindet sich in der Handkurbel 1 für den Vortrieb. 1 shows a preferred embodiment of the invention. The locking device 4 for the manual propulsion of the window is located in the hand crank 1 for propulsion.

Die 1 bis 9 zeigen die Handkurbel 1 mit der erfindungsgemäßen Sperreinrichtung 4. Die Kurbel 1 besitzt vorzugsweise ein erstes Ende 10, ein zweites Ende 11, ein Armstück 3, einen Griff 2 und einen raumgreifenden Körper oder eine Schale 16. Das erste und das zweite Ende 10, 11 sind durch das Armstück 3 miteinander verbunden, und in der Praxis sind das dessen Enden.The 1 to 9 show the winch 1 with the locking device according to the invention 4 , The crank 1 preferably has a first end 10 , a second end 11 , an arm piece 3 , a handle 2 and a bulky body or shell 16 , The first and the second end 10 . 11 are through the arm piece 3 connected to each other, and in practice, those are the ends.

Die erfindungsgemäße Sperreinrichtung 4 befindet sich genauer am ersten Ende 10 der Handkurbel 1 und dies ist das Ende, das mit der Fensterhebemechanik verbunden ist. Der Fenstermechanismus befindet sich jeweils in der Fahrzeugtüre. Türe und Fensterhebemechanismus sind in den Zeichnungen nicht dargestellt.The locking device according to the invention 4 is closer to the first end 10 the winch 1 and this is the end associated with the window lift mechanism. The window mechanism is located in the vehicle door. Door and window lift mechanism are not shown in the drawings.

Die Sperreinrichtung 4 ist vorzugsweise von dem dreidimensionalen Körper 16 umgeben, so dass sie für die Fahrzeuginsassen nicht sichtbar ist. Nur der Sperrbolzen 5 und ein Stellknopf 13 für die Betätigung des Sperrsystems 4 sind sichtbar.The locking device 4 is preferably of the three-dimensional body 16 surrounded so that it is not visible to the vehicle occupants. Only the locking pin 5 and a knob 13 for the operation of the locking system 4 are visible.

Der Griff 2 befindet sich vorzugsweise am dem ersten Ende 10 entgegen gesetzten zweiten Ende 11 der Handkurbel 1 und ist so ausgelegt, dass er in die Hand des Fahrzeuginsassen passt. Der Griff 2 kann sich um sich selbst drehen und hilft so den Betreiber beim Drehen der Handkurbel 1, wenn er das Fenster öffnen oder schließen will. Der Betreiber braucht sein Handgelenk nicht mitdrehen, was die Betätigung des Fenstervortriebs erschweren würde.The handle 2 is preferably located at the first end 10 opposite second end 11 the winch 1 and is designed to fit in the hand of the vehicle occupant. The handle 2 can turn around itself and thus helps the operator to turn the hand crank 1 if he wants to open or close the window. The operator does not need to turn his wrist, which would make the operation of the window advance difficult.

Die Bewegung des Griffs veranlaßt natürlich ein Drehen der ganzen Handkurbel um das erste Ende 10.The movement of the handle, of course, causes the entire crank to turn about the first end 10 ,

Das Armstück 3 zwischen dem ersten Ende 10 und dem zweiten Ende 11 hat eine solche Länge, wie als Hebel zum Drehen der Handkurbel 1 nötig, so dass die Fahrzeuginsassen die Kurbel 1 mühelos drehen können, nur durch eine einfach unangestrengte Armbewegung.The arm piece 3 between the first end 10 and the second end 11 has such a length as a lever for turning the hand crank 1 necessary, so that the vehicle occupants the crank 1 easy to turn, only by a simple effortless arm movement.

Die erfindungsgemäße Kurbel 1 eignet sich für alle Fenstermechaniken und für alle Fahrzeuge. Der Anschluss muss nur mit der Fenstermechanik des fraglichen Fahrzeugs kompatibel sein. Da es keinerlei Änderungen in Form oder Gebrauch gibt, kann die erfindungsgemäße Kurbel 1 bestehende Kurbeln an Fahrzeughebefenster ersetzen, so dass auch Fenster in Fahrzeugen, die bereits ausgeliefert und in Gebrauch sind, nachgerüstet werden können, ohne dass der Eigner die Fensterhebemechanik tauschen muss.The crank of the invention 1 suitable for all window mechanisms and for all vehicles. The connection only has to be done with the window mechanism compatible with the vehicle in question. Since there are no changes in shape or use, the crank of the invention 1 Replacing existing cranks on vehicle lift windows so that even windows in vehicles that are already delivered and in use can be retrofitted without the owner having to replace the window lift mechanism.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Sperreinrichtung 4 eine virtuelle Achse X, definiert durch die Längsrichtung des Armstücks 3, und eine virtuelle Achse Y, definiert durch die Richtung der Achse, um die sich die Handkurbel 1 dreht, wobei die Achse Y senkrecht zur Achse X ist. Ausgerichtet zur virtuellen Achse Y umfasst die Sperreinrichtung 4 einen Sperrbolzen 5 oder Ähnliches, dessen freies Ende einen Riegel 6 besitzt.In a first embodiment of the invention, the locking device comprises 4 a virtual axis X defined by the longitudinal direction of the arm piece 3 , and a virtual axis Y, defined by the direction of the axis around which the hand crank 1 rotates, wherein the axis Y is perpendicular to the axis X. Aligned to the virtual axis Y comprises the locking device 4 a locking pin 5 or the like, the free end of a bar 6 has.

Der Sperrbolzen 5 und der Riegel 6 befinden sich vorzugsweise an entgegen gesetzten Enden des gleichen Teils. Andernfalls sind der Sperrbolzen 5 und der Riegel 6 vorzugsweise verschiedene Teile, die miteinander kooperieren, das heißt, eine Bewegung des Sperrbolzens 5 bewegt auch den Riegel 6.The locking pin 5 and the latch 6 are preferably located at opposite ends of the same part. Otherwise, the locking pin 5 and the latch 6 Preferably, different parts that cooperate with each other, that is, a movement of the locking pin 5 also moves the latch 6 ,

Die erfindungsgemäße Sperreinrichtung 4 umfasst vorzugsweise einen Satz Federn 7, bestehend aus zwei Federn, wovon eine erste Feder an einem Ende den Stellknopf 13 beanschlagt am anderen Ende den Zungenring 14. Die zweite Feder beanschlagt mit Ihren Enden die andere Seite des Zungenrings 14 und den Support 20, der mit der Zahnachse 8 der Fenstermechanik 9 kooperiert. Der Ring 14 befindet sich zwischen dem Stellknopf 13 und dem Support 20 und kooperiert mit der Zahnachse 8, die zur Achse X axial verschieblich ist. Der Ring 14 umfasst eine gezähnte Öffnung 17, zugeordnet zur Zahnachse 8, und vorzugsweise ein Anschlussstück 15, zuordenbar zum Riegel 6, so dass der Riegel 6 durch den Sperrbolzen 5 betätigt werden kann.The locking device according to the invention 4 preferably comprises a set of springs 7 consisting of two springs, of which a first spring at one end of the knob 13 At the other end, hit the tongue ring 14 , The second spring hits the other side of the tongue ring with its ends 14 and the support 20 that with the tooth axis 8th the window mechanism 9 cooperates. The ring 14 is located between the adjusting knob 13 and the support 20 and cooperates with the tooth axis 8th , which is axially displaceable to the axis X. The ring 14 includes a toothed opening 17 , assigned to the tooth axis 8th , and preferably a fitting 15 , assignable to the bolt 6 so that the latch 6 through the locking pin 5 can be operated.

In der Arbeitsposition des erfindungsgemäßen Sperrsystems, das heißt, wenn die Kurbel 1 das Fenster nicht heben kann, bleibt der Riegel 6 in einer Position parallel zum Zungenring 14, so dass er nicht auf dem Zungenring 14 aufsitzt.In the working position of the locking system according to the invention, that is, when the crank 1 can not lift the window, the bolt remains 6 in a position parallel to the tongue ring 14 so he is not on the tongue ring 14 seated.

In diesem Fall übt die zweite Feder eine Kraft auf den Ring 14 aus, was bedeutet, dass der Ring von der Zahnachse 8 weggehalten wird und sich nahe am Stellknopf 13 befindet. Dann hat ein Drehen der Handkurbel 1 keinen Einfluss auf die Fenstermechanik 9, weil der Ring 14 für die Bewegung der Zahnachse 8 verantwortlich ist (aufgrund seiner Einbettung zwischen den Zähnen der Achse 8 und der gezähnten Öffnung 17), so dass die Kurbel 1 wirkungslos ist (sie läuft frei). 2 und 3 zeigen die Arbeitsposition des Sperrsystems.In this case, the second spring exerts a force on the ring 14 out, which means that the ring from the tooth axis 8th is kept away and close to the adjusting knob 13 located. Then has a turn of the winch 1 no influence on the window mechanism 9 because of the ring 14 for the movement of the tooth axis 8th is responsible (due to its embedding between the teeth of the axle 8th and the toothed opening 17 ), so the crank 1 is ineffective (she is free). 2 and 3 show the working position of the locking system.

Mit anderen Worten: kooperiert der Zungenring nicht mit dem Riegel, greift dieser auch nicht mit dem Anschlussstück 15 ein, so dass der Zungenring 14 durch die Kraft der zweiten Feder von der Zahnachse 8 weggedrückt wird.In other words, the tongue ring does not cooperate with the bolt, it does not engage with the connector 15 one, leaving the tongue ring 14 by the force of the second spring from the tooth axis 8th is pushed away.

Zur Desaktivierung der Einrichtung 4, das heißt, für ein Bewegen des Fensters muss der Benutzer den Stellknopf 13 mit einer Kraft drücken, die größer ist als die Federkraft der beiden Federn, diese zusammendrücken, und den Ring 14 mit der Zahnachse 8 ein Eingriff bringen. Bei gedrücktem Knopf 13 dreht der Sperrbolzen 5 mit und bewegt wie bereits erwähnt auch den Riegel 6. Die Bewegung des Riegels 6 ist notwendig, damit er in eine kooperierende Stellung geht. Zur Desaktivierung des Sperrsystems 4 muss man entsprechend eine Kraft auf den Stellknopf 13 ausüben, und den Sperrbolzen 5 drehen.To deactivate the device 4 that is, to move the window, the user must move the knob 13 Press with a force greater than the spring force of the two springs, compress them, and the ring 14 with the tooth axis 8th bring an intervention. When the button is pressed 13 turns the locking pin 5 with and moves as already mentioned also the bolt 6 , The movement of the bolt 6 is necessary for him to enter a cooperative position. To deactivate the locking system 4 you have to have a corresponding force on the knob 13 exercise, and the locking pin 5 rotate.

In kooperierender Stellung mit dem Ring 14 greift der Riegel 6 ein mit dem Anschlussstück 15 und hält den Zungenring 14 mit der Zahnachse 8 zusammen, so dass die Kraft der zugehörigen Feder 7 keine Wirkung hat und der Ring 14 von der Achse 8 weg gedrückt bleibt. Nach dem Drehen des Bolzens 5 wird der Knopf 13 frei gegeben, und da der Knopf von der ersten Feder beanschlagt wird, kehrt er in seine Ausgangsstellung zurück, und auch die zweite Feder kann den Zungenring 14 wegen des Riegels nicht von der Zahnachse 8 weg drücken. Der Ring 14, der jetzt mit dem Riegel 6 verbunden ist, bleibt mit der Achse 8 in Kontakt, so dass mit der Kurbel 1 das Fahrzeugfenster rauf und runter bewegt werden kann.In cooperative position with the ring 14 the latch engages 6 one with the connector 15 and holds the tongue ring 14 with the tooth axis 8th together, giving the force of the associated spring 7 has no effect and the ring 14 from the axis 8th stays pressed away. After turning the bolt 5 becomes the button 13 released, and since the button is hit by the first spring, it returns to its original position, and also the second spring can the tongue ring 14 because of the bolt not from the tooth axis 8th Press away. The ring 14 , now with the latch 6 connected, remains with the axis 8th in contact, so with the crank 1 the vehicle window can be moved up and down.

Die 4 und 5 stellen dar, wie die Desaktivierung des Sperrsystems 4 erfolgt. Die 6 und 7 zeigen den desaktivierten Modus des Sperrsystems 4, in dem das Fenster durch Betätigen des Kurbelgriffs 1 bewegt werden kann.The 4 and 5 represent how the deactivation of the locking system 4 he follows. The 6 and 7 show the deactivated mode of the locking system 4 in which the window by pressing the crank handle 1 can be moved.

Zum Betätigen der Sperrvorrichtung 4 bewegt man den Sperrbolzen 5 (man muss den Knopf 13 nicht drücken), der demnach den Riegel 6 dreht. Es wird so verhindert, dass mit der Kurbel 1 das Fenster bewegt wird. Der Riegel 6 wird bewegt, bis er vom Anschlussstück 15 abhebt, das heißt, bis er sich in ein einer nicht-funktionellen Position gegenüber dem Ring 14 mit den Fortsätzen befindet. Da der Riegel 6 nicht länger wegen der Baugruppe 7 die Bewegung des Ring 14 hemmt, wird dieser von der Achse 8 erneut weg gedrückt, und zwar zum Stellknopf 13 hin, so dass eine Bewegung des Fensters unterbunden ist. Der Sperrbolzen 5 muss für eine Betätigung der Sperrvorrichtung 4 einfach bewegt werden.To operate the locking device 4 you move the locking pin 5 (you have to push the button 13 do not press), therefore the bolt 6 rotates. It is thus prevented with the crank 1 the window is moved. The bolt 6 is moved until it is removed from the fitting 15 that is, until it settles in a non-functional position opposite the ring 14 located with the extensions. Because the bolt 6 no longer because of the assembly 7 the movement of the ring 14 inhibits, this is from the axis 8th pushed away again, namely the knob 13 out, so that a movement of the window is prevented. The locking pin 5 must be for actuation of the locking device 4 easy to be moved.

Bei Betätigung wird die Vortriebskurbel 1 der Fensterhebevorrichtung mit der Sperrvorrichtung freilaufend gestellt, so dass sie außer Funktion ist, und dadurch werden die Fenster des Kraftfahrzeugs in einfacher, effizienter und kostengünstiger Weise gesperrt, ohne dass man was an der Hebemechanik etwas ändern muss. Dies erlaubt insgesamt eine Sperre des Fensters in jeder Stellung auf seinem vertikalen Weg und zwar von dem Zeitpunkt an, an dem der Riegel 6 bewegt wurde.When pressed, the propulsion crank 1 the window lifter with the locking device is freewheeling, so that it is out of order, and thereby the windows of the motor vehicle Locked in a simple, efficient and cost-effective manner, without having to change anything about the lifting mechanism. This allows a total of a lock of the window in each position in its vertical path and from the time at which the bolt 6 was moved.

Der Sperrbolzen 5 kann mit irgendeinem beliebigen spitzen Gegenstand gedreht, der in die Oberfläche passt und je nach Bedarf gedreht werden, wenn das Fenster gesperrt sein soll. Es gibt daher kein Bedarf für ein bestimmtes Werkzeug für eine Betätigung der Sperrvorrichtung 4, so dass man kein zusätzliches Werkzeug für seine Betätigung im inneren des Fahrzeugs vorhalten muss. Die Sperrvorrichtung 4 wird vorzugsweise mit dem Zündschlüssel des Kraftfahrzeugs betätigt. Bei dieser Bauform kann der Sperrbolzen 5 zum Betätigen der Sperreinrichtung 4 in beiden Richtungen (in oder entgegen dem Uhrzeigersinn) gedreht werden, so dass es hinsichtlich der richtrigen Drehrichtung zum Betätigen des Sperrsystems 4 keine Vorgaben gibt.The locking pin 5 can be rotated with any pointed object that fits into the surface and rotated as needed when the window is to be locked. There is therefore no need for a particular tool for operating the locking device 4 so that you do not have to provide any additional tools for its operation inside the vehicle. The locking device 4 is preferably operated with the ignition key of the motor vehicle. In this design, the locking pin 5 for actuating the locking device 4 be rotated in both directions (clockwise or counterclockwise), so that it is in terms of the correct direction of rotation for operating the locking system 4 there are no specifications.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet die Sperreinrichtung 4 jedoch einen Sperrbolzen 5 oder ähnliches. In der Sperrvorrichtung 4 können auch andere Antriebsformen zur Anwendung kommen, wie ein Schraubknopf oder irgendeine andere Lösung, vorausgesetzt, dass durch deren Betätigung der Zungenring 14 bewegt wird, da dieser für die Ver- oder Entsperrung der Autohebefensters verantwortlich ist.In a preferred embodiment of the present invention, the barrier device uses 4 however, a locking pin 5 or similar. In the locking device 4 For example, other types of drive may be used, such as a screwdriver or any other solution, provided that the tongue ring is actuated by its actuation 14 is moved, since this is responsible for the lock or unlock the Autohebefensters.

Die Sperreinrichtung 4 für Autofenster, deren Fenstermechanik mittels einer Handkurbel 1 betätigt wird, beeinflußt nur die Vortriebskurbel 1 selbst und nicht die Anordnung der Fenstermechanik selbst. Sie dann daher in allen manuellen Fensterhebesystem von Autos eingesetzt werden, unabhängig von der Größe des Fensters oder der Zahl der Umdrehung des Kurbelgriffs, welche zum vollständigen Öffnen oder Schließen des Fensters notwendig sind. Diese Eigenschaft bedeutet, dass man die Fensterhebemechanik nicht verändern muss und dass man Änderungen vermeidet, welche hohe Kosten bei der Sperrvorrichtung 4 bedingen.The locking device 4 for car windows, their window mechanism by means of a hand crank 1 is actuated, affects only the propulsion crank 1 They are therefore used in all manual window lifting systems of automobiles, regardless of the size of the window or the number of revolutions of the crank handle necessary to fully open or close the window. This feature means that you do not have to change the window lifting mechanism and that you avoid changes, which costs high in the locking device 4 require.

Diese würden ihren Einsatz in Kraftfahrzeugen, welche bereits im Betrieb sind, verhindern und möglicherweise unmöglich machen.These would be their use in motor vehicles, which already are in operation, prevent and possibly impossible do.

Die Erfindung stellt auch einen Kurbelgriff zum Betreiben von Hebefenster in Kraftfahrzeugen bereit, die mit der vorstehend beschriebenen manuellen Vortriebssperre 4 ausgestattet ist.The invention also provides a crank handle for operating lifting windows in motor vehicles, which is provided with the above-described manual driving lock 4 Is provided.

Die Erfindung stellt auch ein Kraftfahrzeug mit einem Fensterhebesystem bereit, in dem der vorstehend beschriebene Kurbelgriff oder die Kurbelsperre zum Einsatz kommt.The Invention also provides a motor vehicle with a window lift system in which the above-described crank handle or the Crankshaft lock is used.

Zusammengefasst umfasst das Kraftfahrzeug mindestens einen Kurbelgriff, der die vorstehend definierte Sperreinrichtung aufweist.Summarized the motor vehicle comprises at least one crank handle, which the Having the above-defined locking device.

Es wurde zwar ein Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben. Die Erfindung umfasst auch die in den anliegenden Ansprüchen beschriebenen Abwandlung und Äquivalente.It Although an example of a preferred embodiment described. The invention also includes those in the appended claims described modification and equivalents.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - GB 974913 [0008] GB 974913 [0008]
  • - US 6076304 [0010] - US 6076304 [0010]

Claims (14)

Sperreinrichtung für den Handvortrieb von senkrecht beweglichen Fahrzeugfenstern, gekennzeichnet durch einen Stellknopf (13), einen Ring (14) mit Fortsätzen und einen Satz Federn (7), wobei der Ring (14) axial beweglich ist zu einer vorgegebenen Achse X, welche von der Zahnachse (8) der Fenstervorrichtung definiert wird, und der zur Zahnachse (8) hin und weg verschieblich ist, je nach dem, wie der Stellknopf betätigt wird.Locking device for manual driving of vertically movable vehicle windows, characterized by a control knob ( 13 ), a ring ( 14 ) with extensions and a set of springs ( 7 ), the ring ( 14 ) is axially movable to a predetermined axis X, which of the tooth axis ( 8th ) of the window device is defined, and that to the tooth axis ( 8th ) is displaceable back and forth, depending on how the adjusting knob is actuated. Sperreinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Satz Federn (7) aus zwei Federn besteht, wobei die erste Feder mit einem Ende den Stellknopf (13) und dem anderen Ende den Ring (14) beanschlagt und die zweite Feder mit den Enden die gegenüber liegende Seite des Rings (14) und die Zahnachse.Locking device according to claim 1, wherein the set of springs ( 7 ) consists of two springs, wherein the first spring with one end of the knob ( 13 ) and the other end the ring ( 14 ) and the second spring with the ends of the opposite side of the ring ( 14 ) and the tooth axis. Sperreinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Ring (14) eine Zahnöffnung (17) aufweist, die mit der Zahnachse (6) kooperiert, und ein Anschlussstück (15), das mit einem Riegel (6) kooperiert, von einem Sperrbolzen (5) betätigt wird.Locking device according to claim 1, wherein the ring ( 14 ) a tooth opening ( 17 ), which with the tooth axis ( 6 ) cooperates, and a connector ( 15 ), with a bolt ( 6 ) cooperates, by a locking bolt ( 5 ) is pressed. Sperreinrichtung nach Anspruch 3, wobei der Sperrbolzen (5) und der Riegel (6) auf entgegen gesetzten Bereichen des gleichen Teils liegen.Locking device according to claim 3, wherein the locking bolt ( 5 ) and the bolt ( 6 ) lie on opposite areas of the same part. Sperreinrichtung nach Anspruch 3, wobei der Sperrbolzen (5) und der Riegel (6) verschiedene, miteinander kooperierende Teile sind.Locking device according to claim 3, wherein the locking bolt ( 5 ) and the bolt ( 6 ) are different, cooperating parts. Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Riegel (6), Wenn er mit dem Anschlussstück (15) verbunden ist, den Ring (14) mit der Zahnachse (6) in Eingriff hält.Locking device according to one of claims 1 to 5, wherein the bolt ( 6 ), When using the fitting ( 15 ), the ring ( 14 ) with the tooth axis ( 6 ) is engaged. Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Riegel (6), wenn er von dem Anschlussstück (15) abgehoben wird, dem Ring (14) erlaubt, durch die Kraft der zweiten Feder von der Zahnachse (6) weg verschoben zu werden.Locking device according to one of claims 1 to 5, wherein the bolt ( 6 ), when disconnected from the connector ( 15 ), the ring ( 14 ), by the force of the second spring from the tooth axis ( 6 ) to be moved away. Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Sperrbolzen (5) mit einem spitzen Gegenstand gestellt werden kann.Locking device according to one of claims 1 to 5, wherein the locking pin ( 5 ) can be placed with a sharp object. Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5; wobei der Sperrbolzen (5) vom Zündschlüssel des Fahrzeugs gestellt werden kann.Locking device according to one of claims 1 to 5; the locking bolt ( 5 ) can be provided by the ignition key of the vehicle. Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei man zum Stellen den Sperrbolzen (5) bewegen muss.Locking device according to one of claims 1 to 9, wherein the locking pin is provided ( 5 ) has to move. Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei man zum Desaktivieren auf den Stellknopf (13) eine Kraft ausüben und gleichzeitig den Sperrbolzen (5) drehen muss.Locking device according to one of claims 1 to 9, wherein it is possible to deactivate on the adjusting knob ( 13 ) exert a force and at the same time the locking pin ( 5 ) must turn. Handkurbel für ein Fahrzeugfenster, dadurch gekennzeichnet, dass es die Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 aufweist.Hand crank for a vehicle window, characterized that it is the locking device according to one of claims 1 to 11 has. Fahrzeug mit einem Fenster, das von einer Handkurbel betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eine Handkurbel umfasst, welches die Sperreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 enthält.Vehicle with a window by a winch is actuated, characterized in that it at least a hand crank comprising the locking device after a of claims 1 to 11 contains. Fahrzeug mit einem Fenster, das von einer Handkurbel betätigt wird, wobei das Fenster mit einer Handkurbel nach Anspruch 12 betätigbar ist.Vehicle with a window by a winch is pressed, the window with a hand crank after Claim 12 is actuated.
DE102010000158.9A 2009-01-22 2010-01-21 Locking device for manually operated rear vehicle windows, winch with locking device and vehicle with it Active DE102010000158B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0900138-7A BRPI0900138B1 (en) 2009-01-22 2009-01-22 AUTOMOTIVE VEHICLE DRIVE REAR WINDOW MANUAL DRIVE LOCKING SYSTEM, DETAILED LOCKING SYSTEM AND CRANKING AUTOMOTIVE AUTOMOTIVE VEHICLE
BR0900138-7 2009-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010000158A1 true DE102010000158A1 (en) 2010-09-16
DE102010000158B4 DE102010000158B4 (en) 2016-05-12

Family

ID=42558073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010000158.9A Active DE102010000158B4 (en) 2009-01-22 2010-01-21 Locking device for manually operated rear vehicle windows, winch with locking device and vehicle with it

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BRPI0900138B1 (en)
DE (1) DE102010000158B4 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2511940A (en) * 2013-03-12 2014-09-17 Elesa Spa Maneouvering element
DE102013109643A1 (en) * 2013-09-04 2015-03-05 Gebr. Vitte Gmbh & Co. Attachable to the drawbar of a trailer handle and protective device
GB2576535A (en) * 2018-08-22 2020-02-26 Britplas Fabrications Ltd An improved window winder
US10900274B2 (en) 2016-09-02 2021-01-26 Pella Corporation Anti-rattle elements for internal divider of glass assembly
US11261640B2 (en) 2018-10-31 2022-03-01 Pella Corporation Slide operator for fenestration unit
US11454055B2 (en) 2017-01-20 2022-09-27 Pella Corporation Window opening control systems and methods
US11480001B2 (en) 2016-12-08 2022-10-25 Pella Corporation, Inc. Casement sliding operator
US11560746B2 (en) 2019-05-24 2023-01-24 Pella Corporation Slide operator assemblies and components for fenestration units

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB974913A (en) 1962-08-04 1964-11-11 Wilmot Breeden Ltd Improvements in or relating to window winders
US6076304A (en) 1999-04-09 2000-06-20 Carrier; Germain Window opening and closing assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3528029C1 (en) * 1985-08-05 1987-02-26 Robert Gwinner Security window crank

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB974913A (en) 1962-08-04 1964-11-11 Wilmot Breeden Ltd Improvements in or relating to window winders
US6076304A (en) 1999-04-09 2000-06-20 Carrier; Germain Window opening and closing assembly

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2511940A (en) * 2013-03-12 2014-09-17 Elesa Spa Maneouvering element
GB2511940B (en) * 2013-03-12 2020-03-11 Elesa Spa Maneouvering element description
DE102013109643A1 (en) * 2013-09-04 2015-03-05 Gebr. Vitte Gmbh & Co. Attachable to the drawbar of a trailer handle and protective device
DE102013109643B4 (en) * 2013-09-04 2020-03-12 Winterhoff Gmbh Crank support and protective device that can be attached to the drawbar of a trailer
US10900274B2 (en) 2016-09-02 2021-01-26 Pella Corporation Anti-rattle elements for internal divider of glass assembly
US11480001B2 (en) 2016-12-08 2022-10-25 Pella Corporation, Inc. Casement sliding operator
US11454055B2 (en) 2017-01-20 2022-09-27 Pella Corporation Window opening control systems and methods
GB2576591A (en) * 2018-08-22 2020-02-26 Britplas Fabrications Ltd An improved window winder
GB2577180A (en) * 2018-08-22 2020-03-18 Britplas Fabrications Ltd An improved window winder
GB2577180B (en) * 2018-08-22 2022-10-05 Britplas Fabrications Ltd An improved window winder
GB2576535A (en) * 2018-08-22 2020-02-26 Britplas Fabrications Ltd An improved window winder
US11261640B2 (en) 2018-10-31 2022-03-01 Pella Corporation Slide operator for fenestration unit
US11802432B2 (en) 2018-10-31 2023-10-31 Pella Corporation Slide operator for fenestration unit
US11560746B2 (en) 2019-05-24 2023-01-24 Pella Corporation Slide operator assemblies and components for fenestration units

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0900138B1 (en) 2019-02-19
DE102010000158B4 (en) 2016-05-12
BRPI0900138A2 (en) 2010-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010000158B4 (en) Locking device for manually operated rear vehicle windows, winch with locking device and vehicle with it
DE19500509C1 (en) Automotive door lock with motor=driven central locking
EP2569498B1 (en) Grip device, in particular for a vehicle
DE2911681C2 (en) Electric central locking device for motor vehicle doors
DE60117274T2 (en) REAR LOCKING FOR VEHICLES
DE102011051617A1 (en) Safe door handle unit
EP1101890A2 (en) Motor vehicle door lock
DE102005053237A1 (en) Motor vehicle lock
DE112009001288T5 (en) Bicycle lock
EP3612697B1 (en) Lock for a motor vehicle
EP3173554B1 (en) Motor vehicle lock
DE102014118635A1 (en) Motor vehicle lock
DE602004001151T2 (en) bars
DE102009007686A1 (en) Manual fixing device for use in drive crank for blocking e.g. lifting, of crank window in door of police vehicle, has adjusting part and gear functionally attached to each other such that gear causes contact of crank with lifting mechanism
EP3784855B1 (en) Motor vehicle lock
DE102011108438A1 (en) Lock for e.g. closure elements of motor car, has actuating lever whose actuation causes temporary transfer of coupling element in open-by-wire position when coupling element is in unlocking and locking positions
DE102018109899A1 (en) Motor vehicle lock
DE102017108752A1 (en) Lock with a closing device for a motor vehicle
DE102017108754A1 (en) Motor vehicle lock
EP1267022B1 (en) Emergency locking device
DE102018128420A1 (en) Motor vehicle lock
DE10339542B4 (en) Motor vehicle door lock
DE3717940C2 (en)
DE60107208T2 (en) VEHICLE LOCK
DE102018125948A1 (en) Motor vehicle lock

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05F0011480000

Ipc: G05G0001080000

Effective date: 20120809

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R082 Change of representative

Representative=s name: HASELTINE LAKE KEMPNER LLP, DE

Representative=s name: HL KEMPNER PATENTANWALT, RECHTSANWALT, SOLICIT, DE

Representative=s name: HASELTINE LAKE LLP, DE

R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: HL KEMPNER PATENTANWAELTE, SOLICITORS (ENGLAND, DE

Representative=s name: HL KEMPNER PATENTANWALT, RECHTSANWALT, SOLICIT, DE