DE102009057022B4 - Device for guiding cleaning fluid - Google Patents

Device for guiding cleaning fluid Download PDF

Info

Publication number
DE102009057022B4
DE102009057022B4 DE102009057022.5A DE102009057022A DE102009057022B4 DE 102009057022 B4 DE102009057022 B4 DE 102009057022B4 DE 102009057022 A DE102009057022 A DE 102009057022A DE 102009057022 B4 DE102009057022 B4 DE 102009057022B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conduit
cleaning
channel
liquid
liquid channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009057022.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009057022A1 (en
Inventor
Kristian Albert Östergren
Per-Arne Axelsson
Stephan Peltzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Illinois Tool Works Inc
Original Assignee
Illinois Tool Works Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Illinois Tool Works Inc filed Critical Illinois Tool Works Inc
Priority to DE102009057022.5A priority Critical patent/DE102009057022B4/en
Priority to PCT/US2010/057770 priority patent/WO2011066268A1/en
Publication of DE102009057022A1 publication Critical patent/DE102009057022A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009057022B4 publication Critical patent/DE102009057022B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/487—Liquid supply therefor the liquid being heated
    • B60S1/488—Liquid supply therefor the liquid being heated electrically
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L53/00—Heating of pipes or pipe systems; Cooling of pipes or pipe systems
    • F16L53/30—Heating of pipes or pipe systems
    • F16L53/35—Ohmic-resistance heating

Abstract

Vorrichtung (10) zum Führen von Reinigungsflüssigkeit zu mindestens einer Reinigungsdüse zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Flüssigkeitskanal (16) zum Führen der Reinigungsflüssigkeit und mindestens eine elektrische Versorgungsleitung (28) zur Versorgung mindestens eines elektrischen Verbrauchers, wobei die Vorrichtung einen entlang des Flüssigkeitskanals (16) verlaufenden Leitungskanal (34) aufweist, durch den die mindestens eine elektrische Versorgungsleitung (28) geführt ist,wobei der Leitungskanal (34) eine Verschlussvorrichtung (46) aufweist, mit der der Leitungskanal (34) entlang seiner Länge wahlweise geöffnet oder verschlossen werden kann,dadurch gekennzeichnet, dassdie Verschlussvorrichtung (46) einen entlang der Länge des Leitungskanals (34) verlaufenden Rastvorsprung (50) und eine zu dem Rastvorsprung (50) korrespondierende, ebenfalls entlang der Länge des Leitungskanals (34) verlaufende Rastaufnahme (52) aufweist, wobei der Rastvorsprung (50) zum Verschließen der Verschlussvorrichtung (46) in der Rastaufnahme (52) verrastet werden kann.Device (10) for guiding cleaning liquid to at least one cleaning nozzle for cleaning a window of a motor vehicle, comprising a liquid channel (16) for guiding the cleaning liquid and at least one electrical supply line (28) for supplying at least one electrical consumer, the device having one along the Liquid channel (16) having conduit (34) running through which the at least one electrical supply line (28) is guided, wherein the conduit (34) has a closure device (46) with which the conduit (34) along its length either opened or can be closed, characterized in that the closure device (46) has a latching projection (50) running along the length of the conduit (34) and a latching receptacle (52) corresponding to the latching projection (50) and likewise running along the length of the conduit (34) having, wherein the locking projection (50) can be locked in the locking receptacle (52) to close the locking device (46).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen von Reinigungsflüssigkeit zu mindestens einer Reinigungsdüse zur Reinigung einer Scheibe, insbesondere einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Flüssigkeitskanal zum Führen der Reinigungsflüssigkeit und mindestens eine elektrische Versorgungsleitung zur Versorgung mindestens eines elektrischen Verbrauchers.The invention relates to a device for guiding cleaning liquid to at least one cleaning nozzle for cleaning a window, in particular a window of a motor vehicle, comprising a liquid channel for guiding the cleaning liquid and at least one electrical supply line for supplying at least one electrical consumer.

Derartige Vorrichtungen werden in Automobilen beispielsweise im Bereich zwischen der Motorhaube und einer Windschutzscheibe verbaut. Mit ihnen wird Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser, geeigneten Reinigungsdüsen zugeführt, die die Reinigungsflüssigkeit auf die Windschutzscheibe des Automobils aufsprühen. Solche Vorrichtungen kommen beispielsweise auch bei Heckscheiben oder Scheinwerferscheiben von Automobilen zum Einsatz. Die Reinigungsflüssigkeit wird üblicherweise durch einen geeigneten Flüssigkeitskanal zu den Reinigungsdüsen geführt. Oftmals ist es erwünscht, in die Vorrichtung auch eine elektrische Versorgung beispielsweise für Heizeinrichtungen zu integrieren, die die Reinigungsflüssigkeit bzw. die Reinigungsdüsen erwärmen, so dass es insbesondere im Winter nicht zu einem Einfrieren kommen kann. Für die elektrische Versorgung müssen geeignete Versorgungsleitungen zu den beispielsweise im Bereich der Reinigungsdüsen angeordneten Heizeinrichtungenge führt werden. Dies bezüglich relevanter Stand der Technik wird in DE 41 18 926 A1 , DE 44 15 081 A1 , DE 297 09 748 U1 , DE 20 2007 009 337 U1 , GB 2 121 681 A , US 4 564 163 A und US 4 061 299 A gezeigt.Such devices are installed in automobiles, for example, in the area between the engine hood and a windshield. With them, cleaning fluid, for example water, is supplied to suitable cleaning nozzles, which spray the cleaning fluid onto the windshield of the automobile. Such devices are also used, for example, in rear windows or headlights of automobiles. The cleaning liquid is usually fed to the cleaning nozzles through a suitable liquid channel. It is often desirable to also integrate an electrical supply into the device, for example for heating devices that heat the cleaning fluid or the cleaning nozzles, so that freezing cannot occur, particularly in winter. For the electrical supply, suitable supply lines must be led to the heating devices arranged, for example, in the area of the cleaning nozzles. This with regard to the relevant prior art is discussed in DE 41 18 926 A1 , DE 44 15 081 A1 , DE 297 09 748 U1 , DE 20 2007 009 337 U1 , GB 2 121 681 A , U.S. 4,564,163 A and U.S. 4,061,299 A shown.

In 1 ist eine Vorrichtung 10' nach dem Stand der Technik in einer perspektivischen und teilweise aufgeschnittenen Ansicht gezeigt. Die Vorrichtung 10' umfasst zwei Reinigungsdüsen 12', 14' . Über einen Flüssigkeitskanal 16' wird über ein Anschlussventil 18' zugeführte Reinigungsflüssigkeit zu den Reinigungsdüsen 12', 14' geführt. Von diesen wird die Reinigungsflüssigkeit auf eine zu reinigende Scheibe gesprüht, wie bei den Bezugszeichen 20' , 22' in 1 veranschaulicht. An zwei quer zur Langsachse des Flüssigkeitskanals 16' dargestellten Schnitten in 1 ist zu erkennen, dass der Flüssigkeitskanal 16' einen kreisförmigen Querschnitt besitzt. Im Bereich der Reinigungsdüsen 12', 14' befinden sich jeweils Heizelemente 24', 26' . Zur elektrischen Versorgung dieser Heizelemente 24', 26' sind elektrische Versorgungsleitungen 28' vorgesehen, die über einen Stecker 30' mit einer elektrischen Versorgungsquelle (nicht dargestellt) verbindbar sind. Die Versorgungsleitungen 28' sind über mehrere entlang der Längsachse des Flüssigkeitskanals 16' verteilt angeordnete Halteeinrichtungen 32' an dem Flüssigkeitskanal 16' gehalten.In 1 is a device 10 ' according to the prior art shown in a perspective and partially cut-away view. The device 10 ' includes two cleaning nozzles 12 ' , 14 ' . Via a fluid channel 16 ' is via a connection valve 18 ' cleaning fluid supplied to the cleaning nozzles 12 ' , 14 ' guided. From these, the cleaning liquid is sprayed onto a pane to be cleaned, as in the case of the reference symbols 20 ' , 22nd ' in 1 illustrated. On two transversely to the longitudinal axis of the liquid channel 16 ' sections shown in 1 it can be seen that the fluid channel 16 ' has a circular cross-section. In the area of the cleaning nozzles 12 ' , 14 ' there are heating elements 24 ' , 26 ' . For the electrical supply of these heating elements 24 ' , 26 ' are electrical supply lines 28 ' provided that has a connector 30 ' can be connected to an electrical supply source (not shown). The supply lines 28 ' are about several along the longitudinal axis of the liquid channel 16 ' distributed holding devices 32 ' on the fluid channel 16 ' held.

Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist zum einen der erhöhte Installationsaufwand für die Versorgungsleitungen an dem Flüssigkeitskanal. Außerdem sind die Versorgungsleitungen zwischen den Haltern nicht geführt, so dass diese sich von dem Flüssigkeitskanal lösen und beispielsweise herabhängen können. Dies kann zum einen zu Beschädigungen der Versorgungsleitungen führen. Darüber hinaus ist ein solches Herabhängen der Versorgungsleitungen aus dem Fahrzeuginnenraum teilweise sichtbar und daher aus optischen Gründen unerwünscht. Um dieses Problem zu lösen, ist vorgeschlagen worden, per Hand entlang der gesamten Länge des Flüssigkeitskanals Klebeband um die Versorgungsleitungen zu führen, um diese an dem Flüssigkeitskanal zu fixieren. Diese Lösung ist allerdings aufwendig und teuer.The disadvantage of the known device is, on the one hand, the increased installation effort for the supply lines on the liquid channel. In addition, the supply lines are not routed between the holders, so that they can detach from the liquid channel and, for example, hang down. On the one hand, this can lead to damage to the supply lines. In addition, such a hanging down of the supply lines from the vehicle interior is partially visible and therefore undesirable for optical reasons. In order to solve this problem, it has been proposed to guide adhesive tape around the supply lines by hand along the entire length of the liquid channel in order to fix them to the liquid channel. However, this solution is complex and expensive.

Ausgehend von dem erläuternden Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der Eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der in einfacher und kostengünstiger Weise eine sichere und optisch ansprechende Fixierung der Versorgungsleitungen erreicht wird.Proceeding from the explanatory prior art, the invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning with which a secure and visually appealing fixing of the supply lines is achieved in a simple and cost-effective manner.

Für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art löst die Erfindung die Aufgabe dadurch, dass die Vorrichtung einen entlang des Flüssigkeitskanals verlaufenden Leitungskanal aufweist, durch den die mindestens eine elektrische Versorgungsleitung geführt ist. Erfindungsgemäß ist also ein insbesondere im Wesentlichen über die gesamte Länge des Flüssigkeitskanals an diesem entlang verlaufender Leitungskanal vorgesehen, durch den die elektrischen Versorgungsleitungen, bei denen es sich beispielsweise um elektrische Kabel handeln kann, geführt und somit sicher an dem Flüssigkeitskanal fixiert sind. Eine weitergehende manuelle Fixierung der Versorgungsleitungen ist im Gegensatz zum Stand der Technik nicht erforderlich. Dadurch wird die Montage vereinfacht und kostengünstiger. Darüber hinaus werden durch den Leitungskanal ein unerwünschtes Herabhängen der Leitungen und damit eine optische Beeinträchtigung sicher vermieden. Gleichzeitig ist die elektrische Versorgung des mindestens einen elektrischen Verbrauchers, beispielsweise mindestens eines Heizelements, wie eines PTC-Elements („Positive Temperature Coefficient“) sichergestellt. Die Vorrichtung und insbesondere die Reinigungsdüse bzw. die Reinigungsdüsen können insbesondere zur Reinigung einer Windschutzscheibe, einer Heckscheibe oder einer Scheinwerferscheibe eines Automobils dienen. Der Flüssigkeitskanal und der Leitungskanal können jeweils schlauchförmig ausgebildet sein, so dass sie gemeinsam einen Doppelschlauch bilden.For a device of the type mentioned at the outset, the invention achieves the object in that the device has a line channel running along the liquid channel through which the at least one electrical supply line is guided. According to the invention, a conduit is provided that runs along the entire length of the fluid conduit, through which the electrical supply lines, which can be electrical cables, for example, are guided and thus securely fixed to the fluid conduit. In contrast to the prior art, further manual fixation of the supply lines is not necessary. This simplifies the assembly and makes it cheaper. In addition, the line channel reliably prevents the lines from hanging down and thus visually impairing. At the same time, the electrical supply of the at least one electrical consumer, for example at least one heating element, such as a PTC element (“Positive Temperature Coefficient”) is ensured. The device and in particular the cleaning nozzle or the cleaning nozzles can be used in particular to clean a windshield, a rear window or a headlight window of an automobile. The liquid channel and the line channel can each be designed in the shape of a hose, so that together they form a double hose.

Nach einer Ausgestaltung kann der Leitungskanal eine Verschlussvorrichtung aufweisen, mit der der Leitungskanal entlang seiner Länge wahlweise geöffnet oder verschlossen werden kann. Die Verschlussvorrichtung kann wiederum im Wesentlichen über die gesamte Länge des Leitungskanals und damit auch des Flüssigkeitskanals verlaufen. Bei geöffneter Verschlussvorrichtung ist eine besonders einfache Montage der elektrischen Versorgung durch Einsetzen der elektrischen Versorgungsleitungen in den Leitungskanal möglich. Anschließend können der Leitungskanal durch die Verschlussvorrichtung verschlossen und die elektrische Versorgungsleitung sicher fixiert werden. Die Verschlussvorrichtung kann weiterhin einen entlang der Länge des Leitungskanals, insbesondere über die gesamte Länge des Leitungskanals, verlaufenden Rastvorsprung und eine zu dem Rastvorsprung korrespondierende entlang der Länge des Leitungskanals, insbesondere entlang der gesamten Länge des Leitungskanals, verlaufende Rastaufnahme aufweisen. Zum Verschließen der Verschlussvorrichtung kann der Rastvorsprung in der Rastaufnahme verrastet werden. Diese besonders praxisgemäße Ausgestaltung führt zu einer besonders einfachen Montage. Darüber hinaus lässt sich die Verschlussvorrichtung nach dieser Ausgestaltung in einfacher Weise wiederholt öffnen und verschließen, beispielsweise für eine Wartung der elektrischen Versorgungsleitungen.According to one embodiment, the conduit can have a closure device with which the conduit can be selectively along its length can be opened or closed. The closure device can in turn run essentially over the entire length of the line channel and thus also the liquid channel. When the locking device is open, the electrical supply can be installed in a particularly simple manner by inserting the electrical supply lines into the line duct. The line duct can then be closed by the closure device and the electrical supply line can be securely fixed. The closure device can furthermore have a latching projection running along the length of the conduit, in particular over the entire length of the conduit, and a latching receptacle corresponding to the latching projection along the length of the conduit, in particular along the entire length of the conduit. To close the locking device, the locking projection can be locked in the locking receptacle. This particularly practical design leads to particularly simple assembly. In addition, according to this embodiment, the closure device can be opened and closed repeatedly in a simple manner, for example for maintenance of the electrical supply lines.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann der Leitungskanal mindestens eine seitliche Öffnung aufweisen, durch die mindestens eine elektrische Versorgungsleitung aus dem Leitungskanal herausgeführt ist. Es kann insbesondere jeweils im Bereich einer Reinigungsdüse eine solche seitliche Öffnung des Leitungskanals vorgesehen sein, so dass die üblicherweise im Bereich der Reinigungsdüsen angeordneten elektrischen Verbraucher, beispielsweise Heizeinrichtungen, durch die Versorgungsleitungen versorgt werden können. Oftmals sind zwei Reinigungsdüsen und damit auch mindestens zwei elektrische Verbraucher, wie Heizeinrichtungen, bei einer solchen Vorrichtung vorgesehen. Es können dann entsprechend ebenfalls zwei seitliche Öffnungen in dem Leitungskanal vorgesehen sein.According to a further embodiment, the line duct can have at least one lateral opening through which at least one electrical supply line is led out of the line duct. In particular, such a lateral opening of the conduit can be provided in the area of a cleaning nozzle, so that the electrical consumers, for example heating devices, which are usually arranged in the area of the cleaning nozzles, can be supplied by the supply lines. Often two cleaning nozzles and thus also at least two electrical loads, such as heating devices, are provided in such a device. Two lateral openings can then likewise be provided in the conduit accordingly.

Nach einer weiteren besonders praxisgemäßen Ausgestaltung können der Flüssigkeitskanal, der Leitungskanal und die Verschlussvorrichtung einstückig ausgebildet sein. Zumindest der Flüssigkeitskanal und der Leitungskanal können weiterhin aus einem flexiblen Kunststoff oder flexiblen Gummiwerkstoff bestehen. Mit einer solchen Ausgestaltung lasst sich die Vorrichtung in besonders einfacher und robuster Weise verbauen. Die Verschlussvorrichtung kann ebenfalls aus einem flexiblen Kunststoff oder flexiblen Gummiwerkstoff bestehen. Die Rastfunktion der Verschlussvorrichtung ist dann besonders einfach zu bedienen. In herstellungstechnisch besonders einfacher Weise können der Flüssigkeitskanal, der Leitungskanal und die Verschlussvorrichtung in einem Extrusionsverfahren hergestellt sein. Der Leitungskanal mit seiner Verschlussvorrichtung wird dann insbesondere im geöffneten Zustand der Verschlussvorrichtung extrudiert. Dadurch kann bei einer flexiblen Ausgestaltung des Leitungskanals und der Verschlussvorrichtung ein Ruhezustand des Materials im geöffneten Zustand der Verschlussvorrichtung vorgegeben werden, in den sich die Verschlussvorrichtung bei entsprechender Kräftefreiheit selbsttätig bewegt.According to a further particularly practical embodiment, the liquid channel, the line channel and the closure device can be designed in one piece. At least the liquid channel and the line channel can continue to consist of a flexible plastic or flexible rubber material. With such a configuration, the device can be installed in a particularly simple and robust manner. The closure device can also consist of a flexible plastic or flexible rubber material. The locking function of the locking device is then particularly easy to use. In a manner that is particularly simple in terms of manufacturing technology, the liquid channel, the conduit channel and the closure device can be produced in an extrusion process. The conduit with its closure device is then extruded in particular when the closure device is open. In this way, with a flexible configuration of the conduit and the closure device, a rest state of the material in the open state of the closure device can be specified, into which the closure device moves automatically with a corresponding freedom of forces.

Die Vorrichtung kann mindestens eine Reinigungsdüse zur Reinigung einer Scheibe, insbesondere einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, wie einer Windschutzscheibe, Heckscheibe oder Scheinwerferscheibe, und mindestens einen elektrischen Verbraucher umfassen. Der mindestens eine elektrische Verbraucher kann mindestens eine elektrische Heizvorrichtung, zum Beispiel ein PTC-Element, zum Erwärmen der mindestens einen Reinigungsdüse und/oder der Reinigungsflüssigkeit umfassen.The device can comprise at least one cleaning nozzle for cleaning a window, in particular a window of a motor vehicle, such as a windshield, rear window or headlight, and at least one electrical consumer. The at least one electrical consumer can comprise at least one electrical heating device, for example a PTC element, for heating the at least one cleaning nozzle and / or the cleaning fluid.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen schematisch:

  • 1 eine Vorrichtung zum Führen von Reinigungsflüssigkeit nach dem Stand der Technik in einer perspektivischen Ansicht,
  • 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer ersten perspektivischen Ansicht,
  • 3 die Vorrichtung aus 2 in einer zweiten perspektivischen Ansicht,
  • 4 eine vergrößerte und ausschnittsweise perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Flüssigkeitskanals und Leitungskanals,
  • 5 die Darstellung aus 4 in einer ersten Betriebsstellung in einem Querschnitt,
  • 6 die Darstellung aus 5 in einer zweiten Betriebsstellung, und
  • 7 die Darstellung aus 5 in einer dritten Betriebsstellung.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to figures. They show schematically:
  • 1 a device for guiding cleaning fluid according to the prior art in a perspective view,
  • 2 a device according to the invention in a first perspective view,
  • 3 the device off 2 in a second perspective view,
  • 4th an enlarged and partial perspective view of the liquid channel and conduit according to the invention,
  • 5 the representation 4th in a first operating position in a cross section,
  • 6th the representation 5 in a second operating position, and
  • 7th the representation 5 in a third operating position.

Soweit nichts anderes angegeben ist, bezeichnen in den Figuren gleiche Bezugszeichen gleiche Gegenstände. In 2 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zum Führen von Reinigungsflüssigkeit gezeigt. Die Vorrichtung 10 umfasst im gezeigten Beispiel zwei Reinigungsdüsen 12 , 14 zum Reinigen einer nicht näher dargestellten Scheibe eines Automobils und einen Flüssigkeitskanal 16 . Die Reinigungsdüse 12 befindet sich in Längsrichtung des Flüssigkeitskanals 16 etwa in dessen Mitte und die Reinigungsdüse 14 an dem einen Ende des Flüssigkeitskanals 16 . An seinem anderen Ende ist der Flüssigkeitskanal 16 mit einem Flüssigkeitsventil 18 versehen, mit welchem er mit einer nicht näher dargestellten Versorgung für Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser, verbindbar ist. Die Reinigungsflüssigkeit wird über den Flüssigkeitskanal 16 den Reinigungsdüsen 12 , 14 zugeführt. Diese sprühen die Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Scheibe, wie bei den Bezugszeichen 20 , 22 veranschaulicht. Bei den Bezugszeichen 24 , 26 sind weiterhin zwei den Reinigungsdüsen 12 , 14 zugeordnete Heizeinrichtungen, vorliegend PTC-Elemente, gezeigt. Diese dienen dazu, die Reinigungsdüsen 12 , 14 bzw. die Reinigungsflüssigkeit zu erwärmen und damit insbesondere im Winter ein Einfrieren zu verhindern. Weiterhin sind in den 2 und 3 elektrische Versorgungsleitungen 28 , vorliegend elektrische Kabel 28 gezeigt, die über eine elektrische Steckeinrichtung 30 mit einer nicht näher dargestellten elektrischen Versorgung eines Automobils verbunden werden können.Unless stated otherwise, the same reference symbols in the figures denote the same items. In 2 is a device according to the invention 10 shown for guiding cleaning fluid. The device 10 includes two cleaning nozzles in the example shown 12 , 14th for cleaning a window (not shown) of an automobile and a liquid channel 16 . The cleaning nozzle 12 is located in the longitudinal direction of the liquid channel 16 roughly in the middle and the cleaning nozzle 14th at one end of the liquid channel 16 . At its other end is the fluid channel 16 with a liquid valve 18th provided, with which it can be connected to a supply for cleaning liquid, for example water, not shown in detail. The cleaning liquid is via the liquid channel 16 the cleaning nozzles 12 , 14th fed. These spray the cleaning fluid onto the pane to be cleaned, as with the reference symbols 20th , 22nd illustrated. With the reference numbers 24 , 26th are still two of the cleaning nozzles 12 , 14th associated heating devices, in this case PTC elements, are shown. These are used to control the cleaning nozzles 12 , 14th or to heat the cleaning liquid and thus to prevent freezing, especially in winter. Furthermore, in the 2 and 3 electrical supply lines 28 , in this case electrical cables 28 shown using an electrical connector 30th can be connected to a not shown electrical supply of an automobile.

In dem gezeigten Beispiel verläuft parallel zu dem Flüssigkeitskanal 16 und im Wesentlichen über die gesamte Länge des Flüssigkeitskanals 16 ein Leitungskanal 34 , durch den die elektrischen Versorgungsleitungen 28 geführt sind. Der Flüssigkeitskanal 16 und der Leitungskanal 34 bilden gemeinsam einen Doppelschlauch. Neben seiner Eintrittsöffnung 36 besitzt der Leitungskanal 34 zwei seitliche Öffnungen 38 , 40 im Bereich der Reinigungsdüsen 12 , 14 bzw. der Heizelemente 24 , 26 . Über diese seitlichen Öffnungen 38 , 40 werden die Versorgungsleitungen 28 den Heizelementen 24 , 26 zugeführt. Weiterhin ist zu erkennen, dass in Längsrichtung des Flüssigkeitskanals 16 und des Leitungskanals 34 verteilt drei Halteclips 42 auf dem Leitungskanal 34 und den Flüssigkeitskanal 16 aufgeclipst sind. Sie sind an ihrer Oberseite jeweils mit einem dübelartigen Vorsprung 44 versehen, mit denen die Vorrichtung 10 beispielsweise an der Innenseite einer Motorhaube eines Automobils befestigt werden kann. Darüber hinaus ist insbesondere in 2 zu erkennen, dass die Reinigungsdüsen 12 , 14 jeweils mit einer Halterung versehen sind, die jeweils einen Rastvorsprung aufweisen. Mit diesen Rastvorsprüngen kann die Vorrichtung 10 mit den Reinigungsdüsen 12 , 14 an entsprechenden Rastaufnahmen des Automobils verrastet werden.In the example shown, it runs parallel to the liquid channel 16 and essentially over the entire length of the liquid channel 16 a conduit 34 through which the electrical supply lines 28 are led. The fluid channel 16 and the conduit 34 together form a double tube. Next to its entrance opening 36 owns the conduit 34 two side openings 38 , 40 in the area of the cleaning nozzles 12 , 14th or the heating elements 24 , 26th . Via these side openings 38 , 40 become the supply lines 28 the heating elements 24 , 26th fed. It can also be seen that in the longitudinal direction of the liquid channel 16 and the conduit 34 distributes three retaining clips 42 on the conduit 34 and the fluid channel 16 are clipped on. They are each with a dowel-like projection on their upper side 44 provided with which the device 10 for example, can be attached to the inside of a hood of an automobile. In addition, especially in 2 to see that the cleaning nozzles 12 , 14th are each provided with a holder, each having a locking projection. With these locking projections, the device 10 with the cleaning nozzles 12 , 14th are latched on corresponding locking receptacles of the automobile.

In den 4 bis 7 sind vergrößerte Darstellungen des erfindungsgemäßen Flüssigkeitskanals 16 und des erfindungsgemäßen Leitungskanals 34 gezeigt. In 4 ist dabei ausschnittsweise nur ein gekürzter Längsabschnitt des Doppelschlauchs gezeigt. Es ist zu erkennen, dass der Flüssigkeitskanal 16 einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt besitzt. Der Leitungskanal 34 besitzt dagegen eine unregelmäßige geometrische Querschnittsform. In the 4th to 7th are enlarged representations of the liquid channel according to the invention 16 and the duct according to the invention 34 shown. In 4th only a shortened longitudinal section of the double tube is shown in detail. It can be seen that the fluid channel 16 has a substantially circular cross-section. The conduit 34 however, has an irregular geometric cross-sectional shape.

Es ist weiterhin zu erkennen, dass der Leitungskanal 34 eine allgemein bei dem Bezugszeichen 46 gezeigte Verschlussvorrichtung aufweist, mit der der Leitungskanal 34 wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann. In den 4 und 5 ist der Leitungskanal 34 in seiner geöffneten Stellung gezeigt und in 7 in seiner geschlossenen Stellung. In 6 ist eine Zwischenstellung zwischen dem geöffneten und dem geschlossenem Zustand dargestellt. Die Verschlussvorrichtung 46 besitzt eine an einem Ende der den Leitungskanal 34 begrenzenden Wand 48 in Längsrichtung des Leitungskanals 34 und insbesondere über die gesamte Länge des Leitungskanals 34 verlaufenden Rastvorsprung 50 . An dem gegenüberliegenden Ende der den Leitungskanal 34 begrenzenden Wand 48 weist die Verschlussvorrichtung 46 eine zu dem Rastvorsprung 50 korrespondierende und ebenfalls über die gesamte Länge des Leitungskanals 34 verlaufende Rastaufnahme 52 auf. Die Rastaufnahme 52 besitzt zwei Hinterschnitte 54 , 56 . Die Wand 48 ist flexibel, so dass sie und mit ihr der Rastvorsprung 50 aus dem in den 4 und 5 gezeigten Zustand zur Rastaufnahme 52 hin in die in 6 gezeigte Betriebsstellung gedrückt werden kann. Wird aus dieser Betriebsstellung die Wand 48 mit dem Rastvorsprung 50 weiter in Richtung der Rastaufnahme 52 gedrückt, gelangen die Hinterschnitte 54 , 56 der Rastaufnahme 52 hinter den Rastvorsprung 50 , wie dies in 7 gezeigt ist. In dieser Stellung ist der Leitungskanal 34 geschlossen.It can also be seen that the line channel 34 one generally at the reference number 46 Has shown closure device with which the conduit 34 can optionally be opened or closed. In the 4th and 5 is the conduit 34 shown in its open position and in 7th in its closed position. In 6th an intermediate position between the open and the closed state is shown. The locking device 46 has one at one end of the conduit 34 delimiting wall 48 in the longitudinal direction of the duct 34 and in particular over the entire length of the duct 34 running locking projection 50 . At the opposite end of the conduit 34 delimiting wall 48 has the locking device 46 one to the locking projection 50 corresponding and also over the entire length of the conduit 34 running snap-in mount 52 on. The snap shot 52 has two undercuts 54 , 56 . The wall 48 is flexible so that it and with it the locking projection 50 from the to the 4th and 5 shown state for latching 52 to the in 6th operating position shown can be pressed. From this operating position becomes the wall 48 with the locking projection 50 further in the direction of the locking receptacle 52 pressed, the undercuts arrive 54 , 56 the rest recording 52 behind the locking projection 50 like this in 7th is shown. The duct is in this position 34 closed.

Für die Montage werden in dem in den 4 und 5 gezeigten Zustand die elektrischen Versorgungsleitungen 28 in den Leitungskanal 34 gelegt. Anschließend wird die Verschlussvorrichtung 46 geschlossen, indem der Rastvorsprung 50 in der Rastaufnahme 52 verrastet wird, wie dies in 7 gezeigt ist. Die Versorgungsleitungen sind nun sicher in dem Leitungskanal 34 gehalten. Soll zu einem späteren Zeitpunkt ein Zugang zu den Versorgungsleitungen hergestellt werden, beispielsweise für eine Wartung, lasst sich die Verschlussvorrichtung aus dem in 7 gezeigten geschlossenen Zustand wieder öffnen, indem die Wand 48 und mit ihr der Rastvorsprung 50 von der Rastaufnahme 52 weggezogen wird, wobei die Rasthinterschnitte 54 , 56 nach außen gedrückt werden, so dass der Rastvorsprung 50 aus der Rastaufnahme 52 herausgezogen werden kann, in die in den 4 und 5 gezeigte geöffnete Stellung. In dieser Position können die Versorgungsleitungen 28 entnommen werden.For assembly, the 4th and 5 state shown the electrical supply lines 28 in the duct 34 placed. Then the locking device 46 closed by the locking projection 50 in the rest recording 52 is locked as shown in 7th is shown. The supply lines are now safe in the conduit 34 held. If access to the supply lines is to be established at a later point in time, for example for maintenance, the closure device can be removed from the in 7th shown closed state again by opening the wall 48 and with it the locking projection 50 from the rest recording 52 is pulled away, the locking undercuts 54 , 56 be pressed outwards so that the locking projection 50 from the latch 52 can be pulled out into the 4th and 5 shown open position. In this position, the supply lines 28 can be removed.

In dem gezeigten Beispiel sind der Flüssigkeitskanal 16 und der Leitungskanal 34 einschließlich der Verschlussvorrichtung 46 mit Rastvorsprung 50 und Rastaufnahme 52 einstückig in einem Extrusionsverfahren hergestellt worden. Sie bestehen in dem gezeigten Beispiel aus einem flexiblen Gummiwerkstoff.In the example shown are the liquid channel 16 and the conduit 34 including the locking device 46 with locking projection 50 and rest recording 52 been manufactured in one piece in an extrusion process. In the example shown, they consist of a flexible rubber material.

Claims (7)

Vorrichtung (10) zum Führen von Reinigungsflüssigkeit zu mindestens einer Reinigungsdüse zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Flüssigkeitskanal (16) zum Führen der Reinigungsflüssigkeit und mindestens eine elektrische Versorgungsleitung (28) zur Versorgung mindestens eines elektrischen Verbrauchers, wobei die Vorrichtung einen entlang des Flüssigkeitskanals (16) verlaufenden Leitungskanal (34) aufweist, durch den die mindestens eine elektrische Versorgungsleitung (28) geführt ist, wobei der Leitungskanal (34) eine Verschlussvorrichtung (46) aufweist, mit der der Leitungskanal (34) entlang seiner Länge wahlweise geöffnet oder verschlossen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtung (46) einen entlang der Länge des Leitungskanals (34) verlaufenden Rastvorsprung (50) und eine zu dem Rastvorsprung (50) korrespondierende, ebenfalls entlang der Länge des Leitungskanals (34) verlaufende Rastaufnahme (52) aufweist, wobei der Rastvorsprung (50) zum Verschließen der Verschlussvorrichtung (46) in der Rastaufnahme (52) verrastet werden kann. Device (10) for feeding cleaning liquid to at least one cleaning nozzle for cleaning a window of a motor vehicle, comprising a liquid channel (16) for guiding the cleaning liquid and at least one electrical supply line (28) for supplying at least one electrical consumer, the device having a line channel (34) running along the liquid channel (16) through which the at least one electrical supply line ( 28), wherein the conduit (34) has a closure device (46) with which the conduit (34) can be optionally opened or closed along its length, characterized in that the closure device (46) has one along the length of the conduit (34) and a latching projection (50) that corresponds to the latching projection (50) and also runs along the length of the conduit (34), the latching projection (50) for closing the locking device (46) in the latching seat (52) can be locked. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungskanal (34) mindestens eine seitliche Öffnung (38, 40) aufweist, durch die mindestens eine elektrische Versorgungsleitung (28) aus dem Leitungskanal (34) herausgeführt ist.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the line duct (34) has at least one lateral opening (38, 40) through which at least one electrical supply line (28) is led out of the line duct (34). Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitskanal (16), der Leitungskanal (34) und die Verschlussvorrichtung (46) einstückig ausgebildet sind.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid channel (16), the line channel (34) and the closure device (46) are formed in one piece. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Flüssigkeitskanal (16) und der Leitungskanal (34) aus einem flexiblen Kunststoff oder Gummiwerkstoff bestehen.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the liquid channel (16) and the conduit channel (34) consist of a flexible plastic or rubber material. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitskanal (16), der Leitungskanal (34) und die Verschlussvorrichtung (46) in einem Extrusionsverfahren hergestellt sind.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid channel (16), the line channel (34) and the closure device (46) are produced in an extrusion process. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin mindestens eine Reinigungsdüse (12, 14) zur Reinigung einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, und mindestens einen elektrischen Verbraucher umfasst.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one cleaning nozzle (12, 14) for cleaning a window of a motor vehicle, and at least one electrical consumer. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine elektrische Verbraucher mindestens eine elektrische Heizvorrichtung (24, 26) zum Erwärmen der mindestens einen Reinigungsdüse (12, 14) und/oder der Reinigungsflüssigkeit umfasst.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one electrical consumer comprises at least one electrical heating device (24, 26) for heating the at least one cleaning nozzle (12, 14) and / or the cleaning fluid.
DE102009057022.5A 2009-11-26 2009-11-26 Device for guiding cleaning fluid Active DE102009057022B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057022.5A DE102009057022B4 (en) 2009-11-26 2009-11-26 Device for guiding cleaning fluid
PCT/US2010/057770 WO2011066268A1 (en) 2009-11-26 2010-11-23 Device for guiding cleaning fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057022.5A DE102009057022B4 (en) 2009-11-26 2009-11-26 Device for guiding cleaning fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009057022A1 DE102009057022A1 (en) 2011-06-01
DE102009057022B4 true DE102009057022B4 (en) 2021-01-14

Family

ID=43618021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009057022.5A Active DE102009057022B4 (en) 2009-11-26 2009-11-26 Device for guiding cleaning fluid

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009057022B4 (en)
WO (1) WO2011066268A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2799295B1 (en) * 2013-04-30 2020-03-25 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper of motor vehicle
DE102016100262A1 (en) * 2016-01-08 2017-07-13 Valeo Wischersysteme Gmbh Hose for a cleaning fluid of a wiper system for vehicle windows and wiper system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4061299A (en) * 1975-05-06 1977-12-06 Nifco Inc. Cord clamp
GB2121681A (en) * 1982-05-06 1984-01-04 John Keen Windscreen wash system with electrical heating means
US4564163A (en) * 1984-06-04 1986-01-14 Trw United-Carr Limited Retaining clip
DE4118926A1 (en) * 1991-06-08 1992-12-10 Vdo Schindling Heated pipe for windscreen washer fluid - has electric heating element in slit along inside of insulating sleeve for prevention of frost damage
DE4415081A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Teves Gmbh Alfred Wiper arm, in particular for motor vehicles
DE29709748U1 (en) * 1997-06-04 1997-08-07 Kuhnke Gmbh Kg H Energy conductor
DE202007009337U1 (en) * 2007-07-03 2008-11-06 Voss Automotive Gmbh Plastic pipe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9116824U1 (en) * 1991-06-08 1994-02-03 Vdo Schindling Supply line for the transport of cleaning fluid
GB2350552A (en) * 1999-06-03 2000-12-06 Rover Group Heated washer assembly for motor vehicle glazing
DE102008003881A1 (en) * 2008-01-10 2009-07-23 Vola Plast Werner Hoppach Kg Washer for windows and / or headlights of a vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4061299A (en) * 1975-05-06 1977-12-06 Nifco Inc. Cord clamp
GB2121681A (en) * 1982-05-06 1984-01-04 John Keen Windscreen wash system with electrical heating means
US4564163A (en) * 1984-06-04 1986-01-14 Trw United-Carr Limited Retaining clip
DE4118926A1 (en) * 1991-06-08 1992-12-10 Vdo Schindling Heated pipe for windscreen washer fluid - has electric heating element in slit along inside of insulating sleeve for prevention of frost damage
DE4415081A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Teves Gmbh Alfred Wiper arm, in particular for motor vehicles
DE29709748U1 (en) * 1997-06-04 1997-08-07 Kuhnke Gmbh Kg H Energy conductor
DE202007009337U1 (en) * 2007-07-03 2008-11-06 Voss Automotive Gmbh Plastic pipe

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011066268A1 (en) 2011-06-03
DE102009057022A1 (en) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2640612B1 (en) Wiper blade arrangement and connecting arrangement having a wiper blade arrangement and a wiper arm
DE102008049269B4 (en) Wiper arm / wiper blade connection and wiper blade
EP0624133B1 (en) Blade assembly for wiping motor vehicle windscreens
DE102005054186B4 (en) Wind deflector in the automotive sector
EP0504493A1 (en) Installation channel for supply lines
DE112011104008T5 (en) An assembly comprising an end piece of a windshield wiper arm and an electrical connector
DE102013104902A1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
EP3863895B1 (en) Attachment for a wiper arm
DE102009048212A1 (en) Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction
DE19728708C2 (en) Arrangement for installing a wiring harness in an automobile door
DE102010052309A1 (en) Connecting element for attaching a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper system of a vehicle and Wischarmanordnung
EP2323878B1 (en) Windshield wiper on a vehicle
DE102013103279A1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
DE102017223527A1 (en) Wischarmvorrichtung
DE102012020861A1 (en) Drain device for discharging liquid from the water tank of a motor vehicle
DE102009057022B4 (en) Device for guiding cleaning fluid
WO2004001923A1 (en) Cable holding device
DE4442294C1 (en) Vehicle lamp fixing device for commercial vehicle shock absorber
EP0706603B1 (en) Cable-operated window lifter
DE102006002962B4 (en) Seal for a cable in an engine compartment
DE4231049C2 (en) Cable and wire duct
DE69931721T2 (en) Method and device for defogging or thawing sliding side windows in a motor vehicle
EP0709631A2 (en) Freezing apparatus
DE19703519C1 (en) Housing for vehicle air-conditioning plant
DE4106865C1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Representative=s name: HGF EUROPE LLP, DE

Representative=s name: HGF EUROPE LP, DE

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: HGF EUROPE LLP, DE

Representative=s name: HGF EUROPE LP, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final