DE102009056432A1

DE102009056432A1 - Air cleaner for self-propelled harvesting machine, has rotary supported filter screen and cleaning unit that is arranged on air inlet side of filter screen

Info

Publication number: DE102009056432A1
Application number: DE102009056432A
Authority: DE
Inventors: Maik Brockmann
Original assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Current assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Priority date: 2009-12-02
Filing date: 2009-12-02
Publication date: 2011-06-09

Abstract

The air cleaner (1) has a rotary supported filter screen (2) and a cleaning unit (4) that is arranged on the air inlet side of the filter screen. The filter screen is clamped on a ring-shaped frame (3) which is supported by two bearing elements relative to the body of the harvesting machine in a rotating manner. The bearing elements are arranged at outer circumference of the frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftreiniger für eine selbstfahrende Erntemaschine, mit einem rotierend gelagerten Filtersieb sowie einer auf der Lufteintrittsseite des Filtersiebes angeordneten Reinigungseinrichtung.The invention relates to an air cleaner for a self-propelled harvesting machine, with a rotatably mounted filter screen and arranged on the air inlet side of the filter screen cleaning device.

Aus der DE 100 12 766 B4 ist eine Reinigungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt. Der in der DE 100 12 766 B4 beschriebene selbstfahrende Feldhäcksler ist mit einer Ansaugöffnung versehen, durch die ein Lüfter Kühlluft für einen Antriebsmotor ansaugt. Dem Lüfter ist ein ein Filtersieb umfassender Luftreiniger vorgeschaltet, um Verunreinigungen, insbesondere während des Ernteeinsatzes, von dem Lüfter beziehungsweise dem Antriebsmotor fernzuhalten. Das Filtersieb ist um eine vertikale Achse rotierbar gelagert, die koaxial zu der Achse des Lüfters verläuft. Auf der Lufteintrittsseite des Filtersiebes ist eine Reinigungseinrichtung angeordnet, um die sich auf dieser Seite des Filtersiebes ablagernden Verunreinigungen zu entfernen.From the DE 100 12 766 B4 a cleaning device according to the preamble of claim 1 is known. The Indian DE 100 12 766 B4 described self-propelled forage harvester is provided with a suction port through which a fan sucks in cooling air for a drive motor. The fan is preceded by a filter screen comprehensive air cleaner to keep impurities, especially during harvesting, from the fan or the drive motor. The filter screen is rotatably mounted about a vertical axis which is coaxial with the axis of the fan. On the air inlet side of the filter screen, a cleaning device is arranged to remove the deposited on this side of the filter screen impurities.

Nachteilig an dem Luftreiniger gemäß der DE 100 12 766 B4 ist, dass die Anordnung zur Rotation des Filtersiebes um die zur Lüfterachse koaxiale Achse, eine zusätzliche Abstützung des Filtersiebes erfordert, was zusätzlichen Bauraumbedarf für den Luftreiniger bedeutet.A disadvantage of the air cleaner according to the DE 100 12 766 B4 is that the arrangement for rotation of the filter screen around the axis coaxial to the fan axis, an additional support of the filter screen requires, which means additional space required for the air cleaner.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Luftreiniger der genannten Art bereitzustellen, der sich durch einen geringeren Bauraumbedarf auszeichnet.It is therefore an object of the present invention to provide an air cleaner of the type mentioned, which is characterized by a smaller space requirement.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Filtersieb auf einem ringförmigen Rahmen aufgespannt ist, der durch mindestens zwei an seinem äußeren Umfang angeordnete Lagerelemente relativ zur Karosserie der Erntemaschine drehbar gelagert ist. Auf der Lufteintrittsseite liegen der Rahmen und das darauf aufgespannte Sieb im Wesentlichen in einer Ebene. Durch die flache, in nahezu einer Ebene liegende Aufspannung des Filtersiebes lässt sich der Einbauraum gegenüber der aus dem Stand der Technik bekannten Ausgestaltung erheblich reduzieren. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung eines auf einen Rahmen aufgespannten Filtersiebes erlaubt eine sehr flache Bauweise, da das Sieb gegenüber dem Rahmen nicht zusätzlich abgestützt werden muss. Zudem entfällt auf Grund der erfindungsgemäßen Art der Lagerung des Rahmens an der Karosserie die zu der Lüfterachse koaxiale Drehachse, was den Bauraumbedarf zusätzlich reduziert.The object is achieved in that the filter screen is clamped on an annular frame which is rotatably supported by at least two arranged on its outer circumference bearing elements relative to the body of the harvester. On the air inlet side, the frame and the strainer mounted thereon lie substantially in one plane. Due to the flat, lying in almost a plane clamping of the filter screen, the installation space can be significantly reduced compared to the known from the prior art embodiment. The inventive design of a spanned on a frame filter screen allows a very flat design, since the screen relative to the frame does not need to be additionally supported. In addition, eliminates due to the inventive type of storage of the frame on the body to the fan axis coaxial axis of rotation, which additionally reduces the space requirement.

Vorteilhafterweise können die Lagerelemente über den Umfang des Rahmens symmetrisch verteilt angeordnet sein. Auf diese Weise wird eine ausreichende Stabilität des gegenüber der Karosserie rotierend gelagerten Rahmens respektive des Filtersiebes erreicht.Advantageously, the bearing elements can be arranged distributed symmetrically over the circumference of the frame. In this way, a sufficient stability of the relative to the body rotatably mounted frame respectively of the filter screen is achieved.

Für eine stabile Lagerung und einen gleichmäßigen Rundlauf des Filtersiebes kann der Rahmen eine Profilierung aufweisen, mit der die Lagerelemente zusammenwirken. Die Profilierung des Rahmens kann komplementär zu der der Lagerelemente ausgeführt sein.For a stable mounting and a uniform concentricity of the filter screen, the frame may have a profiling with which the bearing elements cooperate. The profiling of the frame can be designed to be complementary to that of the bearing elements.

In vorteilhafter Weiterbildung kann der Rahmen über einen Riemen antreibbar sein. Dabei kann es sich vorzugsweise um einen Keilriemen handeln. Der Riemen kann von der Profilierung des Rahmens, die mit den Lagerelementen zusammenwirkt, aufgenommen werden, wodurch sich der Rahmen in seiner Ausgestaltung vereinfacht.In an advantageous embodiment, the frame can be driven by a belt. This may preferably be a V-belt. The belt can be taken up by the profiling of the frame, which cooperates with the bearing elements, whereby the frame is simplified in its design.

Vorzugsweise kann der Riemen auf der der Lufteintrittsseite des Filtersiebes abgewandten Seite angeordnet sein. Diese Anordnung weist den Vorteil auf, dass eine Verschmutzung des Riemens durch sich zwischen dem Riemen und dem Rahmen ablagernden Staub oder andere Verunreinigungen weitgehend vermieden werden kann, die zu Schlupf zwischen Riemen und Rahmen führen können, so dass der zuverlässige Antrieb des Rahmens stets gewährleistet ist. Zudem lässt sich hierdurch eine weitere Verringerung der Bauhöhe des Luftreinigers ereichen, da auf eine zusätzliche Profilierung für den Riemen auf der Lufteintrittsseite des das Filtersieb tragenden Rahmens verzichtet werden kann, die zu einer gegenüber dem Filtersieb erhabenen Ausführung des Rahmens führt.Preferably, the belt may be arranged on the side facing away from the air inlet side of the filter screen. This arrangement has the advantage that contamination of the belt by dust or other contaminants depositing between the belt and the frame can be largely avoided, which can lead to slippage between the belt and the frame, so that the reliable drive of the frame is always ensured , In addition, this can be a further reduction in the height of the air cleaner, as can be dispensed with an additional profiling for the belt on the air inlet side of the filter screen bearing frame, which leads to a relation to the filter screen raised design of the frame.

Insbesondere kann benachbart zum Rahmen zumindest ein Umlenk- oder Vorspannmittel vorgesehen sein, um das der Riemen geführt ist. Indem der Riemen, der den Rahmen und das darauf aufgespannte Filtersieb antreibt, den Rahmen in Richtung des mindestens einen Umlenk- oder Vorspannmittels zieht, wird das Spiel zwischen dem Rahmen und den Lagerelementen minimiert, welches aus den Fertigungstoleranzen, insbesondere des Rahmens, resultiert.In particular, adjacent to the frame at least one deflection or biasing means may be provided, around which the belt is guided. By the belt, which drives the frame and the filter screen mounted thereon, pulls the frame in the direction of the at least one deflection or biasing means, the play between the frame and the bearing elements is minimized, which results from the manufacturing tolerances, in particular the frame.

Vorzugsweise kann der Rahmen auf einem schwenkbar an der Karosserie angeordneten Tragrahmen angeordnet sein. Auf diese Weise lässt sich eine einfache Zugänglichkeit zu dem dahinter befindlichen Kühler gewährleisten. Der Tragrahmen kann dabei um eine horizontale oder eine vertikale Achse verschwenkbar an der Karosserie angeordnet sein. Um das Anheben oder Verschwenken des Tragrahmens durch eine Bedienperson zu vereinfachen, können Mittel zur Unterstützung vorgesehen sein, wie beispielsweise eine Gasdruckfeder.Preferably, the frame can be arranged on a support frame which is arranged pivotably on the body. In this way, easy accessibility to the cooler located behind it can be ensured. The support frame can be arranged pivotable about a horizontal or vertical axis on the body. In order to facilitate the lifting or pivoting of the support frame by an operator, means may be provided for assistance, such as a gas spring.

Um das Filtersieb kontinuierlich von Verunreinigungen freizuhalten, die Kühlleistung des Lüfters beeinträchtigen können, da die Verunreinigungen auf der Lufteintrittsseite des Filtersiebes die ansaugbare Luftmenge reduzieren können, kann die Reinigungseinrichtung auf der der Lufteintrittsseite abgewandten Seite des Rahmens mindestens eine Bürste aufweisen, die sich zumindest abschnittsweise in radialer Richtung über das Filtersieb erstreckt. Die Rotation des Filtersiebes führt dazu, dass die der Lufteintrittsseite abgewandte Oberfläche des Filtersiebes von der Bürste kontinuierlich überstrichen und gereinigt wird. In order to keep the filter screen continuously from impurities that may affect the cooling performance of the fan, since the impurities on the air inlet side of the filter can reduce the amount of air sucked, the cleaning device may have on the side facing away from the air inlet side of the frame at least one brush at least partially in extends radial direction over the filter screen. The rotation of the filter screen causes the air inlet side facing away from the surface of the filter screen is continuously swept by the brush and cleaned.

Um die von der mindestens einen Bürste von der Oberfläche des Filtersiebes aufgenommenen Verunreinigungen zu entfernen, kann die Reinigungseinrichtung mit einer Unterdruckquelle verbunden sein. Hierzu kann die Reinigungseinrichtung einen der mindestens einen Bürste gegenüberliegenden, parallel angeordneten Kanal aufweisen, der im Bereich der mindestens einen Bürste offen ausgeführt und an die Unterdruckquelle anschließbar ist.In order to remove the contaminants received by the at least one brush from the surface of the filter screen, the cleaning device may be connected to a vacuum source. For this purpose, the cleaning device may have one of the at least one brush opposite, parallel channel which is open in the region of the at least one brush and connected to the vacuum source.

In vorteilhafter Weiterbildung kann die mindestens eine Bürste feststehend oder relativ zu der Filtersieboberfläche beweglich ausgeführt sein. Die feststehende Anordnung der Bürste gegenüber der Filtersieboberfläche ist insofern von Vorteil, als dass auf rotierende Teile zur Lagerung der Bürste verzichtet werden kann, was eine Vereinfachung des Aufbaus der Reinigungseinrichtung und eine einen geringeren Bauraum beanspruchende Lösung darstellt, wenn die Bürste flächig ausgebildet ist. Hingegen weist eine relativ zu der Filteroberfläche bewegliche Bürste den Vorteil auf, dass unerwünschten Ansammlungen von Verunreinigungen an der mindestens einen Bürste vorgebeugt wird, da die gesamte Oberfläche der mindestens einen rotierenden Bürste dem Unterdruck ausgesetzt ist. Zudem wird ein gleichmäßigerer verschleiß der Bürstenoberfläche erreicht.In an advantageous development, the at least one brush may be designed to be stationary or movable relative to the filter screen surface. The fixed arrangement of the brush against the filter screen surface is advantageous in that can be dispensed with rotating parts for supporting the brush, which is a simplification of the structure of the cleaning device and a less space consuming solution, when the brush is flat. On the other hand, a brush movable relative to the filter surface has the advantage of preventing undesirable accumulation of contaminants on the at least one brush since the entire surface of the at least one rotating brush is exposed to the negative pressure. In addition, a more uniform wear of the brush surface is achieved.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Figuren anhand eines Ausführungsbeispiels noch einmal näher erläutert. Hieraus ergeben sich auch weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures using an exemplary embodiment. This also provides further details and advantages of the invention.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Ansicht der Vorderseite eines Luftreinigers; 1 a perspective view of the front of an air cleaner;

2 eine perspektivische Ansicht der Rückseite des Luftreinigers. 2 a perspective view of the back of the air cleaner.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Vorderseite eines Luftreinigers 1, welche die Lufteintrittsseite für Luft als Kühlmedium für einen nicht dargestellten, hinter dem Luftreiniger 1 liegenden, reversierend antreibbaren Lüfter eines Kühlers für einen Motor oder eine Klimaanlage einer landwirtschaftlichen Erntemaschine darstellt. Der Luftreiniger 1 umfasst ein Filtersieb 2, einen Rahmen 3, eine Reinigungseinrichtung 4 sowie einen Tragrahmen 5. Das Filtersieb 2 ist in einer Ebene liegend straff auf dem ringförmigen Rahmen 3 aufgespannt, so dass das Filtersieb 2 keine zusätzliche Abstützung gegenüber diesem benötigt. 1 shows a perspective view of the front of an air cleaner 1 , which the air inlet side for air as a cooling medium for a not shown, behind the air cleaner 1 lying, reversibly driven fan of a radiator for an engine or an air conditioner of an agricultural harvesting machine represents. The air purifier 1 includes a filter screen 2 a frame 3 , a cleaning device 4 as well as a supporting frame 5 , The filter screen 2 is lying in a plane taut on the annular frame 3 clamped so that the filter screen 2 no additional support needed over this.

Der ringförmige Rahmen 3 ist gegenüber dem Tragrahmen 5 drehbar gelagert angeordnet. Auf der Lufteintrittsseite des Luftreinigers 1 ist die Reinigungseinrichtung 4 angeordnet, die sich zumindest abschnittsweise in radialer Richtung über das Filtersieb 2 erstreckt, um dieses von sich darauf ablagernden Verunreinigungen, die von dem angesaugten Luftstrom mitgeführt werden, frei zu halten. Die Reinigungseinrichtung 4 ist mit einer Unterdruckversorgung verbunden, um die von der Oberfläche des Filtersiebes 2 durch die Reinigungseinrichtung 4 abgelösten Verunreinigungen abführen zu können. Die Darstellung in 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Rückseite des Luftreinigers 1, die dem Inneren der landwirtschaftlichen Erntemaschine zugewandt ist. Der ringförmige Rahmen 3, auf den das Filtersieb 2 aufgespannt ist, ist an dem Tragrahmen 5 durch mindestens zwei an dem äußeren Umfang des Rahmens 3 angeordnete Lagerelemente 6 relativ zur Karosserie der Erntemaschine drehbar gelagert. Die Lagerelemente 6 können als Rollen 11 ausgeführt sein, die in Halterungen an dem Tragrahmen 5 befestigt sind. Die Anordnung der Rollen 11 ist derart gewählt, dass sie gleichmäßig über den Umfang des Rahmens 3 verteilt sind. Die Rollen 11 können in ihren Halterungen verstellbar ausgeführt sein, um eine Anpassung des Rahmens 3 in radialer Richtung zu ermöglichen.The annular frame 3 is opposite the support frame 5 arranged rotatably mounted. On the air inlet side of the air cleaner 1 is the cleaning device 4 arranged, which at least partially in the radial direction over the filter screen 2 extends to keep this deposited on it impurities, which are carried by the sucked air flow, free. The cleaning device 4 is connected to a vacuum supply to that of the surface of the filter screen 2 through the cleaning device 4 to remove detached contaminants. The representation in 2 shows a perspective view of the back of the air cleaner 1 , which faces the interior of the agricultural harvester. The annular frame 3 on which the filter screen 2 is clamped on the support frame 5 by at least two on the outer circumference of the frame 3 arranged bearing elements 6 rotatably mounted relative to the body of the harvester. The bearing elements 6 can as roles 11 be executed in brackets on the support frame 5 are attached. The arrangement of the rollers 11 is chosen so that it is even over the circumference of the frame 3 are distributed. The roles 11 can be made adjustable in their brackets to adapt the frame 3 to allow in the radial direction.

Zur Führung des Rahmens 3 weist dieser an seinem äußeren Umfang eine Profilierung auf, in die die Rollen 11 abschnittsweise eingreifen, um eine axiale oder radiale Auslenkung des Rahmens 3 zu verhindern. Zudem dient die Profilierung der Aufnahme eines Riemens 7, vorzugsweise eines Keilriemens, der dem rotatorischen Antrieb des Rahmens 3 dient. Der Riemen 7 für den Antrieb des Rahmens 3 kann beispielsweise mit dem Antrieb des Lüfters gekoppelt sein. Der Riemen 7 ist, wie in 2 dargestellt, auf der Innenseite Tragrahmens 5 angeordnet, wodurch dieser vor Verunreinigungen geschützt ist, die mit dem durch den Luftreiniger 1 geführten Luftstrom angesaugt werden.To guide the frame 3 this has on its outer periphery a profiling, in which the rollers 11 engage in sections, to an axial or radial deflection of the frame 3 to prevent. In addition, the profiling of the inclusion of a belt 7 , Preferably a V-belt, the rotational drive of the frame 3 serves. The belt 7 for driving the frame 3 may for example be coupled to the drive of the fan. The belt 7 is how in 2 shown on the inside support frame 5 arranged, whereby this is protected from contamination, with the through the air purifier 1 be sucked guided airflow.

An der Innenseite des Tragrahmens 5 sind benachbart zu dem Rahmen 3 ein oder mehrere Umlenkmittel 8 angeordnet, beispielsweise in Form von Umlenkrollen 12, um die der den Rahmen 3 antreibende Riemen 7 geführt wird. Der Rahmen 3 wird durch den über die Umlenkrollen 12 umgelenkten Riemen 7 zu diesen hin gezogen. Dies dient dazu, das aus den Fertigungstoleranzen des Rahmens 7 resultierende Spiel zwischen dem Rahmen 7 und den diesen lagernden Umlenkrollen 12 zu minimieren.On the inside of the support frame 5 are adjacent to the frame 3 one or more deflection means 8th arranged, for example in the form of pulleys 12 to the the frame 3 driving belts 7 to be led. The frame 3 becomes through the over the pulleys 12 deflected strap 7 pulled to these. This serves the purpose of the manufacturing tolerances of the frame 7 resulting game between the frame 7 and the pulleys which support them 12 to minimize.

Weiterhin ist aus der Darstellung in der 2 zu entnehmen, dass eine Reinigungseinrichtung 4 an dem Tragrahmen 5 angeordnet ist. Die Reinigungseinrichtung 4 weist einen Anschluss 9 für die Anbindung an eine Unterdruckversorgung auf sowie zumindest eine zylindrische Bürste 10, die sich zumindest abschnittsweise in radialer Richtung über das Filtersieb 2 erstreckt. Vorzugsweise sind mehrere, sich in radialer Richtung erstreckende Bürsten 10 in der Reinigungseinrichtung 4 angeordnet, die parallel zu einem Kanal 13, der auf seiner dem Filtersieb 2 zugewandten Seite offen ausgeführt ist und der Absaugung von Verunreinigungen dient, in einem Arm in der Reinigungseinrichtung 4 gehaltert. Die mindestens eine Bürste 10 ist auf der der Lufteintrittsseite abgewandten Seite angeordnet und steht mit der Oberfläche des Filtersiebes 2 in Berührung, so dass die Borsten der Bürste 10 die Öffnungen des Filtersiebes 2 durchdringen und sich darin festsetzende Verunreinigungen lösen. Die Rotation des auf dem Rahmen 3 aufgespannten Filtersiebes 2 bewirkt eine kontinuierliche Reinigung der Oberfläche des Filtersiebes 2 auf der Lufteintrittsseite, wobei die von den Bürsten 10 abgelöste Verunreinigungen durch den an die Unterdruckversorgung angeschlossenen, der mindestens einen Bürste 10 gegenüberliegend angeordneten Kanal 13 abgesaugt werden.Furthermore, from the illustration in the 2 to see that a cleaning device 4 on the support frame 5 is arranged. The cleaning device 4 has a connection 9 for the connection to a vacuum supply and at least one cylindrical brush 10 that at least partially in the radial direction over the filter screen 2 extends. Preferably, several, extending in the radial direction brushes 10 in the cleaning device 4 arranged parallel to a channel 13 that's on his filter screen 2 facing side is open and the suction of impurities, in one arm in the cleaning device 4 supported. The at least one brush 10 is arranged on the side facing away from the air inlet side and is in contact with the surface of the filter screen 2 in contact so that the bristles of the brush 10 the openings of the filter screen 2 penetrate and solve settling impurities. The rotation of the on the frame 3 clamped filter screen 2 causes a continuous cleaning of the surface of the filter screen 2 on the air intake side, taking in the brushes 10 detached contaminants through the connected to the vacuum supply, the at least one brush 10 opposite channel 13 be sucked off.

Der Tragrahmen 5 ist schwenkbar an der Karosserie der landwirtschaftlichen Erntemaschine angeordnet. In der dargestellten Ausführungsform gemäß der 2 sind Scharniere 14 vorgesehen, die den Tragrahmen 5 mit der Karosserie verbinden. Das Verschwenken des Luftreinigers 1 mittels des Tragrahmens 5 ermöglicht eine einfache Zugänglichkeit zu den dahinter liegenden Kühlern oder anderen Komponenten, wie dessen Antrieb und dergleichen.The supporting frame 5 is pivotally mounted on the body of the agricultural harvester. In the illustrated embodiment according to the 2 are hinges 14 provided the support frame 5 connect with the body. Swiveling the air cleaner 1 by means of the support frame 5 allows easy accessibility to the underlying coolers or other components, such as its drive and the like.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Luftreinigerair cleaner
22: Filtersiebfilter screen
33: Rahmenframe
44: Reinigungseinrichtungcleaning device
55: Tragrahmensupporting frame
66: Lagermittelbearing means
77: Riemenbelt
88th: Umlenkmitteldeflecting
99: Anschlussconnection
1010: Bürstebrush
1111: Rollerole
1212: Umlenkrolleidler pulley
1313: Kanalchannel
1414: Scharnierhinge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10012766 B4 [0002, 0002, 0003]

Claims

Air cleaner ( 1 ) for a self-propelled harvester, with a rotatably mounted filter screen ( 2 ) and one on the air inlet side of the filter screen ( 2 ) arranged cleaning device ( 4 ), characterized in that the filter screen ( 2 ) on an annular frame ( 3 ) is clamped by at least two arranged on its outer circumference bearing elements ( 6 . 11 ) is rotatably mounted relative to the body of the harvester.

Air cleaner ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the bearing elements ( 6 . 11 ) over the circumference of the frame ( 3 ) are arranged symmetrically distributed.

Air cleaner ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the frame ( 3 ) has a profiling with which the bearing elements ( 6 . 11 ) interact.

Air cleaner ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame ( 3 ) via a belt ( 7 ) is drivable.

Air cleaner ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the belt ( 7 ) on the air inlet side of the filter screen ( 2 ) facing away from the side.

Air cleaner ( 1 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that adjacent to the frame ( 3 ) Deflection means ( 8th . 12 ) are provided around the belt ( 7 ) is guided.

Air cleaner ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame ( 3 ) on a pivotally mounted on the body support frame ( 5 ) is arranged.

Air cleaner ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cleaning device ( 4 ) on the side facing away from the air inlet side of the frame ( 3 ) at least one brush ( 10 ), which at least in sections in the radial direction over the filter screen ( 2 ).

Air cleaner ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the cleaning device ( 4 ) is connected to a vacuum source.

Air cleaner ( 1 ) according to one of claims 8 or 9, characterized in that the at least one brush ( 10 ) fixed or relative to the surface of the filter screen ( 2 ) is designed to be movable.