DE102009053060A1

DE102009053060A1 - Device, in particular for determining the inclination of a weapon barrel when straightening

Info

Publication number: DE102009053060A1
Application number: DE200910053060
Authority: DE
Inventors: Rüdiger BORCHERT; Stefan Radczinsky
Original assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Current assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Priority date: 2009-11-16
Filing date: 2009-11-16
Publication date: 2011-05-19
Also published as: EP2502020A1; WO2011057756A1; EP2502020B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine an dem Waffenrohr (1) einer großkalibrigen Waffe, insbesondere eines Granatwerfers, befestigbare Vorrichtung (2; 2') insbesondere zur Ermittlung der Neigung des Waffenrohres (1) beim Richten. Um den Neigungswinkel des Waffenrohres (1) auf einfache Weise schnell und genau einstellen zu können, schlägt die Erfindung vor, dass die Vorrichtung (2; 2') mindestens ein einem Schlauchwaagenmesssystem entsprechendes Messsystem (4; 4') umfasst, welches aus zwei beabstandeten, sich in axialer Richtung des Waffenrohres (1) erstreckenden, rohrförmigen Teilen (6, 6'; 6'') besteht, die ober- und unterseitig miteinander verbunden sind. Dabei sind die beiden kommunizierenden rohrförmigen Teile (6; 6'; 6'') des Messsystems (4; 4') teilweise mit einer ersten Flüssigkeit (7) gefüllt, wobei mindestens eines der beiden rohrförmigen Teile (6) einen durchsichtigen Bereich zur Beobachtung der Lage des Flüssigkeitsspiegels (9) aufweist, der an einer Messskala (10) abgelesen werden kann.The invention relates to a device (2; 2 ') which can be fastened to the weapon barrel (1) of a large-caliber weapon, in particular a grenade launcher, in particular for determining the inclination of the weapon barrel (1) when aiming. In order to be able to set the angle of inclination of the weapon barrel (1) quickly and precisely in a simple manner, the invention proposes that the device (2; 2 ') comprise at least one measuring system (4; 4') corresponding to a hose level measuring system, which consists of two spaced , tubular parts (6, 6 '; 6' ') which extend in the axial direction of the weapon barrel (1) and which are connected to one another on the upper and lower sides. The two communicating tubular parts (6; 6 '; 6 ") of the measuring system (4; 4') are partially filled with a first liquid (7), with at least one of the two tubular parts (6) having a transparent area for observation the position of the liquid level (9), which can be read on a measuring scale (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine an einem Waffenrohr einer großkalibrigen Waffe, insbesondere eines Granatwerfers, befestigbare Vorrichtung insbesondere zur Ermittlung der Neigung des Waffenrohres beim Richten oder dergleichen. Des Weiteren kann auch eine Verkantung ermittelt werden.The invention relates to a device on a gun barrel of a large caliber weapon, in particular a grenade launcher, fastenable device, in particular for determining the inclination of the weapon barrel when straightening or the like. Furthermore, a tilt can also be determined.

Das Richten von (Kommando-)Mörsern muss schnell, genau und robust sein. Im Wesentlichen finden dazu zwei Varianten Anwendung. So kann das Höhenrichten von Granatwerfern (Mörsern) beispielsweise dadurch erfolgen, dass im Mündungsbereich des Waffenrohres eine auf das Ziel ausrichtbare Zieloptik befestigt wird. Je nach Entfernung zum Ziel wird der Erhöhungswinkel als Winkel zur Abschussachse definiert. Nach dem Ausrichten der Optik auf das Ziel erfolgt dann die Erhöhung des Waffenrohres mittels einer Richtmaschine, wobei eine an der Zieloptik befindliche Libelle (Wasserwaage) in die Waagerechte gebracht wird. Dieses Richtverfahren ist zwar genau, aber relativ zeitaufwendig. Zum Höhenrichten eines Granatwerfers ist es ebenfalls bekannt, eine an dem Waffenrohr befestigte Schnur (oder ein Band) definierter Länge zu verwenden, welches mit Markierungen zur Bestimmung eines Dreieckes versehen ist. Sofern der Abschusswinkel bekannt ist, kann ein Höhenrichten des Waffenrohres durch entsprechende Festlegung der Seitenlängen des Dreieckes erfolgen. Mit diesem Verfahren kann der erforderliche Abschusswinkel auch durch eine an dem Waffenrohr nicht zu befestigende Einrichtung ermittelt (oder lediglich geschätzt) werden, doch ist das Richtverfahren selbst sehr ungenau.Judging (commando) mortars must be fast, accurate and robust. In essence, two variants are used. Thus, the leveling of grenade launchers (mortars), for example, by the fact that in the mouth area of the gun barrel to the target alignable target optics is attached. Depending on the distance to the target, the elevation angle is defined as the angle to the firing axis. After aligning the optics to the target then the increase of the gun barrel is done by means of a leveler, with a dragonfly located on the target optics (spirit level) is brought into the horizontal. This straightening process is accurate but relatively time consuming. For leveling a grenade launcher, it is also known to use a line attached to the gun barrel (or a band) of defined length, which is provided with markings for determining a triangle. If the launching angle is known, a height adjustment of the weapon barrel can be done by appropriately setting the side lengths of the triangle. With this method, the required launch angle can also be determined (or merely estimated) by a device not to be fastened to the weapon barrel, but the straightening process itself is very inaccurate.

Die vorhandenen Lösungen weisen somit eine aufwändige Bedienung, schlechte Ablesbarkeit mit einer damit verbundenen Ungenauigkeit sowie einen sperrigen Transport auf.The existing solutions thus have a complex operation, poor readability with an associated inaccuracy and a bulky transport.

Aus der EP 0 190 549 A1 ist eine Richteinrichtung mit Flüssigkeitsspiegel für eine Geschosswaffe bekannt. Diese Einrichtung besteht im Wesentlichen aus einem am Waffenrohr lösbar, lagefest etc. einbindbarem Behälter, dass mit einer gering netzenden Flüssigkeit zum Teil befüllt ist und im Wesentlichen parallel zur Waffenrohrachse und mit dem Waffenrohr und im Wesentlichen parallel zur durch die Rohrachse gehende vertikalen Höhenrichtebene ausrichtbar ist. Der Behälter ist ein etwa ring- bzw. schlauchwaagenartiger Behälter mit transparenter Wandung, an der die horizontale Oberfläche bzw. Phasengrenze der Flüssigkeit ablesbar ist. Daraus ablesbar sind eine Höhenricht- bzw. Schussweiten- Skala. Infolge der Haupterstreckung sind die Niveauänderungen des Flüssigkeitsspiegels relativ zur Skalenteilung bei Veränderung des Anstellwinkels des Waffenrohres groß und somit genauer.From the EP 0 190 549 A1 is a leveling device with liquid level for a bullet weapon known. This device consists essentially of a detachable, fireproof, etc. einbindbarem weapons on the barrel, that is partially filled with a low wetting liquid and is aligned substantially parallel to Waffenrohrachse and with the weapon barrel and substantially parallel to the vertical axis passing through the tube axis vertical plane of elevation , The container is an approximately annular or schlauchwaagenartiger container with a transparent wall on which the horizontal surface or phase boundary of the liquid is readable. It can be read from a scale or shot range scale. As a result of the main extension, the level changes of the liquid level relative to the graduation when changing the angle of attack of the gun barrel are large and thus more accurate.

Eine Schlauchwaage mit elektrischer Niveauanzeige ist der AT 341 239 A entnehmbar. Die Schlauchwaage besitzt zwei Flüssigkeitsgefäße, die mit einem Schlauch kommunizierend verbunden sind. Eingebunden ist des Weiteren jeweils ein elektrischer Druckaufnehmer, die bei sich einstellenden Druckverhältnissen diese definierenden Ausgangssignale liefern.A hose scale with electrical level indicator is the AT 341 239 A removable. The hose scale has two liquid containers, which are communicatively connected to a hose. In addition, an electrical pressure sensor, which provides these defining output signals when the pressure conditions are established, is also integrated in each case.

Eine Neigungsmessanordnung mit geschlossenen Flüssigkeitsbehältern zeigt auch die DD 276 730 A1 auf. Eine Schlauchwaage zur Langzeitüberwachung von Höhenniveaus gibt die DE 259 326 A1 an. Einen elektronischen Neigungsmesser beschreibt zudem die DD 243 341 B5 .An inclination measuring arrangement with closed liquid containers also shows the DD 276 730 A1 on. A tube scale for long-term monitoring of height levels are the DE 259 326 A1 at. An electronic inclinometer also describes the DD 243 341 B5 ,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Idee eines Schlauchwaagenmesssystems aufgreifend, eine Vorrichtung anzugeben, mittels welcher beim Richten einer Waffe, insbesondere eines Granatwerfers, der vorgegebene Neigungswinkel des Waffenrohres genau eingestellt werden kann, wobei eine gute Ablesbarkeit des jeweiligen Neigungswinkels sichergestellt werden soll.The invention has for its object, the idea of a Schlauchwaagenmesssystems taking up, to provide a device by means of which when judging a weapon, in particular a grenade launcher, the predetermined inclination angle of the gun barrel can be precisely adjusted, with a good readability of the respective angle of inclination is to be ensured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.This object is achieved by the features of claim 1. Further, particularly advantageous embodiments of the invention disclose the dependent claims.

Die Erfindung beruht im Wesentlichen auf dem Gedanken, dass die Vorrichtung mindestens ein einem Schlauchwaagenmeßsystem (nach dem Schlauchprinzip arbeitend) entsprechendes Messsystem umfasst, welches aus zwei beabstandeten, sich in axialer Richtung des Waffenrohres erstreckenden, rohrförmigen Teilen besteht, die, in Schussrichtung des Waffenrohres gesehen, ober- und unterseitig miteinander verbunden sind. Dabei sind die beiden kommunizierenden rohrförmigen Teile des Meßsystems teilweise mit einer ersten Flüssigkeit gefüllt, wobei mindestens eines der beiden rohrförmigen Teile einen durchsichtigen Bereich zur Beobachtung der Lage des Flüssigkeitsspiegels aufweist, der an einer Messskala abgelesen werden kann.The invention is essentially based on the idea that the device comprises at least one measuring system which operates according to the hose principle and which consists of two spaced-apart tubular parts extending in the axial direction of the weapon barrel, which, viewed in the direction of firing of the weapon barrel , are connected to each other on the top and bottom. The two communicating tubular parts of the measuring system are partially filled with a first liquid, wherein at least one of the two tubular parts has a transparent region for observing the position of the liquid level, which can be read on a measuring scale.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung derart ausgebildet, dass zum Höhenrichten einer mit der Vorrichtung verbundenen Waffe die beiden rohrförmigen Teile des Messsystems in der Rohrerhöhungsebene der Waffe oder in einer parallel zu dieser befindlichen Ebene voneinander beabstandbar anordbar sind.Preferably, the device according to the invention is designed such that, for height adjustment of a weapon connected to the device, the two tubular parts of the measuring system can be spaced apart from one another in the tube elevation plane of the weapon or in a plane parallel thereto.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist unter anderem den Vorteil auf, dass die durch das durchsichtige rohrförmige Teil des Messsystems gewählte Anzeigeneinrichtung relativ lang gewählt werden kann, sodass sich gegenüber bekannten Anzeigeneinrichtungen eine höhere Genauigkeit ergibt und die Anzeige überdies schnell ablesbar ist.The device according to the invention has, inter alia, the advantage that the display device selected by the transparent tubular part of the measuring system can be chosen to be relatively long, so that it is known Display devices gives a higher accuracy and the display is also easy to read.

Außerdem ist die Anzeige unabhängig von der Neigung des Untergrunds oder der Lage des verwendeten Fahrzeuges.In addition, the display is independent of the inclination of the ground or the location of the vehicle used.

Die rohrförmigen Teile des Messsystems können mit einer selbstleuchtenden Flüssigkeit gefüllt sein, die auch ein Ablesen des Flüssigkeitsspiegels bei Dunkelheit ermöglicht. Auch eine externe Beleuchtung der Flüssigkeit ist möglich.The tubular parts of the measuring system can be filled with a self-luminous liquid, which also allows reading of the liquid level in the dark. External lighting of the liquid is also possible.

In den rohrförmigen Teilen des Messsystems können sich eine erste Flüssigkeit und ein Gas (in der Regel Luft) oder zwei Flüssigkeiten von unterschiedlicher Dichte, die sich nicht mischen und die gefärbt sein können, befinden.In the tubular parts of the measuring system may be a first liquid and a gas (usually air) or two liquids of different density, which do not mix and which may be colored.

Die Anzeigeempfindlichkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist von dem Abstand und dem Durchmesserverhältnis der beiden rohrförmigen Teile abhängig, sodass durch Verwendung unterschiedlicher Rohrdurchmesser die Anzeigeempfindlichkeit der Vorrichtung gesteigert werden kann. Zudem kann über ein gewölbt ausgebildetes, rohrförmiges Teil in entsprechenden Bereichen eine erforderliche Erhöhung der Anzeigengenauigkeit erreicht werden.The display sensitivity of the device according to the invention is dependent on the distance and the diameter ratio of the two tubular parts, so that by using different pipe diameters, the display sensitivity of the device can be increased. In addition, a required increase in display accuracy can be achieved by means of a domed, tubular part in corresponding areas.

Bei den beiden rohrförmigen Teilen sowie bei den die rohrförmigen Teile verbindenden Teilen des Messsystems kann es sich sowohl um schlauchförmige Gummi- und/oder Kunststoffteile als auch um Metall- und/oder Glasröhren handeln.The two tubular parts as well as the parts of the measuring system which connect the tubular parts may be tubular rubber and / or plastic parts as well as metal and / or glass tubes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vorrichtung ein rohrförmiges Gehäuse, welches bei der bestimmungsgemäßen Verwendung der Vorrichtung den mündungsseitigen Bereich des Waffenrohres des Granatwerfers umschließt. An diesem Gehäuse sind sowohl die rohrförmigen Teile und deren Verbindungsteile als auch die Messskala angeordnet.In a preferred embodiment of the invention, the device comprises a tubular housing, which encloses the mouth-side region of the gun barrel of the grenade launcher in the intended use of the device. On this housing, both the tubular parts and their connecting parts and the measuring scale are arranged.

Ein Verkantungsausgleich des Waffenrohres beim Richten kann mit Hilfe einer an dem Gehäuse angeordneten Libelle erfolgen.A tilt compensation of the gun barrel when straightening can be done with the help of a dragonfly arranged on the housing.

Zur Durchführung eines Verkantungsausgleiches kann aber auch vorgesehen werden, dass die beiden rohrförmigen Teile des Messsystems in einer Ebene senkrecht zur Rohrerhöhungsebene oder einer parallel zu dieser senkrechten Ebene befindlichen Ebene voneinander beabstandet angeordnet sind. Alternativ kann eine zweite Schlauchwaage eingebunden werden.In order to perform a tilt compensation, it can also be provided that the two tubular parts of the measuring system are arranged at a distance from each other in a plane perpendicular to the tube elevation plane or a plane parallel to this plane. Alternatively, a second tube scale can be integrated.

Sofern sowohl ein Höhenrichten als auch ein Verkantungsausgleich der entsprechenden Waffe erfolgen soll, können zwei von einander beabstandete, aber parallel zueinander angeordnete Messsysteme vorgesehen sein, die beide in einer parallel zu der Rohrerhöhungsebene befindlichen Ebene angeordnet und miteinander verbunden sind.If both a height alignment and a tilt compensation of the corresponding weapon is to take place, two measuring systems spaced apart from one another but arranged parallel to one another can be provided, which are both arranged and connected to one another in a plane parallel to the tube elevation plane.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention will become apparent from the following, with reference to figures explained embodiments. Show it:

1 die perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispieles einer an beispielsweise einem Granatwerfer angeordneten erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Messsystem zur Ermittlung vorrangig der Neigung des Waffenrohres beim Höhenrichten der Waffe, 1 the perspective view of a first embodiment of an example of a grenade launcher device according to the invention with a measuring system for determining primarily the inclination of the gun barrel when leveling the weapon,

2–5 schematische Darstellungen zweier Messsysteme zur Erläuterung des Einflusses der Durchmesser der kommunizierenden rohrförmigen Teile dieser Messsysteme auf die Anzeigengenauigkeit, 2 - 5 schematic representations of two measuring systems for explaining the influence of the diameter of the communicating tubular parts of these measuring systems on the display accuracy,

6a, b eine schematische Darstellung zweier paralleler Anzeigeröhrchen ohne und mit Verkantung, 6a , b is a schematic representation of two parallel display tubes without and with tilting,

7a, b eine schematische Darstellung der Neigung ohne und mit Verkantung durch ein zweites Messsystem, 7a , b is a schematic representation of the inclination without and with canting by a second measuring system,

8a, b eine schematische Anzeige zur Verkantung mit zwei unabhängigen Schlauchwagensystemen, 8a , b a schematic display for tilting with two independent hose system,

9 die perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung sowohl zur Ermittlung der Neigung beim Höhenrichten als auch zur Durchführung eines Verkantungsausgleiches einer Waffe 9 the perspective view of a second embodiment of a device according to the invention both for determining the inclination when Höhenrichten and for performing a tilt compensation of a weapon

10a, b eine schematische Darstellung der Neigung ohne und mit Verkantung mit zwei unabhängigen Schlauchwagensystemen. 10a , b is a schematic representation of the slope without and with tilting with two independent tubing systems.

In 1 ist mit 1 das Waffenrohr eines Granatwerfers oder Mörsers (Kommando-)angedeutet, an dem vorzugsweise mündungsseitig eine erfindungsgemäße Vorrichtung 2 befestigt ist.In 1 is with 1 the gun barrel of a grenade launcher or mortar (command) indicated on the preferably mouth side, a device according to the invention 2 is attached.

Die Vorrichtung 2 umfasst ein rohrförmiges Gehäuse 3, welches den mündungsseitigen Bereich des Waffenrohres 1 des Granatwerfers umschließt. An dem Gehäuse 3 ist ein einem Schlauchwaagenmessprinzip entsprechendes Messsystem 4 befestigt, welches zwei voneinander beabstandete, sich in axialer Richtung des Waffenrohres 1 erstreckende Röhrchen umfasst. Die beiden Röhrchen sind in der durch gestrichelte Linien angedeuteten Rohrerhöhungsebene 5 beabstandet angeordnet, wobei nur das einem Betrachter (Schützen) zugewandte erste Röhrchen 6 sichtbar ist, während sich das zweite Röhrchen nicht sichtbar auf der dem ersten Röhrchen 6 gegenüberliegenden Rückseite des Gehäuses 3 befindet.The device 2 includes a tubular housing 3 , which is the mouth-side area of the gun barrel 1 of the grenade launcher encloses. On the case 3 is a measuring system that corresponds to a hose scale measuring principle 4 attached, which two spaced apart, in the axial direction of the gun barrel 1 comprising extending tubes. The two tubes are in the direction indicated by dashed lines Rohrerhöhungsebene 5 spaced, with only the first tube facing a viewer (shooter) 6 is visible while the second tube is not visible on the first tube 6 opposite back of the housing 3 located.

Die beiden, beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Röhrchen 6 sind über in das Gehäuse 3 ober- und unterseitig eingelassene Rohrverbindungen miteinander verbunden, sodass zwischen den beiden, teilweise mit einer Flüssigkeit (beispielsweise Wasser) 7 gefüllten Röhrchen 6 ein Flüssigkeitsaustausch stattfindet.The two, for example made of plastic tubes 6 are over in the case 3 connected on top and bottom tube connections, so that between the two, sometimes with a liquid (for example, water) 7 filled tubes 6 a liquid exchange takes place.

Das dem Betrachter zugewandte erste Röhrchen 6 weist einen durchsichtigen Bereich 8 zur Beobachtung der Lage des Flüssigkeitsspiegels 9 auf. An diesem durchsichtigen Bereich 8 des ersten Röhrchens 6 ist eine sich parallel zu dem ersten Röhrchen 6 erstreckende Messskala 10 an dem Gehäuse 3 angeordnet. Bei einem breiteren durchsichtigen Bereich kann die Skala 10 auch auf diesem integriert sein.The first tube facing the viewer 6 has a transparent area 8th for monitoring the position of the liquid level 9 on. At this transparent area 8th of the first tube 6 is one parallel to the first tube 6 extending measuring scale 10 on the housing 3 arranged. For a wider transparent area, the scale 10 also be integrated on this.

Beim Höhenrichten der Waffe ändert sich mit der Elevation des Waffenrohres 1 der Flüssigkeitsstand innerhalb der beiden kommunizierenden Röhrchen 6, sodass an der dem ersten Röhrchen 6 zugeordneten Messskala 10 die Elevation abgelesen werden kann.When leveling the weapon changes with the elevation of the gun barrel 1 the fluid level within the two communicating tubes 6 , so at the first tube 6 associated measuring scale 10 the elevation can be read.

Das erste Röhrchen 6 kann den gleichen Durchmesser wie das zweite Röhrchen aufweisen. Es kann vorzugsweise aber auch vorgesehen sein, dass das erste Röhrchen 6 einen geringeren Durchmesser als das zweite Röhrchen besitzt, sodass sich die Anzeigengenauigkeit des Meßsystems gegenüber einer Anordnung von Röhrchen mit gleichem Durchmesser wesentlich vergrößert (d. h. gegebenenfalls fast verdoppelt).The first tube 6 may be the same diameter as the second tube. However, it can preferably also be provided that the first tube 6 has a smaller diameter than the second tube, so that the display accuracy of the measuring system relative to an array of tubes with the same diameter significantly increased (ie, if necessary, almost doubled).

Diese Erhöhung der Anzeigengenauigkeit aufgrund unterschiedlicher Durchmesser der beiden Röhrchen eines kommunizierenden Systems lässt sich anhand der schematisch dargestellten 2–5 verdeutlichen. Dabei zeigen die 2 und 3 das Messsystem 4, bei dem das erste Röhrchen 6 den gleichen Durchmesser aufweist, wie das mit 6' bezeichnete zweite Röhrchen. Hingegen geben die 4 und 5 ein zweites Messsystem 4' wieder, bei dem der Durchmesser des zweiten Röhrchens 6'' wesentlich größer gewählt ist als der Durchmesser des ersten Röhrchens 6.This increase in display accuracy due to different diameters of the two tubes of a communicating system can be seen from the schematically illustrated 2 - 5 clarify. The show 2 and 3 the measuring system 4 in which the first tube 6 has the same diameter as that with 6 ' designated second tube. On the other hand give the 4 and 5 a second measuring system 4 ' again, at which the diameter of the second tube 6 '' is much larger than the diameter of the first tube 6 ,

Während die 2 und 4 die jeweilige Anordnung der Messsysteme 4 und 4' bei senkrechter Rohrstellung des Waffenrohres 1 zeigen, geben die 3 und 5 die Anordnungen der beiden Meßsysteme 4, 4' bei einem Elevationswinkel von ca. 60° wieder. Wie den 3 und 5 zu entnehmen ist, sind der Anzeigenbereich 11 und damit auch die Anzeigengenauigkeit im Falle der 5 deutlich größer als im Falle der 3.While the 2 and 4 the respective arrangement of the measuring systems 4 and 4 ' with vertical tube position of the weapon barrel 1 show, give the 3 and 5 the arrangements of the two measuring systems 4 . 4 ' at an elevation angle of about 60 ° again. Like that 3 and 5 can be seen, are the display area 11 and thus the accuracy of the ad in the case of 5 significantly larger than in the case of 3 ,

Wie 1 zu entnehmen ist, befindet sich an dem Gehäuse 3 außenseitig eine Libelle 12, um eine beim Höhenrichten eventuell auftretende Verkantung des Waffenrohres 1 auszugleichen.As 1 can be seen, is located on the housing 3 on the outside a dragonfly 12 , to a possibly occurring when Höhenrichten tilting the gun barrel 1 compensate.

Zur Neigungsermittlung sollte zusätzlich auch eine Verkantung ermittelbar sein. In einer einfachsten Ausführung kann eine Messskala 10 herangezogen werden, die beidseitig des durchsichtigen Bereiches 8 angebracht ist. Liegt eine Verkantung vor, besteht eine sichtliche Schieflage des Flüssigkeitsniveaus zwischen den beiden Teilstrichen der Skala 10. Selbiges kann ermittelt werden, wenn der durchsichtige Bereich 8 die Skala 10 trägt und die Teilstriche nicht nur quer sondern auch lang ausgeführt sind.In addition, tilting should also be ascertainable for inclination determination. In a simplest version, a measuring scale 10 are used, the two sides of the transparent area 8th is appropriate. If there is a jam, there is a visible imbalance of the liquid level between the two graduations of the scale 10 , The same can be determined if the transparent area 8th the scale 10 carries and the graduations are not only transversely but also long executed.

Weiter schematisch dargestellte Varianten zeigen die 6a, b sowie 7a, 7a und 8a, 8b.Further schematically illustrated variants show the 6a , b as well 7a . 7a and 8a . 8b ,

Wenn die Verkantung mit zwei parallel zueinander wirkenden Schlauchwaagensystemen angezeigt werden soll, müssen diese miteinander verbunden sein. Eine vorhandene Verkantung wird hierbei durch ein unterschiedliches Flüssigkeitsniveau der beiden vorderen Anzeigeröhrchen angezeigt (6a – ohne Verkantung, 6b – mit Verkantung). Je weiter die beiden vorderen Röhrchen auseinander liegen, desto genauer kann die Verkantung abgelesen werden. Die hintere Röhre kann dabei in einer zusammengefasst oder doppelt aufgeführt sein.If the tilt is to be displayed with two parallel-acting peristaltic systems, they must be connected to each other. An existing tilt is indicated by a different fluid level of the two front indicator tubes ( 6a - without tilting, 6b - with tilting). The farther the two front tubes are apart, the more accurate the cant can be read. The rear tube can be summarized or listed twice.

Die Verkantung kann auch durch ein zweites Messsystem nach dem Schlauchwaagenprinzip angezeigt werden, welches senkrecht zum ersten anzuordnen ist. Bei der Anwendung ist eine der Schlauchwaagen auszurichten (Verkantung) und die andere zeigt die Neigung an (7a, 7b). Insgesamt sind dann drei Anzeigeröhrchen zu beachtenzwei für die Verkantung und eine für die Neigung.The canting can also be indicated by a second measuring system according to the hose scale principle, which is to be arranged perpendicular to the first. In the application, one of the tube scales should be aligned (tilt) and the other should indicate the inclination ( 7a . 7b ). All in all, three indicator tubes should be noted, two for tilting and one for tilting.

Werden die zwei unabhängigen Schiauchwaagensysteme in einem Winkel zueinander angeordnet, erfolgt das Ablesen en den beiden vorderen Röhren (8a, 8b). Für den Ausgleich der Verkantung müssen beide Röhren die gleiche Flüssigkeitshöhe haben. Die gemeinsame Höhe zeigt dann die Neigung an.If the two independent slide scales are arranged at an angle to each other, the reading is done on the two front tubes ( 8a . 8b ). To balance the tilt, both tubes must have the same fluid height. The common height then indicates the slope.

9 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 näher. Diese besitzt zwei der Messsysteme 4, voneinander beabstandeten in einer parallel zu der Rohrerhöhungsebene befindlichen Ebene angeordnet sind. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung 2' ein rohrförmiges Gehäuse 3', welches hier beispielsweise an der Mündung eines Waffenrohres 1 befestigt ist. Die jeweils ersten Röhrchen 6 der beiden Messsysteme 4 sind bei diesem Ausführungsbeispiel nach außen gewölbt ausgebildet, um in entsprechenden Bereichen eine weitere Erhöhung der Anzeigengenauigkeit zu erreichen. Die über nicht dargestellte Verbindungsleitungen mit den ersten Röhrchen 6 verbundenen zweiten Röhrchen 6' des jeweiligen Messsystems sind wiederum auf der Rückseite des Gehäuses 3' angeordnet. Wie in der Fig. erkennbar, nimmt die Flüssigkeit 7 in den beiden Anzeigen unterschiedliche Niveaus an. Die damit ermittelten Werte dienen dann vorzugsweise dem Verkantungsausgleich. 9 shows a further embodiment using the device according to the invention 2 closer. This has two of the measuring systems 4 , spaced apart in a plane parallel to the tube elevation plane are arranged. Also in this embodiment, the device according to the invention comprises 2 ' a tubular housing 3 ' , which here for example the mouth of a gun barrel 1 is attached. The first tubes each 6 of the two measuring systems 4 are curved in this embodiment outwardly curved to achieve in corresponding areas a further increase in display accuracy. The not shown via connecting lines with the first tube 6 connected second tube 6 ' of the respective measuring system are in turn on the back of the housing 3 ' arranged. As can be seen in the figure, the liquid absorbs 7 in the two displays different levels. The values thus determined are then preferably used for tilt compensation.

Es versteht sich, dass die Anwendung nicht auf Waffen mit überhöhter Verschussbahn beschränkt ist. Inwieweit eine Nutzung bei einer kleineren handlicheren Ausführung bei Kleinkaliberwaffen oder Mittelkaliberwaffen jedoch sinnvoll ist, kann derzeit noch nicht eingeschätzt werden. Ausgeschlossen ist diese Nutzung jedoch nicht.It is understood that the application is not limited to guns with excessive scooping. To what extent it makes sense to use it with a smaller, more manageable version with small caliber weapons or medium-caliber weapons, can not yet be estimated. However, this use is not excluded.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Waffenrohrbarrel
2, 2'2, 2 ': Vorrichtungendevices
3, 3'3, 3 ': Gehäusecasing
4, 4'4, 4 ': Messsystememeasuring systems
55: RohrerhöhungsebeneBarrel elevation level
66: (erste) rohrförmige Teil, Röhrchen(first) tubular part, tube
6', 6''6 ', 6' ': (zweite) rohrförmige Teile, Röhrchen(second) tubular parts, tubes
77: Flüssigkeitliquid
88th: BereichArea
99: Flüssigkeitsspiegelliquid level
1010: Messskalameasurement scale
1111: Anzeigenbereichdisplay area
1212: Libelledragon-fly

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0190549 A1 [0004]
AT 341239 A [0005]
DD 276730 A1 [0006]
DE 259326 A1 [0006]
DD 243341 B5 [0006]

Claims

Contraption ( 2 ; 2 ' ) in particular for straightening the weapon barrel ( 1 ) of a weapon, characterized by at least one measuring system corresponding to a hose scale measuring system ( 4 ; 4 '' ), which consists of two spaced, in the axial direction of the gun barrel ( 1 ) extending, tubular parts ( 6 . 6 ; 6 '' ), which are interconnected on the upper and lower sides, wherein the two communicating tubular parts ( 6 . 6 '; 6 '' ) of the measuring system ( 4 ; 4 ' ) partially with a first liquid ( 7 ) and at least one of the two tubular parts ( 6 ) a transparent area ( 8th ) with a measuring scale ( 10 ) for monitoring the position and / or reading the liquid level ( 9 ) having.

Device according to claim 1, characterized in that the measuring scale ( 10 ) as one parallel to the tubular part ( 6 ) extending measuring scale ( 10 ) is executed.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the two tubular parts ( 6 . 6 '; 6 '' ) of the measuring system ( 4 . 4 ' ) for determining the inclination of the weapon barrel ( 1 ) when leveling the weapon in the tube elevation plane ( 5 ) or in a plane parallel thereto are spaced from each other.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tilting of the weapon tubes ( 1 ) can be determined, wherein the two tubular parts of the measuring system are arranged perpendicular to the tube elevation plane or a plane parallel to this vertical plane spaced from each other.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is in the first liquid ( 7 ) is a self-luminous liquid.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the non-filled with the first liquid portion of the measuring system ( 4 ; 4 ' ) is filled with a gas, preferably air.

Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the not filled with the first liquid portion of the measuring system ( 4 ; 4 ' ) is filled with a second liquid, wherein the two liquids have a different density and are not miscible with each other.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the first and the second liquid have different colors.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first tubular part ( 6 ) has a smaller diameter than the second tubular part ( 6 '' ).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first tubular part ( 6 ) has an outwardly curved region.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is at least one of the two tubular parts ( 6 . 6 '; 6 '' ) is a plastic tube.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the device is a tubular housing ( 3 ; 3 ' ), which in its intended use, the preferably mouth-side area of the gun barrel ( 1 ) of the grenade launcher and with which both the tubular parts ( 6 . 6 '; 6 '' ) and their connecting parts as well as the measuring scale ( 10 ) connected is.

Device according to claim 12, characterized in that on the housing ( 3 ) outside a dragonfly ( 12 ) is arranged to perform a tilt compensation.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the device ( 2 ' ) both for determining the inclination of a weapon barrel ( 1 ) at the leveling as well as for carrying out a tilt compensation two mutually spaced, but parallel to each other arranged measuring systems ( 4 ), both in a plane parallel to the tube elevation plane ( 5 ) are arranged.