DE102009052833A1

DE102009052833A1 - Suction device for a suction dredger for picking up and separating sump material, such as soil or sludge, and suction dredger equipped therewith

Info

Publication number: DE102009052833A1
Application number: DE200910052833
Authority: DE
Inventors: Alfons Braun; Frank Walther; Rolf Walther
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-13
Filing date: 2009-11-13
Publication date: 2011-05-19
Also published as: EP2322727B1; EP2322727A1

Abstract

Eine Absaugvorrichtung (1, 1', 1'') für einen Saugbagger (19) zum Aufnehmen und Abscheiden von Sauggut, wie Erdreich oder Schlämmen, umfassend ein rohrförmiges hohles Zylinderrohr (2, 2', 2'') mit einem ersten Ende (3, 3', 3''), welches einem Saugrüssel (20) eines Saugbaggers (19) zuordenbar ist, und einem zweiten Ende (4, 4', 4''), welches dem abzutragenden Erdreich zuwendbar ist, wobei vom zweiten Ende (4, 4', 4'') Zähne (5, 5', 5'') abragen, wobei am zweiten Ende (4, 4', 4'') eine Ansaugöffnung (6, 6', 6'') ausgebildet ist und wobei die Zähne (5, 5', 5'') die Ansaugöffnung (6, 6', 6'') umgeben, weist Zähne (5, 5', 5'') auf, welche derart radial nach außen versetzt zum Zylinderrohr (2, 2', 2'') angeordnet sind, dass von der Absaugvorrichtung (1, 1', 1'') angesaugte Luft sowohl längs der Mittelachse (7, 7', 7'') der Absaugvorrichtung (1, 1', 1'') in axialer Richtung als auch orthogonal zur Mittelachse (7, 7', 7'') der Absaugvorrichtung (1, 1', 1'') in radialer Richtung führbar ist.A suction device (1, 1 ', 1 ") for a suction excavator (19) for picking up and separating suction material, such as earth or sludge, comprising a tubular hollow cylinder tube (2, 2', 2") with a first end ( 3, 3 ', 3 "), which can be assigned to a suction nozzle (20) of a suction excavator (19), and a second end (4, 4', 4") which can be turned towards the earth to be removed, with the second end (4, 4 ', 4' ') teeth (5, 5', 5 '') protrude, with a suction opening (6, 6 ', 6' ') being formed at the second end (4, 4', 4 '') and wherein the teeth (5, 5 ', 5 ") surround the suction opening (6, 6', 6"), has teeth (5, 5 ', 5 "), which are offset radially outward in this way to the Cylinder tube (2, 2 ', 2 ") are arranged so that air sucked in by the suction device (1, 1', 1") along the central axis (7, 7 ', 7 ") of the suction device (1, 1 ', 1' ') in the axial direction and orthogonally to the central axis (7, 7', 7 '') of the suction device (1, 1 ', 1' ') can be guided in the radial direction.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für einen Saugbagger, zur Aufnahme von Material, wie Sand, Kies, Erdreich oder Schlämme, vom Untergrund mittels eines Saugstromes, mit einem in Rotation versetzbaren Zylinderrohr, dessen oberes Ende zum Auslass des angesaugten Materials dient und an einen Saugrüssel anschließbar und mit Unterdruck zum Ansaugen von Luft und des Materials beaufschlagbar ist, wobei das untere Ende des Zylinderrohres peripher wenigstens einen Zahn zum Lösen des Materials aufweist und als Ansaugöffnung für die Luft und das anzusaugende Material in das Zylinderrohr dient. Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Saugbagger.The invention relates to a suction device for a suction dredger, for receiving material such as sand, gravel, soil or sludge, from the ground by means of a suction flow, with a rotatable cylinder tube, the upper end of which serves for the outlet of the sucked material and connectable to a proboscis and with negative pressure for the suction of air and the material can be acted upon, wherein the lower end of the cylinder tube peripherally has at least one tooth for releasing the material and serves as a suction port for the air and the material to be sucked into the cylinder tube. The invention further relates to a suction dredger.

Stand der Technik:State of the art:

Bei Arbeiten an erdverlegten Versorgungssystemen sowie zur Herstellung derselben werden für den Aushub von Erdreich sogenannte pneumatische Saugbagger eingesetzt. Diese Saugbagger besitzen an ihrem saugenden Ende einen Saugrüssel oder ein Absaugvorrichtung, welches am unteren, dem Erdreich zugewandten Ende eine gezackte Krone aufweist. Die Krone wird üblicherweise mit einem vorgegebenen Druck in das Erdreich getrieben.When working on buried supply systems as well as for the production thereof so-called pneumatic suction dredgers are used for the excavation of soil. These suction dredgers have at their sucking end a suction pipe or a suction device, which has a serrated crown at the bottom, the earth facing the end. The crown is usually driven into the ground at a predetermined pressure.

Ein derartiges Absaugvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 38 10 932 A1 bekannt. Dem Absaugvorrichtung sind zur Auflockerung ton- oder lehmhaltigen Erdreichs Pressluft- oder Wasserzuleitungen zugeordnet, welche impulsförmig mit Luft oder Wasser beaufschlagt werden. Die Pressluft- oder Wasserzuleitungen münden in Düsen, welche an der Innenseite der Absaugvorrichtung bzw. der Krone angeordnet sind. Durch das Einspritzen von Wasser kann Erdreich klumpenweise innerhalb der Absaugvorrichtung abgesaugt werden.Such a suction device is for example from the DE 38 10 932 A1 known. The suction are for loosening clay or loam soil associated with compressed air or water supply lines, which are acted impulsively with air or water. The compressed air or water supply lines open into nozzles, which are arranged on the inside of the suction device or the crown. By injecting water, soil can be sucked out in lumps within the suction device.

Aus der EP 1 464 762 A1 ist ein Absaugvorrichtung bekannt, an dessen äußerer Mantelfläche zur Lockerung des Erdreichs Spitzrohre vorgesehen sind, welche mit einem Kompressor verbunden sind. Die Spitzrohre überragen die Krone in Richtung des Erdreichs und erzeugen eine Luftströmung, die in radialer Richtung zur Mittelachse der Absaugvorrichtung orientiert ist. Die Spitzrohre lösen tortenförmige Erdscheiben ab, welche in das Absaugvorrichtung gesaugt werden. Dies geschieht dadurch, dass Druckluft unterhalb einer Querschnittsebene der Krone innerhalb des Erdreichs in dasselbe eingeblasen wird. Oberhalb der Krone sind Schlitze zum Einströmen von Luft ausgebildet. Hierdurch kann Luft, die in das Innere der Absaugvorrichtung strömt, die Kronenöffnung bzw. Ansaugöffnung am unteren Ende der Absaugvorrichtung umgehen und eine laminare Strömung innerhalb des Ansaugrohrs bewirken.From the EP 1 464 762 A1 a suction device is known, on the outer circumferential surface of which loosening of the soil tip tubes are provided, which are connected to a compressor. The tailpipes project beyond the crown in the direction of the soil and produce an air flow which is oriented in the radial direction to the center axis of the suction device. The tailpipes detach cake-shaped earth disks, which are sucked into the suction device. This is done by injecting compressed air below a cross-sectional plane of the crown within the soil into the same. Above the crown slots are formed for the inflow of air. As a result, air that flows into the interior of the suction device, bypass the crown opening or suction opening at the lower end of the suction device and cause a laminar flow within the intake manifold.

Die bekannten Absaugvorrichtungen benötigen zum Abtragen des Erdreichs nicht nur ein Saugaggregat, welches das Erdreich durch das Absaugvorrichtung in Richtung des Saugbaggers saugt, sondern auch Kompressor betriebene Wasser- oder Luftdüsen, die das Erdreich auflockern und dieses in das Absaugvorrichtung hineinführen. Hiermit sind ein erheblicher apparativer Aufwand und eine komplizierte Anordnung der Wasser- oder Luftdüsen verbunden, um geeignete Strömungsverhältnisse im Bereich der Krone herzustellen.The known suction need not only a suction unit for removing the soil, which sucks the soil through the suction device in the direction of the suction dredge, but also compressor operated water or air nozzles, which loosen up the soil and this lead into the suction device. Hereby, a considerable amount of equipment and a complicated arrangement of the water or air nozzles are connected to produce suitable flow conditions in the crown.

Technische Aufgabe:Technical task:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum gezielten Aufnehmen von Sauggut sowie einen hierzu eingerichteten Saugbagger zu schaffen, mit welchem bzw. bei dem mit geringem apparativem Aufwand ein problemloses Abtragen von Erdreich ermöglicht ist. Insbesondere soll der Saugbagger keine Druckluft mehr für das Aufnehmen von Sauggut benötigen und dadurch weniger Energie für den Saugvorgang verbrauchen, als vergleichbare Saugbagger. Der Saugbagger soll daneben raumsparend sein.The invention has for its object to provide a method and apparatus for targeted picking up of suction material and a suction dredger set up for this purpose, with which or in which with little equipment expense a trouble removal of soil is possible. In particular, the suction dredger should no longer need compressed air for the intake of suction material and thus consume less energy for the suction, as comparable suction dredger. The suction dredger should be next to save space.

Offenbarung der Erfindung und deren Vorteile:Disclosure of the invention and its advantages:

Die Lösung der Aufgabe besteht bei einer Absaugvorrichtung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß darin, dass der Zahn/die Zähne am oder auf dem Rand außerhalb des Zylinderrohres angeordnet und durch eine Platte gebildet ist/sind, wobei die nach außen gerichtete Normale der Platte mit dem nach außen gerichteten und durch den Flächenschwerpunkt der Platte verlaufenden Radius einen vorgegebenen Neigungswinkel zwischen 5° und 85°, insbesondere zwischen 25° und 60°, vorzugsweise zwischen 30° und 45°, bildet, und sich zwischen dem/den Zahn/Zähnen und dem Zylinderrohr ein Zwischenraum befindet, durch welchen Luft entlang der Außenseite des Zylinderrohres zur Ansaugöffnung zu strömen imstande ist.The solution of the problem consists in a suction device of the type mentioned in the invention that the tooth / teeth arranged on or on the edge outside the cylinder tube and is formed by a plate / are, with the outwardly directed normal of the plate with the after outwardly directed and extending through the centroid of the plate radius forms a predetermined inclination angle between 5 ° and 85 °, in particular between 25 ° and 60 °, preferably between 30 ° and 45 °, and between the tooth / teeth and the cylinder tube a space is provided, through which air is able to flow along the outside of the cylinder tube to the intake port.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bildet die Projektion der Normalen der Platte auf eine zur Achse des Zylinderrohres senkrechte Projektionsebene mit der Projektion des durch den Flächenschwerpunkt der Platte und die Achse des Zylinderrohres verlaufenden Vektors auf die Projektionsebene einen vorgegebenen Neigungswinkel zwischen 5° und 85°, insbesondere zwischen 25° und 60°, vorzugsweise zwischen 30° und 45°.In a further embodiment of the invention, the projection of the normal of the plate on a plane perpendicular to the axis of the cylinder tube projection plane with the projection of the plane passing through the centroid of the plate and the axis of the cylinder tube vector to the projection plane forms a predetermined inclination angle between 5 ° and 85 °, in particular between 25 ° and 60 °, preferably between 30 ° and 45 °.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass durch eine radiale, schräge Versetzung der Zähne relativ zum Zylinderrohr ein Zwischenraum als Strömungszwischenraum zwischen der äußeren Mantelfläche des Zylinderrohrs und den Zähnen geschaffen wird, durch welchen Luft allein durch ein Saugaggregat eines Saugbaggers sowohl in axialer Richtung, nämlich längs der Mittelachse des Zylinderrohrs, als auch in radialer Richtung, nämlich orthogonal zur Mittelachse des Zylinderrohrs, während des Arbeitens der Absaugvorrichtung geführt werden kann. Die Luft kann sowohl im Inneren des rohrförmigen Zylinderrohrs als auch entlang dessen äußerer Mantelfläche axial geführt werden. Gleichzeitig kann die Luft durch Schaffung des Strömungszwischenraums von der äußeren Mantelfläche kommend im Bereich der Ansaugöffnung umgelenkt und in radialer Richtung in das Innere des Zylinderrohrs gesaugt werden. Im Bereich der Zähne kann nämlich erfindungsgemäß von oberhalb des Erdbodens Luft angesaugt werden, die entlang der äußeren Mantelfläche strömt. Die Zähne sind dabei quasi oben und unten offen. Die Zähne lockern das Erdreich auf und machen das abgetragene Erdreich für angesaugte Luft durchlässig, so dass dieses mitgerissen wird. Dabei wird durch die axiale und radiale Führung der Luft das abgetragene Erdreich in das Innere der Absaugvorrichtung befördert. Aufwendige Apparaturen, wie Wasser- oder Druckluftzuleitungen am Absaugvorrichtung oder Luft- bzw. Wasserdüsen, sind erfindungsgemäß nicht notwendig und an der Absaugvorrichtung nicht vorhanden. Die Absaugvorrichtung kann allein durch Drehen unter Druck in stehendes Erdreich getrieben werden und dieses unter Absaugen abtragen. Ein zur erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung kompatibler Saugbagger kann daher mit geringem apparativem Aufwand ein problemloses Abtragen von Erdreich ermöglichen. Der Saugbagger verbraucht aufgrund des Verzichts von Wasser- oder Druckluftleitungen für die Absaugvorrichtung weniger Energie für den Saugvorgang als Saugbagger des Stands der Technik, so dass die eingangs genannte Aufgabe gelöst ist.According to the invention it has been recognized that by a radial, oblique displacement of the teeth relative to the cylinder tube, a gap as Flow clearance between the outer circumferential surface of the cylinder tube and the teeth is provided, through which air alone by a suction unit of a suction dredge in the axial direction, namely along the central axis of the cylinder tube, as well as in the radial direction, namely orthogonal to the central axis of the cylinder tube, during working the suction device can be performed. The air can be axially guided both in the interior of the tubular cylinder tube and along its outer circumferential surface. At the same time, the air can be deflected by creating the flow gap coming from the outer circumferential surface in the region of the suction port and sucked in the radial direction into the interior of the cylinder tube. In the area of the teeth, according to the invention, air can be sucked in from above the ground, which flows along the outer jacket surface. The teeth are almost open at the top and bottom. The teeth loosen up the soil and make the excavated soil for sucked air permeable, so that this is carried along. In this case, the removed soil is conveyed by the axial and radial guidance of the air into the interior of the suction device. Elaborate equipment, such as water or compressed air supply lines on the suction device or air or water nozzles are inventively not necessary and not present on the suction device. The suction device can be driven solely by turning under pressure in stationary soil and remove this under suction. A suction dredger which is compatible with the suction device according to the invention can therefore permit a problem-free removal of soil with little equipment expense. The suction dredger consumes due to the elimination of water or compressed air lines for the suction less energy for the suction than suction dredgers of the prior art, so that the object mentioned above is achieved.

Die Zähne können als plattenförmige Zinken mit einer Zahninnenwandung und einer Zahnaußenwandung ausgestaltet sein, wobei die Zähne von der äußeren Mantelfläche des Zylinderrohrs radial und vorzugsweise schräg abragen, wobei eine Zahninnenwandung gemeinsam mit der äußeren Mantelfläche einen Strömungszwischenraum ausbildet. Die Zahninnenwandung bildet gemeinsam mit der äußeren Mantelfläche des Zylinderrohrs eine Plattenanordnung, durch die Luft geleitet werden kann. Dabei bildet die Zahninnenwandung eine Luftführungsflanke, an der die Luft entlang strömen kann. Die Zähne sind dabei quasi nach oben hin (in Richtung aus dem Erdreich hinaus) wie nach unten hin (in Richtung in das Erdreich hinein) offen.The teeth may be configured as plate-shaped prongs with a tooth inner wall and a tooth outer wall, the teeth protrude radially and preferably obliquely from the outer surface of the cylinder tube, wherein a tooth inner wall forms a flow gap together with the outer surface. The Zahninnenwandung forms together with the outer surface of the cylinder tube, a plate assembly, can be passed through the air. In this case, the tooth inner wall forms an air guiding flank, along which the air can flow. The teeth are almost upwards (in the direction of the soil out) as down towards (in the direction of the soil inside) open.

Vor diesem Hintergrund kann der Strömungszwischenraum als Ringspaltsegment ausgebildet sein. Die Zahnaußenwandung und die Zahninnenwandung können derart gewölbt sein, dass sie der Krümmung der äußeren Mantelfläche im Wesentlichen folgen. Hierdurch entstehen zwischen den Zähnen und der äußeren Mantelfläche Ringspaltsegmente.Against this background, the flow gap may be formed as an annular gap segment. The tooth outer wall and the tooth inner wall may be curved in such a way that they substantially follow the curvature of the outer lateral surface. This creates between the teeth and the outer surface annular gap segments.

Die Zähne können durch Stege von der äußeren Mantelfläche radial beabstandet und an dieser festgelegt sein. Durch Stege kann der Abstand der Zähne von der äußeren Mantelfläche problemlos eingestellt werden. Des Weiteren stabilisieren die Stege die Zähne, wenn diese durch das Erdreich getrieben werden und großen Kräften ausgesetzt werden. Vor diesem Hintergrund können die Zähne als plattenförmige Zinken mit einer Abtragekante und einer Anlagekante ausgestaltet sein. Die Abtragekante schneidet durch das Erdreich und trägt dieses ab. Vorzugsweise ist die Abtragekante besonders stabil ausgestaltet, insbesondere gehärtet. Die der Abtragekante abgewandte, nachgezogene Kante oder Anlagekante kann bei Anlage der Anbindung eines Zahns an der äußeren Mantelfläche des Zylinderrohrs dienen.The teeth can be radially spaced by webs from the outer circumferential surface and fixed thereto. By webs, the distance of the teeth from the outer surface can be easily adjusted. Furthermore, the lands stabilize the teeth as they are driven through the earth and subjected to great forces. Against this background, the teeth can be configured as plate-shaped prongs with a removal edge and a contact edge. The removal edge cuts through the soil and wears it off. Preferably, the removal edge is designed to be particularly stable, in particular hardened. The trailing edge facing away, trailing edge or contact edge can be used in contact the attachment of a tooth on the outer surface of the cylinder tube.

Die Anlagekante kann zumindest teilweise mit der äußeren Mantelfläche des Zylinderrohrs verbunden sein. Hierdurch wird der Zahn nicht nur punktuell, sondern über einen größeren Bereich am Zylinderrohr angebunden. Die Anlagekante stellt hierbei sicher, dass sich der Zahn nicht vom Zylinderrohr ablöst. Vorzugsweise ist die Anlagekante mit der äußeren Mantelfläche verschweißt.The abutment edge may be at least partially connected to the outer circumferential surface of the cylinder tube. As a result, the tooth is not only selectively, but connected over a larger area on the cylinder tube. The contact edge ensures that the tooth does not detach from the cylinder tube. Preferably, the abutment edge is welded to the outer circumferential surface.

Die Abtrage- und die Anlagekante können parallel zueinander verlaufen, wobei sich an die Abtrage- und die Anlagekante jeweils Kantenfortsetzungen anschließen, die spitz aufeinander zulaufen. Diese Kantenfortsetzungen erlauben es, die Absaugvorrichtung in das stehende Erdreich zu rammen und den hierbei entstehenden Widerstand zu reduzieren. Die Zahninnenwandungen und die Zahnaußenwandungen könnten derart gewölbt sein, dass sie zumindest bereichsweise konzentrisch zu der äußeren Mantelfläche des Zylinderrohrs gewölbt sind. Hierdurch könnten Ringspaltsegemente zwischen den Zähnen und der äußeren Mantelfläche geschaffen werden, welche der Luftführung dienen.The Abtrage- and the abutment edge can run parallel to each other, with adjoin the Abtrage- and the edge of the plant each edge continuations that taper towards each other. These edge continuations make it possible to ram the suction device into the standing soil and to reduce the resulting resistance. The tooth inner walls and the tooth outer walls could be curved in such a way that they are curved at least in regions concentrically with the outer lateral surface of the cylinder tube. This could Ringpaltsegemente between the teeth and the outer surface are created, which serve the air flow.

Die Zahninnenwandungen und die Zahnaußenwandungen könnten derart gekrümmt sein, dass sich ihre vom Zylinderrohr abragenden Enden in Richtung der Mittelachse des Zylinderrohrs in radialer Richtung zuneigen. Hierdurch wird vorteilhaft der Durchmesser der Absaugvorrichtung bzw. des Zahnkranzes an dessen dem Erdreich zugewandten Ende verringert. Das Eindringen in das Erdreich wird erheblich erleichtert, insbesondere bei harten oder lehmigen Böden. Vorteilhaft wird auch eine Umlenkung der Luft durch die geneigten Zahninnenwandungen und Zahnaußenwandungen bewirkt. Die Zahninnenwandungen und die Zahnaußenwandungen können einen einheitlichen Krümmungsradius aufweisen. So wird eine umfänglich gleichmäßige Verringerung des Durchmessers der Absaugvorrichtung bzw. des Zahnkranzes erzielt.The tooth inner walls and the tooth outer walls could be curved in such a way that their ends projecting from the cylinder tube slope in the radial direction in the direction of the central axis of the cylinder tube. As a result, the diameter of the suction device or the ring gear is advantageously reduced at its end facing the ground. Penetration into the soil is greatly facilitated, especially on hard or loamy soils. Advantageously, a deflection of the air through the inclined Zahninnenwandungen and Zahnaußenwandungen is effected. The inner walls of the teeth and the outer walls of the teeth can have a uniform radius of curvature. Thus, a circumferentially uniform reduction of the diameter of the suction device or the ring gear is achieved.

Die Zinken können auch jeweils einen ungeneigten Teil und einen geneigten Teil aufweisen, wobei der geneigte Teil einen spitzen Winkel mit der Mittelachse des Zylinderrohrs einschließt und der ungeneigte Teil parallel zur Mittelachse orientiert ist. Auch diese Maßnahme verringert den Widerstand beim Vorschub der Absaugvorrichtung in das Erdreich und begünstigt die Luftführung. Der Winkel, den der geneigte Teil mit der Mittelachse des Zylinderrohrs einschließt, kann 17° betragen. Dieser Winkel hat sich als besonders günstig erwiesen um die Luft zu führen. Die Zähne können am Zylinderrohr austauschbar angeordnet sein. Hierdurch können schadhafte oder abgenutzte Zähne problemlos als Nachrüstbauteile ausgetauscht werden.The tines may also each have an inadequate part and an inclined part, the inclined part enclosing an acute angle with the central axis of the cylinder tube and the non-sloped part oriented parallel to the central axis. This measure also reduces the resistance during the advance of the suction device into the ground and favors the air flow. The angle which the inclined part encloses with the central axis of the cylinder tube may be 17 °. This angle has proven to be particularly favorable to lead the air. The teeth can be arranged exchangeably on the cylinder tube. As a result, damaged or worn teeth can be easily replaced as retrofit components.

Ein Saugbagger, wie er in der WO 00/28159 A1 beschrieben ist, kann eine Absaugvorrichtung der hier beschriebenen Art umfassen. Um Wiederholungen in Bezug auf die erfinderische Tätigkeit zu vermeiden, sei auf die Ausführungen zur Absaugvorrichtung als solche verwiesen.A suction dredge, as used in the WO 00/28159 A1 may include a suction device of the type described herein. To avoid repetition in relation to the inventive step, reference is made to the comments on the suction device as such.

Das Absaugvorrichtung kann mittels eines Motors rotieren, wobei die Absaugvorrichtung als Drehkopf ausgestaltet ist. Hierdurch kann die Absaugvorrichtung sowohl im Uhrzeigersinn als auch im Gegenuhrzeigersinn rotieren und dabei in das stehende Erdreich gepresst werden. Durch das Rotieren wird der Vorschub der Absaugvorrichtung in das stehende Erdreich erheblich erleichtert.The suction device can rotate by means of a motor, wherein the suction device is designed as a rotary head. In this way, the suction device can rotate both clockwise and counterclockwise and thereby pressed into the standing soil. By rotating the feed of the suction device in the standing soil is greatly facilitated.

Der Motor kann ein Hydromotor sein und die Absaugvorrichtung kann über einen Zahnkranz rotieren, wobei dieselbe an einen Saugrüssel angeflanscht ist. Die Absaugvorrichtung kann vorteilhaft problemlos an einen Saugrüssel des Saugbaggers angeflanscht und von diesem wieder entfernt werden. Ein Zahnkranz erlaubt über einen Kettenantrieb eine Übertragung besonders hoher Kräfte.The motor may be a hydraulic motor and the suction device can rotate over a sprocket, wherein it is flanged to a proboscis. The suction device can advantageously be easily flanged to a suction nozzle of the suction dredge and removed from this again. A sprocket allows transmission of particularly high forces via a chain drive.

Kurzbeschreibung der Zeichnung, in der zeigen:Brief description of the drawing, in which:

1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Absaugvorrichtung mit einer Schnittlinie, 1 a side view of a first embodiment of a suction device with a cutting line,

2 eine Schnittansicht des ersten Ausführungsbeispiels der Absaugvorrichtung entlang der Schnittlinie A-A gemäß 1, 2 a sectional view of the first embodiment of the suction device along the section line AA according to 1 .

3 eine Draufsicht auf das Absaugvorrichtung gemäß 1 in Richtung der Mittelachse des Zylinderrohrs, 3 a plan view of the suction device according to 1 in the direction of the central axis of the cylinder tube,

3a eine prinzipielle technische Darstellung der Absaugvorrichtung mit einem Zahn sowie dessen Ausrichtung 3a a schematic technical representation of the suction device with a tooth and its orientation

4 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Absaugvorrichtung mit einer Schnittlinie, 4 a side view of a second embodiment of a suction device with a cutting line,

5 eine Schnittansicht des zweiten Ausführungsbeispiels der Absaugvorrichtung entlang der Schnittlinie A-A gemäß 4, 5 a sectional view of the second embodiment of the suction device along the section line AA according to 4 .

6 eine Draufsicht auf die Absaugvorrichtung gemäß 4 in Richtung der Mittelachse des Zylinderrohrs, 6 a plan view of the suction device according to 4 in the direction of the central axis of the cylinder tube,

7 eine Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer Absaugvorrichtung mit einer Schnittlinie, 7 a side view of a third embodiment of a suction device with a cutting line,

8 eine Schnittansicht des dritten Ausführungsbeispiels der Absaugvorrichtung entlang der Schnittlinie A-A gemäß 7, 8th a sectional view of the third embodiment of the suction device along the section line AA according to 7 .

9 eine Draufsicht auf die Absaugvorrichtung gemäß 7 in Richtung der Mittelachse des Zylinderrohrs, und 9 a plan view of the suction device according to 7 in the direction of the central axis of the cylinder tube, and

10 eine Ansicht eines Saugbaggers mit einem Saugrüssel, an welchem eine erfindungsgemäße Absaugvorrichtung angeflanscht ist. 10 a view of a suction dredger with a proboscis, to which a suction device according to the invention is flanged.

Wege zur Ausführung der Erfindung:Ways to carry out the invention:

1 zeigt eine Absaugvorrichtung 1, insbesondere für einen Saugbagger 19 (10) zum Aufnehmen und Abscheiden von Sauggut, wie Erdreich oder Schlämme, umfassend ein rohrförmiges hohles Zylinderrohr 2 mit einem ersten, oberen Ende 3, welches einem Saugrüssel 20 eines Saugbaggers 19 (10) zuordenbar ist, und einem zweiten, unteren Ende 4, welches dem abzutragenden Erdreich zuwendbar ist, wobei vom zweiten Ende 4 Zähne 5 abragen, und an diesem Ende 4 eine Ansaugöffnung 6 ausgebildet ist, welche von den Zähnen 5 peripher umgeben ist. 1 shows a suction device 1 , in particular for a suction dredger 19 ( 10 ) for receiving and separating suction material, such as soil or sludge, comprising a tubular hollow cylinder tube 2 with a first, upper end 3 which is a proboscis 20 a suction dredger 19 ( 10 ), and a second, lower end 4 which is zuwendbar the soil to be removed, wherein from the second end 4 teeth 5 abut, and at this end 4 a suction port 6 is formed, which of the teeth 5 surrounded peripherally.

Die Zähne 5 sind derart radial nach außen versetzt zum Zylinderrohr 2 angeordnet, dass von der Absaugvorrichtung 1 angesaugte Luft sowohl längs der Mittelachse 7 der Absaugvorrichtung 1 in axialer Richtung als auch orthogonal zur Mittelachse 7 der Absaugvorrichtung 1 in radialer Richtung führbar ist. Durch die radiale, schräge Versetzung der Zähne 5 relativ zum Zylinderrohr 2 ist ein Strömungszwischenraum 8 geschaffen. Aufgrund dieses Strömungszwischenraums 8 kann Luft durch ein Saugaggregat des Saugbaggers 19 sowohl in axialer Richtung, nämlich längs der Mittelachse 7 des Zylinderrohrs 2, als auch in radialer Richtung, nämlich orthogonal zur Mittelachse 7 des Zylinderrohrs 2 geführt werden, ohne dass das Erdreich das Ende 4 des Zylinderrohrs 2 verstopft. Die Zähne 5 lockern das Erdreich auf, so dass das abgetragene Erdreich durch die angesaugte Luft mitgerissen und in das Innere der Absaugvorrichtung 1 befördert wird. Wasser- oder Druckluftzuleitungen bzw. Wasser- oder Druckluftdüsen sind an der Absaugvorrichtung 1 nicht vorhanden.The teeth 5 are so offset radially outward to the cylinder tube 2 arranged that of the suction device 1 sucked air both along the central axis 7 the suction device 1 in the axial direction as well as orthogonal to the central axis 7 the suction device 1 can be guided in the radial direction. By the radial, oblique displacement of the teeth 5 relative to the cylinder tube 2 is a flow gap 8th created. Because of this flow gap 8th can air through a suction unit of the suction dredger 19 both in the axial direction, namely along the central axis 7 of the cylinder tube 2 , as well as in the radial direction, namely orthogonal to central axis 7 of the cylinder tube 2 be guided without the soil being the end 4 of the cylinder tube 2 clogged. The teeth 5 loosen up the soil, so that the excavated earth entrained by the sucked air and into the interior of the suction device 1 is transported. Water or compressed air supply lines or water or compressed air nozzles are on the suction device 1 unavailable.

2 zeigt, dass die Zähne 5 als plattenförmige Zinken mit einer Zahninnenwandung 9 und einer Zahnaußenwandung 10 ausgestaltet sind, wobei die Zähne 5 von der äußeren Mantelfläche 11 des Zylinderrohrs 2 abragen und somit die Zähne 5 einen größeren Durchmesser aufspannen, als es derjenige des Zylinderrohrs 2 ist. Die Zahninnenwandung 9 bildet gemeinsam mit der äußeren Mantelfläche 11 einen Strömungszwischenraum 8 aus. Die Zahninnenwandung 9 bildet gemeinsam mit der äußeren Mantelfläche 11 des Zylinderrohrs 2 eine Plattenanordnung, durch die Luft geleitet werden kann. Dabei bildet die Zahninnenwandung 9 eine Luftführungsflanke, an der die Luft entlang strömen kann. 2 shows that the teeth 5 as plate-shaped tines with a tooth inner wall 9 and a tooth outer wall 10 are designed, with the teeth 5 from the outer surface 11 of the cylinder tube 2 stick out and thus the teeth 5 span a larger diameter than that of the cylinder tube 2 is. The inner wall of the tooth 9 forms together with the outer lateral surface 11 a flow gap 8th out. The inner wall of the tooth 9 forms together with the outer lateral surface 11 of the cylinder tube 2 a plate assembly through which air can be passed. The inner wall of the tooth forms 9 an airflow flank, where the air can flow along.

3 zeigt, dass der Strömungszwischenraum 8 als Ringspaltsegment ausgebildet ein kann. Die Zahnaußenwandung 10 und die Zahninnenwandung 9 sind hierbei derart gewölbt, dass sie der Krümmung der äußeren Mantelfläche 11 im Wesentlichen folgen. Hierdurch entstehen zwischen den Zähnen 5 und der äußeren Mantelfläche 11 Ringspaltsegmente. 3 shows that the flow gap 8th can be designed as an annular gap segment. The tooth outer wall 10 and the inner wall of the tooth 9 are here arched such that they are the curvature of the outer surface 11 essentially follow. This results between the teeth 5 and the outer lateral surface 11 Annular gap segments.

2 zeigt, dass die Zähne 5 durch Stege 12 von der äußeren Mantelfläche 11 radial beabstandet und an dieser festgelegt sind. Durch die Stege 12 wird der Abstand der Zähne 5 von der äußeren Mantelfläche 11 problemlos eingestellt. Des Weiteren stabilisieren die Stege 12 die Zähne 5, wenn diese durch das Erdreich getrieben werden und großen Kräften ausgesetzt werden. 2 shows that the teeth 5 through bars 12 from the outer surface 11 radially spaced and fixed to this. Through the bars 12 becomes the distance of the teeth 5 from the outer surface 11 easily adjusted. Furthermore, stabilize the webs 12 the teeth 5 when they are driven through the ground and subjected to great forces.

3 zeigt, dass die Zähne 5 als plattenförmige Zinken mit einer Abtragekante 13 und einer Anlagekante 14 ausgestaltet sind. Die Abtragekante 13 schneidet durch das Erdreich und trägt dieses ab. Die der Abtragekante 13 abgewandte Anlagekante 14 bindet den Zahn 5 an der äußeren Mantelfläche 11 des Zylinderrohrs 2 an. 3 shows that the teeth 5 as plate-shaped tines with a Abtragekante 13 and a plant edge 14 are designed. The removal edge 13 cuts through the soil and wears it off. The removal edge 13 facing away from the investment edge 14 binds the tooth 5 on the outer lateral surface 11 of the cylinder tube 2 at.

Die Anlagekante 14 ist dabei zumindest teilweise mit der äußeren Mantelfläche 11 des Zylinderrohrs 2 verbunden. Hierdurch wird der Zahn 5 nicht nur punktuell, sondern über einen größeren Bereich am Zylinderrohr 2 angebunden. Die Anlagekante 14 stellt hierbei sicher, dass sich der Zahn 5 nicht vom Zylinderrohr 2 ablöst. Vorzugsweise ist die Anlagekante 14 mit der Mantelfläche 11 verschweißt.The edge of the investment 14 is at least partially with the outer surface 11 of the cylinder tube 2 connected. This will be the tooth 5 not only punctually, but over a larger area on the cylinder tube 2 tethered. The edge of the investment 14 This ensures that the tooth 5 not from the cylinder tube 2 replaces. Preferably, the contact edge 14 with the lateral surface 11 welded.

2 zeigt, dass die Abtragekante 13 und die Anlagekante 14 parallel zueinander verlaufen können, wobei sich an die Abtrage- 13 und die Anlagekante jeweils Kantenfortsetzungen 15, 16 anschließen können, die spitz aufeinander zulaufen. Diese Kantenfortsetzungen 15, 16 erlauben es, die Absaugvorrichtung 1 in das Erdreich zu rammen und den hierbei entstehenden Widerstand zu reduzieren. 2 shows that the removal edge 13 and the edge of the investment 14 parallel to each other, with the removal of 13 and the edge of the plant each edge continuations 15 . 16 can connect, the pointy converge. These edge continuations 15 . 16 allow it, the suction device 1 to ram into the ground and reduce the resulting resistance.

3 zeigt, dass die Zahninnenwandungen 9 und die Zahnaußenwandungen 10 derart gewölbt sind, dass sie zumindest bereichsweise konzentrisch zu der äußeren Mantelfläche 11 des Zylinderrohrs gewölbt sind. Hierdurch werden Ringspaltsegemente zwischen den Zähnen 5 und der äußeren Mantelfläche 11 geschaffen, welche der Luftführung dienen. 3 shows that the inner walls of the teeth 9 and the outer tooth walls 10 are curved so that they at least partially concentric with the outer surface 11 of the cylinder tube are curved. As a result, annular gap segments between the teeth 5 and the outer lateral surface 11 created, which serve the air duct.

In 3a ist die prinzipielle Gestaltung eines Zahns bzw. einer Platte 5 dargestellt. Die Platte 5 ist seitlich peripher am unteren Ende 4 am äußeren Rand des Zylinderrohres 2 angeordnet und überragt den untersten Rand desselben wenigstens teilweise nach unten über den untersten Rand hinaus, wie es die 1 und 2 zeigen. Die Platte 5 besitzt einen Flächenschwerpunkt FS, durch den sich ein Radius R des Zylinderrohres 2 erstreckt. Der Radius R schließt mit der Normalen N, errichtet im Flächenschwerpunkt FS, einen Neigungswinkel α ein, welcher zwischen 3° und 85°, bevorzugt zwischen 25° bis 60°, insbesondere zwischen 30° bis 45°, beträgt, und sich und sich zwischen dem Zahn 5 und dem Zylinderrohr 2 ein Zwischenraum 8 befindet, durch welchen Luft entlang der Außenseite des Zylinderrohres 2 zur Ansaugöffnung 4 zu strömen imstande ist. Im gezeigten Beispiel ist die Platte 5 eben, wobei die Längsachse der Platte 5 parallel der Mittelachse 7 des Zylinderrohrs 2 verläuft. Die Platte kann aber auch zusätzlich schräg zur Wandung des Zylinderrohrs 2 angeordnet verlaufen, so dass die Längsachse der Platte 5 zur Mittelachse 7 des Zylinderrohrs 2 einen, vorzugsweise kleinen, Winkel < 0 einschließen.In 3a is the basic design of a tooth or a plate 5 shown. The plate 5 is laterally peripheral at the bottom 4 at the outer edge of the cylinder tube 2 arranged and projects beyond the lowest edge of the same at least partially down beyond the lowermost edge, as it 1 and 2 demonstrate. The plate 5 has a centroid FS, through which a radius R of the cylinder tube 2 extends. The radius R closes with the normal N, erected in the centroid FS, an inclination angle α, which is between 3 ° and 85 °, preferably between 25 ° to 60 °, in particular between 30 ° to 45 °, and itself and between the tooth 5 and the cylinder tube 2 a gap 8th is located, through which air along the outside of the cylinder tube 2 to the intake 4 to flow is capable. In the example shown is the plate 5 even, with the longitudinal axis of the plate 5 parallel to the central axis 7 of the cylinder tube 2 runs. But the plate can also also obliquely to the wall of the cylinder tube 2 arranged to run so that the longitudinal axis of the plate 5 to the central axis 7 of the cylinder tube 2 include a, preferably small, angle <0.

In den 4 bis 6 ist eine weitere Absaugvorrichtung 1' für einen Saugbagger 19 zum Aufnehmen und Abscheiden von Sauggut gezeigt, die ähnlich derjenigen der 1 bis 3a gestaltet ist. Diese umfasst gemäß 4 ein rohrförmiges hohles Zylinderrohr 2' mit einem ersten Ende 3', welches einem Saugrüssel eines Saugbaggers zuordenbar ist, und mit einem zweiten Ende 4', welches dem abzutragenden Erdreich zuwendbar ist, wobei vom zweiten Ende 4' Zähne 5' abragen, und am zweiten Ende 4' eine Ansaugöffnung 6' ausgebildet ist, welche von den Zähnen 5' peripher umgeben ist. Die Zähne 5' sind derart radial nach außen versetzt zum Zylinderrohr 2' angeordnet, dass von der Absaugvorrichtung 1' angesaugte Luft sowohl längs der Mittelachse 7' der Absaugvorrichtung 1' in axialer Richtung als auch orthogonal zur Mittelachse 7' der Absaugvorrichtung 1' in radialer Richtung führbar ist.In the 4 to 6 is another suction device 1' for a suction dredger 19 shown for picking up and separating of suction material similar to that of 1 to 3a is designed. This includes according to 4 a tubular hollow cylinder tube 2 ' with a first end 3 ' which is assignable to a suction pipe of a suction dredge, and to a second end 4 ' which is zuwendbar the soil to be removed, wherein from the second end 4 ' teeth 5 ' abut, and at the second end 4 ' a suction port 6 ' is formed, which of the teeth 5 ' surrounded peripherally. The teeth 5 ' are so offset radially outward to the cylinder tube 2 ' arranged that of the suction device 1' sucked air both along the central axis 7 ' the suction device 1' in the axial direction as well as orthogonal to the central axis 7 ' the suction device 1' can be guided in the radial direction.

Auch in diesem Beispiel sind die Zähne 5' als plattenförmige Zinken mit einer Zahninnenwandung 9' und einer Zahnaußenwandung 10' ausgestaltet, wobei die Zähne 5' von der äußeren Mantelfläche 11' des Zylinderrohrs 2' abragen, und eine Zahninnenwandung 9' gemeinsam mit der äußeren Mantelfläche 11' einen Strömungszwischenraum 8' bildet, welcher als Ringspaltsegment ausgebildet ist. Also in this example are the teeth 5 ' as plate-shaped tines with a tooth inner wall 9 ' and a tooth outer wall 10 ' designed, with the teeth 5 ' from the outer surface 11 ' of the cylinder tube 2 ' protrude, and a Zahninnenwandung 9 ' together with the outer surface 11 ' a flow gap 8th' forms, which is designed as an annular gap segment.

Die Zähne 5' sind durch Stege 12' von der äußeren Mantelfläche 11' des Zylinderrohrs 2' beabstandet und an dieser festgelegt. Die Zähne 5' sind als plattenförmige Zinken mit einer Abtragekante 13' und einer Anlagekante 14' ausgestaltet. Die Anlagekante 14' ist zumindest teilweise mit der äußeren Mantelfläche 11' des Zylinderrohrs 2' verbunden. Dies ist insbesondere in 6 gezeigt.The teeth 5 ' are by footbridges 12 ' from the outer surface 11 ' of the cylinder tube 2 ' spaced and fixed at this. The teeth 5 ' are as plate-shaped tines with a Abtragekante 13 ' and a plant edge 14 ' designed. The edge of the investment 14 ' is at least partially with the outer surface 11 ' of the cylinder tube 2 ' connected. This is especially in 6 shown.

Die Abtragekante 13' und die Anlagekante 14' verlaufen parallel zueinander, wobei sich an die Abtragekante 13' und die Anlagekante 14' jeweils Kantenfortsetzungen 15', 16' anschließen, die spitz aufeinander zulaufen. Dies ist insbesondere in 5 gezeigt. Die Zahninnenwandungen 9' und die Zahnaußenwandungen 10' sind derart gewölbt, dass sie zumindest bereichsweise konzentrisch zu der äußeren Mantelfläche 11' des Zylinderrohrs 2' gewölbt sind.The removal edge 13 ' and the edge of the investment 14 ' run parallel to each other, being at the Abtragekante 13 ' and the edge of the investment 14 ' each edge continuations 15 ' . 16 ' connect, the pointy converge. This is especially in 5 shown. The internal tooth walls 9 ' and the outer tooth walls 10 ' are curved so that they at least partially concentric with the outer surface 11 ' of the cylinder tube 2 ' are arched.

Mit Bezug auf die 4 bis 6 sind die Zahninnenwandungen 9' und die Zahnaußenwandungen 10' derart gekrümmt, dass sich ihre vom Zylinderrohr 2' abragenden Enden in Richtung der Mittelachse 7' des Zylinderrohrs 2' in radialer Richtung zuneigen. Hierdurch wird vorteilhaft der Durchmesser der Absaugvorrichtung 1' bzw. des Zahnkranzes an dessen dem Erdreich zugewandten Ende verringert. Das Eindringen in das Erdreich wird erheblich erleichtert. Insbesondere bei harten oder lehmigen Böden ist diese Ausgestaltung vorteilhaft.With reference to the 4 to 6 are the Zahninnenwandungen 9 ' and the outer tooth walls 10 ' curved so that its from the cylinder tube 2 ' protruding ends in the direction of the central axis 7 ' of the cylinder tube 2 ' in the radial direction. This is advantageous, the diameter of the suction device 1' or the ring gear reduced at its end facing the soil. The penetration into the soil is greatly facilitated. Especially in hard or loamy soils, this embodiment is advantageous.

Die Zahninnenwandungen 9' und die Zahnaußenwandungen 10' weisen einen einheitlichen Krümmungsradius auf. So wird eine umfänglich gleichmäßige Verringerung des Durchmessers der Absaugvorrichtung 1' bzw. des Zahnkranzes erzielt.The internal tooth walls 9 ' and the outer tooth walls 10 ' have a uniform radius of curvature. Thus, a circumferentially uniform reduction in the diameter of the suction device 1' or the sprocket scored.

In den 7 bis 9 ist eine weitere, ähnliche Absaugvorrichtung 1'' für einen Saugbagger zum Aufnehmen und Abscheiden von Sauggut gezeigt. Diese umfasst einen rohrförmigen hohlen Zylinderrohr 2'' mit einem ersten Ende 3'', welches einem Saugrüssel eines Saugbaggers zuordenbar ist, und einem zweiten Ende 4'', welches dem abzutragenden Erdreich zuwendbar ist, wobei vom zweiten Ende 4'' Zähne 5'' abragen, wobei am zweiten Ende 4'' eine Ansaugöffnung 6'' ausgebildet ist und wobei die Zähne 5'' die Ansaugöffnung 6'' umfänglich umgeben. Die Zähne 5'' sind derart radial nach außen versetzt zum Zylinderrohr 2'' angeordnet, dass vom Absaugvorrichtung 1'' angesaugte Luft sowohl längs der Mittelachse 7'' der Absaugvorrichtung 1'' in axialer Richtung als auch orthogonal zur Mittelachse 7'' der Absaugvorrichtung 1'' in radialer Richtung führbar ist.In the 7 to 9 is another similar suction device 1'' for a suction dredger for picking up and separating suction material. This comprises a tubular hollow cylinder tube 2 '' with a first end 3 '' which is assignable to a suction pipe of a suction dredge, and a second end 4 '' which is zuwendbar the soil to be removed, wherein from the second end 4 '' teeth 5 '' protrude, taking at the second end 4 '' a suction port 6 '' is formed and where the teeth 5 '' the intake opening 6 '' surrounded circumferentially. The teeth 5 '' are so offset radially outward to the cylinder tube 2 '' arranged that by the suction device 1'' sucked air both along the central axis 7 '' the suction device 1'' in the axial direction as well as orthogonal to the central axis 7 '' the suction device 1'' can be guided in the radial direction.

Die Zähne 5'' sind als plattenförmige Zinken mit einer Zahninnenwandung 9'' und einer Zahnaußenwandung 10'' ausgestaltet, wobei die Zähne 5'' von der äußeren Mantelfläche 11'' des Zylinderrohrs 2'' abragen, wobei eine Zahninnenwandung 9'' gemeinsam mit der äußeren Mantelfläche 11'' einen Strömungszwischenraum 8'' ausbildet. Der Strömungszwischenraum 8'' ist als Ringspaltsegement ausgebildet. Dies ist insbesondere in 9 gezeigt.The teeth 5 '' are as plate-shaped prongs with a Zahninnenwandung 9 '' and a tooth outer wall 10 '' designed, with the teeth 5 '' from the outer surface 11 '' of the cylinder tube 2 '' protrude, with a Zahninnenwandung 9 '' together with the outer surface 11 '' a flow gap 8th'' formed. The flow gap 8th'' is designed as an annular gap segment. This is especially in 9 shown.

Die Zähne 5'' sind durch Stege 12'' von der äußeren Mantelfläche 11'' beabstandet und an dieser festgelegt. Die Zähne 5'' sind als plattenförmige Zinken mit einer Abtragekante 13'' und einer Anlagekante 14'' ausgestaltet. Die Anlagekante 14'' ist zumindest teilweise mit der äußeren Mantelfläche 11'' des Zylinderrohrs 2'' verbunden. Dies ist insbesondere in 9 gezeigt.The teeth 5 '' are by footbridges 12 '' from the outer surface 11 '' spaced and fixed at this. The teeth 5 '' are as plate-shaped tines with a Abtragekante 13 '' and a plant edge 14 '' designed. The edge of the investment 14 '' is at least partially with the outer surface 11 '' of the cylinder tube 2 '' connected. This is especially in 9 shown.

Die Abtragekante 13'' und die Anlagekante 14'' verlaufen parallel zueinander, wobei sich an die Abtragekante 13'' und die Anlagekante 14'' jeweils Kantenfortsetzungen 15'', 16'' anschließen, die spitz aufeinander zulaufen. Dies ist insbesondere in 8 gezeigt.The removal edge 13 '' and the edge of the investment 14 '' run parallel to each other, being at the Abtragekante 13 '' and the edge of the investment 14 '' each edge continuations 15 '' . 16 '' connect, the pointy converge. This is especially in 8th shown.

Die Zahninnenwandungen 9'' und die Zahnaußenwandungen 10'' sind derart gewölbt, dass sie zumindest bereichsweise konzentrisch zu der äußeren Mantelfläche 11'' des Zylinderrohrs 2'' gewölbt sind.The internal tooth walls 9 '' and the outer tooth walls 10 '' are curved so that they at least partially concentric with the outer surface 11 '' of the cylinder tube 2 '' are arched.

Mit Bezug auf die 7 bis 9 weisen die Zinken jeweils einen ungeneigten Teil 17'' und einen geneigten Teil 18'' auf, wobei der geneigte Teil 18'' einen spitzen Winkel mit der Mittelachse 7'' des Zylinderrohrs 2'' einschließt und der ungeneigte Teil 17'' parallel zur Mittelachse 7'' orientiert ist. Auch diese Maßnahme verringert den Widerstand beim Vorschub der Absaugvorrichtung 1'' in das Erdreich.With reference to the 7 to 9 The tines each have an inadequate part 17 '' and a sloping part 18 '' on, with the inclined part 18 '' an acute angle with the central axis 7 '' of the cylinder tube 2 '' includes and the inappropriate part 17 '' parallel to the central axis 7 '' is oriented. This measure also reduces the resistance during the advance of the suction device 1'' in the soil.

Der Winkel, welche der geneigte Teil 18'' mit der Mittelachse 7'' des Zylinderrohrs 2'' einschließt, beträgt 17°. Überraschend hat sich dieser Winkel als besonders vorteilhaft erwiesen.The angle, which is the inclined part 18 '' with the central axis 7 '' of the cylinder tube 2 '' includes, is 17 °. Surprisingly, this angle has proven to be particularly advantageous.

Bei allen Figuren können die Zähne 5, 5', 5'' am Zylinderrohr 2, 2', 2'' austauschbar angeordnet sein. Hierdurch können schadhafte oder abgenutzte Zähne 5, 5', 5'' problemlos als Nachrüstbauteile ausgetauscht werden.In all figures, the teeth can 5 . 5 ' . 5 '' on the cylinder tube 2 . 2 ' . 2 '' be arranged interchangeably. This can cause damaged or worn teeth 5 . 5 ' . 5 '' be easily replaced as retrofit components.

10 zeigt einen Saugbagger 19, wie er zum Beispiel in der WO 00/28159 A1 beschrieben ist. Der Saugbagger 19 weist eine der Absaugvorrichtungen 1, 1', 1'' auf, wie sie in den 1 bis 9 beschrieben sind. 10 shows a suction dredger 19 as he is for example in the WO 00/28159 A1 is described. The suction dredger 19 has one of the suction devices 1 . 1' . 1'' on how they are in the 1 to 9 are described.

Die Absaugvorrichtung 1, 1', 1'' ist mittels eines nicht gezeigten Motors rotierbar, wobei die Absaugvorrichtung 1, 1', 1'' als Drehkopf ausgestaltet ist. Hierdurch kann die Absaugvorrichtung 1, 1', 1'' sowohl im Uhrzeigersinn als auch im Gegenuhrzeigersinn rotieren und dabei in das stehende Erdreich gepresst werden. Durch das Rotieren wird der Vorschub der Absaugvorrichtung 1, 1', 1'' in das Erdreich erheblich erleichtert.The suction device 1 . 1' . 1'' is rotatable by means of a motor, not shown, wherein the suction device 1 . 1' . 1'' designed as a turret. This allows the suction device 1 . 1' . 1'' rotate both clockwise and counterclockwise, pressing into the standing soil. By rotating the feed of the suction device 1 . 1' . 1'' considerably eased into the soil.

Der Motor ist als Hydromotor ausgestaltet und die Absaugvorrichtung 1, 1', 1'' rotiert mittels eines Zahnkranzes, wobei die Absaugvorrichtung 1, 1', 1'' an einen Saugrüssel 20 angeflanscht ist. Über einen Kettenantrieb erlaubt der Zahnkranz eine Übertragung besonders hoher Kräfte.The engine is designed as a hydraulic motor and the suction device 1 . 1' . 1'' rotates by means of a ring gear, wherein the suction device 1 . 1' . 1'' to a proboscis 20 is flanged. A chain drive allows the sprocket to transmit particularly high forces.

Gewerbliche Anwendbarkeit:Industrial Applicability:

Die Erfindung ist insbesondere für Saugbagger zum Aufnehmen und Abscheiden von Sauggut gewerblich anwendbar. Ein Saugbagger mit dem hier beschriebenen Absaugvorrichtung kann insbesondere bei Bauunternehmungen für den Tiefbau verwendet werden.The invention is particularly applicable industrially for suction dredgers for receiving and separating suction material. A suction dredger with the suction device described here can be used in particular in civil engineering works.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1', 1''1, 1 ', 1' ': Absaugvorrichtungsuction
2, 2', 2''2, 2 ', 2' ': Zylinderrohrcylinder tube
3, 3', 3''3, 3 ', 3' ': erstes Endefirst end
4, 4', 4''4, 4 ', 4' ': zweites Endesecond end
5, 5', 5''5, 5 ', 5' ': Zahntooth
6, 6', 6''6, 6 ', 6' ': Ansaugöffnungsuction
7, 7', 7''7, 7 ', 7' ': Mittelachsecentral axis
8, 8', 8''8, 8 ', 8' ': StrömungszwischenraumFlow gap
9, 9', 9''9, 9 ', 9' ': ZahninnenwandungZahninnenwandung
10, 10', 10''10, 10 ', 10' ': ZahnaußenwandungZahnaußenwandung
11, 11', 11''11, 11 ', 11' ': äußere Mantelflächeouter jacket surface
12, 12', 12''12, 12 ', 12' ': Stegweb
13, 13', 13''13, 13 ', 13' ': AbtragekanteAbtragekante
14, 14', 14''14, 14 ', 14' ': Anlagekantecontact edge
15, 15', 15''15, 15 ', 15' ': Kantenfortsetzungedge continued
16, 16', 16''16, 16 ', 16' ': Kantenfortsetzungedge continued
17''17 '': ungeneigter Teilunsatisfied part
18''18 '': geneigter Teilinclined part
1919: AbsaugbaggerAbsaugbagger
2020: Saugrüsselproboscis
NN: Normale des ZahnsNormal of the tooth
RR: Radius des ZylinderrohrsRadius of the cylinder tube
FSFS: Flächenschwerpunkt des ZahnsCentroid of the tooth
αα: Winkel zwischen Normale und RadiusAngle between normal and radius

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3810932 A1 [0003]
EP 1464762 A1 [0004]
WO 00/28159 A1 [0017, 0055]

Claims

Suction device for a suction dredger, for receiving material such as sand, gravel, soil or sludge, from the ground by means of a suction flow, with a rotatable cylinder tube, the upper end of which serves to the outlet of the sucked material and connectable to a suction nozzle and with negative pressure to Suction of air and the material is acted upon, wherein the lower end of the cylinder tube peripherally has at least one tooth for releasing the material and serves as a suction port for the air and the material to be sucked into the cylinder tube, characterized in that the tooth / teeth ( 5 . 5 ' . 5 '' ) on or on the edge outside the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) and through a plate ( 5 . 5 ' . 5 '' ) is formed, wherein - the outwardly directed normal (N) of the plate ( 5 . 5 ' . 5 '' ) with the outward and through the centroid (FS) of the plate ( 5 . 5 ' . 5 '' ) extending radius (R) a predetermined angle of inclination between 5 ° and 85 °, preferably between 25 ° to 60 °, in particular between 30 ° to 45 °, forms, - and between the tooth ( 5 . 5 ' . 5 '' ) and the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) a gap ( 8th . 8th' . 8th'' ), through which air along the outside of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) to flow to the intake port is capable of.

Suction device according to claim 1, characterized in that the projection of the normal (N) of the plate ( 5 . 5 ' . 5 '' ) to one to the axis of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) vertical projection plane with the projection of the through the centroid (F) of the plate ( 5 . 5 ' . 5 '' ) and the axis of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) extending vector to the projection plane a predetermined angle of inclination between 5 ° and 85 °, in particular between 25 ° and 60 °, preferably between 30 ° and 45 °, forms.

Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the plane of the plate of each tooth is inclined by a predetermined angle of inclination, between 5 ° and 85 °, against the radial direction of the cylinder tube and the leading edge of the tooth in the direction of rotation of the cylinder further from the axis the cylinder tube is removed as the trailing edge.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the teeth ( 5 . 5 ' . 5 '' ) via spacers ( 12 . 12 ' . 12 '' ) on the outside of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) and as a plate-shaped prongs with a tooth inner wall ( 9 . 9 ' . 9 '' ) and a Zahnaußenwandung ( 10 . 10 ' . 10 '' ) as well as a leading removal edge ( 13 . 13 ' . 13 '' ) and a trailing edge ( 14 . 14 ' . 14 '' ) or edge ( 14 . 14 ' . 14 '' ) and the teeth ( 5 . 5 ' . 5 '' ) from the outer lateral surface ( 11 . 11 ' . 11 '' ) of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' protrude radially, wherein the tooth inner wall ( 9 . 9 ' . 9 '' ) together with the outer lateral surface ( 11 . 11 ' . 11 '' ) of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) the space ( 8th . 8th' . 8th'' ) forms as a flow gap.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate space ( 8th . 8th' . 8th'' ) is designed as an annular gap segment.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 12 . 12 ' . 12 '' ) Webs ( 12 . 12 ' . 12 '' ) through which the teeth ( 5 . 5 ' . 5 '' ) from the outer lateral surface ( 11 . 11 ' . 11 '' ) of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) are radially spaced and arranged on this.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment edge ( 14 . 14 ' . 14 '' ) at least partially with the outer lateral surface ( 11 . 11 ' . 11 '' ) of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) connected is.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the removal edge ( 13 . 13 ' . 13 '' ) and the abutment edge ( 14 . 14 ' . 14 '' ) parallel to each other, wherein the Abtragekante ( 13 . 13 ' . 13 '' ) and the abutment edge ( 14 . 14 ' . 14 '' ) edge continuations ( 15 . 15 ' . 15 '' . 16 . 16 ' . 16 '' ), which taper towards each other.

Suction device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the tooth inner walls ( 9 . 9 ' . 9 '' ) and the Zahnaußenwandungen ( 10 . 10 ' . 10 '' ) are curved in such a way that they are at least partially concentric with the outer surface ( 11 . 11 ' . 11 '' ) of the cylinder tube ( 2 . 2 ' . 2 '' ) are arched.

Suction device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the tooth inner walls ( 9 ' ) and the Zahnaußenwandungen ( 10 ' ) are curved in such a way that their from the cylinder tube ( 2 ' ) projecting ends in the direction of the central axis ( 7 ' ) of the cylinder tube ( 2 ' ) in the radial direction, wherein the tooth inner walls ( 9 ' ) and the Zahnaußenwandungen ( 10 ' ) have a uniform radius of curvature.

Suction device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the tines each have an inadequate part ( 17 '' ) and an inclined part ( 18 '' ), wherein the inclined part ( 18 '' ) an acute angle with the central axis ( 7 '' ) of the cylinder tube ( 2 '' ) and the unsatisfied part ( 17 '' ) parallel to the central axis ( 7 '' ) is oriented.

Suction device according to claim 11, characterized in that the acute angle is 17 °.

Suction dredger ( 19 ) with a suction device ( 1 . 1' . 1'' ) according to any one of the preceding claims for receiving suction material, such as mud or soil.

Suction dredger according to claim 13, characterized in that the suction device ( 1 . 1' . 1'' ) is rotatable by means of a motor, wherein the suction device ( 1 . 1' . 1'' ) is designed as a rotary head.

Suction dredger according to claim 14, characterized in that the motor is a hydraulic motor and the suction device ( 1 . 1' . 1'' ) has a sprocket, by means of which the suction device ( 1 . 1' . 1'' ) is capable of rotating, the suction device ( 1 . 1' . 1'' ) to a proboscis ( 20 ) of the suction dredge is flanged.