DE3221494C1

DE3221494C1 - Driving shield

Info

Publication number: DE3221494C1
Application number: DE3221494A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Philipp Holzmann AG
Current assignee: Philipp Holzmann AG
Priority date: 1982-06-07
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1983-12-22

Abstract

In a driving shield for driving underground galleries, with an excavating device (2) which is arranged in the front part of the shield, serves to excavate the ground material in place at the heading face (3) and is provided with an excavating arm (4) and an excavating head (6) which is arranged on the excavating arm (4), has an excavating tool (5) and can be moved on an orbital path on the heading face (3), a conveying device (8) being provided which transports the excavated material, released from the heading face, to the rear, the removal of the excavated material without impairment by stones or the like is to be ensured, for which reason a clearing shovel (12) is allocated to the excavating head (6), which clearing shovel (12) receives coarse excavated material (11), which has fallen down beforehand at the heading face (3), while moving through the bottom part of the orbital path and discharges the received coarse excavated material to the rear while moving through the top part of the orbital path. <IMAGE>

Description

Ein solcher Vortriebsschild ist durch die US-PS 36 13 383 und die DE-PS 2431 512 bekannt. Bei dem durch die US-PS 36 13 383 bekannten Vortriebsschild besteht die Fördereinrichtung aus einem dem Abbauarm zugeordneten Kratzblech, mit dem nach Absenken in eine Ausgangsposition das nach unten gefalllene Abbaumaterial in Richtung der Schildmantel-Achse nach hinten auf eine Auflauframpe heraufgezogen wird, von der aus das Abbaumaterial auf ein darunter angeordnetes, nach hinten transportierendes Förderband gelangt. Bei dem durch die DE-PS 2431 512 bekannten Vortriebsschild befindet sich das nach unten gefallene Abbaumaterial in einer Flüssigkeit, die mittels einer Förderpumpe umgewälzt wird und in deren Umwälzstrom das Abbaumaterial über eine die Fördereinrichtung bildende Absaugleitung nach hinten geleitet wird. Bei Anwendung der bekannten Schilde, in Böden mit eingelagerten, insbesondere verhältnismäßig harten bzw. dicht nebeneinander befindlichen groben Hindernissen, beispielsweise Steinen, stößt die Beseitigung derartiger Hindernisse auf Schwierigkeiten, da das Abbauwerkzeug nicht im Stande ist, derartige unten liegende Hindernisse für einen Abtransport nach hinten genügend zu zerkleinern und da in dem einen bekannten Fall das sich mit seiner Fläche quer zur Schildmantel-Achse erstreckende Kratzblech durch die Steine od. dgl. Such a propulsion shield is through the US-PS 36 13 383 and the DE-PS 2431 512 known. In the case of the propulsion shield known from US Pat. No. 3,613,383 the conveying device consists of a scraper plate assigned to the dismantling arm after lowering in a starting position that fell down Mining material in the direction of the shield jacket axis to the rear on an approach ramp is pulled up, from which the mining material is placed on an underneath, conveying conveyor belt to the rear. In the case of the DE-PS 2431 512 known excavation shield, the mining material that has fallen down is in a liquid that is circulated by means of a feed pump and in its circulating flow the excavation material to the rear via a suction line forming the conveying device is directed. When using the known shields, in soils with embedded, in particular, relatively hard or coarse ones located close together Obstacles, such as stones, encounter the removal of such obstacles to difficulties as the excavation tool is unable to locate such underlying ones To shred obstacles sufficiently for a removal to the rear and there in the one known case that is with its surface transverse to the shield shell axis Extending scratch plate through the stones or the like.

daran gehindert wird, in die Ausgangsposition zwischen oder vor das Abbaumaterial bzw. zwischen das Abbaumaterial und die Ortsbrust abgesenkt zu werden, und da in dem zweiten bekannten Fall die Absaugleitung die Steine od. dgl. nicht abzufördern vermag. Die Folge ist, daß das Bedienungspersonal gegebenenfalls schon bei Auftreten nur eines einzelnen Hindernisses jedes Mal nach Stillsetzen der Abbauvorrichtung und der Fördereinrichtung und im zweiten bekannten Fall nach dem Abpumpen der Flüssigkeit, sich nach vorn zur Ortsbrust begeben und die Hindernissse individuell entfernen muß, was einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand, hinsichtlich der wieder einzupumpenden Flüssigkeit auch einen hohen Materialaufwand erfordert.is prevented from returning to the starting position between or in front of the Mining material or to be lowered between the mining material and the face, and since in the second known case the suction line does not remove the stones or the like able to convey away. The consequence is that the operating personnel may already if only a single obstacle occurs each time after the dismantling device has been stopped and the conveying device and in the second known case after pumping out the liquid, move forward to the face and remove the obstacles individually must, which takes a lot of time and effort, in terms of pumping again Liquid also requires a lot of material.

Die Erfindung, wie sie durch das Kennzeichen des Hauptanspruchs gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe einen Vortriebsschild der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem in einfacher und sicherer Weise der durch die Fördereinrichtung erfolgende Abtransport des Abbaumaterials ohne Behinderung durch Hindernisse darstellendes grobes Abbaumaterial, wie Steine od. dgl., gewährleistet ist. The invention as characterized by the characterizing part of the main claim is, solves the task of creating a jacking shield of the type mentioned above, in which in a simple and safe manner the one carried out by the conveyor Removal of the dismantling material without being hindered by obstacles Coarse mining material, such as stones or the like. Is guaranteed.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß die Räumschaufel wegen ihrer Umlaufbewegung ähnlichen wie bei einer Lotterieverlosungstrommel ungehindert seitlich an die Hindernisse zur Anlage kommt und die Hindernisse aufnehmen kann, dann im Laufe der weiteren Umlaufbewegung des Abbauarmes die Hindernisse mit nach oben nimmt, worauf sich die Hindernisse wegen der nun nach hinten abwärts geneigten Räumschaufel nach hinten und abwärts bewegen und hinter dem Arbeitsbereich des Abbauwerkzeuges nach unten auf dem Grund des Schildmantels fallen und sich dort sammeln, von wo aus sie nach Ansammlung einer bestimmten Menge bzw. zu einem passenden Zeitpunkt nach hinten weiter transportiert werden können. Sowie also Steine od. dgl. im Arbeitsbereich des Abbauwerkzeuges anfallen und die Abbauwirkung des Abbauwerkzeuges beeinträchtigen bzw. unmöglich machen, kommt zweckmäßig nach Zurückziehen des Abbaunverkzeuges die Räumschaufel zum Einsatz. Nach z. 13 einer oder zwei Umläufen der Räumschaufel sind die Hindernisse bzw. Steine od. dgl. nach hinten in einen nicht störenden Bereich transportiert, so daß die Beseitigung des normalen, d. h. hindernisfreien Abbaumaterials mittels der üblichen Fördereinrichtung, z. B. mittels Kratzblech- Auflauframpe-Förderband oder mittels Absaugleitung ohne jegliche Beeinträchtigung erfolgen kann. The advantages achieved by the invention are substantial it can be seen that the blade because of its orbital motion similar to that of a lottery raffle drum unhindered sideways to the obstacles to the system comes and can absorb the obstacles, then in the course of the further orbital movement the dismantling arm takes the obstacles upwards, whereupon the obstacles are because of the scraper blade, which is now sloping backwards and downwards, backwards and downwards move and behind the working area of the excavation tool down on the ground of the shield mantle fall and collect there, from where they after accumulation of a a certain amount or at a suitable time transported to the rear can be. As well as stones or the like in the working area of the dismantling tool accumulate and impair the dismantling effect of the dismantling tool or make it impossible make, the cleaning blade comes conveniently after the removal tool has been withdrawn for use. After z. 13 one or two revolutions of the scraper blade are the obstacles or stones or the like transported to the rear in a non-disruptive area, so that the elimination of the normal, d. H. unobstructed dismantling material by means of the usual conveyor, e.g. B. by means of a scratch plate Approach ramp conveyor belt or by means of a suction line without any impairment.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous developments of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig.1 den vorderen Teil des Vortriebsschildes im Längs- oder Axialschnitt, Fig.2 den Vortriebsschild in Ansicht von vorn und oben mit der Räumschaufel-Aufnahmekante in Anlage an die Hindernisse, Fig.3 die Darstellung nach F i g. 2 mit der Räumschaufel nach Aufnahme der Hindernisse, F i g. 4 die Darstellung nach F i g. 2 bzw. 3 mit der Räumschaufel nach Herabfallen 'der Hindernisse und F i g. 5 eine abgeänderte Ausführungsform der Räumschaufel in schaubildlicher Darstellung. In the drawing, embodiments of the invention are for example shown. It shows Fig.1 the front part of the propulsion shield in the longitudinal or Axial section, Fig. 2 the propulsion shield in a view from the front and above with the clearing blade receiving edge in attachment to the obstacles, FIG. 3 shows the representation according to FIG. 2 with the scraper blade after recording the obstacles, F i g. 4 shows the illustration according to FIG. 2 or 3 with the scraper blade after falling 'the obstacles and F i g. 5 a modified one Embodiment of the clearing blade in a diagrammatic representation.

Der zum Herstellen unterirdischer Strecken dienende Vortriebsschild 1 besitzt in seinem Vorderteil eine Abbauvorrichtung 2 zum Abbau des an der Ortsbrust 3 anstehenden Bodenmaterials. Die Abbauvorrichtung 2 besteht aus einem Abbauarm 4 und einem am freien Abbauarm-Ende angeordneten, ein Abbauwerkzeug 5 aufweisenden Abbaukopf 6. Mit Hilfe des in einem Universalgelenk 7 auch axial beweglich gelagerten Abbauarmes 4 ist der Abbaukopf 6 und damit das Abbauwerkzeug 5 über die ganze Fläche der Ortsbrust und so auch auf einer kreisförmigen Umlaufbahn am Außenumfang der Ortsbrust 3 bewegbar. Das von der Ortsbrust 3 gelöste Abbaumaterial wird mittels einer üblichen Fördereinrichtung 8, die im Falle der F i g. 1 durch eine Absaugleitung gebildet ist, nach hinten abtransportiert. Das Abbauwerkzeug 5 kann beispielsweise durch einen Schlaghammer, einen Schneider, einen Fräser od. dgl. gebildet sein. Die axiale Hin- und Herbwegung des Abbauarmes 4 erfolgt nach Art eines Teleskopes, wobei die beiden Teleskopteile, nämlich eine Teleskophülse mit 10 und eine Teleskopstange mit 9 bezeichnet ist. Dem Abbaukopf 9 ist eine während des Hindurchbewegens durch den unteren Teil der Umlauf bahn zuvor an der Ortsbrust 3 nach unten gefallenes grobes Abbaumaterial 11 aufnehmende und während des Hindurchbewegens durch den oberen Teil der Umlaufbahn das aufgenommene grobe Abbaumaterial nach hinten abgebende Räumschaufel 12 zugeordnet, die am Abbauarm (4) gelagert ist. Die Umlaufbahn ist mit dem Pfeil 31 angedeutet. Bei dem erwähnten, in F i g. 1 bis 4 ersichtlichen Abbaumaterial 11 handelt es sich um anormale, harte und grobe Hindernisse, wie Steine od. dgl., die das Abbauwerkzeug 5 nicht zu zerkleinern vermag. Wie insbesondere die F i g. 1 und 2 erkennen lassen, ist die Aufnahmekante 13 der Räumschaufel 12 mit geringem Abstand von einem Abschnitt 14 des Schildmantels 15 angeordnet. Die Räumschaufel 12 besitzt eine zum Schildmantel 15 weisende etwa V-förmige Wölbung 16. The jacking shield used to create underground routes 1 has in its front part a removal device 2 for removing the at the face 3 pending soil material. The dismantling device 2 consists of a dismantling arm 4 and one arranged at the free end of the excavation arm and having a excavation tool 5 Dismantling head 6. With the aid of the also axially movably mounted in a universal joint 7 The excavation arm 4 is the excavation head 6 and thus the excavation tool 5 over the entire area the face and so also on a circular orbit on the outer circumference of the Working face 3 movable. The mining material released from the face 3 is by means of a conventional conveyor 8, which in the case of FIG. 1 through a suction line is formed, transported away to the rear. The excavation tool 5 can, for example be formed by a hammer, a cutter, a milling cutter or the like. The axial back and forth movement of the dismantling arm 4 takes place in the manner of a telescope, the two telescopic parts, namely a telescopic sleeve with 10 and a telescopic rod is denoted by 9. The excavation head 9 is a while moving through the lower part of the orbit previously fallen on the face 3 coarse mining material 11 absorbing and while moving through the upper Part of the orbit, the picked up coarse excavation material to the rear discharging a clearing blade 12 assigned, which is mounted on the dismantling arm (4). The orbit is with the arrow 31 indicated. In the case of the one mentioned in FIG. 1 to 4 visible dismantling material 11 are abnormal, hard and rough obstacles, such as stones or the like, which the excavation tool 5 is unable to crush. As in particular the F i g. 1 and 2 can be seen, the receiving edge 13 of the clearing blade 12 is with little Distance from a section 14 of the shield jacket 15 is arranged. The dozer blade 12 has an approximately V-shaped bulge 16 pointing towards the shield jacket 15.

Wie aus F i g. 1 hervorgeht, ist die Räumschaufel 12 parallel zur Achse A des Abbauarmes 4 im Sinne des Pfeiles 17 in eine vordere Räumstellung und in eine hintere Ruhestellung hin- und herbeweglich gelagert. As shown in FIG. 1, the scraper blade 12 is parallel to the Axis A of the dismantling arm 4 in the direction of arrow 17 in a front clearing position and mounted so as to be movable to and fro in a rear rest position.

Gemäß F i g. list der Räumschaufel 12 zur Ausführung ihrer Hin- und Herbwegung im Sinne des Pfeiles 17 eine Kolben-Zylinder-Vorrichtung 19 zugeordnet, die am Schildmantel 15 oder an dem fest mit dem Schildmantel 15 verbundenen Bauteil 18 abgestützt ist.According to FIG. list the scraper blade 12 to carry out their back and forth Herbwegung in the direction of arrow 17 is assigned a piston-cylinder device 19, those on the shield jacket 15 or on the component firmly connected to the shield jacket 15 18 is supported.

Damit verhindert ist, daß das Abbauwerkzeug 5 während des Räumvorganges mit dem Abbaumaterial 11 in Berührung kommt, wodurch der Umlauf der Räumschaufel 12 behindert werden könnte, befindet sich die Räumschaufel 12 in der Räumstellung - in Richtung auf die Ortsbrust 3 gesehen - vor dem Abbauwerkzeug 5. Damit andererseits verhindert ist, daß die Räumschaufel 12 während des Abbauvorganges in Berührung mit dem an der Ortsbrust 3 anstehenden Bodenmaterial kommt, wodurch die Räumschaufel beschädigt bzw. der gezielte Abbauvorgang gestört werden könnte, befindet sich die Räumschaufel 12 in ihrer Ruhestellung - in Richtung auf die Ortsbrust 3 gesehen - hinter dem Abbauwerkzeug 5. This prevents the removal tool 5 during the broaching process comes into contact with the mining material 11, whereby the circulation of the Dozer blade 12 could be hindered, the clearing blade 12 is in the clearing position - Seen in the direction of the face 3 - in front of the excavation tool 5. So on the other hand it is prevented that the scraper blade 12 comes into contact during the mining process comes with the pending soil material on the face 3, whereby the clearing blade damaged or the targeted degradation process could be disturbed, the Räumschaufel 12 in its rest position - seen in the direction of the face 3 - behind the removal tool 5.

Der erwähnte, fest mit dem Schildmantel 15 verbundene Bauteil 18 besteht aus einer durch die genannte DE-PS 2431 512 bekannten, im Schildmantel angeordneten, eine durch die Ortsbrust 3 begrenzte Abbaukammer 20 bildenden Querwand. Die den Bauteil 18 bildende Querwand besitzt etwa in ihrem mittleren Bereich das ein Lager des Abbauarmes 4 darstellende Universalgelenk 7, an dessen gelenkig aber axial unverschieblichem mit der Querwand verbundenen Lagerteil 21 die zur Hin- und Herbewegung der Räumschaufel 12 dienende Kolben-Zylinder-Vorrichtung 19 abgestützt ist. The aforementioned component 18 that is firmly connected to the shield jacket 15 consists of a known from the mentioned DE-PS 2431 512, arranged in the shield jacket, an excavation chamber 20 delimited by the face 3 forming the transverse wall. The the The transverse wall forming component 18 has a bearing approximately in its central area of the dismantling arm 4 representing universal joint 7, on its articulated but axially immovable Bearing part 21 connected to the transverse wall for the reciprocating movement of the clearing blade 12 serving piston-cylinder device 19 is supported.

Mit dem Lagerteil 21 ist die Teleskophülle 10 des Abbauarmes 4 fest verbunden, auf welcher die Kolben-Zylinder-Vorrichtung 19 angeordnet ist. Die Ausbildung gemäß F i g. list dabei derart, daß die das Bauteil 18 bildende Querwand gegenüber dem Schildmantel 15 und das Abbauarm-Lager 7 gegenüber der Querwand flüssigkeitsdicht angeordnet sind und daß in der auf diese Weise abgedichteten Abbaukammer 20 in ebenfalls durch die DE-PS 24 31 512 an sich bekannter Weise ein die Ortsbrust 3 abstützendes, unter Druck stehendes, Stützmedium, z. B. Wasser, ein Boden-Wasser-Gemisch oder thixotrope Flüssigkeit angeordnet ist. The telescopic sleeve 10 of the dismantling arm 4 is fixed to the bearing part 21 connected, on which the piston-cylinder device 19 is arranged. Training according to FIG. list in such a way that the transverse wall forming the component 18 is opposite the shield jacket 15 and the mining arm bearing 7 against the transverse wall in a liquid-tight manner are arranged and that in the mining chamber 20 sealed in this way in also by DE-PS 24 31 512 a manner known per se a supporting face 3, pressurized support medium, e.g. B. water, a soil-water mixture or thixotropic liquid is arranged.

Das Stützmedium ist mittels einer nicht dargestellten Förderpumpe umwälzbar. Aus der Abbaukammer 20 ist das normale Abbaumaterial in dem Umwälzstrom des Stützmediums über die die Fördereinrichtung 8 bildende, an der Querwand abgedichtete Absaugleitung nach hinten führbar.The support medium is by means of a feed pump, not shown reversible. From the mining chamber 20, the normal mining material is in the recirculating flow of the support medium via the conveying device 8 which is sealed off on the transverse wall Suction line can be guided to the rear.

Die Querwand besitzt zwei schleusenartige verschließbare Öffnungen 22, durch die hindurch der Weitertransport der durch die Räumschaufel 12 schon eine etwa der Schaufellänge entsprechende Strecke nach hinten geförderten, groben Hindernisse 11 erfolgen kann. Hierzu kann es genügen, die Stützflüssigkeit bis zum unteren Rand der oberen Öffnung 22 abzulassen, so daß dann der Transport durch die obere Öffnung hindurch nach hinten durchgeführt werden kann. The transverse wall has two lock-like closable openings 22, through which the further transport of the clearing blade 12 is already a Coarse obstacles conveyed backwards roughly corresponding to the length of the shovel 11 can be done. To do this, it may be sufficient to apply the support liquid to the lower edge the upper opening 22 to drain, so that then the transport through the upper opening can be carried through to the rear.

Grundsätzlich kann die Räumschaufel 12 wie eine übliche Schaufel flåch'enhaft durchgehend ausgebildet sein. Damit aber kleinere Steine od. dgl. von der Räumschaufel 12 nicht erfaßt werden und damit in der Abbaukammer 20 befindliche Stützflüssigkeit wie thixotrope Flüssigkeit nicht umgerührt wird, was die stützende Wirkung beeinträchtigten könnte, besitzt die Räumschaufel 12 bei der Ausführungsform nach F i g. 5 Durchbrechungen 23. Die Räumschaufel 12 kann daher -nach Art eines Siebes oder Gitterrostes oder auch nach Art einer nicht dargestellten Gabel mit parallel und mit Abstand voneinander angeordneten zinkenartigen Stangen oder Streifen ausgebildet sein. In principle, the clearing blade 12 can be like a conventional shovel Flåch'enhaft developed continuously be. But so that smaller stones or the like. Of the scraper blade 12 are not detected and thus located in the excavation chamber 20 Support fluid like thixotropic fluid is not stirred, which is the supportive one Could impaired effect, has the clearing blade 12 in the embodiment according to FIG. 5 openings 23. The scraper blade 12 can therefore -like a Sieves or grating or in the manner of a fork, not shown parallel and spaced apart prong-like rods or strips be trained.

Unter Umständen erfolgt eine einwandfreie Aufnahme des nach unten gefallenen groben Abbaumaterials, d. h. der Steine od. dgl. auf die Räumschaufel 12 schon dadurch, daß die Räumschaufel-Aufnahmekante 13 während der Umlaufbewegung einfach über die Innenwandung der dann den erwähnten Abschnitt 14 darstellenden Schildschneide 24 (Fig. 1) streicht. Die erwähnte Aufnahme der Steine od. dgl. geht jedoch besonders reibungslos vor sich, wenn der Räumschaufel 12 eine besondere am vorderen Schildmantelende angeordnete, im Axialschnitt von vorn nach hinten ansteigend geneigte, den erwähnten Abschnitt 14 darstellende Auflaufschürze 25 für die Steine od. dgl. Under certain circumstances, the downwards will be properly picked up fallen coarse mining material, d. H. the stones or the like on the scraper blade 12 already in that the scraper blade receiving edge 13 during the orbital movement simply over the inner wall of the then mentioned section 14 representing Shield cutting edge 24 (Fig. 1) is deleted. The mentioned recording of the stones or the like goes however, particularly smoothly in front of you when the scraper blade 12 has a special am arranged at the front end of the shield jacket, ascending in an axial section from front to back inclined, the mentioned section 14 representing run-up apron 25 for the stones or the like

zugeordnet ist. Es genügt, wenn sich die z. B. aus Blech bestehende Auflaufschürze 25 etwa über die untere Hälfte des Schildmantel-Umfanges, z.B. über 1800 erstreckt.assigned. It is sufficient if the z. B. made of sheet metal Run-up apron 25 approximately over the lower half of the shield jacket circumference, e.g. over 1800 extends.

Aus F i g. 1 geht hervor, daß am vorderen Schildmantelende im oberen Umfangsbereich des Schildmantels 15 plattenförmige Versatzelemente 26 gelagert sind, die aus einer die Ortsbrust 3 freigebenden Außerbetriebsstellung in eine die Ortsbrust 3 abstützende Betriebsstellung bewegbar sind, wobei für den ungehinderten Umlauf der Räumschaufel 12 die Versatzelemente 26 in der Außerbetriebsstellung eine der Neigung der Auflaufschürze 25 entsprechend geneigte Lage einnehmen. Der Neigungswinkel 27 der Auflaufschürze 25 im Axialschnitt gegenüber der in der Schnittebene liegenden Mantellinie des Schildmantels 15 beträgt etwa 15". Des weiteren ist gemäß Fig. 1 im unteren Umfangsbereich des Schildmantels 15 hinter der Auflaufschürze 25 eine sich in Umfangsrichtung erstreckende rinnenartige Aufnahmevertiefung 28 für die von der Räumschaufel 12 abgegebenen Steine od. dgl. vorgesehen. Aus dieser Aufnahmevertiefung 28 heraus erfolgt dann zu einem passenden Zeitpunkt der Weitertransport der Steine od. dgl. nach hinten. From Fig. 1 shows that at the front end of the shield jacket in the upper Circumferential area of the shield jacket 15 plate-shaped offset elements 26 are mounted, from an inoperative position releasing the face 3 into a face 3 supporting operating position are movable, with for unhindered circulation the scraper blade 12, the displacement elements 26 in the inoperative position one of the Take the inclination of the apron 25 correspondingly inclined position. The angle of inclination 27 of the apron 25 in axial section with respect to that lying in the plane of section The surface line of the shield jacket 15 is approximately 15 ". Furthermore, according to FIG in the lower circumferential area of the shield jacket 15 behind the run-up apron 25 a Groove-like receiving recess 28 extending in the circumferential direction for the Stones or the like discharged from the clearing blade 12 are provided. From this admission recess 28 out then takes place at a suitable point in time, the onward transport of the stones or the like to the rear.

in Fi g. list noch der Tübbingausbau 29 eines Tunnels od. dgl. zu ersehen, gegen dessen vordere Ringstirnseite den Vortriebsschild vortreibende Vortriebspressen 30 abgestützt sind. in Fig. list nor the segment expansion 29 of a tunnel or the like see, the jacking presses driving the jacking shield against the front face of the ring 30 are supported.

Claims

Claims: 1. Jacking shield for driving underground Stretches with one arranged in the shield advantage for the excavation of the face (3) excavation device (2X those with a excavation arm (4) and a dismantling head (6) arranged thereon and having a dismantling tool (5) is provided, which is movable on an orbit on the face (3), wherein a conveying device that transports the excavation material loosened from the face to the rear (8) is provided, characterized in that the dismantling head (6) one during the Moving through the lower part of the orbit beforehand on the face (3) coarse mining material (11) that has fallen down and takes up while moving through through the upper part of the orbit, the coarse mining material picked up to the rear dispensing scraper blade (12) is assigned, which is mounted on the excavation arm (4).

2. propulsion shield according to claim 1, characterized in that the The clearing blade (12) has a bulge (16) directed towards the shield jacket (15).

3. propulsion shield according to one of claims 1 to 2, characterized in that that the clearing blade (12) can be moved back and forth parallel to the axis (A) of the excavation arm (4) is stored and can be brought into a clearing or rest position.

4. propulsion shield according to claim 3, characterized in that the The scraper blade (12) can be moved back and forth with the aid of a piston-cylinder device (19) is.

5. propulsion shield according to claim 4, characterized in that the Piston-cylinder device (19) on a firmly connected to the shield jacket (15) Component (18) is supported.

6. propulsion shield according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the receiving edge (13) of the clearing blade (12) in the clearing position with little Distance from a section (14) of the shield jacket (15) is arranged.

7. propulsion shield according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the clearing blade (12) is in the clearing position - in the direction of the face (3) to be seen - located in front of the removal tool (5).

8. propulsion shield according to one of claims 3 to 7, characterized in that that the scraper blade (12) in its rest position - in the direction of the face (3) - located behind the removal tool (5).

9. propulsion shield according to one of claims 5 to 8, characterized in that that the component (18) which is firmly connected to the shield jacket (15) consists of one in the shield front part arranged, a by the face (3) delimited excavation chamber (20) sealingly closing Transverse wall consists.

10. propulsion shield according to claim 9, characterized in that the transverse wall is used in a manner known per se to support the excavation arm (4) Has bearing (7), on its articulated but axially immovable with the transverse wall connected bearing part (21) - the one for the reciprocating movement of the clearing blade (12) serving piston-cylinder device (19) is supported.

11. propulsion shield according to claim 9 and 10, characterized in that that the transverse wall in a manner known per se with respect to the shield jacket (15) and the dismantling arm bearing (7) are arranged in a liquid-tight manner opposite the transverse wall and that in the excavation chamber (20) in a known manner the face (3) supporting support medium is arranged, which can be circulated by means of a feed pump is and in the circulating flow of the excavated soil material via a conveyor (8) forming suction line out of the excavation chamber (20) and sealed by the transverse wall can be guided through to the rear.

12. propulsion shield according to one of claims 9 to 11, characterized in that that the transverse wall is at least one used to remove the coarse mining material has closable opening (22).

13. propulsion shield according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the clearing blade (12) has openings (23).

14. propulsion shield according to claim 13, characterized in that the clearing blade (12) is designed in the manner of a sieve or grating.

15. propulsion shield according to claim 13, characterized in that the scraper blade is designed in the manner of a fork.

16. A propulsion shield according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the scraper blade (12) in a known manner at the front end of the shield shell arranged, in axial section from the front to the rear rising inclined apron (25) for the coarse mining material that fell down.

17. propulsion shield according to claim 16, characterized in that the apron (25) in a known manner over the lower half of the Shield jacket circumference extends.

18. propulsion shield according to one of claims 16 to 17, characterized in that that the angle of inclination (27) of the apron (25) in axial section compared to the The surface line of the shield jacket (15) lying in the cutting plane is approximately 30 °.

19. Propulsion shield according to one of claims 1 to 18, characterized in that that in the lower peripheral area of the shield jacket (15) a receiving recess (28) is provided for the mining material discharged from the clearing blade (12).

The invention relates to a tunneling shield for tunneling underground Routes, e.g. B. tunnels, galleries or the like with one arranged in the front part of the shield, for the excavation of the excavation material on the face, those having a mining arm and a mining tool arranged thereon Mining head is provided, which can be moved on an orbit on the face, one of which transports the excavation material loosened from the face to the rear Funding device is provided.