DE102009050675A1

DE102009050675A1 - Plug-in connector for producing fluid-tight connection between e.g. hydraulic components in motor vehicle, has double bush that is movable opposite to connection direction via plug connections

Info

Publication number: DE102009050675A1
Application number: DE102009050675A
Authority: DE
Inventors: Saulo Ribeiro
Original assignee: LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG; LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2008-11-17
Filing date: 2009-10-26
Publication date: 2010-05-20

Abstract

The connector (1) has plug connections (3, 5) attached to hydraulic components (9, 11), respectively, and in fluid-tight contact in a double bush (7). The plug connections are oppositely received in the double bush, and are insertable in a connection direction in the double bush. One of the components includes a fluid line (13) with a circular cross section that is smaller than that of one of the plug connections. The double bush is movable opposite to the connection direction via the plug connections. An outer diameter of the one of connections is larger than that of the fluid line.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung zum Herstellen einer fluiddichten Verbindung zwischen einem ersten fluidführenden Bauteil und einem zweiten fluidführenden Bauteil, mit einem dem ersten Bauteil zugeordneten ersten Steckanschluss, einem dem zweiten Bauteil zugeordneten zweiten Steckanschluss und einer Doppelbuchse, in der der erste Steckanschluss und der zweite Steckanschluss jeweils in einem fluiddichten Anlagekontakt und sich gegenüberliegend aufnehmbar sind.The The invention relates to a plug connection for producing a fluid-tight seal Connection between a first fluid-carrying component and a second fluid-carrying component, with a the first component associated first connector, one the second Component associated second connector and a double socket, in which the first plug-in connection and the second plug-in connection respectively in a fluid-tight abutting contact and opposite one another are receivable.

Steckverbindungen können beispielsweise zum Kontaktieren von hydraulischen Bauteilen, zum Beispiel bei Kraftfahrzeugen, beispielsweise ein Nehmerzylinder, ein Geberzylinder, ein Druckspeicher, eine Druckquelle und entsprechende fluidführende Leitungen, beispielsweise Hydraulikleitungen, dienen. Zum Herstellen einer fluiddichten Verbindung können diese in Buchsen einsteckbare Steckanschlüsse aufweisen. Aus der DE 10 2007 024 133 A1 ist eine einfach herzustellende Verbindung in Form einer Steckverbindung zwischen einem festen Anschlussteil und einer flexiblen Leitung sowie ein Verfahren zu deren Herstellung bekannt. Die Verbindung wird mittels eines hülsenartigen Adapters hergestellt. Aus der DE 10 2004 044 917 A1 ist eine lösbare Steckverbindung für Rohrleitungen oder dergleichen mit einem Aufnahmeteil, einem darin in einer Fügerichtung F einsteckbaren, mit der Rohrleitung verbundenen Einsteckteil, einem zwischen Aufnahmeteil und Einsteckteil abdichtendem Dichtelement und einem am Aufnahmeteil angebrachten, federelastischen Sicherungselement zur Sicherung des Einsteckteils am Aufnahmeteil bekannt. Es ist eine Widerlagerfläche vorgesehen, hinter der das Sicherungselement am Ende eines Einsteckvorgangs verrastbar ist.Plug connections can be used, for example, for contacting hydraulic components, for example in motor vehicles, for example a slave cylinder, a master cylinder, an accumulator, a pressure source and corresponding fluid-carrying lines, for example hydraulic lines. To produce a fluid-tight connection, these can have plug-in plug-in connections in sockets. From the DE 10 2007 024 133 A1 is a simple to manufacture connection in the form of a plug connection between a fixed connection part and a flexible conduit and a method for their preparation known. The connection is made by means of a sleeve-like adapter. From the DE 10 2004 044 917 A1 is a detachable connector for piping or the like with a receiving part, a plugged therein in a joining direction F, connected to the pipe plug, a between receiving part and male sealing member and a sealing member mounted on the receiving part, a resilient securing element for securing the male part on the receiving part known. An abutment surface is provided, behind which the securing element can be latched at the end of an insertion process.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Steckverbindung zum Herstellen einer fluiddichten Verbindung bereitzustellen, die insbesondere auch bei speziellen Montageanforderungen und/oder einem engen Package leicht und sicher herstellbar ist.task The invention is an improved connector for manufacturing to provide a fluid-tight connection, in particular even with special mounting requirements and / or a tight package easy and safe to produce.

Die Aufgabe wird bei einer Steckverbindung zum Herstellen einer fluiddichten Verbindung zwischen einem ersten fluidführenden Bauteil und einem zweiten fluidführenden Bauteil, mit einem dem ersten Bauteil zugeordneten ersten Steckanschluss, einem dem zweiten Bauteil zugeordneten zweiten Steckanschluss und einer Doppelbuchse, in der der erste Steckanschluss und der zweite Steckanschluss jeweils in einem fluiddichten Anlagekontakt und sich gegenüberliegend aufnehmbar sind, dadurch gelöst, dass der erste Steckanschluss in einer Fügerichtung und der zweite Steckanschluss in der gleichen Fügerichtung in die Doppelbuch se einsteckbar sind oder die Doppelbuchse entgegen der Fügerichtung über den ersten Steckanschluss und den zweiten Steckanschluss schiebbar ist. Vorteilhaft können beide Steckanschlüsse von einer Richtung aus in die Doppelbuchse eingebracht oder die Doppelbuchse von der entgegen gesetzten Richtung über diese geschoben werden und dort den fluiddichten Kontakt herstellen. Je nach Anforderungen an einen Montageablauf, beispielsweise im Bereich eines eng gepackten Motorraums eines Kraftfahrzeugs, können vorteilhaft beide Steckanschlüsse beziehungsweise die entsprechend dazugehörigen Bauteile von nur einer Seite aus, die beispielsweise besonders leicht zugänglich ist, zur Montage in die Doppelbuchse eingesteckt beziehungsweise eingeführt oder die Doppelbuchse aufgeschoben werden. Vorteilhaft ist es denkbar, die Doppelbuchse mit einem der Bauteile, beispielsweise dem ersten Bauteil und dem zugehörigen ersten Steckanschluss, vorzumontieren und dann diese vormontierte Einheit durch Einstecken des anderen Steckanschlusses, beispielsweise des zweiten Steckanschlusses, in die Doppelbuchse beziehungsweise durch Aufschieben der Doppelbuchse samt erstem Steckanschluss auf den zweiten Steckanschluss zum Herstellen der Steckverbindung fertig zu montieren.The Task is at a connector for producing a fluid-tight Connection between a first fluid-carrying component and a second fluid-carrying component, with a the first component associated first connector, one the second Component associated second connector and a double socket, in which the first plug-in connection and the second plug-in connection respectively in a fluid-tight abutting contact and opposite one another are receivable, solved in that the first plug connection in a joining direction and the second plug connection in the same joining direction in the double book se plugged or the double bushing opposite to the joining direction over the first plug-in connection and the second plug-in connection is slidable. Advantageously, both plug connections of a Direction from introduced into the double socket or the double socket from the opposite direction pushed over this and establish the fluid-tight contact there. Depending on requirements on an assembly process, for example in the area of a tightly packed Engine compartment of a motor vehicle, both can be advantageous Plug connections or the corresponding associated Components from only one side, for example, particularly light is accessible, plugged into the double socket for mounting or inserted or the double socket be postponed. Advantageous It is conceivable, the double socket with one of the components, for example the first component and the associated first plug connection, pre-assemble and then insert this preassembled unit the other plug connection, for example the second plug connection, in the double socket or by sliding the double socket including the first plug-in connection to the second plug connection for manufacturing the connector ready to assemble.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass das erste Bauteil eine Fluidleitung aufweist, die einen kleineren Querschnitt aufweist als der erste Steckanschluss. Vorteilhaft kann zum Herstellen der Steckverbindung zunächst die kleinere Fluidleitung ebenfalls in die Doppelbuchse in der Fügerichtung eingeführt werden, also durch diese hindurch, solange bis auch der größere erste Steckanschluss in die Doppelbuchse eingefügt wird und dort schließlich die fluiddichte Verbindung zwischen dem ersten Steckanschluss und der Doppelbuchse herstellt.at an embodiment of the connector is provided the first component has a fluid line which has a smaller one Cross-section than the first plug connection. Advantageously to make the connector first, the smaller Fluid line also in the double socket in the joining direction be introduced, so through them, as long as to also the larger first plug-in connection in the double socket is inserted and there finally the fluid-tight Connection between the first plug connection and the double socket manufactures.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass die Fluidleitung und der erste Steckanschluss jeweils einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, wobei ein Außendurchmesser des ersten Steckanschlusses größer ist als ein Außendurchmesser der Fluidleitung. Vorteilhaft kann die den kleineren Außendurchmesser aufweisende Fluidleitung zum Herstellen der Steckverbindung gänzlich durch die Doppelbuchse in der Fügerichtung hindurchgeführt werden. Eine Demontage der Steckverbindung würde in umgekehrter Reihenfolge laufen. Vorteilhaft sind die Bauteile der hergestellten Steckverbindung relativ zueinander verdrehbar.at a further embodiment of the connector is provided that the fluid line and the first plug connection each having a circular cross-section, wherein an outer diameter of the first connector greater is as an outer diameter of the fluid line. Advantageous may be the smaller outer diameter having fluid line for making the connector entirely through the double socket be passed in the joining direction. A Disassembly of the connector would be in reverse order to run. Advantageously, the components of the connector produced rotatable relative to each other.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass die Doppelbuchse einen zweiseitig offenen Einsteckkanal aufweist, in den die Steckanschlüsse einsteckbar sind, wobei der Einsteckkanal zumindest einen Anschlag aufweist, an dem eine Bewegung des ersten Steckanschlusses in Fügerichtung begrenzt wird. Vorteilhaft kann zum Herstellen der Steckverbindung zunächst der erste Steckanschluss soweit in den Einsteckkanal in Fügerichtung eingeführt werden, bis dieser an dem Anschlag anschlägt, also die Bewegung begrenzt wird. Vorteilhaft kann der Anschlag so abgestimmt sein, dass er eine Endlage des ersten Steckanschlusses innerhalb des Einsteckkanals der Doppelbuchse definiert, bei der auch die fluiddichte Verbindung zwischen der Doppelbuchse und dem ersten Steckanschluss hergestellt ist. Vorteilhaft ergeben sich eine Montagehilfe und eine Fixierung im eingesteckten Zustand.In a further embodiment of the connector is provided that the double socket has a two-sided open insertion channel into which the plug-in connections can be inserted, wherein the insertion channel has at least one stop on which a movement of the first plug Connection is limited in joining direction. Advantageously, for the production of the plug-in connection, the first plug-in connection can first be introduced into the insertion channel in the joining direction until it abuts against the stop, that is, the movement is limited. Advantageously, the stop can be adjusted so that it defines an end position of the first plug connection within the insertion channel of the double socket, in which the fluid-tight connection between the double socket and the first plug connection is made. Advantageously, an assembly aid and a fixation in the inserted state arise.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass eine Bewegung des zweiten Steckanschlusses bei eingestecktem ersten Steckanschluss an dem oder durch den ersten Steckanschluss begrenzt wird. Vorteilhaft kann der erste Steckanschluss einen Anschlag für den zweiten Steckanschluss bilden. Vorteilhaft kann dadurch auch eine einfache und leichte Montage des zweiten Steckanschlusses erfolgen, wobei der zweite Steckanschluss mittels des ersten Steckanschlusses so in dem Einsteckkanal der Doppelbuchse begrenzt oder fixiert werden kann, dass in dieser Endlage ebenfalls der fluiddichte Anlagekontakt zwischen der Doppelbuchse und dem zweiten Steckanschluss hergestellt ist.at a further embodiment of the connector is provided that a movement of the second connector with inserted first plug-in connection on or through the first Plug connection is limited. Advantageously, the first plug connection form a stop for the second plug-in connection. Advantageous This can also be a simple and easy installation of the second Plug connection, wherein the second plug connection means of the first plug-in connection in the insertion channel of the double socket limited or fixed, that in this final position also the fluid-tight contact between the double bushing and the second plug connection is made.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass der erste Steckanschluss und die Doppelbuchse eine Sicherung aufweisen, die den ersten Steckanschluss in eingestecktem Zustand in der Doppelbuchse sichert. Vorteilhaft kann mittels der Sicherung eine versehentliche Demontage der Steckanschlüsse verhindert werden. Der erste und der zweite Steckanschluss sind vorteilhaft zwischen dem Anschlag und der Sicherung formschlüssig fixiert. Der erste Steckanschluss kann dabei mittels des zweiten Steckanschlusses und des Anschlages fixiert werden, wobei der zweite Steckanschluss mittels der Sicherung fixierbar ist. Es ist denkbar, die Sicherung lösbar auszuführen, so dass eine Demontage in umgekehrter Reihenfolge möglich ist.at a further embodiment of the connector is provided that the first plug and the double socket have a fuse that the first plug in inserted Condition in the double socket secures. Advantageously, by means of Securing an accidental disassembly of the plug connections be prevented. The first and second connectors are advantageous form fit between the stop and the fuse fixed. The first plug-in connection can by means of the second Plug and the stop are fixed, the second Plug connection is fixable by means of the fuse. It is conceivable to perform the fuse releasably, so that a Dismantling in reverse order is possible.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass die Sicherung eine Rastausnehmung und einen in die Rastausnehmung eingreifenden Rastvorsprung aufweist, wobei die Doppelbuchse den Rastvorsprung und der zweite Steckanschluss die Rastausnehmung aufweist, oder umgekehrt. Vorteilhaft können die Doppelbuchse und der zweite Steckanschluss zur Sicherung innerhalb des Einsteckkanals der Doppelbuchse miteinander verrastet werden.at a further embodiment of the connector is provided that the fuse has a recess and a Has in the latching recess engaging latching projection, wherein the Double socket the locking projection and the second plug connection the Has recessed recess, or vice versa. Can be advantageous the double socket and the second plug connection for securing within the Insertion channel of the double socket are locked together.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass der Einsteckkanal der Doppelbuchse einen Teil der Sicherung aufweist. Vorteilhaft wird für die Rasteinrichtung kein an einer Außenkontur der Doppelbuchse liegender Bauraum benötigt, so dass sich eine besonders kompakte Steckverbindung ergibt, da die Sicherung innen liegend innerhalb des Einsteckkanals der Doppelbuchse vorgesehen ist.at a further embodiment of the connector is provided that the insertion channel of the double socket a part the fuse has. It is advantageous for the locking device no lying on an outer contour of the double socket space needed, so that is a particularly compact connector results because the fuse is located inside within the insertion channel the double socket is provided.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass der Einsteckkanal an der Sicherung einen größeren Innenquerschnitt aufweist als ein Dichtbereich, in den der erste Steckanschluss mit dem dichtenden Anlagekontakt einbringbar ist. Die Doppelbuchse kann beispielsweise in Fügerichtung gesehen sich konisch verjüngen. Dabei ist es möglich, dass der zweite Steckanschluss und/oder das diesem zugeordnete Bauteil eine der Innenkontur des Einsteckkanals angepasste Außenform aufweist, sich also beispielsweise von einem Einsteckbereich, der den dichtenden Anlagekontakt herstellt, hin zu einem Sicherungsbereich, der die Sicherung aufweist, sich konisch aufweitet. Es ist auch denkbar, dass die Aufweitung mittels eines Durchmessersprungs erfolgt. Vorteilhaft kann der Übergang zwischen dem Dichtbereich und dem Sicherungsbereich ebenfalls wie ein Anschlag wirken, so dass ein versehentliches zu weites Einführen des zweiten Steckanschlusses in die Doppelbuchse sicher vermeidbar ist.at a further embodiment of the connector It is envisaged that the insertion channel on the fuse a larger Inner cross-section has as a sealing area, in which the first plug-in connection can be introduced with the sealing contact. The double socket can be conical, for example, in the joining direction rejuvenate. It is possible that the second Plug connection and / or the component associated therewith one of the inner contour the plug-in channel has adapted outer shape, itself So for example, from a plug-in, the sealing Plants contact, towards a security area, the Has fuse, flared conically. It is also conceivable that the expansion takes place by means of a diameter jump. Advantageous This can be the transition between the sealing area and the security area also act like a stop, making an accidental too wide insertion of the second plug connector into the double socket certainly avoidable.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass die Fluidleitung flexible Eigenschaften aufweist. Vorteilhaft kann es sich bei der Fluidleitung beispielsweise um einen flexiblen Hydraulikschlauch handeln. Flexible Schläuche können besonders einfach durch die Doppelbuchse zum Herstellen der Steckverbindung hindurchgeführt werden und ermöglichen eine flexible Leitungsführung.at a further embodiment of the connector it is provided that the fluid line has flexible properties. Advantageously, it can, for example, at the fluid line act a flexible hydraulic hose. Flexible hoses can be particularly easy to manufacture through the double socket be passed through the connector and allow a flexible cable routing.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Steckverbindung ist vorgesehen, dass die Doppelbuchse flexible Eigenschaften aufweist. Vorteilhaft können die flexiblen Eigenschaften die zum Herstellen der fluiddichten Verbindung notwendigen Anpresskräfte bereitstellen. Hierzu können die Steckanschlüsse mittels einer Presspassung in den Einsteckkanal eingebracht werden. Es ist jedoch auch möglich, die Steckanschlüsse mittels einer Spielpassung in den Einsteckkanal einzubringen, wobei zusätzliche Dichtmittel, wie beispielsweise in den Steckanschlüssen, insbesondere mittels umlaufenden Nuten, zugeordnete O-Ringe vorgesehen sein können. Außerdem können die flexiblen Eigenschaften vorteilhaft zum Herstellen der Sicherung, insbesondere der Rastverbindung der Sicherung ausgenutzt werden.at a further embodiment of the connector it is envisaged that the double socket has flexible properties. Advantageously, the flexible properties of the Making the fluid-tight connection necessary contact forces provide. For this purpose, the plug connections be introduced by means of a press fit into the insertion channel. However, it is also possible the plug connections to introduce by means of a clearance fit in the insertion channel, wherein additional sealing means, such as in the plug connections, in particular provided by means of circumferential grooves, associated O-rings could be. In addition, the flexible Properties advantageous for producing the fuse, in particular be exploited the locking connection of the fuse.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further advantages, features and details will become apparent from the following description in which with reference to the drawing, an off is described in detail. The same, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Seitenansicht einer Steckverbindung zum Herstellen einer fluiddichten Verbindung in einer Explosionsansicht, wobei eine Doppelbuchse der Steckverbindung geschnitten dargestellt ist und 1 a side view of a connector for making a fluid-tight connection in an exploded view, wherein a double socket of the connector is shown in section and

2 die in 1 gezeigte Steckverbindung, jedoch im zusammengefügten Zustand. 2 in the 1 shown connector, but in the assembled state.

1 zeigt eine Steckverbindung 1 mit einem ersten Steckanschluss 3, einem zweiten Steckanschluss 5 und einer Doppelbuchse 7 in einer Explosionsdarstellung. Die Doppelbuchse 7 ist als Längsschnitt und die Steckanschlüsse 3, 5 als Seitenansicht dargestellt. 1 shows a plug connection 1 with a first plug connection 3 , a second plug connection 5 and a double jack 7 in an exploded view. The double socket 7 is as a longitudinal section and the plug connections 3 . 5 shown as a side view.

Dem ersten Steckanschluss 3 ist ein erstes Bauteil 9 und dem zweiten Steckanschluss 5 ein zweites Bauteil 11 zugeordnet. Bei dem ersten Bauteil 9 handelt es sich um eine Fluidleitung 13, beispielsweise eine zum Führen eines Hydraulikmediums geeignete Hydraulikleitung, beispielsweise einen Hydraulikschlauch, der flexible Eigenschaften aufweist oder eine im wesentlichen starre Metallleitung. Die Fluidleitung 13 des ersten Bauteils 9 ist dem ersten Steckanschluss 3 fest zugeordnet, beispielsweise mittels einer Verklebung, Verlötung, Verschraubung und/oder einer beliebigen anderen Fixierung.The first plug connection 3 is a first component 9 and the second connector 5 a second component 11 assigned. At the first component 9 it is a fluid line 13 , For example, a hydraulic line suitable for guiding a hydraulic medium, for example a hydraulic hose having flexible properties or a substantially rigid metal line. The fluid line 13 of the first component 9 is the first plug-in connection 3 permanently assigned, for example by means of gluing, soldering, screwing and / or any other fixation.

Das zweite Bauteil 11 weist einen Bund auf. Bei dem zweiten Bauteil 11 kann es sich jedoch auch um ein beliebiges anderes Hydraulikbauteil handeln, beispielsweise um ein Gehäuse, insbesondere ein Gehäuse eines Geberzylinders, Nehmerzylinders, Druckspeichers, einer Druckquelle und/oder ähnliches.The second component 11 has a covenant. In the second component 11 However, it can also be any other hydraulic component, for example a housing, in particular a housing of a master cylinder, slave cylinder, pressure accumulator, a pressure source and / or the like.

Der erste Steckanschluss 3 weist eine zylindrische Grundform auf, deren Querschnitt beziehungsweise Außendurchmesser größer ist als ein Querschnitt beziehungsweise Außendurchmesser des ersten Bauteils 9, beziehungsweise der Fluidleitung 13. Eine zylindrische Außenfläche des ersten Steckanschlusses 3 weist eine Nut 15 auf, die geeignet ist, ein Dichtmittel, beispielsweise einen O-Ring 17 aufzunehmen. Der O-Ring ist so gestaltet, dass er aus der Nut 15 herausragt, also einen größeren Außendurchmesser aufweist als die zylindrischen Außenflächen des ersten Steckanschlusses 3.The first plug connection 3 has a cylindrical basic shape whose cross-section or outer diameter is greater than a cross-section or outer diameter of the first component 9 , or the fluid line 13 , A cylindrical outer surface of the first connector 3 has a groove 15 which is suitable, a sealant, such as an O-ring 17 take. The O-ring is designed to be out of the groove 15 protrudes, that has a larger outer diameter than the cylindrical outer surfaces of the first connector 3 ,

Analog dazu weist auch der zweite Steckanschluss 5 eine zylindrische Außenfläche auf, deren Außendurchmesser identisch ist zu der zylindrischen Außenfläche des zweiten Steckanschlusses 5. Analog dazu weist auch der zweite Steckanschluss 5 eine Nut 15 und einen in diese einbringbaren O-Ring 17 auf. Die zylindrischen Außenflächen der Steckanschlüsse 3 und 5 stellen jeweils einen Dichtabschnitt 19 dar. Der zweite Steckanschluss 5 weist eine an den Dichtabschnitt 19 angrenzende Durchmesseraufweitung 21 auf. Die Durchmesseraufweitung 21 ist vorliegend kegelabschnittsförmig gestaltet. Es ist jedoch auch möglich, einen Durchmessersprung oder eine beliebige andere Kontur vorzusehen. Die Durchmesseraufweitung 21 trennt den Dichtabschnitt 19 von einem zylinderförmigen Sicherungsabschnitt 23. Der Sicherungsabschnitt 23 und die Durchmesseraufweitung 21 können Teil des zweiten Bauteils 11 und des zweiten Steckanschlusses 5 sein. Der Sicherungsabschnitt 23 weist einen größeren Außendurchmesser auf als der Dichtabschnitt 19 des zweiten Steckanschlusses 5. Der Sicherungsabschnitt 23 weist eine Rastausnehmung 25 auf, die als umlaufende Sicherungsnut 27 ausgeführt ist.Analogously, the second plug-in connection also points 5 a cylindrical outer surface whose outer diameter is identical to the cylindrical outer surface of the second connector 5 , Analogously, the second plug-in connection also points 5 a groove 15 and an insertable into this O-ring 17 on. The cylindrical outer surfaces of the plug-in connections 3 and 5 each provide a sealing section 19 dar. The second plug connection 5 has one to the sealing portion 19 adjacent diameter expansion 21 on. The diameter expansion 21 is designed in this case cone-shaped. However, it is also possible to provide a diameter jump or any other contour. The diameter expansion 21 separates the sealing section 19 from a cylindrical securing portion 23 , The security section 23 and diameter expansion 21 can be part of the second component 11 and the second connector 5 be. The security section 23 has a larger outer diameter than the sealing portion 19 of the second plug connection 5 , The security section 23 has a latching recess 25 on, as a circumferential safety groove 27 is executed.

Die Rastausnehmung 25 sowie ein Rastvorsprung 29 der Doppelbuchse 7 bilden eine Sicherung 31 beziehungsweise eine Rastvorrichtung mittels der der zweite Steckanschluss 5 in der Doppelbuchse 7 verrastbar beziehungsweise sicherbar ist. Der Rastvorsprung 29 der Sicherung 31 ist als eine hervorspringende umlaufende Rippe 33 an einer Innenkontur eines Einsteckkanals 35 der Doppelbuchse 7 ausgeführt.The recess 25 and a locking projection 29 the double socket 7 form a fuse 31 or a locking device by means of the second plug connection 5 in the double socket 7 locked or securable. The locking projection 29 the fuse 31 is as a protruding circumferential rib 33 on an inner contour of a plug-in channel 35 the double socket 7 executed.

2 zeigt die in 1 gezeigte Steckverbindung, jedoch mit eingestecktem ersten Steckanschluss 3 und eingestecktem zweiten Steckanschluss 5. 2 shows the in 1 Plug connection shown, but with inserted first plug connection 3 and plugged in second connector 5 ,

Im eingesteckten Zustand greift die Rippe 33 des Rastvorsprungs 29 formschlüssig in die Sicherungsnut 27 der Rastausnehmung 25 ein und bildet so die Sicherung 31. Mittels der Sicherung 31 ist verhinderbar, dass sich der zweite Steckanschluss 5 entgegen einer Fügerichtung, die in den 1 und 2 jeweils mittels eines Pfeils 37 angedeutet ist, versehentlich bewegt. Mittels der Sicherung 31 kann also eine versehentliche Demontage der Steckverbindung 1 verhindert werden.When inserted, the rib engages 33 the locking projection 29 positively in the securing groove 27 the recess 25 and thus forms the fuse 31 , By means of the fuse 31 is preventable that the second plug connection 5 contrary to a joining direction, in the 1 and 2 each by means of an arrow 37 is indicated, accidentally moved. By means of the fuse 31 So it can be an accidental disassembly of the connector 1 be prevented.

Die Doppelbuchse 7 weist kreisförmige Innenquerschnitte auf. Ein erster Abschnitt 39 weist einen im Wesentlichen an den Sicherungsabschnitt 23 des Steckanschlusses 5 angepassten Innendurchmesser auf. Es ist denkbar, den Sicherungsabschnitt 23 und den ersten Abschnitt 39 als Spielpassung, Übergangspassung oder Presspassung auszuführen. Dies kann je nach erwünschten Montagekräften gewählt werden. Zum Herstellen der Sicherung 31 kann die Doppelbuchse 7 zunächst etwas aufgeweitet werden, solange bis sich die Sicherungsnut 27 und die Rippe 33 in einer korrespondierenden Lage befinden, also ineinander eingreifen.The double socket 7 has circular inner cross-sections. A first section 39 has a substantially to the securing portion 23 of the plug connection 5 adjusted inside diameter. It is conceivable, the security section 23 and the first section 39 as a clearance fit, transition fit or press fit. This can be chosen depending on the desired assembly forces. To make the fuse 31 can the double jack 7 First, something will be widened until the backup groove is up 27 and the rib 33 are in a corresponding position, so interlock.

An dem ersten Abschnitt 39 schließt sich ein zweiter Abschnitt 41 an. Der zweite Abschnitt 41 ist kegelabschnittsförmig gestaltet und ist bezüglich seiner Steigung und Durchmesserverringerung im Wesentlichen an die Durchmesseraufweitung 21 des zweiten Steckanschlusses 5 angepasst. An den zweiten Abschnitt 41 grenzt ein dritter Abschnitt 43 der Doppelbuchse 7 an. Der dritte Abschnitt 43 der Doppelbuchse 7 weist einen kleineren Innendurchmesser auf als der erste Abschnitt 39 der Doppelbuchse 7. Der Innendurchmesser des dritten Abschnitts 43 der Doppelbuchse 7 ist im Wesentlichen an die Außendurchmesser der Dichtabschnitte 19 der Steckanschlüsse 3 und 5 angepasst. Auch hier ist es denkbar, eine Spielpassung, Übergangspassung oder Presspassung vorzusehen. Vorliegend ist eine Spielpassung vorgesehen, wobei jedoch die Außendurchmesser der O-Ringe 17 größer sind als der Innendurchmesser des dritten Abschnitts 43 der Doppelbuchse 7, wobei vorteilhaft zum Herstellen der fluiddichten Verbindung notwendige Anpresskräfte beziehungsweise Dichtkräfte zwischen dem dritten Abschnitt 43 und den O-Ringen 17 auftreten.At the first section 39 closes a second section 41 at. The second section 41 is designed cone-shaped and is in terms of its slope and diameter reduction substantially to the diameter expansion 21 of the second plug connection 5 customized. To the second section 41 borders a third section 43 the double socket 7 at. The third section 43 the double socket 7 has a smaller inner diameter than the first section 39 the double socket 7 , The inner diameter of the third section 43 the double socket 7 is essentially due to the outer diameter of the sealing sections 19 the plug connections 3 and 5 customized. Again, it is conceivable to provide a clearance fit, transition fit or interference fit. In the present case, a clearance fit is provided, but the outer diameter of the O-rings 17 are larger than the inner diameter of the third section 43 the double socket 7 , wherein advantageously for producing the fluid-tight connection necessary contact forces or sealing forces between the third section 43 and the O-rings 17 occur.

An den dritten Abschnitt 43 grenzt ein vierter Abschnitt 45 der Doppelbuchse 7 an, der einen kleineren Innendurchmesser aufweist als der dritte Abschnitt 43. Zwischen dem dritten Abschnitt 43 und dem vierten Abschnitt 45 weist die Doppelbuchse 7 eine Stufe 47 auf. Der Innendurchmesser der vierten Stufe 45 ist exakt an den Außendurchmesser des Dichtabschnitts 19 des ersten Steckanschlusses 3 angepasst. Die Ausdehnung des vierten Abschnitts 45 der Doppelbuchse 7 in Längsrichtung ist dabei so gewählt, dass im eingesteckten Zustand, wie in 2 zu erkennen, ein, in Ausrichtung der 1 und 2 gesehen, links neben der Nut 15 verbleibender Abschnitt des Dichtabschnitts 19 in dem vierten Abschnitt 45 aufgenommen werden kann. Entsprechend können die Durchmesser des vierten Abschnitts 45 und des Dichtabschnitts 19 links neben der Nut 15 als leichte Presspassung ausgeführt sein. Der dritte Abschnitt 43 weist also einen geringfügig größeren Innendurchmesser auf als die Dichtabschnitte 19, wobei die Höhe der Stufe 47 so angepasst ist, dass sich optimale Dichtkräfte an den O-Ringen 17 im in 2 gezeigten eingesteckten Zustand ergeben.To the third section 43 borders a fourth section 45 the double socket 7 on, which has a smaller inner diameter than the third section 43 , Between the third section 43 and the fourth section 45 has the double socket 7 a step 47 on. The inside diameter of the fourth stage 45 is exactly to the outer diameter of the sealing section 19 of the first connector 3 customized. The extent of the fourth section 45 the double socket 7 in the longitudinal direction is chosen so that in the inserted state, as in 2 to recognize, in alignment 1 and 2 Seen, left of the groove 15 remaining portion of the sealing section 19 in the fourth section 45 can be included. Accordingly, the diameter of the fourth section 45 and the sealing section 19 to the left of the groove 15 be designed as a slight press fit. The third section 43 thus has a slightly larger inner diameter than the sealing portions 19 , where the height of the step 47 is adjusted so that optimum sealing forces on the O-rings 17 in the 2 shown inserted state.

An einem Anschlag 49, der ebenfalls als Stufe ausgeführt ist, weist die Doppelbuchse 7 einen weiteren Durchmessersprung auf, wobei der Einsteckkanal 35 in einen fünften Abschnitt 51 übergeht. Der fünfte Abschnitt 51 des Einsteckkanals 35 weist den kleinsten Innendurchmesser auf. Dieser kleinste Innendurchmesser des fünften Abschnitts 51 ist im Wesentlichen an einen Durchmesser der Fluidleitung 13 angepasst. Vorteilhaft sind die Durchmesser des fünften Abschnitts 51 und der Fluidleitung 13 jedoch so gewählt, dass die Fluidleitung 13 gesichert durch den gesamten Einsteckkanal 35 in der mittels des Pfeils 37 angedeuteten Fügerichtung durch den Einsteckkanal 35 hindurch steckbar ist. Vorteilhaft wird eine solche Einsteckbewegung des ersten Bauteils 9 zusammen mit dem ersten Steckanschluss 3 mittels des Anschlags 49 begrenzt, wobei sich eine, in 2 ersichtliche Endlage des ersten Steckanschlusses 3 innerhalb der Doppelbuchse 7 ergibt. Vorteilhaft weist die Fluidleitung 13 einen kleineren Außendurchmesser auf als der erste Steckanschluss 3, beziehungsweise der Dichtabschnitt 19 des ersten Steckanschlusses 3. Ein entsprechender Durchmessersprung von der Fluidleitung 13 zu dem Dichtabschnitt 19 bildet einen an dem Anschlag 49 der Doppelbuchse 7 anschlagbaren Gegenanschlag 50 des ersten Steckanschlusses 3, der die Einsteckbewegung des ersten Steckanschlusses 3 in dem Einsteckkanal 35 begrenzt. Alternativ ist es möglich, die Doppelbuchse 7 entgegen der mittels des Pfeils 37 angedeuteten Fügerichtung über die Fluidleitung 13 und den ersten Steckanschluss 3 zu schieben. Es kann vorteilhaft eine vormontierte Einheit gebildet werden, in die der zweite Steckanschluss 5 eingesteckt oder die über den zweiten Steckanschluss 5 geschoben werden kann.At a stop 49 , which is also executed as a stage, has the double jack 7 another diameter jump, wherein the insertion channel 35 in a fifth section 51 passes. The fifth section 51 of the insertion channel 35 has the smallest inner diameter. This smallest inner diameter of the fifth section 51 is essentially at a diameter of the fluid line 13 customized. The diameters of the fifth section are advantageous 51 and the fluid line 13 however, chosen so that the fluid line 13 secured by the entire insertion channel 35 in the by means of the arrow 37 indicated joining direction through the insertion channel 35 can be plugged through. Such an insertion movement of the first component is advantageous 9 together with the first plug connection 3 by means of the stop 49 limited, with one, in 2 apparent end position of the first plug connection 3 within the double socket 7 results. Advantageously, the fluid line 13 a smaller outer diameter than the first plug connection 3 , or the sealing section 19 of the first connector 3 , A corresponding diameter jump from the fluid line 13 to the sealing section 19 makes one at the stop 49 the double socket 7 attachable counter stop 50 of the first connector 3 , which is the insertion movement of the first connector 3 in the insertion channel 35 limited. Alternatively it is possible to use the double socket 7 opposite to the arrow 37 indicated joining direction via the fluid line 13 and the first plug-in connection 3 to push. It can be advantageously formed a preassembled unit, in which the second plug connection 5 plugged in or via the second plug connection 5 can be pushed.

In 2 ist zu erkennen, dass im eingesteckten Zustand der zweite Steckanschluss 5 an dem ersten Steckanschluss 3 anschlägt. Es ist jedoch auch denkbar, im eingesteckten Zustand zwischen den Steckanschlüssen 3 und 5 einen Freiraum zu belassen.In 2 it can be seen that in the inserted state of the second plug connection 5 on the first plug connection 3 strikes. However, it is also conceivable in the inserted state between the plug connections 3 and 5 to leave a free space.

Um eine einfachere Montage zu ermöglichen, weist zumindest der zweite Steckanschluss 5 eine an den Dichtabschnitt 19 angrenzende Fase 53 auf. Der erste Steckanschluss 3 weist ebenfalls eine Fase 53 auf.To allow easier installation, has at least the second connector 5 one to the sealing section 19 adjoining chamfer 53 on. The first plug connection 3 also has a chamfer 53 on.

Die Doppelbuchse 7 kann elastische Eigenschaften aufweisen. Dabei kann vorteilhaft beim Einstecken des zweiten Steckanschlusses 5 der Einsteckkanal 35 mittels der konischen Durchmesseraufweitung 21 aufgeweitet werden. Insbesondere kann die umlaufende Rippe 33 an der Durchmesseraufweitung 21 anschlagen und an dieser entlang gleiten, solange bis diese in der Sicherungsnut 27 einrastet.The double socket 7 can have elastic properties. It can be advantageous when inserting the second connector 5 the insertion channel 35 by means of the conical diameter expansion 21 be widened. In particular, the circumferential rib 33 at the diameter widening 21 strike and slide along this, until this is in the securing groove 27 locks.

Die Fluidleitung 13 kann ein elastisches Material oder ein Metall aufweisen. Zum Herstellen der Steckverbindung weist die Fluidleitung 13 den ersten Steckanschluss 3 mit dem Dichtabschnitt 19 mit der Nut 15 und dem darin einbringbaren O-Ring 17 auf. Der Dichtabschnitt 19 der Steckanschlüsse 3 oder 5 kann beispielsweise aus Metall und/oder einem Kunststoff gefertigt sein. Vorteilhaft ergibt sich aufgrund des größeren Außendurchmessers des Dichtabschnitts 19 ein Montageanschlag für den ersten Steckanschluss 3. Die Doppelbuchse 7 kann beispielsweise einen Kunststoff aufweisen und weist vorteilhaft den Anschlag 49 beziehungsweise den Durchmessersprung zwischen dem vierten Abschnitt 45 und dem fünften Abschnitt 51 auf. Vorteilhaft ist die Steckverbindung 1 im montierten Zustand gesichert, wie in 2 dargestellt. Vorteilhaft kann die Steckverbindung 1 auch für spezielle Montagereihenfolgen eingesetzt werden, da sowohl der erste Steckanschluss 3 als auch der zweite Steckanschluss 5 in Montagerichtung in den Einsteckkanal 35 der Doppelbuchse 7 einsteckbar sind. Vorteilhaft kann die Steckverbindung 1 auch für spezielle Leitungsführungen, die eine Doppelbuchse 7 erfordern, trotz schwer zugänglicher Packagingverhältnisse, eingesetzt werden.The fluid line 13 may comprise an elastic material or a metal. To establish the connector, the fluid line 13 the first plug connection 3 with the sealing section 19 with the groove 15 and the insertable O-ring 17 on. The sealing section 19 the plug connections 3 or 5 can be made of metal and / or a plastic, for example. Advantageous results due to the larger outer diameter of the sealing portion 19 an assembly stop for the first plug connection 3 , The double socket 7 can at For example, have a plastic and advantageously has the stop 49 or the diameter jump between the fourth section 45 and the fifth section 51 on. The connector is advantageous 1 secured in mounted condition, as in 2 shown. Advantageously, the connector 1 also be used for special mounting sequences, since both the first plug connection 3 as well as the second plug connection 5 in mounting direction in the insertion channel 35 the double socket 7 are pluggable. Advantageously, the connector 1 also for special wiring, which has a double socket 7 require, despite difficult to access packaging conditions, are used.

11: Steckverbindungconnector
33: erster Steckanschlussfirst plug-in connection
55: zweiter Steckanschlusssecond plug-in connection
77: Doppelbuchsedouble socket
99: erstes Bauteilfirst component
1111: zweites Bauteilsecond component
1313: Fluidleitungfluid line
1515: Nutgroove
1717: O-RingO-ring
1919: Dichtabschnittsealing portion
2121: DurchmesseraufweitungDiameter expansion
2323: Sicherungsabschnittsafety section
2525: Rastausnehmungrecess
2727: Sicherungsnutsecuring groove
2929: Rastvorsprungcatch projection
3131: Sicherungfuse
3333: Ripperib
3535: Einsteckkanalinsertion channel
3737: Pfeilarrow
3939: erster Abschnittfirst section
4141: zweiter Abschnittsecond section
4343: dritter Abschnittthird section
4545: vierter Abschnittfourth section
4747: Stufestep
4949: Anschlagattack
5050: Gegenanschlagcounterstop
5151: fünfter Abschnittfifth section
5353: Fasechamfer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102007024133 A1 [0002]
DE 102004044917 A1 [0002]

Claims

Plug connection ( 1 ) for establishing a fluid-tight connection between a first fluid-conducting component ( 9 ) and a second fluid-carrying component ( 11 ), comprising: a first component ( 9 ) associated first plug connector ( 3 ), a second component ( 11 ) associated second plug connector ( 5 ), a double socket ( 7 ), in which the first plug connection ( 3 ) and the second plug connection ( 5 ) in each case in a fluid-tight contact contact and are opposite lying, characterized in that the first plug connection ( 3 ) in a joining direction and the second plug connection ( 5 ) in the same joining direction in the double socket ( 7 ) are plugged in or the double socket ( 7 ) against the joining direction via the first plug connection ( 3 ) and the second plug connection ( 5 ) is slidable.

Plug connection ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the first component ( 9 ) a fluid line ( 13 ) with a smaller cross section than the first plug connection ( 3 ) having.

Plug connection ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the fluid line ( 13 ) and the first plug connection ( 3 ) each have a circular cross section, wherein an outer diameter of the first plug connection ( 3 ) is greater than an outer diameter of the fluid line ( 13 ).

Plug connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the double bushing ( 7 ) a two-sided open insertion channel ( 35 ) into which the plug connections ( 3 . 5 ) are insertable, wherein the insertion channel ( 35 ) at least one attack ( 49 ), by which a movement of the first plug connection ( 3 ) is limited in the joining direction.

Plug connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a movement of the second plug connection ( 5 ) with inserted first plug connection ( 3 ) through the first plug connection ( 3 ) is limited.

Plug connection ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first plug connection ( 3 ) and the double socket ( 7 ) a fuse ( 31 ) having the first plug connection ( 3 ) in the inserted state in the double socket ( 7 ) secures.

Plug connection ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the fuse ( 31 ) a latching recess ( 25 ) and one in the recess ( 25 ) engaging latching projection ( 29 ), wherein the double socket ( 7 ) the locking projection ( 29 ) and the second plug connection ( 5 ) the catch recess ( 25 ), or vice versa.

Plug connection ( 1 ) according to one of the preceding two claims, characterized in that the insertion channel ( 35 ) of the double socket ( 7 ) a part of the fuse ( 31 ) having.

Plug connection ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the insertion channel ( 35 ) on the fuse ( 31 ) has a larger inner cross-section than a sealing portion ( 19 ) into which the first plug connection ( 3 ) can be introduced with the sealing contact.

Plug connection ( 1 ) according to one of the preceding claims 2 to 9, characterized in that the fluid line ( 13 ) has flexible properties.