DE102009047900A1

DE102009047900A1 - Mobile construction machine, especially excavator

Info

Publication number: DE102009047900A1
Application number: DE102009047900A
Authority: DE
Inventors: Marco Niederer; Markus Huber; Jürgen Göppel
Original assignee: Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Current assignee: Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Priority date: 2009-09-30
Filing date: 2009-09-30
Publication date: 2011-04-07
Also published as: EP2305896B1; EP2305896A2; EP2305896A3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Baumaschine, insbesondere einen Bagger, mit einem durch einen Aktor um eine horizontale Drehachse schwenkbaren Baggerschild, und einer Zusatzeinrichtung, insbesondere einer Zusatzachse, welche an dem Baggerschild durch Anheben und Absenken des Baggerschildes so ankoppelbar ist, dass das Baggerschild formschlüssig in eine Aufnahme an der Zusatzeinrichtung eingreift. Erfindungsgemäß weist die Zusatzeinrichtung und/oder das Baggerschild eine Führungseinrichtung auf, durch welche die Zusatzeinrichtung beim Absenken des Baggerschildes auf einer anderen Kontur am Baggerschild geführt wird als beim Anheben.The present invention relates to a mobile construction machine, in particular an excavator, with an excavator shield which can be pivoted about an horizontal axis of rotation by an actuator, and an additional device, in particular an additional axis, which can be coupled to the excavator shield by raising and lowering the excavator shield in such a way that the excavator shield has a positive fit engages in a receptacle on the additional device. According to the invention, the additional device and / or the excavator shield has a guide device, through which the additional device is guided on a different contour on the excavator shield when the excavator shield is lowered than when it is raised.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Baumaschine, insbesondere einen Bagger, mit einem durch einen Aktor um eine horizontale Drehachse schwenkbaren Schwenkelement, insbesondere einem Baggerschild, und einer Zusatzeinrichtung, insbesondere einer Zusatzachse, welche an dem Schwenkelement durch Anheben und Absenken des Schwenkelementes so ankoppelbar ist, dass das Schwenkelement formschlüssig in eine Aufnahme an der Zusatzeinrichtung eingreift. Die mobile Baumaschine, insbesondere der Bagger, kann dabei insbesondere mindestens zwei bereifte Achsen aufweisen.The present invention relates to a mobile construction machine, in particular an excavator, having a pivotable about an axis of rotation by an actuator pivoting element, in particular an excavator blade, and an accessory, in particular an additional axis, which is coupled to the pivot member by raising and lowering the pivot member so that the pivoting element engages positively in a receptacle on the additional device. The mobile construction machine, in particular the excavator, may in particular have at least two frosted axles.

Mobile Baumaschinen, insbesondere als Radfahrzeuge ausgeführte mobile Baumaschinen, sind oft straßentauglich und können unabhängig und eigenständig zu Ihrem Einsatzort fahren. Am Einsatzort können gegebenenfalls Abstützungen ausgefahren werden, über welche die mobile Baumaschine solide verankert werden kann.Mobile construction machinery, especially as wheeled mobile construction machines, are often roadworthy and can drive independently and independently to your site. Where appropriate, supports can be extended at the place of use, over which the mobile construction machine can be solidly anchored.

Dabei kann bei einem Bagger z. B. das Schild als eine solche Abstützung dienen. Ein solches Abstützschild, welches daneben auch als Planierschild dienen kann, ist dabei üblicherweise entweder vorne und/oder hinten am Bagger angeordnet und kann zum Beispiel hydraulisch um eine horizontale Achse abgesenkt und angehoben werden.It can in an excavator z. As the shield serve as such a support. Such a support plate, which can also serve as a blade, is usually either front and / or rear of the excavator arranged and can be lowered and raised hydraulically about a horizontal axis, for example.

In Deutschland ist im Rahmen der Straßenverkehrsordnung die Achslast von Mobilbaggern zur Erlangung einer uneingeschränkten – das heißt nicht streckengebundenen – Fahrerlaubnis beschränkt. Bei angetriebenen Achsen ist die maximal zulässige Achslast derzeit 11,5 t und bei nicht angetriebenen Achsen 10 t. Das maximal zulässige Baggergewicht für Straßenfahrten ist bei zwei Achsen auf 18 t begrenzt.In Germany, the axle load of wheeled excavators within the framework of the Highway Code is limited to obtaining an unrestricted - that is not track-bound - driving license. For driven axles, the maximum permissible axle load is currently 11.5 t and for non-driven axles 10 t. The maximum excavator weight for road driving is limited to 18 t with two axles.

Aus der WO 2008/074471 A1 ist es daher bekannt, eine Zusatzachse vorzusehen, welche am Baggerschild angekoppelt werden kann. Der Bagger kann sich so während der Straßenfahrt zusätzlich auf der Zusatzachse abstützen, so dass sich die Achslasten für die jeweiligen Achsen verringern. Zudem kann aufgrund der Zusatzachse ein höheres Gesamtgewicht des Baggers auf der Straße verfahren werden.From the WO 2008/074471 A1 It is therefore known to provide an additional axle, which can be coupled to the excavator blade. The excavator can thus be supported on the additional axle while driving on the road so that the axle loads for the respective axles are reduced. In addition, a higher total weight of the excavator can be moved on the street due to the additional axle.

Bei der aus der WO 2008/074471 A1 bekannten Zusatzachse erfolgt das Ankoppeln, indem die Oberkante des Baggerschildes beim Anheben des Schildes in eine nach unten offene Aufnahme an der Zusatzachse eingreift. Hierdurch wird auch die Zusatzachse angehoben und um die Radachse gedreht, so dass das Baggerschild und die Aufnahme aufeinander zuschwenken. Zum Herstellen der formschlüssigen Verbindung muss ein unterer Aufnahmearm an der Zusatzachse hinter die Unterkante des Baggerschildes geklappt und in dieser Position gesichert werden. Durch Absenken des Baggerschildes stützt sich der Kran nun über das Baggerschild formschlüssig auf der Zusatzachse ab.At the time of the WO 2008/074471 A1 Known additional axle coupling takes place by the upper edge of the excavator blade when lifting the shield engages in a downwardly open receptacle on the additional axle. As a result, the additional axle is raised and rotated about the wheel axle, so that the excavator shield and the recording zoom together. To produce the positive connection, a lower pick-up arm on the additional axle must be folded behind the lower edge of the excavator blade and secured in this position. By lowering the excavator shield, the crane is now supported via the excavator shield form-fitting on the additional axle.

Alternativ hierzu ist es ebenfalls bekannt, eine starre Aufnahme an der Zusatzeinrichtung vorzusehen, an welcher das Baggerschild durch Anheben und Absenken ankoppelbar ist. Beim Anheben der Zusatzachse durch das Baggerschild schwenkt die Unterkante des Baggerschildes dabei über einen Hinterschnitt hinweg. Beim Absenken des Baggerschildes muss die Zusatzachse jedoch mit Hilfe der Ausrüstung am Baggerstil gleitend in Richtung Bagger geschoben werden. Nur hierdurch kann erreicht werden, dass das Baggerschild in den Hinterschnitt an der Zusatzachse hineinschwenkt und somit formschlüssig an der Aufnahme an der Zusatzeinrichtung angreift.Alternatively, it is also known to provide a rigid receptacle on the additional device to which the excavator blade can be coupled by raising and lowering. When lifting the additional axle through the excavator blade, the lower edge of the excavator blade swings over an undercut. When lowering the excavator shield, however, the auxiliary axle must be slid towards the excavator with the help of the excavator-style equipment. Only hereby can be achieved that the excavator blade pivots into the undercut on the additional axis and thus positively engages the receptacle on the additional device.

Das Ankoppeln von bekannten Zusatzeinrichtungen an einem Schwenkelement ist damit aufwendig und kompliziert.The coupling of known auxiliary devices on a pivoting element is therefore complicated and complicated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine mobile Baumaschine zur Verfügung zu stellen, welche ein einfacheres Ankoppeln einer Zusatzeinrichtung an einem Schwenkelement ermöglicht. Vorteilhafterweise soll dabei das Ankoppeln allein durch Anheben und Absenken des Schwenkelementes möglich sein, ohne dass weitere Hilfsmittel wie z. B. der Baggerstiel eingesetzt werden müßten.Object of the present invention is therefore to provide a mobile construction machine available, which allows a simpler coupling an additional device to a pivoting element. Advantageously, the coupling should be possible only by raising and lowering the pivoting element, without further aids such. B. the excavator handle would have to be used.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einer mobilen Baumaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Die erfindungsgemäße mobile Baumaschine weist ein durch einen Aktor um eine horizontale Drehachse schwenkbares Schwenkelement und eine Zusatzeinrichtung auf, welche an dem Schwenkelement durch Anheben und Absenken des Schwenkelementes so ankoppelbar ist, dass das Schwenkelement formschlüssig in eine Aufnahme an der Zusatzeinrichtung eingreift. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Zusatzeinrichtung und/oder das Schwenkelement eine Führungseinrichtung aufweist, durch welche die Zusatzeinrichtung beim Absenken des Schwenkelementes auf einer anderen Kontur am Schwenkelement geführt wird als beim Anheben.According to the invention this object is achieved by a mobile construction machine according to claim 1. The mobile construction machine according to the invention has a pivotable by an actuator about a horizontal axis of rotation pivoting element and an additional device which can be coupled to the pivot member by raising and lowering the pivot member so that the pivot member engages positively in a receptacle on the additional device. According to the invention, it is provided that the additional device and / or the pivoting element has a guide device, by means of which the additional device is guided on lowering of the pivoting element on a different contour on the pivoting element than during lifting.

Beim Anheben wird die Zusatzeinrichtung daher zunächst auf einer ersten Kontur am Schwenkelement geführt und dabei ebenfalls angehoben. Vorteilhafterweise wird dabei die Unterkante des Schwenkelements über einen Hinterschnitt an der Aufnahme der Zusatzeinrichtung geschwenkt. Beim darauffolgenden Absenken des Schwenkelements wird die Zusatzeinrichtung durch die erfindungsgemäße Führungseinrichtung auf einer zweiten, von der ersten Kontur unterschiedlichen Kontur am Schwenkelement geführt. Durch diese zweite Kontur ist es möglich, dass die Zusatzeinrichtung so am Schwenkelement geführt wird, dass das Schwenkelement formschlüssig in die Aufnahme an der Zusatzeinrichtung eingreift und insbesondere mit dem Hinterschnitt in Eingriff kommt. Insbesondere ermöglicht es die zweite Kontur dabei, dass das Schwenkelement ohne den Einsatz des Baggerstiels in die Aufnahme eingreift.When lifting the additional device is therefore first performed on a first contour on the pivoting element and thereby also raised. Advantageously, while the lower edge of the pivoting element is pivoted via an undercut on the receptacle of the additional device. During the subsequent lowering of the pivoting element, the additional device by the guide device according to the invention on a second, different from the first contour contour on Guided pivoting element. By this second contour, it is possible that the additional device is guided on the pivoting element, that the pivoting element engages positively in the receptacle on the auxiliary device and in particular comes into engagement with the undercut. In particular, the second contour makes it possible for the pivoting element to engage in the receptacle without the use of the excavator handle.

Vorteilhafterweise ist die Führungseinrichtung dabei so ausgeführt, dass das Ankoppeln der Zusatzeinrichtung allein durch das Anheben und das darauffolgende Absenken des Schwenkelements erfolgt, ohne dass hierzu weitere Manipulationen an der Zusatzeinrichtung nötig wären. Insbesondere wird dabei die Zusatzeinrichtung beim Absenken des Schwenkelementes automatisch auf einer anderen Kontur am Schwenkelement geführt als beim Anheben.Advantageously, the guide device is designed so that the coupling of the additional device takes place solely by the lifting and the subsequent lowering of the pivot element, without the need for further manipulation of the additional device would be necessary. In particular, the additional device is automatically guided on lowering of the pivoting element on a different contour on the pivoting element than when lifting.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei der mobilen Baumaschine um eine Baumaschine mit mindestens zwei bereiften Achsen, welche auf der Straße verfahren werden kann.Advantageously, the mobile construction machine is a construction machine with at least two tired axles, which can be moved on the road.

Weiterhin vorteilhafterweise handelt es sich bei der Zusatzeinrichtung um eine Zusatzachse, welche formschlüssig an dem Schwenkelement angekoppelt werden kann, so dass sich die mobile Baumaschine auf der Zusatzachse abstützen kann. Hierdurch können die Achslasten insbesondere für die Straßenfahrt verringert werden.Further advantageously, the additional device is an additional axle, which can be positively coupled to the pivoting element, so that the mobile construction machine can be supported on the additional axle. As a result, the axle loads can be reduced, especially for road travel.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei der mobilen Baumaschine dabei um einen Mobilbagger, insbesondere um einen Mobilbagger mit mindestens zwei bereiften Achsen. Insbesondere handelt es sich bei der mobilen Baumaschine um einen Hydraulikbagger.Advantageously, the mobile construction machine is a wheeled excavator, in particular a wheeled excavator having at least two wheels that are tired. In particular, the mobile construction machine is a hydraulic excavator.

Weiterhin vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Schwenkelement um ein Baggerschild, welches z. B. zum Abstützen und/oder zum Räumen eingesetzt werden kann. Vorteilhafterweise ist das Schwenkelement vorne und/oder hinten an der mobilen Baumaschine angeordnet.Further advantageously, it is at the pivoting element to an excavator blade, which z. B. can be used for supporting and / or for cleaning. Advantageously, the pivoting element is arranged on the front and / or rear of the mobile construction machine.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das Schwenkelement eine einzige horizontale Drehachse auf, um welche es nach oben und nach unten schwenkbar ist. Als Aktor können dabei einer oder mehrere Hydraulikzylinder eingesetzt werden.Further advantageously, the pivot member has a single horizontal axis of rotation about which it is pivotable upwards and downwards. As an actuator while one or more hydraulic cylinders can be used.

Vorteilhafterweise umfasst die erfindungsgemäße Führungseinrichtung ein beweglich an der Zusatzeinrichtung und/oder am Schwenkelement angelenktes Führungselement, insbesondere einen Hebel. Das bewegliche Führungselement ermöglicht dabei eine Veränderung der Kontur, auf welcher die Zusatzeinrichtung am Baggerschild geführt wird. Vorteilhafterweise wird das bewegliche Führungselement dabei beim Anheben und/oder Absenken des Schwenkelementes bewegt. Weiterhin vorteilhafterweise ergibt sich dabei eine geänderte Kontur, indem ein Gegenführungselement in das Führungselement eingreift und mit diesem zusammen während dem Absenken des Schwenkelements gegenüber der beim Anheben eingesetzten Kontur bewegt wird.Advantageously, the guide device according to the invention comprises a guide element, in particular a lever, movably attached to the auxiliary device and / or to the pivoting element. The movable guide element allows a change in the contour on which the auxiliary device is guided on the excavator blade. Advantageously, the movable guide element is thereby moved when lifting and / or lowering the pivoting element. Further advantageously, this results in a modified contour by a counter-guide element engages in the guide element and is moved together with this during the lowering of the pivot member relative to the contour used during lifting.

Vorteilhafterweise ist dabei das Führungselement an der Zusatzeinrichtung angelenkt ist, insbesondere an der Aufnahme der Zusatzeinrichtung.Advantageously, the guide element is articulated on the additional device, in particular on the receptacle of the additional device.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die Führungseinrichtung einen starren Führungsbogen auf, über welchen die Zusatzeinrichtung beim Anheben des Schwenkelementes gleitend geführt ist. Dieser Führungsbogen stellt damit die erste Kontur zur Verfügung, an welcher die Zusatzeinrichtung beim Anheben des Schwenkelementes geführt wird. Vorteilhafterweise ist der Führungsbogen so gestaltet, dass das Schwenkelement beim Anheben über einen Hinterschnitt der Aufnahme hinwegschwenkt.Further advantageously, the guide means comprises a rigid guide arc over which the auxiliary device is slidably guided when lifting the pivot member. This guide arc thus provides the first contour at which the additional device is guided when lifting the pivoting element. Advantageously, the guide arc is designed so that the pivoting element pivots away when lifting over an undercut of the recording.

Vorteilhafterweise wird die Zusatzeinrichtung beim Absenken des Baggerschildes zumindest teilweise über ein bewegliches Führungselement am Schwenkelement geführt. Das bewegliche Führungselement stellt damit die zweite Kontur zur Verfügung, an welcher die Zusatzeinrichtung beim Absenken des Schwenkelementes zumindest teilweise geführt wird. Das Führungselement sorgt dabei vorteilhafterweise dafür, dass das Schwenkelement mit einem Hintergriff an der Aufnahme in Eingriff gerät.Advantageously, when the excavator shield is lowered, the attachment is guided at least partially over a movable guide element on the pivoting element. The movable guide element thus provides the second contour at which the additional device is at least partially guided when lowering the pivoting element. The guide element advantageously ensures that the pivoting element comes into engagement with a rear grip on the receptacle.

Vorteilhafterweise weist die Führungseinrichtung ein bewegliches Führungselement auf, welches in einem Endbereich des Führungsbogens mit einem Gegenführungselement in Kontakt kommt, wobei die Zusatzeinrichtung beim darauffolgenden Absenken des Schwenkelementes über das Führungselement am Gegenführungselement geführt wird. Vorteilhafterweise kommt dabei das Gegenführungselement mit dem Führungselement in Eingriff, wodurch das bewegliche Führungselement beim Absenken insbesondere gegenüber dem Führungsbogen bewegt wird.Advantageously, the guide device has a movable guide element, which comes into contact with a counter guide element in an end region of the guide arc, wherein the additional device is guided on the counter guide element during the subsequent lowering of the pivot element via the guide element. Advantageously, while the counter-guide element comes into engagement with the guide element, whereby the movable guide element is moved during lowering, in particular with respect to the guide arc.

Weiterhin vorteilhafterweise ist das Führungselement frei drehbar angelenkt. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Konstruktion. Vorteilhafterweise kommt das Führungselement dabei durch den Einfluss der Schwerkraft mit einem Gegenführungselement in Kontakt. Das Führungselement dreht sich daher beim Anheben und/oder Absenken durch den Einfluß der Schwerkraft, so dass es in eine Position schwenkt, in welchem es mit dem Gegenführungselement in Eingriff kommen kann.Further advantageously, the guide element is freely rotatably articulated. This results in a particularly simple construction. Advantageously, the guide element comes through the influence of gravity with a counter-guide element in contact. The guide member therefore rotates upon lifting and / or lowering by the influence of gravity, so that it pivots to a position in which it can engage with the counter-guide element.

Vorteilhafterweise weist die Aufnahme an der Zusatzeinrichtung einen ersten Führungsbereich auf, über welchen sich die Zusatzeinrichtung bei einem Anheben des Schwenkelementes auf diesem abstützten kann und so ein zumindest teilweises Anheben der Zusatzeinrichtung durch das Schwenkelement ermöglicht. Insbesondere wird dabei das Schwenkelement durch Heranfahren der mobilen Baumaschine an die Zusatzeinrichtung unter dem ersten Führungsbereich plaziert und dann angehoben. Hierdurch kann auch die Zusatzeinrichtung angehoben werden. Handelt es sich bei der Zusatzeinrichtung um eine Zusatzachse, so wird diese vorteilhafterweise um ihre Radachse nach oben gedreht und gegebenenfalls durch diese Bewegung auch axial verschoben. Advantageously, the receptacle on the auxiliary device has a first guide region, via which the additional device can be supported on lifting of the pivoting element on this and thus enables at least partial lifting of the additional device by the pivoting element. In particular, the pivoting element is placed by approaching the mobile construction machine to the additional device under the first guide area and then raised. As a result, the additional device can be raised. If the additional device is an additional axle, then it is advantageously turned upwards around its wheel axle and if necessary also axially displaced by this movement.

Vorteilhafterweise weist der Führungsbereich dabei einen Führungsbogen auf, über welchen die Zusatzeinrichtung beim Anheben des Schwenkelementes gleitend geführt ist.Advantageously, the guide region in this case has a guide arc over which the auxiliary device is guided in a sliding manner when lifting the pivoting element.

Weiterhin vorteilhafterweise ist ein bewegliches Führungselement so an der Zusatzeinrichtung angelenkt, dass es in einem Endbereich des Führungsbogens mit einem Gegenführungselement am Schwenkelement in Kontakt kommt, wobei die Zusatzeinrichtung beim darauffolgenden Absenken des Schwenkelements über das Führungselement am Gegenführungselement geführt wird. Vorteilhafterweise ist das Gegenführungselement dabei im Bereich der Oberkante des Schwenkelements, insbesondere im Bereich der Oberkante des Baggerschildes angeordnet.Further advantageously, a movable guide member is hinged to the attachment so that it comes in an end portion of the guide arc with a counter-guide element on the pivot member in contact, wherein the additional device is guided in the subsequent lowering of the pivot member via the guide element on the counter guide element. Advantageously, the counter-guide element is arranged in the region of the upper edge of the pivot element, in particular in the region of the upper edge of the excavator shield.

Das Gegenführungselement gleitet dabei vorteilhafterweise beim Anheben des Schwenkelements entlang des Führungsbogens. Das bewegliche Führungselement kommt dabei vorteilhafterweise in eine Eingriffsposition am Führungsbogen, so dass das Gegenführungselement beim darauffolgenden Absenken des Schwenkelementes mit dem Führungselement in Eingriff kommt.The counter-guide element slides advantageously during lifting of the pivoting element along the guide arc. The movable guide element advantageously comes into an engagement position on the guide arc, so that the counter-guide element engages with the guide element during the subsequent lowering of the pivot element.

Vorteilhafterweise weist der Führungshebel dabei eine Anlaufschräge auf, welche das Gegenführungselement mit einer Aussparung am Führungshebel in Eingriff bringt.Advantageously, the guide lever in this case has a run-on slope, which brings the counter-guide element with a recess on the guide lever into engagement.

Beim weiteren Absenken des Schwenkelementes stützt sich dabei die Zusatzeinrichtung vorteilhafterweise über das bewegliche Führungselement auf dem Gegenführungselement ab. Vorteilhafterweise schwenkt dabei das Führungselement beim weiteren Absenken um eine Drehachse an der Zusatzeinrichtung und stellt so die zweite, von der Kontur des Führungsbogens unterschiedliche Kontur zur Verfügung. Hierdurch wird die Zusatzeinrichtung so am Schwenkelement geführt, dass das Schwenkelement formschlüssig in eine Aufnahme an der Zusatzeinrichtung eingreift. Vorteilhafterweise kann sich die mobile Baumaschine hierdurch auf der Zusatzeinrichtung abstützen.Upon further lowering of the pivoting element, the auxiliary device is advantageously supported via the movable guide element on the counter-guide element. Advantageously, the guide element pivots during further lowering about an axis of rotation of the additional device and thus provides the second, different from the contour of the guide arc contour available. As a result, the additional device is guided on the pivoting element, that the pivoting element engages positively in a receptacle on the additional device. Advantageously, the mobile construction machine can thereby be supported on the additional device.

Vorteilhafterweise weist die Aufnahme an der Zusatzeinrichtung einen Hinterschnitt auf, über welchen das Schwenkelement beim Anheben der Zusatzeinrichtung hinwegschwenkt und mit welchem das Schwenkelement beim Absenken in Eingriff kommt. Dieser Hinterschnitt bildet dabei vorteilhafterweise einen ersten Kontaktbereich, auf welchem sich das Schwenkelement an der Zusatzeinrichtung abstützen kann. Vorteilhafterweise kommt dabei die Unterkante des Schwenkelements, insbesondere die Unterkante des Baggerschilds, mit dem Hinterschnitt in Eingriff.Advantageously, the receptacle on the additional device has an undercut, over which the pivoting element pivots away during the lifting of the additional device and with which the pivoting element engages when lowering. This undercut advantageously forms a first contact region on which the pivoting element can be supported on the additional device. Advantageously, the lower edge of the pivoting element, in particular the lower edge of the excavator shield, engages with the undercut.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die Aufnahme einen zweiten Kontaktbereich auf, zu welchem das Schwenkelement beim Absenken gelenkt wird und mit welchem das Schwenkelement in Eingriff kommt. Vorteilhafterweise kommt der zweite Kontaktbereich dabei mit der Oberkante des Schwenkelements, insbesondere mit der Oberkante des Baggerschildes in Eingriff. Das Schwenkelement und damit die mobile Baumaschine können sich dabei vorteilhafterweise auf dem ersten und dem zweiten Kontaktbereich abstützen. Die formschlüssige Verbindung zwischen mobiler Baumaschine und Schwenkelement erfolgt damit durch das Zusammenspiel des Schwenkelementes mit den beiden Kontaktbereichen an der Aufnahme.Further advantageously, the receptacle has a second contact region, to which the pivoting element is deflected when lowering and with which the pivoting element engages. Advantageously, the second contact region thereby comes into engagement with the upper edge of the pivoting element, in particular with the upper edge of the excavator shield. The pivoting element and thus the mobile construction machine can advantageously be supported on the first and the second contact area. The positive connection between the mobile construction machine and the pivoting element is thus effected by the interaction of the pivoting element with the two contact areas on the receptacle.

Vorteilhafterweise sind die Bereiche der Aufnahme an der Zusatzeinrichtung, welche die formschlüssige Verbindung bereitstellen, starr ausgeführt, und insbesondere Teil einer starren Stahlkonstruktion. Insbesondere sind dabei der erste und der zweite Kontaktbereich, welche die formschlüssige Verbindung herstellen, gegeneinander unbeweglich.Advantageously, the areas of the receptacle on the attachment, which provide the positive connection, rigid, and in particular part of a rigid steel structure. In particular, the first and the second contact region, which produce the positive connection, are immovable relative to one another.

Vorteilhafterweise ist weiterhin eine Sicherungseinrichtung vorgesehen, durch welche die Zusatzeinrichtung am Schwenkelement in angekoppelter Position gesichert werden kann. Insbesondere kann es sich dabei um eine Verbolzung handeln.Advantageously, a securing device is further provided by which the additional device can be secured to the pivoting element in the coupled position. In particular, it may be a Verbolzung.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin eine Zusatzeinrichtung für eine mobile Baumaschine, wie sie oben beschrieben wurde. Insbesondere umfasst die Zusatzeinrichtung dabei zumindest Teile einer Führungseinrichtung, durch welche die Zusatzeinrichtung beim Absenken des Schwenkelements auf einer anderen Kontur am Schwenkelement geführt wird als beim Anheben. Vorteilhafterweise ist die Zusatzeinrichtung bzw. die Führungseinrichtung dabei so ausgeführt, wie dies oben dargestellt wurde. Insbesondere umfaßt die Zusatzeinrichtung dabei ein bewegliches Führungselement. The present invention further includes an attachment for a mobile construction machine as described above. In particular, the additional device comprises at least parts of a guide device, through which the additional device is guided on lowering the pivot member on a different contour on the pivot member than when lifting. Advantageously, the additional device or the guide device is designed as shown above. In particular, the additional device comprises a movable guide element.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Schwenkelement für eine mobile Baumaschine, wie es oben dargestellt wurde. Insbesondere umfasst das Schwenkelement dabei zumindest Teile einer Führungseinrichtung, durch welche die Zusatzeinrichtung beim Absenken des Schwenkelements auf einer anderen Kontur am Schwenkelement geführt wird als beim Anheben. Vorteilhafterweise ist das Schwenkelement bzw. die Führungseinrichtung dabei so ausgeführt, wie dies oben dargestellt wurde. Insbesondere umfaßt das Schwenkelement dabei ein Gegenführungselement.The present invention further comprises a pivoting member for a mobile construction machine as set forth above. In particular, the pivoting element comprises at least parts of a guide device, through which the additional device is guided on lowering the pivot member on a different contour on the pivoting member than when lifting. Advantageously, the pivoting element or the guide device is designed as shown above. In particular, the pivoting element comprises a counter-guide element.

Insbesondere handelt es sich bei dem Schwenkelement um ein Baggerschild. Vorteilhafterweise weist das Schwenkelement dabei ein Gegenführungselement auf, welches mit einem Führungselement an der Zusatzeinrichtung in Eingriff gelangen kann. Das Schwenkelement kann zudem insbesondere in den Kontaktbereichen mit der Aufnahme an der Zusatzeinrichtung Verstärkungen aufweisen.In particular, the pivoting element is an excavator shield. Advantageously, the pivoting element in this case has a counter-guide element which can engage with a guide element on the additional device. The pivoting element can also have reinforcements, in particular in the contact areas with the receptacle on the additional device.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin eine mobile Baumaschine mit einem Schwenkelement, wie es oben dargestellt wurde.The present invention further includes a mobile construction machine having a pivoting member as set forth above.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Verfahren zum Ankoppeln einer Zusatzeinrichtung an einem durch einen Aktor um eine horizontale Drehachse schwenkbaren Schwenkelement einer mobilen Baumaschine. Das Verfahren umfasst dabei die Schritte: Heranfahren der Baumaschine an die Zusatzeinrichtung; Anheben des Schwenkelements, so dass die Zusatzeinrichtung zumindest teilweise angehoben wird; Absenken des Schwenkelements, so dass das Schwenkelement formschlüssig in eine Aufnahme an der Zusatzeinrichtung eingreift. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Zusatzeinrichtung durch eine Führungseinrichtung an der Zusatzeinrichtung und/oder am Schwenkelement beim Absenken des Schwenkelementes auf einer anderen Kontur am Schwenkelement geführt wird als beim Anheben.The present invention further comprises a method for coupling an auxiliary device to a pivoting element of a mobile construction machine which can be pivoted by an actuator about a horizontal axis of rotation. The method comprises the steps of: moving the construction machine to the additional device; Lifting the pivoting element, so that the auxiliary device is at least partially raised; Lowering the pivoting element, so that the pivoting element engages positively in a receptacle on the additional device. According to the invention it is provided that the additional device is guided by a guide device on the additional device and / or on the pivoting element when lowering the pivoting element on another contour on the pivoting element than when lifting.

Vorteilhafterweise erfolgt das Ankoppeln dabei so, wie dies oben hinsichtlich der mobilen Baumaschine bereits dargestellt wurde.Advantageously, the coupling takes place as already described above with regard to the mobile construction machine.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen sowie Zeichnungen näher dargestellt. Dabei zeigen:The present invention will now be described in more detail with reference to embodiments and drawings. Showing:

1: ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung in einer Seitenansicht sowie in einem vergrößerten Detail, 1 FIG. 2: an embodiment of a device according to the invention in a side view and in an enlarged detail,

2: das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung und ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schwenkelements, wobei die Zusatzeinrichtung am Schwenkelement angekoppelt ist, in einer Schnittansicht, 2 the embodiment of an additional device according to the invention and an embodiment of a pivoting element according to the invention, wherein the additional device is coupled to the pivoting element, in a sectional view,

3: einen ersten Schritt eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Ankoppeln einer erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung an einem erfindungsgemäßen Schwenkelement, 3 a first step of an exemplary embodiment of a method according to the invention for coupling an additional device according to the invention to a pivoting element according to the invention,

4: einen zweiten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens, 4 a second step of the method according to the invention,

5: einen dritten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens, 5 a third step of the method according to the invention,

6: einen vierten Schritt eines erfindungsgemäßen Verfahrens sowie 6 a fourth step of a method according to the invention and

7: einen fünften Schritt eines erfindungsgemäßen Verfahrens. 7 a fifth step of a method according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Baumaschine, welche im Ausführungsbeispiel nicht näher dargestellt ist, weist dabei üblicherweise mindestens zwei bereifte Achsen auf, über welche sie auf der Straße verfahrbar ist. Insbesondere handelt es sich bei der mobilen Baumaschine dabei um einen Mobilbagger, insbesondere um einen Hydraulikbagger. Ein solcher Mobilbagger weist dabei üblicherweise mindestens einen Baggerstiel auf, an welchem eine Arbeitsausrüstung wie z. B. eine Baggerschaufel angeordnet und über den Baggerstiel bewegt werden kann.A construction machine according to the invention, which is not shown in detail in the exemplary embodiment, usually has at least two frosted axles, via which it can be moved on the road. In particular, the mobile construction machine is a wheeled excavator, in particular a hydraulic excavator. Such a wheeled excavator usually has at least one excavator handle on which a working equipment such. B. an excavator bucket and can be moved over the excavator handle.

Die 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung, welche an einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schwenkelements ankoppelbar ist. Bei der Zusatzeinrichtung handelt es sich dabei im Ausführungsbeispiel um eine Zusatzachse. Die Zusatzachse weist dabei eine Stahlkonstruktion 42 auf, an welcher eine bereifte Achse 40 angeordnet ist. Die bereifte Achse 40 weist im Ausführungsbeispiel links und rechts jeweils mindestens einen Reifen 41 auf. Alternativ wäre jedoch auch eine bereifte Achse denkbar, welche nur einen Reifen aufweist. Die bereifte Achse 40 ist dabei an der Stahlkonstruktion 42 über eine Federung angeordnet.The 1 and 2 show an embodiment of an additional device according to the invention, which can be coupled to an embodiment of a pivoting element according to the invention. The additional device is an additional axis in the exemplary embodiment. The additional axle has a steel construction 42 on, on which a frosted axle 40 is arranged. The frosted axle 40 has in the embodiment left and right each at least one tire 41 on. Alternatively, however, a tyred axle would be conceivable, which has only one tire. The frosted axle 40 is doing the steel construction 42 arranged over a suspension.

Die erfindungsgemäße Zusatzachse kann an einem mobilen Arbeitsgerät, insbesondere an einem Mobilbagger angekoppelt werden, um die Achslasten der einzelnen Achsen zu verringern und so eine Verfahrbarkeit auf der Straße herzustellen. Zudem erhöht sich durch die zusätzliche Achse das zulässige Gesamtgewicht der Baumaschine. Die Zusatzachse weist dabei eine Aufnahme auf, in welche ein an der mobilen Baumaschine angeordnetes Schwenkelement eingreifen kann, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen der mobilen Baumaschine und der Zusatzachse gegeben ist. Hierdurch kann sich die mobile Baumaschine auf der Zusatzachse abstützen.The additional axle according to the invention can be coupled to a mobile implement, in particular to a wheeled excavator, in order to reduce the axle loads of the individual axles and thus to produce mobility on the road. In addition, the additional axle increases the permissible total weight of the construction machine. The additional axle in this case has a receptacle into which a pivoting element arranged on the mobile construction machine can engage, so that a positive connection between the mobile construction machine and the additional axle is provided. This can The mobile construction machine supported on the additional axle.

Das Schwenkelement ist dabei üblicherweise am Unterwagen bzw. am Fahrgestell der mobilen Baumaschine angeordnet, wobei die Anordnung üblicherweise entweder vorne oder hinten erfolgt. Das Schwenkelement ist dabei um eine horizontale Drehachse schwenkbar, wofür ein entsprechender Aktor an der mobilen Baumaschine vorgesehen ist. Üblicherweise handelt es sich bei dieser Drehachse um die einzige Achse, um welche das Schwenkelement bewegt werden kann. Bei dem Schwenkelement handelt es sich dabei im Ausführungsbeispiel um ein Baggerschild, welches über einen oder mehrere Hydraulikzylinder um eine horizontale Drehachse angehoben und abgesenkt werden kann. Das Baggerschild kann dabei zum Abstützen der mobilen Baumaschine eingesetzt werden. Zudem kann das Schild zu Räumzwecken eingesetzt werden.The pivoting element is usually arranged on the undercarriage or on the chassis of the mobile construction machine, wherein the arrangement usually takes place either front or rear. The pivoting element is pivotable about a horizontal axis of rotation, for which purpose a corresponding actuator is provided on the mobile construction machine. Usually, this axis of rotation is the only axis about which the pivoting element can be moved. In the exemplary embodiment, the pivoting element is an excavator shield, which can be raised and lowered via one or more hydraulic cylinders about a horizontal axis of rotation. The excavator shield can be used to support the mobile construction machine. In addition, the shield can be used for scrapping purposes.

2 zeigt dabei das Achs- und das Baggerschild im angekoppelten Zustand, in welchem das Baggerschild formschlüssig in einer Aufnahme an der Zusatzachse eingreift, so dass sich die mobile Baumaschine auf der Zusatzachse abstützen kann. Die Aufnahme der Zusatzachse weist dabei einen unteren Aufnahmearm auf, an welchem ein Hinterschnitt 12 angebracht ist. Mit diesem Hinterschnitt 12 befindet sich eine Kontaktstelle 2 am Baggerschild in Eingriff. Die Kontaktstelle 2 ist dabei ebenfalls als ein Hinterschnitt ausgeführt. Im oberen Bereich der Aufnahme ist eine weitere Kontaktstelle 11 vorgesehen, auf welcher sich eine Kontaktstelle 1 am Baggerschild abstützt. Bei der Kontaktstelle 1 handelt es sich dabei um die obere Vorderkante des Baggerschildes. Die Kontaktstelle 11 an der Zusatzachse ist als eine konkave Aussparung ausgeführt, in welche die obere Vorderkante des Baggerschildes eingreift. 2 shows the axle and the excavator blade in the coupled state in which the excavator blade engages positively in a receptacle on the additional axle, so that the mobile construction machine can be supported on the additional axle. The inclusion of the additional axis in this case has a lower receiving arm, on which an undercut 12 is appropriate. With this undercut 12 there is a contact point 2 on the excavator shield in engagement. The contact point 2 is also executed as an undercut. In the upper part of the recording is another contact point 11 provided on which a contact point 1 supported on the excavator shield. At the contact point 1 this is the upper front edge of the excavator blade. The contact point 11 on the additional axle is designed as a concave recess, in which engages the upper front edge of the excavator blade.

Durch die entsprechende Anordnung der jeweiligen Kontaktstellen werden diese bei einem Abstützen der mobilen Baumaschine auf der Zusatzachse jeweils nur auf Druck belastet, so dass die von der mobilen Baumaschine in die Zusatzachse eingebrachten Kräfte alleine durch Formschluß aufgenommen werden können, ohne dass die Aufnahme hierfür bewegliche Teile benötigen würde.Due to the corresponding arrangement of the respective contact points, these are only loaded on pressure during support of the mobile construction machine on the additional axle, so that the forces introduced by the mobile construction machine into the additional axle can be absorbed solely by positive engagement, without the receptacle for this being movable parts would need.

Zur Sicherung der Zusatzachse am Baggerschild ist weiterhin eine Bolzenaufnahme 30 am Baggerschild vorgesehen, welche mit einer Bolzenaufnahme 31 an der Zusatzachse verbolzt werden kann. Die Lasche 30 ist dabei an der Oberseite des Baggerschildes angeordnet und verläuft in einer Ebene senkrecht zur Drehachse des Baggerschildes. Die Bolzenaufnahme 31 ist in einem oberen Bereich der Aufnahme angeordnet. Gegebenenfalls können auch mehrere Laschen und/oder mehreren Bolzenaufnahmen vorgesehen sein, um die Zusatzachse am Baggerschild zu sichern.To secure the additional axis on the excavator shield is still a bolt holder 30 provided on the excavator shield, which with a bolt receptacle 31 can be bolted to the additional axle. The tab 30 is arranged at the top of the excavator blade and extends in a plane perpendicular to the axis of rotation of the excavator blade. The bolt holder 31 is arranged in an upper region of the receptacle. Optionally, a plurality of tabs and / or a plurality of bolt receptacles may be provided to secure the additional axle on the excavator blade.

Weiterhin ist an der Aufnahme ein Verstellelement 17 vorgesehen, welches verstellbar ausgeführt ist. Das Verstellelement 17 steht dabei im angekoppelten Zustand mit der Vorderseite des Schildes 5 in Kontakt. Dadurch können Vibrationen bei Belastungsänderungen vermieden werden.Furthermore, an adjustment is on the recording 17 provided, which is designed to be adjustable. The adjusting element 17 stands in the coupled state with the front of the shield 5 in contact. As a result, vibrations can be avoided during load changes.

Das Ankoppeln der Zusatzachse am Baggerschild erfolgt, indem das Baggerschild wie in 3 gezeigt in abgesenkter Position so an die auf dem Boden abgelegte Zusatzachse herangefahren wird, dass die obere Seite des Baggerschildes unter einem oberen Bereich der Aufnahme der Zusatzachse angeordnet ist. Zum Ankoppeln wird das Baggerschild zunächst angehoben, wodurch die Oberkante des Baggerschildes mit der Aufnahme an der Zusatzachse in Kontakt kommt und diese ebenfalls anhebt. Hierdurch ergibt sich an der Zusatzachse eine Drehbewegung um die bereifte Achse 40 und gegebenenfalls eine Längsbewegung auf die mobile Baumaschine zu. Dabei schwenkt die Unterkante des Baggerschildes über den Hinterschnitt 12 hinweg, wie dies in 4 dargestellt ist. Um den in 2 gezeigten Kopplungszustand zu erreichen, ist erfindungsgemäß eine Führungseinrichtung vorgesehen, welche die Zusatzachse beim Absenken des Schwenkelements auf einer anderen Kontur am Schwenkelement führt als beim Anheben. Hierdurch kann erreicht werden, dass der Hinterschnitt 2 am Baggerschild mit dem Hinterschnitt 12 an der Aufnahme und die Kontaktstelle 1 mit der Kontaktstelle 11 an der Aufnahme in Eingriff kommt, ohne dass die Zusatzachse hierzu über den Baggerstil bzw. die am Baggerstil angeordnete Ausrüstung gehalten oder bewegt werden müßte.The coupling of the additional axle on the excavator shield is done by the excavator shield as in 3 shown in the lowered position so moved up to the deposited on the floor additional axis that the upper side of the excavator blade is disposed below an upper portion of the receptacle of the additional axis. For coupling, the excavator shield is first raised, whereby the upper edge of the excavator shield comes into contact with the receptacle on the additional axle and also raises it. This results in a rotational movement about the tired axle on the additional axle 40 and optionally a longitudinal movement to the mobile construction machine. The lower edge of the excavator blade swings over the undercut 12 away, like this in 4 is shown. To the in 2 According to the invention, a guide device is provided which guides the additional axle when lowering the pivoting element on a different contour on the pivoting element than during lifting. This can be achieved that the undercut 2 on the excavator shield with the undercut 12 at the reception and the contact point 1 with the contact point 11 engages the receptacle, without the additional axis this would have to be kept or moved over the excavator style or arranged on the excavator style equipment.

Die Führungseinrichtung umfasst dabei einen starren Führungsbogen 14, welcher am oberen Bereich der Aufnahme an der Zusatzachse angeordnet ist. Wie in 3 und 4 gezeigt, wird die Baggerschaufel dabei mit ihrer Oberkante unter diesen Führungsbogen 14 verfahren und angehoben, so dass die Zusatzachse beim Anheben des Baggerschildes über den Führungsbogen 14 gleitend auf der Oberkante des Baggerschildes 50 geführt ist und ebenfalls angehoben wird. An der Oberkante des Baggerschildes 50 ist dabei ein Gegenführungselement 4 angeordnet, auf welchem sich der Führungsbogen 14 abstützt.The guide device comprises a rigid guide arc 14 , which is arranged at the upper region of the receptacle on the additional axis. As in 3 and 4 shown, the bucket is thereby with its upper edge under this guide arc 14 moved and raised so that the additional axle when lifting the excavator blade over the guide arc 14 sliding on the upper edge of the excavator blade 50 is guided and also raised. At the upper edge of the excavator shield 50 is a counterpart element 4 arranged on which the guide bow 14 supported.

Die Führungseinrichtung weist weiterhin einen Führungshebel 10 auf, welcher im oberen Bereich der Aufnahme um eine horizontale Drehachse schwenkbar an der Zusatzachse angelenkt ist. Der Führungshebel 10 und der obere Bereich der Aufnahme ist dabei im Detail A in 1 noch einmal näher dargestellt. Der Führungshebel 20 ist dabei im Bereich des Führungsbogens 14 um die Drehachse 20 drehbar an dem oberen Bereich 3 der Aufnahme angelenkt. Der Führungshebel 10 ist frei drehbar an der Achse 20 angeordnet und wird so durch die Schwerkraft bei einer Drehung der Zusatzachse ebenfalls gedreht.The guide device furthermore has a guide lever 10 on, which is articulated in the upper region of the receptacle about a horizontal axis of rotation pivotally mounted on the additional axis. The guide lever 10 and the upper portion of the receptacle is in detail A in 1 again shown in more detail. The guide lever 20 is in it Area of the guide arc 14 around the axis of rotation 20 rotatable at the top 3 hinged the recording. The guide lever 10 is freely rotatable on the axle 20 arranged and is thus also rotated by gravity with a rotation of the additional axis.

Beim Anheben des Baggerschildes 50 gleitet das Gegenführungselement 4 zunächst auf dem Führungsbogen 14 entlang, wobei sich die Zusatzachse weiterhin durch ein mittig an der Aufnahme angeordnetes Kontaktelement 15 auf dem Baggerschild 5 abstützt.When lifting the excavator shield 50 slides the counter-element 4 first on the guide bow 14 along, wherein the additional axis continues through a centrally arranged on the receptacle contact element 15 on the excavator shield 5 supported.

Durch Bewegen des Gegenführungselements 4 entlang des Führungsbogens 14 wird der Führungshebel 10 um seine Drehachse 20 verdreht, da das Führungselement 4 mit der Längsseite 23 des Führungshebels in Kontakt gerät und diese im wesentlichen parallel zum Führungsbogen 14 ausrichtet.By moving the counter-guide element 4 along the guide arc 14 becomes the guide lever 10 around its axis of rotation 20 twisted, as the guide element 4 with the long side 23 the guide lever in contact and this substantially parallel to the guide arc 14 aligns.

Die Längsseite 23 weist dabei eine Abkantung 24 auf, an welche sich eine Aussparung 21 sowie eine Anlaufschräge 22 anschließen. Sobald das Gegenführungselement 4 die Abkantung 24 erreicht hat, fällt der Führungshebel 10 aufgrund der Schwerkraft nach unten, so dass er mit seiner Anlaufschräge 22 auf dem Gegenführungselement 4 aufliegt. Diese Situation ist in 5 gezeigt. Dabei befindet sich der Führungshebel in der in 1 gestrichelt dargestellten Position.The long side 23 has a fold 24 on, to which a recess 21 as well as a starting slope 22 connect. Once the counter-element 4 the fold 24 has reached, the guide lever falls 10 due to gravity down, leaving it with its run-on slope 22 on the counter-guide element 4 rests. This situation is in 5 shown. In this case, the guide lever is in the in 1 dashed line position shown.

Am Ende des Führungsbogens 14 ist eine konkave Vertiefung vorgesehen, in welche das Gegenführungselement 4 einrastet. Daraufhin wird das Anheben des Baggerschilds beendet und, wie in 6 dargestellt, das Baggerschild 50 wieder abgesenkt. Das Gegenführungselement 4 gleitet nun ein kurzes Stück entlang des Führungsbogens 14 zurück, bis es in die konkave Vertiefung 21 am Führungshebel 10 eingreift. Beim weiteren Absenken des Baggerschildes stützt sich die Zusatzachse nun über den Führungshebel 10 auf dem Gegenführungselement 4 ab. Der Führungshebel 10 schwenkt dabei um seine Drehachse 20, so dass sich eine zweite, gegenüber dem Führungsbogen 14 veränderte Kontur ergibt.At the end of the guide sheet 14 a concave recess is provided, in which the counter-guide element 4 locks. Then the lifting of the excavator shield is stopped and, as in 6 shown, the excavator shield 50 lowered again. The counter-element 4 Now slides a short distance along the guide arc 14 back until it's in the concave depression 21 on the guide lever 10 intervenes. Upon further lowering of the excavator shield, the additional axle is now supported by the guide lever 10 on the counter-guide element 4 from. The guide lever 10 pivots about its axis of rotation 20 , leaving a second, opposite the guide bow 14 changed contour results.

Beim Absenken des Baggerschildes 50 kommt dabei zunächst der Hinterschnitt 2 an der Unterseite des Baggerschildes mit dem Hinterschnitt 12 an der Aufnahme in Eingriff. Durch den Führungshebel 10 wird dann auch der Kontaktpunkt 1 zum Kontaktpunkt 11 an der Aufnahme geleitet. Dabei kommt die Oberkante des Baggerschilds mit der konkaven Einbuchtung der Kontaktstelle 11 in Eingriff. Nun stützt sich die mobile Baumaschine über das Baggerschild 50 auf der Zusatzachse ab. In dieser Kopplungsposition kann die Zusatzachse durch die Verbolzung 30 am Baggerschild fixiert werden. Durch ein Verstellen des Verstellelements 17 kann die Zusatzachse gegen Vibrationen bei Lastschwankungen gesichert werden.When lowering the excavator shield 50 first comes the undercut 2 on the underside of the excavator shield with the undercut 12 engaged in the recording. Through the guide lever 10 then becomes the contact point 1 to the contact point 11 directed at the recording. The upper edge of the excavator shield comes with the concave indentation of the contact point 11 engaged. Now the mobile construction machine is supported by the excavator shield 50 on the additional axle. In this coupling position, the additional axle through the bolting 30 be fixed on the excavator shield. By adjusting the adjustment 17 The additional axle can be secured against vibrations during load fluctuations.

Die erfindungsgemäße Führungseinrichtung ermöglicht es damit, dass die Zusatzachse beim An- und Abkuppeln automatisch an zwei unterschiedlichen Konturen geführt wird. Die erste Kontur ermöglicht dabei, dass beim Anheben der Zusatzachse durch das Schild die Unterkante des Schildes über einen späteren Hintergriff hinwegschwenken kann. Beim anschließenden Absenken des Schildes wird die Zusatzachse auf einer zweiten Kontur geführt und dadurch in eine Stellung gebracht, in der das Baggerschild oder die Zusatzachse durch Formschluß eine Einheit bilden. Die zweite Kontur wird dabei durch einen Führungshebel bereitgestellt, durch welchen die Achse beim Absenken des Baggerschildes gegenüber diesem automatisch angehoben wird und so den erfindungsgemäßen Formschluß ermöglicht.The guide device according to the invention thus makes it possible that the additional axle is automatically guided at coupling and uncoupling at two different contours. The first contour makes it possible that when raising the additional axis through the shield, the lower edge of the shield can pivot over a later rear grip. During the subsequent lowering of the shield, the additional axle is guided on a second contour and thereby brought into a position in which the excavator blade or the additional axle form a unit by positive engagement. The second contour is provided by a guide lever, by which the axis is automatically raised when lowering the excavator shield against this and thus enables the positive engagement of the invention.

Bei der Zusatzachse handelt es sich dabei vorzugsweise um eine Nachlaufachse, welche an der Rückseite einer mobilen Baumaschine, insbesondere an der Rückseite eines Mobilbaggers angeordnet wird. Die Nachlaufachse kann so ohne Hilfsmittel und für den Bediener einfach an dem Baggerschild angebaut werden.The additional axle is preferably a trailing axle which is arranged on the rear side of a mobile construction machine, in particular on the rear side of a wheeled excavator. The trailing axle can be easily attached to the excavator blade without tools and for the operator.

Das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Ankoppeln der Zusatzachse an dem Baggerschild wird nun noch einmal kurz anhand der Figuren dargestellt. Zu Beginn steht die Zusatzachse auf dem Boden, so dass die Aufnahme für das Baggerschild seitlich angeordnet ist. Das Abstützschild 50 wird nun mit geringem Abstand über dem Boden in Richtung Zusatzachse geführt, wie dies in 3 dargestellt ist. Die Oberkante des Abstützschildes wird dabei unter dem Führungshebel 10 hindurchgeführt. Sobald der Gegenführungspunkt 4 den Hebel 10 passiert hat, wird das Abstützschild langsam angehoben. Durch die Wölbung des Führungsbogens 14 oberhalb der Kontaktstelle 11 der Aufnahme steht dabei ein Freiraum zur Verfügung, in welchen die Oberkante des Baggerschildes zunächst hineingeschwenkt wird. Bei weiterem Anheben des Baggerschildes kommt das Gegenführungselement 4 mit dem Führungsbogen 14 in Kontakt und hebt die Zusatzachse an. Beim Anheben des Baggerschildes schwenken, wie in 4 dargestellt, die vordere Unterkante 53 sowie der Hinterschnitt 2 des Baggerschildes über den Hinterschnitt 12 am unteren Bereich der Aufnahme. Beim weiteren Anheben des Abstützschildes kommen das Gegenführungselement 4 und der Führungshebel 10 in Kontakt. Nun endet die Aufwärtsbewegung des Abstützschildes.The embodiment of the method according to the invention for coupling the additional axle to the excavator blade will now be briefly illustrated once again with reference to the figures. At the beginning of the additional axis is on the ground, so that the receptacle for the excavator shield is arranged laterally. The support plate 50 is now guided with a small distance above the ground in the direction of the additional axis, as in 3 is shown. The upper edge of the Abstützschildes is under the guide lever 10 passed. Once the counterpoint 4 the lever 10 has happened, the support plate is raised slowly. Through the curvature of the guide arch 14 above the contact point 11 The recording is a free space available, in which the upper edge of the excavator blade is first pivoted into it. Upon further lifting of the excavator shield comes the counter-guide element 4 with the guide bow 14 in contact and raises the additional axis. Swing when lifting the excavator blade, as in 4 shown, the front lower edge 53 as well as the undercut 2 the excavator shield over the undercut 12 at the bottom of the picture. Upon further lifting of the support plate, the counter-guide element come 4 and the guide lever 10 in contact. Now the upward movement of the Abstützschildes ends.

Anschließend wird durch Absenken des Abstützschildes die Zusatzeinrichtung durch den Führungshebel 10 auf einer definierten Bahn geführt, wie dies in 6 dargestellt ist. Nach Durchlaufen dieser Bahnkurve bildet sich eine formschlüssige Verbindung zwischen Abstützschild und Zusatzachse. In dieser Position stützt sich das Abstützschild auf der Zusatzachse ab, so dass diese belastet wird.Subsequently, by lowering the Abstützschildes the additional device by the guide lever 10 guided on a defined path, as in 6 is shown. After passing through this trajectory, a positive connection between Abstützschild and additional axle is formed. In this position, the support plate is supported on the additional axle, so that it is loaded.

Das Abbauen der Zusatzachse erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, das heißt durch Anheben des Abstützschildes bis der untere Hinterschnitt 2 frei ist, Absenken des Abstützschildes, bis die Zusatzachse auf dem Boden aufliegt und der Berührungspunkt frei ist, und Zurückfahren der mobilen Baumaschine, bis das Abstützschild komplett aus der Aufnahme an der Zusatzachse herausgeführt ist. Für das Abkoppeln wird der Führungshebel 20 daher nicht benötigt.The dismantling of the additional axle is done in reverse order, that is by lifting the Abstützschildes to the lower undercut 2 is free, lowering the Abstützschildes until the additional axle rests on the ground and the point of contact is free, and moving back the mobile construction machine until the Abstützschild is completely led out of the receptacle on the additional axis. For uncoupling the guide lever 20 therefore not needed.

Im Ausführungsbeispiel wurde das Ankoppeln einer Zusatzachse an einem Baggerschild dargestellt. Die erfindungsgemäße Führungseinrichtung kann jedoch auch zum Ankoppeln beliebiger anderer Zusatzeinrichtungen eingesetzt werden. Das Ankoppeln muss dabei auch nicht zwingend an einem Baggerschild erfolgen, sondern kann an beliebigen um eine horizontale Drehachse schwenkbaren Schwenkelementen, welche an der mobilen Baumaschine angeordnet sind, erfolgen.In the exemplary embodiment, the coupling of an additional axle was shown on an excavator blade. However, the guide device according to the invention can also be used for coupling any other additional devices. The coupling does not necessarily have to be done on an excavator shield, but can be done at any pivotable about a horizontal axis of rotation pivoting elements, which are arranged on the mobile construction machine.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2008/074471 A1 [0005, 0006]

Claims

Mobile construction machine, in particular excavator, with a pivotable about an axis of rotation by an actuator pivoting element, in particular an excavator blade, and an additional device, in particular an additional axis, which can be coupled to the pivot member by raising and lowering the pivot member so that the pivot member positively into a Recording on the auxiliary device engages, characterized in that the additional device and / or the pivot member has a guide means by which the auxiliary device is guided on lowering the pivot member on a different contour on the pivot member than during lifting.

Mobile construction machine according to claim 1, wherein the guide means comprises a hingedly articulated on the auxiliary device and / or on the pivot member guide element, in particular a lever, which allows a change in the contour on which the auxiliary device is guided on the pivot member.

Mobile construction machine according to claim 2, wherein the guide element is articulated on the additional device, in particular on the receptacle of the additional device.

Mobile construction machine according to one of the preceding claims, wherein the guide means comprises a rigid guide arc over which the auxiliary device is slidably guided when lifting the pivot member.

Mobile construction machine according to one of the preceding claims, wherein the additional device is at least partially guided on lowering of the pivoting element via a movable guide element on the pivoting element.

Mobile construction machine according to claim 4 or 5, wherein the guide means comprises a movable guide member which comes in an end portion of the guide arc in contact with a counter-guide element, wherein the additional device is guided in the subsequent lowering of the pivot member via the guide element on the counter guide element.

Mobile construction machine according to one of claims 2 to 6, wherein the guide element is freely rotatably articulated and advantageously comes into contact by the influence of gravity with a counter-guide element.

Mobile construction machine according to one of the preceding claims, wherein the receptacle on the additional device has a first guide region, via which the additional device can be supported on a lifting of the pivoting element on this and thus enables at least partial lifting of the additional device by the pivoting element.

Mobile construction machine according to claim 8, wherein the guide region comprises a guide arc over which the auxiliary device is guided in sliding when lifting the pivot member.

Mobile construction machine according to claim 9, wherein a movable guide member is hinged to the auxiliary device, that it comes in an end portion of the guide arc with a counter-guide element on the pivot member in contact, wherein the additional device is guided in the subsequent lowering of the pivot member via the guide element on the counter-guide element.

Mobile construction machine according to one of the preceding claims, wherein the receptacle has an undercut, over which the pivoting element pivots away during the lifting of the additional device and with which the pivoting element engages when lowering.

Mobile construction machine according to one of the preceding claims, wherein the receptacle has a contact region, to which the pivoting element is guided during lowering by the guide means and with which the pivoting element is engaged.

An accessory for a mobile construction machine according to any one of the preceding claims.

Swing element for a mobile construction machine according to one of the preceding claims.

Method for coupling an additional device to a pivoting element of a mobile construction machine, which can be pivoted about an horizontal axis of rotation, by an actuator, in particular according to one of the preceding claims, comprising the steps: approaching the construction device to the auxiliary device, lifting the pivot element so that the auxiliary device is at least partially raised, Lowering of the pivoting element, so that the pivoting element engages positively in a receptacle on the additional device, characterized in that the additional device by a guide device on the additional device and / or on the pivoting element when lowering the Pivoting element is guided on a different contour on the pivoting element than when lifting.