DE102009045102A1 - Lye pump for a household washing machine - Google Patents
Lye pump for a household washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009045102A1 DE102009045102A1 DE102009045102A DE102009045102A DE102009045102A1 DE 102009045102 A1 DE102009045102 A1 DE 102009045102A1 DE 102009045102 A DE102009045102 A DE 102009045102A DE 102009045102 A DE102009045102 A DE 102009045102A DE 102009045102 A1 DE102009045102 A1 DE 102009045102A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- seal
- pump
- pump chamber
- flow control
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
- D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
- F04D29/708—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Eine Laugenpumpe 3, 7 bis 9 für eine Haushaltswaschmaschine 1 mit einer zylindrischen Pumpenkammer 7 und einer wenigstens annähernd zylindrischen Vorkammer 10, deren Achse wenigstens parallel zur Achse des Antriebs 8 der Pumpe 7 bis 9 angeordnet ist, weist einen Strömungslenker 11 auf. Der Strömungslenker 12 ist zum Verschließen der Vorkammer 10 nach außen mit einem Deckel 15 mit axialer Ringdichtung 16/17 gekoppelt und zum Aussondern von Gegenständen aus der Ablauge geformt. In der Stirnwand 12 der Pumpenkammer 7 ist eine zentrale Überströmungsöffnung 13 eingeformt. Die Pumpenkammer 7 wird gegen die Vorkammer 10 durch eine ringförmige Dichtung 19/20 abgeschlossen. Um eine Verkettung von Toleranzen im Hinblick auf die beiden Dichtungsorte zu vermeiden, wird die Dichtung zwischen Pumpenkammer 7 und Vorkammer 10 als radiale Dichtung 19/20 ausgebildet und ihr ein Anlaufkegel 21 vorgelagert.A drain pump 3, 7 to 9 for a domestic washing machine 1 with a cylindrical pump chamber 7 and an at least approximately cylindrical prechamber 10 whose axis is at least parallel to the axis of the drive 8 of the pump 7 to 9, has a flow guide 11. The flow control arm 12 is coupled to close the pre-chamber 10 to the outside with a lid 15 with axial ring seal 16/17 and shaped to separate objects from the waste liquor. In the end wall 12 of the pump chamber 7, a central overflow opening 13 is formed. The pump chamber 7 is closed against the pre-chamber 10 by an annular seal 19/20. In order to avoid a concatenation of tolerances with respect to the two sealing locations, the seal between the pump chamber 7 and prechamber 10 is formed as a radial seal 19/20 and upstream of a tarpaulin cone 21.
Description
Die Erfindung betrifft eine Laugenpumpe für eine Haushaltwaschmaschine mit einer zylindrischen Pumpenkammer und einer wenigstens annähernd zylindrischen Vorkammer, deren Achse wenigstens parallel zur Achse des Antriebs der Pumpe angeordnet ist und die einen Strömungslenker aufweist, der zum Verschließen der Vorkammer nach außen mit einem Deckel mit axialer Ringdichtung gekoppelt und zum Aussondern von Gegenständen aus der Ablauge geformt ist, vor denen die Pumpe zu schützen ist, und der stirnseitig als Stirnwand der Pumpenkammer mit zentraler Überströmungsöffnung geformt ist und zur Pumpenkammer hin eine ringförmige Dichtung aufweist.The invention relates to a drain pump for a domestic washing machine with a cylindrical pump chamber and an at least approximately cylindrical pre-chamber whose axis is arranged at least parallel to the axis of the drive of the pump and which has a flow guide for closing the prechamber to the outside with a lid with an axial ring seal is coupled and shaped for the separation of objects from the waste liquor, in front of which the pump is to be protected, and which is frontally shaped as the end wall of the pump chamber with central overflow opening and has an annular seal towards the pump chamber.
Eine derartige Laugenpumpe ist durch
Allerdings entsteht dadurch zwischen den Anlageringen an der Pumpenkammer und an der Vorkammer eine Verkettung von Toleranzen, die bei ungünstigen Konstellationen entweder zu Undichtigkeiten am Deckel oder an der Stirnwand der Pumpenkammer führen können.However, this creates between the Anlageringen on the pump chamber and the antechamber a concatenation of tolerances that can lead to unfavorable constellations either leaks on the lid or on the end wall of the pump chamber.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Laugenpumpe der eingangs genannten Art anzugeben, bei der eine Verkettung von Toleranzen betreffend die beiden Dichtungsorte nicht auftreten kann.The invention is therefore based on the object to provide a drain pump of the type mentioned, in which a concatenation of tolerances regarding the two seal locations can not occur.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer eingangs benannten Laugenpumpe durch die Merkmale des Kennzeichens im Anspruch 1 in der Weise gelöst, dass die Dichtung als radiale Dichtung ausgebildet ist und einen Anlaufkegel aufweist. Diese Lösung hat den besonderen Vorteil, dass keine Verkettung von Toleranzen mehr zu Nachteilen führt, weil die Toleranz an der radialen Dichtung durch entsprechende Bemessung der Dichtfläche keine Rolle mehr spielt. Während beim Stand der Technik die verketteten axialen Maße der Dichtungen zur Einhaltung der Toleranzen auch bei höheren Temperaturen (bis max. 100°C Laugentemperatur) zur Verwendung teurer Kunststoffe zwingen (POM für den Strömungslenker anstelle von billigerem PP für das Vorkammer- und Pumpengehäuse), kann bei Anwendung der Erfindung auch der Strömungslenker aus preiswerterem Kunststoff (z. B. ebenfalls aus PP) hergestellt sein. Die Durchmesser der Dichtung zwischen einem inneren Zylinderring der Vorkammer und einem äußeren Zylinderring des Strömungslenkers sind dabei vorteilhafterweise gleich groß, so dass beim Ineinanderschieben dieser beiden Zylinderringe zwischen ihren einander berührenden Flächen eine radiale Dichtkraft entsteht.According to the invention, this object is achieved in an initially designated lye pump by the features of the plate in
In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist der Anlaufkegel in Richtung der Fügebewegung des Strömungslenkers dem inneren Zylinderring koaxial vorgelagert. Dadurch verengt sich der allgemeine Durchmesser der Vorkammer bis zum inneren Zylinderring, und die über den längsten Teil der Fügestrecke weite Vorkammer bietet für die Einführung des Strömungslenkers keinen Widerstand. Prinzipiell ist zwar die Anordnung des Anlaufkegels auch am vorderen Bereich des Strömungslenkers möglich, doch dann legt sich der äußere Umfang des Strömungslenkers sofort nach der Einführung an den inneren Umfang der Vorkammer und bietet einen Widerstand bei der Fügebewegung des Strömungslenkers.In a further advantageous embodiment of the invention, the starting cone in the direction of the joining movement of the flow control arm is preceded by the inner cylinder ring coaxially. As a result, the general diameter of the pre-chamber narrows to the inner cylinder ring, and over the longest part of the joining distance wide pre-chamber offers no resistance for the introduction of the flow control. In principle, the arrangement of the starting cone is also possible at the front region of the flow guide, but then sets the outer circumference of the flow control immediately after the introduction to the inner periphery of the prechamber and provides resistance in the joining movement of the flow guide.
Um die Toleranzen zwischen dem inneren und dem äußeren Zylinderring nicht unnötig eng zu halten, ist es von besonderem Vorteil, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung der radialen Dichtung eine Labyrinthdichtung zugeordnet ist, derart, dass der äußere Zylinderring stirnseitig in einer koaxialen Ringrippe ausläuft, die in Betriebsposition des Strömungslenkers in eine achsgleiche Ringrille der Pumpenkammer eintaucht.In order not to keep the tolerances between the inner and the outer cylinder ring unnecessarily narrow, it is particularly advantageous if, according to a development of the invention, the radial seal is associated with a labyrinth seal such that the outer cylinder ring terminates in a coaxial annular rib at the end immersed in the operating position of the flow control in a coaxial annular groove of the pump chamber.
Vorteilhafterweise hält der der radialen Dichtung benachbarte Bereich der Stirnwand zu einem ringförmigen Absatz der Pumpenkammer einen Abstand ein, der der Dichtungstoleranz der axialen Dichtung des Deckels – bevorzugterweise ein Schraubdeckel – entspricht. Dadurch wird ein Spielraum für die axiale Toleranz der Deckeldichtung möglich, wie er in den Beispielen aus dem Stande der Technik nicht zugelassen werden kann.Advantageously, the region of the end wall adjacent to the radial seal maintains a distance to an annular shoulder of the pump chamber which corresponds to the seal tolerance of the axial seal of the cover, preferably a screw cap. As a result, a margin for the axial tolerance of the lid seal is possible, as it can not be allowed in the examples of the prior art.
Die Merkmale der Unteransprüche können unter dem Aspekt der Erfindung in beliebiger Kombination miteinander und mit denen des Hauptanspruches sowie mit weiteren Merkmalen aus der Beschreibung angewendet werden.The features of the subclaims can be used in the aspect of the invention in any combination with each other and with those of the main claim and with further features of the description.
Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigen Reference to exemplary embodiments illustrated in the drawing, the invention is explained in more detail below. Show it
Die in
Der Pumpenkammer
Am außenseitigen Ende des Strömungslenkers
Zwischen der Pumpenkammer
Um aber die oben beschriebenen Nachteile aus den dadurch verketteten Toleranzen zu vermeiden, schlägt die Erfindung vor, an dieser Stelle eine radiale Dichtung einzusetzen. Eine solche radiale Dichtung wird gemäß
In Richtung
Im Beispiel der
Im Gegensatz zu dem zuvor beschriebenen Beispiel können aber die Ringrippe
Das Richtrohr
Da im Beispiel der
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 8318398 U1 [0002, 0002] DE 8318398 U1 [0002, 0002]
- DE 2125747 A1 [0002, 0002] DE 2125747 A1 [0002, 0002]
Claims (6)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009045102A DE102009045102A1 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Lye pump for a household washing machine |
PL10177591T PL2302126T3 (en) | 2009-09-29 | 2010-09-20 | Lye pump for a domestic washing machine |
EP10177591.4A EP2302126B1 (en) | 2009-09-29 | 2010-09-20 | Lye pump for a domestic washing machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009045102A DE102009045102A1 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Lye pump for a household washing machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009045102A1 true DE102009045102A1 (en) | 2011-03-31 |
Family
ID=43486387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102009045102A Withdrawn DE102009045102A1 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Lye pump for a household washing machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2302126B1 (en) |
DE (1) | DE102009045102A1 (en) |
PL (1) | PL2302126T3 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2698544A1 (en) * | 2012-08-15 | 2014-02-19 | Dipra | Submerged pump, resting on a ground, with adjustable suction height |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2125747A1 (en) | 1970-06-19 | 1972-01-05 | Philips Nv | Separator of objects from the supply line of a pump |
DE2554544A1 (en) * | 1975-12-04 | 1977-06-08 | Hanning Elektro Werke | Drain pump for washing or dishwashing machine - with pump housing cover accessible from outside machine housing |
DE8318398U1 (en) | 1983-06-24 | 1983-10-06 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | LYE PUMP FOR A WASHING MACHINE |
DE3536071A1 (en) * | 1985-10-09 | 1987-06-11 | Bosch Siemens Hausgeraete | Prechamber for a washing-machine lye pump |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH542309A (en) * | 1972-03-16 | 1973-09-30 | Airnaf S A | Pump body for washing machine |
AT388945B (en) * | 1988-03-25 | 1989-09-25 | Steininger Eudorawerke | DEVICE FOR EMPTYING THE LIQUID TANK FROM WASHING, CLEANING OR DISHWASHER |
IT1256103B (en) * | 1992-11-12 | 1995-11-28 | Candy Spa | FLOW FILTERING AND DEVIATION GROUP FOR RECIRCULATING WASHING MACHINE |
-
2009
- 2009-09-29 DE DE102009045102A patent/DE102009045102A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-09-20 EP EP10177591.4A patent/EP2302126B1/en not_active Not-in-force
- 2010-09-20 PL PL10177591T patent/PL2302126T3/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2125747A1 (en) | 1970-06-19 | 1972-01-05 | Philips Nv | Separator of objects from the supply line of a pump |
DE2554544A1 (en) * | 1975-12-04 | 1977-06-08 | Hanning Elektro Werke | Drain pump for washing or dishwashing machine - with pump housing cover accessible from outside machine housing |
DE8318398U1 (en) | 1983-06-24 | 1983-10-06 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | LYE PUMP FOR A WASHING MACHINE |
DE3536071A1 (en) * | 1985-10-09 | 1987-06-11 | Bosch Siemens Hausgeraete | Prechamber for a washing-machine lye pump |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2302126A3 (en) | 2012-12-26 |
EP2302126B1 (en) | 2014-01-15 |
EP2302126A2 (en) | 2011-03-30 |
PL2302126T3 (en) | 2014-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4310234C1 (en) | Backflow filter for liquids | |
DE102005005848A1 (en) | Filter system for fuel | |
DE102014115898A1 (en) | resonator | |
DE202016101180U1 (en) | Reducer-filter assembly | |
DE69724312T2 (en) | Anchoring device for the ballast of a washing machine | |
DE10306873B4 (en) | Water meter with outside sealed measuring insert | |
DE102011016464B4 (en) | Flow-optimized filter head | |
EP0038910B1 (en) | Sealing element | |
EP0512325A2 (en) | Fluid meter, in particular water meter | |
CH685327A5 (en) | Connecting device for connecting a blower to a mask filter. | |
EP2302126B1 (en) | Lye pump for a domestic washing machine | |
DE8632832U1 (en) | Flow monitor | |
EP1693095B1 (en) | Water filtration system for use in self-sufficient supply system | |
DE1585818B2 (en) | Lint catcher for washing machines | |
DE102015105403A1 (en) | Water filter cartridge and water tank | |
DE2036302C3 (en) | Filter arrangement, in particular for oil return filters in motor vehicles | |
AT217789B (en) | Display device for excessive contamination of the filter insert of an intake air filter, in particular for internal combustion engines | |
DE19618692C2 (en) | Filter device for water | |
DE19527269C5 (en) | Intake manifold for the combustion air of a heater | |
DE102007014251A1 (en) | plumbing fixture | |
DE102018210207A1 (en) | Impeller pump and water-bearing household appliance with such an impeller pump | |
DE8318400U1 (en) | Drain pump for a washing machine | |
AT323002B (en) | DEVICE FOR SEALING CANISTERS | |
DE102012020783B4 (en) | Sealable centrifuge beaker | |
DE102011113830B4 (en) | liquid filters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |