DE102009040285A1

DE102009040285A1 - Toothed chain for toothed chain drive, has tooth plates connected with each other over joints and coated with dry-film lubricant e.g. lubricant varnish, in area of contact surfaces resting against chain wheel

Info

Publication number: DE102009040285A1
Application number: DE102009040285A
Authority: DE
Inventors: Rainer Albes; Uwe Gillert
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Renold GmbH
Priority date: 2009-09-04
Filing date: 2009-09-04
Publication date: 2011-03-10

Abstract

The chain (1) has tooth plates (4) engaged with a chain wheel (3) and articulately connected with each other over two-piece pivot joints (5), which include a pivot pin (6) and a bearing pin (7). The tooth plates are coated with a dry-film lubricant (9) e.g. lubricant varnish, in an area of contact surfaces (8) resting against the chain wheel. The pivot pin and the bearing pin are coated with the dry-film lubricant. Guide brackets (12) are coated with the dry-film lubricant in area of guidance surfaces (13) resting against the chain wheel. The lubricant is made of molybdenum sulfide. The chain wheel is designed as a drive wheel, drift wheel and/or returning wheel. An independent claim is also included for a method for manufacturing a toothed chain or a toothed chain drive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zahnkette für einen Zahnkettentrieb mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung einen Zahnkettentrieb mit einer solchen Zahnkette. Darüber hinaus wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Zahnkette oder eines solchen Zahnkettentriebs sowie deren Verwendung beansprucht.The invention relates to a toothed chain for a sprocket drive with the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a sprocket drive with such a toothed chain. In addition, a method for producing such a toothed chain or such a toothed chain drive and their use claimed.

Zahnketten der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bereits bekannt. Beispielhaft wird auf die DE 10 2008 047 371 A1 verwiesen, die eine gattungsgemäße Kette offenbart. Bei dieser Kette sind die Kettenlaschen über Verbindungszapfen miteinander verbunden, wobei jeder Verbindungszapfen aus einem Paar von Stiften zusammengesetzt ist, nämlich einem Wiegestift und einem Verbindungsstift. Während der Verbindungsstift in seitliche Führungslaschen der Kette eingepresst ist oder der Laschenverband mittels aufgepresster und vernieteter Scheiben zusammengehalten wird, ist der Wiegestift derart gelagert, dass er auf dem Verbindungsstift abwälzen kann. Hierzu liegt der Wiegestift mit einer konvex gewölbten Oberfläche an einer ebenfalls konvex gewölbten Oberfläche des Verbindungsstifts an. Ein solcher zweiteiliger Verbindungszapfen zur Ausbildung eines Wiegegelenkes weist gegenüber einem einteiligen Rundbolzen als Verbindungselement den Vorteil auf, dass die Elemente nicht auf Gleitreibung, sondern auf Rollreibung beansprucht werden. Somit unterliegen Wiegegelenkketten einem geringeren Verschleiß als beispielsweise Bolzenketten und sind daher insbesondere für den Einsatz in Antrieben geeignet, an die besonders hohe Anforderungen gestellt werden.Toothed chains of the type mentioned are already known from the prior art. Exemplary is on the DE 10 2008 047 371 A1 referenced, which discloses a generic chain. In this chain, the link plates are connected to each other via connecting pins, each connecting pin being composed of a pair of pins, namely a weighing pin and a connecting pin. While the connecting pin is pressed into lateral guide straps of the chain or the strapping is held together by means of pressed and riveted discs, the rocker pin is mounted so that it can roll on the connecting pin. For this purpose, the weighing pin bears with a convexly curved surface against a likewise convexly curved surface of the connecting pin. Such a two-part connecting pin for forming a rocker joint has the advantage over a one-piece round bolt as a connecting element, that the elements are not claimed on sliding friction, but on rolling friction. Thus, rocker joints are subject to less wear than, for example, pin chains and are therefore particularly suitable for use in drives to which particularly high demands are made.

Darüber hinaus weisen die Kettenlaschen einer Zahnkette Zähne auf, die in Eingriff mit einem Kettenrad bringbar sind, so dass im Umschlingungsbereich der Kette mit einem Kettenrad die Kraftübertragung über die jeweils in Eingriff mit dem Kettenrad stehenden Zähne erfolgt. Dies trägt weiterhin zur Entlastung der Gelenke bei. Außerhalb des Umschlingungsbereiches erfolgt die Kraftübertragung jedoch über die Gelenke.In addition, the link plates of a toothed chain teeth which can be brought into engagement with a sprocket, so that takes place in the wrap region of the chain with a sprocket, the power transmission via the respective meshing with the sprocket teeth. This further contributes to the relief of the joints. Outside the wrap area, however, the transmission of force takes place via the joints.

Einsatz finden derartige Zahnketten und Zahnkettentriebe in allen Bereichen der Industrie, beispielsweise auch in Kraftfahrzeugen. In der Regel erfolgt der Einsatz unter Verwendung eines öl- oder fetthaltigen Schmiermittels, das zur Verbesserung der tribologischen Eigenschaften beitragen soll. Die Qualität eines solchen Schmiermittels verändert sich jedoch mit fortschreitendem Betrieb, so dass das Schmiermittel erneuert werden muss, was wiederum zu einem erhöhten Wartungsaufwand führt. Zudem kann Schmiermittel austreten oder abtropfen und damit zur Verunreinigung der jeweiligen Prozessumgebung beitragen, was sich ebenfalls als Nachteil erweist. Darüber hinaus sind Einsatzgebiete von Zahnketten und Zahnkettentrieben bekannt, beispielsweise zum Antrieb sensibler Anlagen, die prozessbedingt eine Verwendung derartiger Schmiermittel nicht erlauben. Als sensible Anlagen gelten beispielsweise Vakuumbeschichtungs-, Lackier- und Lackiervorbereitungsanlagen, deren Umgebung öl- und fettfrei gehalten werden muss.Use find such toothed chains and sprockets in all areas of industry, for example, in motor vehicles. As a rule, the use is carried out using an oil or grease-containing lubricant, which is to contribute to the improvement of the tribological properties. However, the quality of such a lubricant changes as the operation proceeds, so that the lubricant must be renewed, which in turn leads to increased maintenance. In addition, lubricant can leak out or drip and thus contribute to the contamination of the respective process environment, which also proves to be a disadvantage. In addition, fields of use of toothed chains and toothed chain drives are known, for example, for driving sensitive systems that do not allow a process-related use of such lubricants. Sensitive systems include, for example, vacuum coating, painting and paint preparation systems whose environment must be kept free of oil and grease.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Zahnkette und/oder einen Zahnkettentrieb bereit zu stellen, die bzw. der unter Beibehaltung einer hohen Leistungsfähigkeit möglichst wartungsfrei ist. Zudem sollen eine solche Zahnkette und/oder ein solcher Zahnkettentrieb zum Antrieb sensibler Anlagen geeignet sein, das heißt ohne Verwendung öl- oder fetthaltiger Schmiermittel einsetzbar sein.The object of the present invention is therefore to provide a toothed chain and / or a sprocket drive which is as maintenance-free as possible while maintaining high performance. In addition, such a toothed chain and / or such a toothed chain drive should be suitable for driving sensitive systems, that is, be used without the use of oil or grease-containing lubricant.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Zahnkette mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie einem Zahnkettentrieb mit den Merkmalen des Anspruchs 6. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils auf Anspruch 1 oder Anspruch 6 rückbezogenen Unteransprüchen angegeben. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Zahnkette oder eines solchen Zahnkettentriebs sowie deren Verwendung angegeben.The object is achieved by a toothed chain with the features of claim 1 and a sprocket drive with the features of claim 6. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claim 1 or claim 6 dependent claims. Furthermore, a method for producing such a toothed chain or such a toothed chain drive and their use is given.

Bei einer erfindungsgemäßen Zahnkette sind die mittels Wiegegelenken miteinander verbundenen und in Eingriff mit einem Kettenrad bringbaren Zahnlaschen zumindest im Bereich der am Kettenrad anliegenden Kontaktflächen mit einem Trockenschmiermittel beschichtet. Der Einsatz eines Trockenschmiermittels macht die Verwendung eines öl- oder fetthaltigen Schmiermittels entbehrlich. Verunreinigungen der Prozessumgebung durch Öl- oder Fettüberschüsse sind ausgeschlossen, so dass sich eine solche Zahnkette insbesondere in einem Zahnkettentrieb zum Antrieb sensibler Anlagen eignet. Zudem kann durch den Verzicht auf ein öl- oder fetthaltiges Schmiermittel der Wartungsaufwand deutlich reduziert werden. Die ursprüngliche Konstruktion der Kette kann beibehalten werden, ebenso werden ihre ursprünglichen Eigenschaften hinsichtlich Belastbarkeit, Robustheit und Leistungsfähigkeit nicht verändert. Um zudem einen ausreichenden Korrosionsschutz zu gewährleisten, wird weiterhin vorgeschlagen, sämtliche Oberflächen einer insbesondere aus einem metallischen Material, wie beispielsweise einem legierten oder unlegierten Stahl, bestehenden Zahnlasche mit einem Trockenschmiermittel zu beschichten. Somit verbessern sich nicht nur die tribologischen Eigenschaften der in Eingriff mit einem Kettenrad bringbaren Zähne, sondern die Zahnlasche als Ganzes wird geschützt.In a toothed chain according to the invention, the toothed links which are connected to one another by means of rocker joints and can be brought into engagement with a sprocket are coated with a dry lubricant at least in the area of the contact surfaces abutting the sprocket. The use of a dry lubricant makes the use of an oil or grease-containing lubricant dispensable. Impurities in the process environment due to oil or grease surpluses are ruled out, so that such a toothed chain, in particular in a sprocket drive, is suitable for driving sensitive equipment. In addition, the maintenance effort can be significantly reduced by dispensing with an oil or grease-containing lubricant. The original construction of the chain can be retained, as well as their original properties are not changed in terms of resilience, robustness and performance. In addition, to ensure adequate corrosion protection, it is further proposed to coat all surfaces of a particular of a metallic material, such as an alloyed or unalloyed steel, Zahnlasche with a dry lubricant. Thus, not only the tribological properties of the teeth engageable with a sprocket improve, but the toothed plate as a whole is protected.

Darüber hinaus sind auch andere Maßnahmen zum Korrosionsschutz, wie z. B. chemisches Vernickeln der Laschen oder die Verwendung rostfreier Stähle zur Herstellung der Laschen möglich.In addition, other measures for corrosion protection, such. B. chemical Nickel plating or the use of stainless steels for the production of the tabs possible.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Wiegezapfen und die Lagerzapfen der Wiegegelenke zumindest im Bereich der gegenseitigen Kontaktflächen und/oder der an den Zahnlaschen anliegenden Kontaktflächen ebenfalls mit einem Trockenschmiermittel beschichtet sind, da auch diese Kettenelemente einer dynamischen Beanspruchung unterliegen. Vorzugsweise bestehen auch diese Kettenelemente aus einem metallischen Material, so dass auch diese bevorzugt allseitig mit einem Trockenschmiermittel beschichtet werden, um zudem einen ausreichenden Korrosionsschutz zu gewährleisten.Furthermore, it is proposed that the weighing pins and the bearing journals of the weighing joints are also coated with a dry lubricant, at least in the area of the mutual contact surfaces and / or the contact surfaces bearing against the toothed plates, since these chain elements too are subject to dynamic stress. Preferably, these chain elements are made of a metallic material, so that these are preferably coated on all sides with a dry lubricant in order to also ensure adequate corrosion protection.

Weiterhin vorzugsweise umfasst die Zahnkette Führungslaschen, die zumindest im Bereich der an einem Kettenrad anliegenden Führungsflächen mit einem Trockenschmiermittel beschichtet sind. Die Führungslaschen können bei einer Verbindung mehrerer Zahnlaschen zu Laschenpaketen außen- oder innenliegend in Bezug auf diese Laschenpakete angeordnet sein. Da auch die Führungsflächen der Führungslaschen einer dynamischen Beanspruchung unterliegen, wirken sich die vorstehend genannten Vorteile auch hier günstig aus. Vorzugsweise werden auch die Führungslaschen, die bevorzugt aus einem metallischen Material bestehen, allseitig mit einem Trockenschmiermittel beschichtet, um sämtliche Oberflächen gegen Korrosion zu schützen.Further preferably, the toothed chain comprises guide plates which are coated with a dry lubricant at least in the region of the guide surfaces resting against a sprocket. The guide tabs can be arranged externally or internally with respect to these tab packages in a connection of a plurality of toothed plates to tab packages. Since the guide surfaces of the guide plates are subject to dynamic stress, the advantages mentioned above also have a favorable effect here. Preferably, the guide plates, which are preferably made of a metallic material, coated on all sides with a dry lubricant to protect all surfaces against corrosion.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Trockenschmiermittel ein Gleitlack. Ein solcher ist leicht partiell oder vollflächig auftragbar, und verringert den Verschleiß sowohl an Oberflächen, die auf Gleitreibung, als auch auf Rollreibung beansprucht werden. Vorzugsweise ist der Gleitlack mittels Tauchen, Spritzen oder Sprühen auf die zu beschichtende Oberfläche aufgebracht worden, da diese Verfahren einen gleichmäßigen Auftrag und damit eine gleichstarke Schichtdicke ermöglichen.According to a preferred embodiment of the invention, the dry lubricant is a lubricating varnish. Such is easy partially or fully applied, and reduces wear on both surfaces, which are claimed on sliding friction, as well as rolling friction. Preferably, the bonded coating has been applied by means of dipping, spraying or spraying on the surface to be coated, since these methods allow a uniform application and thus a uniform thickness layer thickness.

Weiterhin vorzugsweise besteht das Trockenschmiermittel aus Molybdänsulfid oder ist zumindest molybdänhaltig. Molybdän ist ein sehr hartes Metall und zudem korrosions- und hitzebeständig und somit als Trockenschmiermittel oder Bestandteil eines solchen für auf Reibung beanspruchte Antriebselemente wie Zahnketten oder Zahnkettentriebe besonders geeignet.Further preferably, the dry lubricant is molybdenum sulfide or is at least molybdenum-containing. Molybdenum is a very hard metal and also corrosion and heat resistant and thus particularly suitable as a dry lubricant or component of such a claimed for friction drive elements such as toothed chains or sprockets.

Die Erfindung betrifft ferner einen Zahnkettentrieb mit einer erfindungsgemäßen Zahnkette, deren Zahnlaschen in Eingriff mit einem Kettenrad des Zahnkettentriebs bringbar sind. Dementsprechend umfasst ein erfindungsgemäßer Zahnkettentrieb wenigstens ein Kettenrad als Antriebs-, Abtriebsrad und/oder Umlenkrad, das vorzugsweise ebenfalls eine partielle oder vollflächige Beschichtung mit einem Trockenschmiermittel aufweist. Somit ist auch das Kettenrad als Reibpartner der Zahnlasche ausreichend vor vorzeitigem Verschleiß und Korrosion geschützt.The invention further relates to a sprocket drive with a toothed chain according to the invention, the toothed plates can be brought into engagement with a sprocket of the sprocket drive. Accordingly, a toothed chain drive according to the invention comprises at least one sprocket as a drive, driven wheel and / or deflection wheel, which preferably also has a partial or full-surface coating with a dry lubricant. Thus, the sprocket as friction partner of the toothed plate is sufficiently protected against premature wear and corrosion.

Der erfindungsgemäße Zahnkettentrieb kann ferner Gleit- und/oder Stützschienen in Verbindung mit tangential eingreifenden Rädern umfassen, wobei vorzugsweise die Gleit- und/oder Stützschienen ebenfalls eine partielle oder vollflächige Beschichtung mit einem Trockenschmiermittel aufweisen. Die vorgesehenen Gleit- und/oder Stützschienen dienen der Aufnahme von Gewichts- und/oder Reaktionskräften, so dass durch deren Anordnung die Belastung der Zahnkette weiter reduziert werden kann.The sprocket drive according to the invention may further comprise sliding and / or support rails in connection with tangentially engaging wheels, wherein preferably the sliding and / or support rails also have a partial or full-surface coating with a dry lubricant. The provided sliding and / or support rails are used to absorb weight and / or reaction forces, so that the load of the toothed chain can be further reduced by their arrangement.

Ferner ist ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Zahnkette oder eines erfindungsgemäßen Zahnkettentriebes Bestandteil der Erfindung. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das Trockenschmiermittel, vorzugsweise ein Gleitlack, auf wenigstens eine zu beschichtende Oberfläche wenigstens einer Zahnlasche der Zahnkette oder des Zahnkettentriebes aufgesprüht oder aufgespritzt oder durch vollständiges Eintauchen wenigstens einer Zahnlasche in ein Tauchbad aufgebracht wird. Der Vorteil hierbei zeigt sich in einem besonders gleichmäßigen Auftrag und einer gleichmäßigen Schichtstärke der Beschichtung. Entsprechende Eigenschaften einer verschleißmindernden Beschichtung können zwar auch durch andere Beschichtungsverfahren, wie beispielsweise PVD (physical vapor deposition) oder CVD (chemical vapor deposition) erzielt werden, derartige Verfahren erfordern jedoch einen hohen Geräteaufwand und sind damit sehr kostenintensiv. Der Geräteaufwand beim Tauchen oder Spritzen ist dagegen gering, so dass die Herstellung einer Beschichtung mittels Tauchen oder Spritzen einfach und kostengünstig ist.Furthermore, a method for producing a toothed chain according to the invention or a toothed chain drive according to the invention is part of the invention. The method is characterized in that the dry lubricant, preferably a lubricating varnish, is sprayed or sprayed onto at least one surface of at least one toothed plate of the toothed chain or toothed chain drive to be coated or applied by immersing at least one toothed plate in a dipping bath. The advantage of this is shown in a particularly uniform application and a uniform layer thickness of the coating. Although corresponding properties of a wear-reducing coating can also be achieved by other coating methods, such as PVD (physical vapor deposition) or CVD (chemical vapor deposition), however, such methods require a high amount of equipment and are therefore very cost-intensive. The device cost when diving or spraying, however, is low, so that the production of a coating by means of dipping or spraying is easy and inexpensive.

Vorzugsweise werden die mit einem Trockenschmiermittel zu beschichtenden Oberflächen vor dem Beschichten einer Vorbehandlung unterzogen. Die Vorbehandlung kann beispielsweise ein Entfetten der Oberflächen umfassen, um die Haftung der Trockenschmierschicht zu verbessern. Ferner kann eine zu beschichtende Oberfläche vor der Beschichtung zunächst gehärtet und/oder mit einer Grundierung, insbesondere einem Haftvermittler, versehen werden. Darüber hinaus sind in Abhängigkeit von den jeweils verwendeten Werkstoffen weitere Vorbehandlungsschritte möglich oder ggf. erforderlich, um z. B. den Korrosionsschutz zu verbessern.Preferably, the surfaces to be coated with a dry lubricant are subjected to pretreatment prior to coating. For example, the pretreatment may include degreasing the surfaces to improve the adhesion of the dry lubricating layer. Furthermore, a surface to be coated can first be hardened before coating and / or provided with a primer, in particular a primer. In addition, depending on the materials used in each case further pretreatment steps are possible or possibly necessary to z. B. to improve the corrosion protection.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, die beschichteten Oberflächen zum Aushärten des Trockenschmiermittels einer Wärmebehandlung zu unterziehen. Dies gilt insbesondere bei molybdänhaltigen Trockenschmiermitteln bzw. einem Molybdänsulfid als Trockenschmiermittel, das bevorzugt in einem Heizvorgang aushärtet.It is further proposed to heat treat the coated surfaces to cure the dry lubricant. This is especially true at molybdenum-containing dry lubricants or a molybdenum sulfide as a dry lubricant, which preferably hardens in a heating process.

Die vorgeschlagene erfindungsgemäße Beschichtung einer Oberfläche einer Zahnlasche und ggf. eines weiteren Kettenelementes kann einschichtig oder bei Bedarf auch mehrschichtig ausgeführt werden. Dies ist im Einzelfall zu entscheiden und hängt unter anderem von der vorgesehenen Verwendung der erfindungsgemäßen Zahnkette oder des Zahnkettentriebes mit einer solchen Zahnkette ab.The proposed coating according to the invention of a surface of a toothed plate and optionally of a further chain element can be designed as a single layer or, if required, as a multilayer. This is to be decided on a case-by-case basis and depends inter alia on the intended use of the toothed chain according to the invention or of the toothed chain drive with such a toothed chain.

Vorzugsweise wird eine erfindungsgemäße Zahnkette oder ein erfindungsgemäßer Zahnkettentrieb zum Antrieb einer Anlage verwendet, die prozessbedingt frei von öl- oder fetthaltigen Schmierstoffen betrieben wird. Eine solche Anlage kann beispielsweise eine Vakuumbeschichtungs-, eine Lackier- oder eine Lackiervorbereitungsanlage sein. Durch den Verzicht auf öl- oder fetthaltige Schmierstoffe ist eine saubere Prozessumgebung gewährleistet.Preferably, a toothed chain according to the invention or a toothed chain drive according to the invention is used to drive a system which, depending on the process, is operated free of oily or greasy lubricants. Such a system may be, for example, a vacuum coating, a painting or a Lackiervorbereitungsanlage. The absence of oil or grease lubricants ensures a clean process environment.

Eine erfindungsgemäße Zahnkette sowie ein erfindungsgemäßer Zahnkettentrieb werden nachfolgend anhand der einzigen Figur näher beschrieben.A toothed chain according to the invention and a toothed chain drive according to the invention are described in more detail below with reference to the single FIGURE.

Die Figur zeigt beispielhaft einen Ausschnitt eines Zahnkettentriebes 2, der eine Zahnkette 1 und wenigstens ein Kettenrad 3 umfasst. Das Kettenrad 3 ist vorliegend ein Antriebsrad das sich in Richtung des Pfeils 14 dreht. Darüber hinaus kann der Zahnkettentrieb 2 weitere Kettenräder 3 umfassen, insbesondere ein Abtriebsrad, auf welches die Antriebskraft des Antriebsrades mittels der Zahnkette 1 übertragen wird. Hierzu sind die Zahnlaschen 4 in Eingriff mit dem Kettenrad 3 bringbar, wobei Kontaktflächen 8 der Zahnlaschen 4 in Anlage mit dem Kettenrad 3 gelangen. Im Umschlingungsbereich wird die Antriebskraft des Kettenrades 3 über die Zahnlaschen 4 der Zahnkette 1 übertragen, während außerhalb des Umschlingungsbereiches die Kraftübertragung mittels der Wiegegelenke 5 erfolgt. Demnach unterliegen sowohl die Zahnlaschen 4, als auch die Wiegegelenke 5 einer dynamischen Beanspruchung, die zum Verschleiß der Kettenelemente führt.The figure shows an example of a section of a toothed chain drive 2 , a toothed chain 1 and at least one sprocket 3 includes. The sprocket 3 In this case, a drive wheel is in the direction of the arrow 14 rotates. In addition, the sprocket drive can 2 more sprockets 3 include, in particular a driven wheel, on which the driving force of the drive wheel by means of the toothed chain 1 is transmitted. These are the toothed plates 4 in engagement with the sprocket 3 bringable, with contact surfaces 8th the toothed plates 4 in contact with the sprocket 3 reach. In the wrap area, the driving force of the sprocket 3 over the teeth plates 4 the tooth chain 1 transmitted, while outside the wrap around the power transmission by means of the rocker joints 5 he follows. Accordingly, subject both the toothed plates 4 , as well as the cradles 5 a dynamic stress that leads to wear of the chain elements.

Zur Minderung des Verschleißes der Zahnlaschen 4 weist die dargestellte erfindungsgemäße Zahnkette 1 Zahnlaschen 4 auf, deren Oberflächen vollständig mit einem Gleitlack als Trockenschmiermittel 9 beschichtet sind. Die vollständige Beschichtung der Zahnlaschen 4 wirkt nicht nur einem vorzeitigen Verschleiß der Zahnlaschen 4 im Bereich der Kontaktflächen 8 entgegen, sondern bewirkt ferner, dass sämtliche Oberflächen der Zahnlasche 4 vor Korrosion geschützt sind. Um eine gleichmäßige Beschichtungsstärke zu erreichen, wurde jede Zahnlasche 4 vor der Montage der Zahnkette 1 vollständig in einem Gleitlackbad eingetaucht und danach einem Heizvorgang ausgesetzt, damit der Gleitlack aushärtet. Erst danach wurde die Zahnkette 1 zusammengelegt, das heißt die Zahnlaschen 4 mittels der Wiegegelenke 5 miteinander verbunden.To reduce the wear of the toothed plates 4 has the illustrated toothed chain according to the invention 1 toothed plates 4 on whose surfaces completely with a lubricating varnish as a dry lubricant 9 are coated. The complete coating of the toothed plates 4 not only prevents premature wear of the toothed plates 4 in the area of contact surfaces 8th but also causes all surfaces of the toothed flap 4 protected against corrosion. To achieve a uniform coating thickness, every toothed flap became 4 before mounting the tooth chain 1 completely immersed in a lubricating paint bath and then subjected to a heating process, so that the bonded coating cures. Only then did the tooth chain become 1 folded together, that is, the toothed plates 4 by means of the cradles 5 connected with each other.

Da auch die Wiegegelenke 5 einer dynamischen Beanspruchung unterliegen, wurden auch deren Elemente vor der Montage mit einem Trockenschmiermittel 9 beschichtet. Die Elemente eines Wiegegelenkes 5 bestehen vorliegend aus einem Lagerzapfen 7 sowie einem Wiegezapfen 6, der im Betrieb des Zahnkettentriebes 2 an einer konvex gewölbten Oberfläche des Lagerzapfens 7 abwälzt. Hierzu weist der Wiegezapfen 6 ebenfalls eine konvex gewölbte Oberfläche auf. Die konvex gewölbten Oberflächen der Lager- und Wiegezapfen bilden somit Kontaktflächen 10 aus, die auf Rollreibung beansprucht werden. Gleichwohl der Verschleiß bei einer Beanspruchung auf Rollreibung geringer als bei einer Beanspruchung auf Gleitreibung ist, weisen auch die Wiege- und Lagerzapfen 6, 7 der vorliegenden Wiegegelenke 5 zumindest im Bereich der Kontaktflächen 10 eine Beschichtung mit Gleitlack auf. Dies ist exemplarisch an einem Wiegegelenk 5 dargestellt. Vorteilhafterweise sind jedoch auch die Wiege- und Lagerzapfen 6, 7 der Wiegegelenke 5 vollständig mit einem Gleitlack beschichtet. Auch dies ist exemplarisch anhand eines Wiegegelenkes 5 dargestellt. Der Auftrag der Beschichtung kann – wie bei den Zahnlaschen 4 – durch vollständiges Eintauchen in einem Gleitlackbad erfolgen, so dass auch die Wiegegelenke 5 ausreichend vor Korrosion geschützt sind. Ferner sind bei einer vollständigen Beschichtung der Wiege- und Lagerzapfen 6, 7 auch die Kontaktflächen 11 geschützt, mittels derer das Wiegegelenk 5 an den Zahnlaschen 4 anliegt oder bei Betrieb des Zahnkettentriebes 2 in Anlage gelangt.As are the cradles 5 subject to dynamic stress, also their elements were prior to installation with a dry lubricant 9 coated. The elements of a cradle joint 5 in the present case consist of a journal 7 and a cradle 6 , that in the operation of the toothed chain drive 2 on a convexly curved surface of the trunnion 7 rolls. For this purpose, the weighing pin 6 also a convex curved surface. The convexly curved surfaces of the bearing and weighing pins thus form contact surfaces 10 from, which are claimed to rolling friction. However, the wear under a load on rolling friction is less than with a load on sliding friction, also have the weighing and journals 6 . 7 the present weighing joints 5 at least in the area of the contact surfaces 10 a coating with bonded coating. This is an example of a cradle joint 5 shown. Advantageously, however, are the weighing and journals 6 . 7 the cradles 5 completely coated with a lubricating varnish. Again, this is exemplified by a Wiegelgelenkes 5 shown. The order of the coating can - as with the toothed plates 4 - by complete immersion in a Gleitlackbad done so that the weighing joints 5 sufficiently protected against corrosion. Furthermore, with a complete coating of the weighing and journals 6 . 7 also the contact surfaces 11 protected, by means of which the cradle joint 5 on the teeth plates 4 is present or when operating the toothed chain drive 2 got into contact.

Die dargestellte Zahnkette 1 weist ferner außen liegende Führungslaschen 12 auf, mittels derer die Zahnkette 1 im Umschlingungsbereich in Anlage mit dem Kettenrad 3 gehalten wird. Somit besitzen die Führungslaschen 12 am Kettenrad 3 anliegende Führungsflächen 13, die einer Reibbeanspruchung unterliegen. Es wird daher im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, auch die Führungsflächen 13 der Führungslaschen 12 mit einem Trockenschmiermittel 9 zu beschichten. Vorzugsweise sind auch die Führungslaschen 12 vollständig beschichtet, so dass ein ausreichender Korrosionsschutz besteht.The illustrated tooth chain 1 also has outer guide tabs 12 on, by means of which the tooth chain 1 in the wrap area in contact with the sprocket 3 is held. Thus, the guide plates have 12 on the sprocket 3 fitting guide surfaces 13 , which are subject to frictional stress. It is therefore proposed in the context of the invention, including the guide surfaces 13 the guide tabs 12 with a dry lubricant 9 to coat. Preferably, the guide tabs 12 completely coated, so that there is sufficient corrosion protection.

Der dargestellte erfindungsgemäße Zahnkettentrieb zeichnet sich weiterhin dadurch aus, dass auch das Kettenrad 3 mit einem Trockenschmiermittel 9 beschichtet ist. Im Hinblick auf eine Verminderung des Verschleißes im Bereich der dynamisch beanspruchten Oberflächen des Kettenrades 3 genügt eine Beschichtung der Oberflächen, die in Anlage mit den Zahnlaschen 4 der Zahnkette 1 gelangen. Um einen ausreichenden Korrosionsschutz zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, auch das Kettenrad 3 vollständig mit einem Trockenschmiermittel 9 zu beschichten.The illustrated toothed chain drive according to the invention is further distinguished by the fact that the sprocket 3 with a dry lubricant 9 is coated. With a view to reducing the wear in the area of the dynamically stressed surfaces of the sprocket 3 Suffice a coating of the surfaces that are in contact with the toothed plates 4 the tooth chain 1 reach. Around To ensure adequate corrosion protection is proposed, including the sprocket 3 completely with a dry lubricant 9 to coat.

Ein optimaler Schutz der Elemente einer Zahnkette 1 oder eines Zahnkettentriebes 2 ist daher gegeben, wenn sämtliche Elemente vor der Montage vollständig mit einem Trockenschmiermittel 9 beschichtet wurden. Die Erfindung umfasst jedoch auch Ausführungsbeispiele, die lediglich eine partielle Beschichtung der jeweiligen Kettenelemente vorsieht. Wahlweise können sämtliche Elemente oder nur bestimmte Elemente eine partielle oder vollständige Beschichtung aufweisen. Die Kombinationsmöglichkeiten sind somit sehr vielfältig.Optimum protection of the elements of a dental chain 1 or a toothed chain drive 2 is therefore given if all elements before assembly completely with a dry lubricant 9 were coated. However, the invention also includes embodiments which provide only a partial coating of the respective chain elements. Optionally, all or only certain elements may have a partial or complete coating. The combination options are thus very diverse.

Eine erfindungsgemäße Zahnkette 1 bzw. ein erfindungsgemäßer Zahnkettentrieb 2 machen den Einsatz weiterer öl- oder fetthaltiger Schmiermittel entbehrlich, so dass eine erfindungsgemäße Zahnkette 1 oder ein erfindungsgemäßer Zahnkettentrieb 2 insbesondere als Antrieb für Anlagen geeignet ist, die den Einsatz öl- oder fetthaltiger Schmiermittel nicht erlauben. Derartige Anlagen können beispielsweise Vakuumbeschichtungs-, Lackier- oder Lackiervorbereitungsanlagen sein. Darüber hinaus kann der Einsatz als Transportkette entsprechende Vorgaben verlangen, so dass sich eine erfindungsgemäße Zahnkette 1 auch für diesen Anwendungsbereich als vorteilhaft erweist. Letztendlich kommen die vorstehend genannten Vorteile einer erfindungsgemäßen Zahnkette 1 oder eines erfindungsgemäßen Zahnkettentriebes 2 jedoch vielen anderen Anwendungsbereich zum Tragen, so dass die Verwendung einer erfindungsgemäßen Zahnkette 1 oder eines erfindungsgemäßen Zahnkettentriebes 2 nicht auf die vorstehend angegebenen Verwendungen beschränkt sein soll. Der Einsatz einer verschleißarmen Zahnkette 1 oder eines verschleißarmen Zahnkettentriebes 2, die bzw. der zudem nur einen geringen Wartungsaufwand erfordert, ist allgemein von großem Vorteil.A toothed chain according to the invention 1 or a toothed chain drive according to the invention 2 make the use of additional lubricants containing oil or fat dispensable, so that a toothed chain according to the invention 1 or a toothed chain drive according to the invention 2 is particularly suitable as a drive for plants that do not allow the use of oil or grease-containing lubricant. Such systems can be, for example, vacuum coating, painting or paint preparation systems. In addition, the use as a transport chain may require appropriate specifications, so that a toothed chain according to the invention 1 also proves to be advantageous for this application. Finally, the above advantages of a toothed chain according to the invention come 1 or a toothed chain drive according to the invention 2 However, many other application, so that the use of a toothed chain according to the invention 1 or a toothed chain drive according to the invention 2 should not be limited to the above uses. The use of a low-wear toothed chain 1 or a low-wear sprocket drive 2 , which also requires only a low maintenance, is generally of great advantage.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zahnkettetoothed chain
22: ZahnkettentriebTooth chain drive
33: KettenradSprocket
44: Zahnlaschetoothed plate
55: WiegegelenkA rocker joint
66: Wiegezapfencradle pin
77: Lagerzapfenpivot
88th: Kontaktflächencontact surfaces
99: Trockenschmiermitteldry lubricant
1010: Kontaktflächecontact area
1111: Kontaktflächencontact surfaces
1212: Führungslaschenguide plates
1313: Führungsflächenguide surfaces
1414: Pfeil DrehrichtungArrow direction of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008047371 A1 [0002]

Claims

Tooth chain ( 1 ) for a toothed chain drive ( 2 ) with at least one sprocket ( 3 ), the tooth chain ( 1 ) in engagement with the sprocket ( 3 ) can be brought toothed plates ( 4 ), which has two-part weighing joints ( 5 ), each one a pivot pin ( 6 ) and a journal ( 7 ) are hinged together, characterized in that the toothed plates ( 4 ) at least in the area of the sprocket ( 3 ) contact surfaces ( 8th ) with a dry lubricant ( 9 ) are coated.

Toothed chain according to claim 1, characterized in that the rocker pins ( 6 ) and the journals ( 7 ) of the cradles ( 5 ) at least in the area of the mutual contact surfaces ( 10 ) and / or on the toothed plates ( 4 ) contact surfaces ( 11 ) with a dry lubricant ( 9 ) are coated.

Toothed chain according to claim 1 or 2, characterized in that the toothed chain ( 1 ) Guide straps ( 12 ), which at least in the region of the sprocket ( 3 ) adjacent guide surfaces ( 13 ) with a dry lubricant ( 9 ) are coated.

Toothed chain according to one of the preceding claims, characterized in that the dry lubricant ( 9 ) is a lubricating varnish, which has preferably been applied to the surface to be coated by means of dipping, spraying or spraying.

Toothed chain according to one of the preceding claims, characterized in that the dry lubricant ( 9 ) consists of molybdenum sulfide or is at least molybdenum-containing.

Toothed chain drive with a toothed chain according to one of the preceding claims, characterized in that the toothed chain drive ( 2 ) at least one sprocket ( 3 ) as a drive, driven and / or deflection wheel, which preferably also has a partial or full-surface coating with a dry lubricant ( 9 ) having.

Toothed chain drive according to claim 6, characterized in that the toothed chain drive ( 2 ) Sliding and / or support rails in conjunction with tangentially engaging wheels, wherein preferably the sliding and / or support rails also a partial or full surface coating with a dry lubricant ( 9 ) exhibit.

Method for producing a toothed chain or toothed chain drive according to one of the preceding claims, characterized in that the dry lubricant ( 9 ), preferably a lubricating varnish, on at least one surface of at least one toothed flap to be coated ( 4 ) of the toothed chain ( 1 ) sprayed or sprayed or by complete immersion of the toothed flap ( 4 ) is applied in a dipping bath.

A method according to claim 8, characterized in that the with a dry lubricant ( 9 ) to be coated surfaces of a pretreatment, wherein the surfaces are preferably degreased and / or cured and / or provided with a primer, in particular a primer.

A method according to claim 8 or 9, characterized in that the coated surfaces for curing the dry lubricant ( 9 ) are subjected to a heat treatment.

Use of a toothed chain ( 1 ) and / or a toothed chain drive ( 2 ) for driving a system that is operated process-related free of oily or greasy lubricants, such as a vacuum coating, a paint or Lackiervorbereitungsanlage.