DE102009037161B4 - Plant and process for the recycling of gray water - Google Patents

Plant and process for the recycling of gray water Download PDF

Info

Publication number
DE102009037161B4
DE102009037161B4 DE200910037161 DE102009037161A DE102009037161B4 DE 102009037161 B4 DE102009037161 B4 DE 102009037161B4 DE 200910037161 DE200910037161 DE 200910037161 DE 102009037161 A DE102009037161 A DE 102009037161A DE 102009037161 B4 DE102009037161 B4 DE 102009037161B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
tank
greywater
heat exchanger
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200910037161
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009037161A1 (en
Inventor
Mirko Gropp
Marc Erhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Priority to DE200910037161 priority Critical patent/DE102009037161B4/en
Publication of DE102009037161A1 publication Critical patent/DE102009037161A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009037161B4 publication Critical patent/DE102009037161B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/002—Grey water, e.g. from clothes washers, showers or dishwashers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2203/00—Apparatus and plants for the biological treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2203/002—Apparatus and plants for the biological treatment of water, waste water or sewage comprising an initial buffer container
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/10—Energy recovery
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/24—Separation of coarse particles, e.g. by using sieves or screens
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/30—Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies

Abstract

Anlage zur Wiederverwertung von Grauwasser mit 1.1 einem einen Einlass für das Grauwasser aufweisenden Sammelbehälter (1), 1.2 mindestens einem aus einem Auslass des Sammelbehälters (1) mit Grauwasser versorgten Behandlungsbehälter (7) zur biologischen und ggf. mechanischen Behandlung des wieder zu verwertenden Grauwassers, 1.3 einem mit einem Ausgang des Behandlungsbehälters (7) verbundenen Betriebswasserbehälter (10), 1.3.1 aus dem das Betriebswasser zur Wiederverwendung entnommen wird, sowie 1.4 mit einem Wärmetauscher (20) in dem Sammelbehälter (1) und 1.5 mit einem Wärmetauscher (21) in dem Betriebswasserbehälter (10).Plant for recycling greywater with 1.1 a collecting tank (1) having an inlet for the greywater, 1.2 at least one treatment tank (7) supplied with gray water from an outlet of the collecting tank (1) for the biological and possibly mechanical treatment of the gray water to be reused 1.3 one connected to an outlet of the treatment tank (7) operating water tank (10), 1.3.1 from which the operating water is removed for reuse, and 1.4 with a heat exchanger (20) in the sump (1) and 1.5 with a heat exchanger (21) in the service water tank (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zur Wiederverwertung von Grauwasser.The invention relates to a plant and a method for recycling gray water.

Beim Duschen, Baden oder auch bei einem Spülgang einer Waschmaschine entsteht als Abfallprodukt gering verschmutztes Wasser, das allgemein als Grauwasser bezeichnet wird. Dieses Wasser kann für eine nochmalige Benutzung aufbereitet werden, bei der eine Trinkwasserqualität nicht unbedingt benötigt wird.When showering, bathing or even in a rinse cycle of a washing machine is produced as a waste product slightly polluted water, which is commonly referred to as gray water. This water can be prepared for a repeated use, in which a drinking water quality is not necessarily needed.

Bei einem bekannten Verfahren und einer Vorrichtung zur Wiederverwendung von Grauwasser sind drei Behälter vorhanden, die hintereinander geschaltet sind. Das Grauwasser gelangt in den ersten Behälter, wo es behandelt wird, dann in einen zweiten Behälter, wo es nochmals behandelt wird. Die Qualität im zweiten Behälter ist schon etwas besser als noch im ersten Behälter. Aus dem zweiten Behälter gelangt es in einen dritten Betriebswasserbehälter, in dem es zur Entnahme vorgehalten wird ( EP 0 732 457 A2 ). Bei dieser Anlage wird also das Wasser selbst nochmals verwendet.In a known method and apparatus for reusing greywater there are three tanks connected in series. The greywater enters the first container, where it is treated, then a second container, where it is treated again. The quality in the second container is a bit better than in the first container. From the second container it passes into a third service water tank, where it is held ready for removal ( EP 0 732 457 A2 ). In this system, so the water itself is used again.

Nun ist es aber auch bekannt, nicht nur das Grauwasser als Wasser wieder zu verwenden, sondern auch die in ihm gespeicherte Wärme. Gerade das vom Baden oder Duschen stammende Wasser enthält noch eine beachtliche Energie in Form von Wärme. Hierzu ist bereits bekannt, in einem Grauwasserbehälter einen Wärmetauscher anzuordnen, der dem Grauwasser in dem Behälter Wärme entzieht, die an anderer Stelle wieder verwendet werden kann. Dabei kühlt natürlich das Grauwasser in dem Behälter ab ( EP 1 310 602 A2 , DE 101 56 253 A1 ).Now it is also known to use not only the gray water as water, but also the heat stored in it. Especially the water originating from bathing or showering still contains a considerable amount of energy in the form of heat. For this purpose, it is already known to arrange a heat exchanger in a gray water tank, which extracts heat from the greywater in the tank, which heat can be reused elsewhere. Of course, the gray water cools down in the container ( EP 1 310 602 A2 . DE 101 56 253 A1 ).

Weiterhin ist eine Vorrichtung zur Wärmerückgewinnung aus Grauwasser bekannt, bei der das Grauwasser gefiltert und in einen Tank geleitet wird, in dem ein Wärmetauscher zur Erwärmung des Trinkwassers angeordnet ist. Aus dem Tank kann das gefilterte Grauwasser weiterverwendet werden ( DE 38 09 888 A1 ).Furthermore, a device for heat recovery from gray water is known, in which the gray water is filtered and passed into a tank in which a heat exchanger for heating the drinking water is arranged. The filtered greywater can be reused from the tank ( DE 38 09 888 A1 ).

Ebenfalls bekannt ist es, in einem Abwassertank einen Wärmetauscher anzuordnen ( CA 2 578 642 A1 ).It is also known to arrange a heat exchanger in a waste water tank ( CA 2 578 642 A1 ).

Bei einer weiteren Vorrichtung zur Wiederverwertung von Grauwasser sind drei Behälter hintereinander geschaltet, so dass das Wasser in einer bestimmten Reihenfolge durch die Behälter hindurch gelangen muss, bis es aus dem letzten Behälter entnommen werden kann ( DE 197 40 061 A1 ).In another apparatus for recycling greywater three containers are connected in series, so that the water has to pass through the containers in a certain order until it can be removed from the last container ( DE 197 40 061 A1 ).

Eine Anlage zur Wasser-Zweifachnutzung enthält einen Sammelbehälter mit einer Filtereinheit und gegebenenfalls einen zusätzlichen Sammelbehälter ( DE 34 27 205 A1 ). In dem Sammelbehälter kann ein Wärmetauscher eingebaut sein.A dual-use water system comprises a collecting container with a filter unit and optionally an additional collecting container ( DE 34 27 205 A1 ). In the collecting container, a heat exchanger can be installed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das anfallende Grauwasser auch in energetischer Hinsicht besser auszunutzen, ohne die Wiederaufbereitung des Grauwassers zu beeinträchtigen.The invention is based on the object to exploit the resulting greywater better in terms of energy, without affecting the reprocessing of gray water.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Anlage zur Wiederverwertung von Grauwasser mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen sowie ein Verfahren zur Wiederverwertung von Grauwasser mit den im Anspruch 6 genannten Merkmalen vor.To solve this problem, the invention proposes a plant for the recycling of gray water with the features mentioned in claim 1 and a method for the recycling of gray water with the features mentioned in claim 6.

Die Anlage enthält also einen Sammelbehälter, in den das aus einer Einheit, beispielsweise einem Haushalt, stammende Grauwasser gelangt. Dieser Sammelbehälter ist vorgesehen, um dem Wasser die Möglichkeit zu geben, sich von gröberen Verunreinigungen zu befreien, die sich in diesem Sammelbehälter absetzen. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass im Sammelbehälter ein Wärmetauscher vorhanden ist, der dem Grauwasser eine bestimmte Wärmemenge entzieht, ohne dieses allerdings zu stark abzukühlen.The plant thus contains a collecting container into which the greywater originating from a unit, for example a household, arrives. This sump is designed to give the water the opportunity to get rid of coarser contaminants that settle in this sump. According to the invention, it is now provided that a heat exchanger is present in the collecting tank, which extracts a certain amount of heat from the gray water, but without cooling it too much.

Aus diesem Sammelbehälter wird das Wasser in den Behandlungsbehälter gepumpt. In diesem Behandlungsbehälter erfolgt eine biologische und ggf. mechanische Behandlung des Grauwassers, um darin enthaltene Verunreinigungen biologisch abzubauen oder mechanisch abzusetzen. Damit eine biologische Behandlung ausreichend schnell ablaufen kann, ist es erforderlich, dass das Wasser in diesem Behälter noch eine bestimmte Temperatur aufweist. Je tiefer die Temperatur ist, desto länger dauert eine biologische Behandlung. Erfindungsgemäß ist ein weiterer Wärmetauscher erst wieder in dem sich anschließenden Betriebswasserbehälter für das fertig behandelte Wasser enthalten. Dort kann eine deutliche Abkühlung des Wassers durchaus sinnvoll sein, da damit die Qualität des Wassers für eine gewisse Zeit gewährleistet werden kann.From this reservoir, the water is pumped into the treatment tank. In this treatment container, a biological and possibly mechanical treatment of the gray water is carried out to biodegrade contained impurities or mechanically settle. For a biological treatment to proceed sufficiently quickly, it is necessary that the water in this container still has a certain temperature. The lower the temperature, the longer a biological treatment takes. According to the invention, a further heat exchanger is included again in the subsequent process water tank for the finished treated water. There, a significant cooling of the water can be quite useful, since it ensures the quality of the water for a certain amount of time.

Erfindungsgemäß ist also sowohl in dem Sammelbehälter als auch in dem Betriebswasserbehälter jeweils ein Wärmetauscher angeordnet.According to the invention, in each case a heat exchanger is arranged both in the collecting container and in the operating water tank.

Da solche Anlagen üblicherweise Platz sparend so angeordnet werden, dass die einzelnen Behälter nebeneinander stehen, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen sein, dass der Betriebswasserbehälter wärmeisoliert ist, unter Umständen auch wärmeisoliert gegenüber dem Behandlungsbehälter.Since such systems are usually arranged to save space so that the individual containers are next to each other, can be provided according to the invention in a further that the operating water tank is thermally insulated, under certain circumstances, also thermally insulated from the treatment tank.

Es ist natürlich ebenfalls möglich und wird von der Erfindung vorgeschlagen, dass auch der Sammelbehälter wärmeisoliert ist, gegebenenfalls auch die gesamte Anlage gegenüber der Umwelt.It is of course also possible and is proposed by the invention that also the Insulating container is thermally insulated, possibly also the entire system to the environment.

Um sicherzustellen, dass die Behandlung in dem Behandlungsbehälter nicht zu lange dauert, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Wärmetauscher in dem Sammelbehälter so ausgebildet ist, dass das Wasser in dem Sammelbehälter ungefähr auf Zimmertemperatur abgekühlt wird. Es hat sich herausgestellt, dass dann das Wasser im anschließenden Behandlungsbehälter noch eine ausreichend hohe Temperatur aufweist, damit dort die biologische Behandlung zufriedenstellend abläuft.In order to ensure that the treatment in the treatment tank does not take too long, it can be provided according to the invention that the heat exchanger in the collection tank is designed such that the water in the collection tank is cooled to approximately room temperature. It has been found that then the water in the subsequent treatment tank still has a sufficiently high temperature, so that there the biological treatment proceeds satisfactorily.

In dem Behandlungsbehälter selbst ist kein Wärmetauscher angeordnet.In the treatment tank itself, no heat exchanger is arranged.

In dem sich anschließenden Betriebswasserbehälter kann, da dort ein Wärmetauscher angeordnet ist, die Wärme in beliebigem Maße entzogen werden, da eine Temperatur von 4°C oder 5°C durchaus sinnvoll ist.In the subsequent service water tank, since there is a heat exchanger is located, the heat can be withdrawn in any degree, since a temperature of 4 ° C or 5 ° C is quite useful.

Als Wärmeträgerfluid für die beiden Wärmetauscher kann insbesondere Wasser verwendet werden, das dann als Heizungswasser verwendet werden kann.As a heat transfer fluid for the two heat exchangers, in particular water can be used, which can then be used as heating water.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing. Hereby show:

1 schematisch und stark vereinfacht eine Anlage nach der Erfindung; 1 schematically and greatly simplified a plant according to the invention;

2 nochmals vereinfacht eine weitere Anlage nach der Erfindung. 2 once again simplified another system according to the invention.

Die in 1 dargestellte Anlage ist ein Beispiel für eine Anlage, die einem Einfamilienhaus oder auch einer einzelnen Wohnung zugeordnet ist. 1 zeigt im unteren Bereich einen Sammelbehälter 1, in den das aus einer Wohnung oder einem Haushalt stammende Grauwasser über eine Grauwasserleitung 2 hinein gelangt. Der Sammelbehälter 1 ist mit einer thermischen Isolierung 3 umgeben. Das im Sammelbehälter 1 enthaltene Grauwasser steht bis zu einem Niveau 4. In dem Sammelbehälter 1 ist eine Pumpe 5 angeordnet, die das Grauwasser über eine weitere Leitung 6 in einen Behandlungsbehälter 7 pumpt. In dem Behandlungsbehälter 7 erfolgt eine mechanische und biologische Behandlung des darin enthaltenen Grauwassers, um dieses von Verschmutzungen zu befreien. Die sich absetzenden Schmutzpartikel sammeln sich im unteren Bereich des Behandlungsbehälters 7. Von dort aus können sie über eine Leitung und ein nicht dargestelltes Ventil in den Sammelbehälter 1 ausgespült werden.In the 1 The attached system is an example of a system that is assigned to a single-family dwelling or even a single dwelling. 1 shows at the bottom of a sump 1 , in which the gray water originating from a flat or a household over a gray water line 2 gets into it. The collection container 1 is with a thermal insulation 3 surround. That in the collection container 1 contained gray water is up to a level 4 , In the collection container 1 is a pump 5 arranged the gray water over another line 6 in a treatment tank 7 inflated. In the treatment tank 7 there is a mechanical and biological treatment of the gray water contained therein to rid it of contamination. The settling dirt particles collect in the lower area of the treatment tank 7 , From there they can via a line and an unillustrated valve in the sump 1 be rinsed out.

Das behandelte und gereinigte Grauwasser wird von einer Pumpe 8 aus dem Behandlungsbehälter 7 über eine weitere Leitung 9 in einen weiteren Behälter abgepumpt, nämlich den Betriebswasserbehälter 10. Aus diesem Betriebswasserbehälter 10 wird bei Bedarf Wasser mithilfe einer Pumpe 11 und einer Betriebswasserleitung 12 in den Haushalt gepumpt. Der Betriebswasserbehälter 10 ist ebenfalls von einer Wärmeisolierung 13 umgeben.The treated and purified greywater is pumped by a pump 8th from the treatment tank 7 over another line 9 pumped into another container, namely the service water tank 10 , For this service water tank 10 If necessary, water is pumped using a pump 11 and a service water pipe 12 pumped into the household. The process water tank 10 is also of a thermal insulation 13 surround.

Diese insoweit beschriebene Anlage dient dazu, das in einem Haushalt oder einer sonstigen Einheit anfallende Grauwasser als Wasser wieder zu verwenden.This system described so far serves to reuse the incurred in a household or other unit greywater as water.

In dem Sammelbehälter 1 ist ein Wärmetauscher 20 angeordnet. Das aus dem Haushalt stammende, in den Sammelbehälter 1 über die Leitung 2 gelangende Grauwasser stammt beispielsweise aus einer Dusche, einer Badewanne oder einem Waschbecken. Es kann daher eine Temperatur aufweisen, die über der normalen Raumtemperatur liegt. Diese Wärme kann dem Grauwasser mithilfe des Wärmetauschers 20 entzogen werden. Erfindungsgemäß wird nun darauf geachtet, das Wasser in dem Sammelbehälter 1 nur bis auf eine Temperatur abzukühlen, die beispielsweise zwischen 15°C und 20°C liegt. Diese Temperatur ist so bemessen, dass die in dem Behandlungsbehälter 7 ablaufenden biologischen Prozesse ausreichend schnell ablaufen. Die Reaktionsgeschwindigkeit dieser Prozesse hängt von der Temperatur des Wassers ab.In the collection container 1 is a heat exchanger 20 arranged. The one from the household, in the collection container 1 over the line 2 greywater, for example, comes from a shower, a bathtub or a washbasin. It may therefore have a temperature which is above the normal room temperature. This heat can be added to greywater using the heat exchanger 20 be withdrawn. According to the invention, attention is now paid to the water in the reservoir 1 only to cool to a temperature, for example, between 15 ° C and 20 ° C. This temperature is such that the in the treatment tank 7 running off biological processes sufficiently fast. The reaction rate of these processes depends on the temperature of the water.

Das den Behandlungsbehälter 7 verlassende Wasser hat in dem Betriebswasserbehälter 10 immer noch eine etwa der Raumtemperatur entsprechende Temperatur. Daher kann auch dem hier vorhandenen Wasser mithilfe eines zweiten Wärmetauschers 21 Wärme entzogen werden. Hier schlägt die Erfindung vor, den Wärmetauscher 21 so zu betreiben, dass die Temperatur des Betriebswassers bis auf etwa 5°C absinkt.That the treatment tank 7 leaving water has in the process water tank 10 still a temperature about the room temperature. Therefore, even the water present here using a second heat exchanger 21 Heat to be withdrawn. Here, the invention proposes the heat exchanger 21 operate so that the temperature of the process water drops to about 5 ° C.

Während die in 1 dargestellte Anlage ein Beispiel dafür bildet, wie eine Anlage einem Haushalt oder einem Einfamilienhaus zugeordnet werden kann, zeigt 2 eine Anlage, wie sie für eine größere Einheit Verwendung finden kann.While the in 1 shows an example of how an asset can be assigned to a household or a detached house 2 a facility that can be used for a larger unit.

Das Grauwasser, das aus der zu versorgenden Einheit stammt, gelangt über eine Leitung 2 in einen Sammelbehälter 1, der auch aus mehreren einzelnen Behältern aufgebaut sein kann. Er entspricht dem Sammelbehälter 1 der vorhergehenden Ausführungsform aus 1. Vor Eintritt in den Sammelbehälter 1 wird das Grauwasser durch eine Siebung vorgereinigt. Der Sammelbehälter 1 kann belüftet sein. Er kann mit einem Trägermaterial befüllt sein.The gray water, which comes from the unit to be supplied, passes through a pipe 2 in a collection container 1 , which can also be constructed of several individual containers. It corresponds to the collection container 1 of the previous embodiment 1 , Before entering the collection container 1 the gray water is pre-cleaned by screening. The collection container 1 can be ventilated. It can be filled with a carrier material.

Der Sammelbehälter 1 ist thermisch isoliert, angedeutet durch die Isolierschicht 3. An der Unterseite des Sammelbehälters 1 ist eine Ablassleitung 23 angeordnet, die natürlich mit einem Ventil versehen ist, das aus Gründen der Vereinfachung nicht dargestellt ist. Über die Ablassleitung 23 und eine Sammelleitung 24 kann stark verschmutztes Wasser über eine Pumpe 25 in die Kanalisation entfernt werden.The collection container 1 is thermally insulated, indicated by the insulating layer 3 , At the bottom of the collection container 1 is a drain line 23 arranged, which is of course provided with a valve, which is not shown for reasons of simplicity. Via the drainage pipe 23 and a manifold 24 can be heavily polluted water through a pump 25 be removed into the sewage system.

Zu der in 2 dargestellten Anlage gehören dann eine Reihe von Behandlungsbehältern 7, die in der vereinfachten Darstellung nebeneinander angeordnet sind, die aber in ihrer Wirkungsweise hintereinander angeordnet sind. Aus dem Sammelbehälter 1 wird das Wasser über eine Leitung 26, die selbstverständlich mit einer Pumpe versehen ist, in den ersten Behandlungsbehälter 7 gepumpt. In diesem Behandlungsbehälter 7 findet eine erste mechanische und biologische Behandlung und Bearbeitung des Wassers statt. Aus dem Behandlungsbehälter 7 gelangt das Wasser dann über eine Leitung 27 in den nächsten Behandlungsbehälter 7, wo eine weitere Behandlung des Wassers erfolgt. Durch diese Anordnung der einzelnen Behandlungsbehälter 7 hintereinander und ihre Verbindung über Leitungen 27, 28, 29 kann eine ständig steigende Wasserqualität erreicht werden. Die Art der Behandlung in den einzelnen Behandlungsbehältern 7 kann auch auf den Grad der zunehmenden Sauberkeit des Wassers abgestimmt werden. Aus dem letzten Behandlungsbehälter 7 gelangt das Wasser dann in den Betriebswasserbehälter 10, ähnlich wie bei der Anlage in 1. Auch dieser Betriebswasserbehälter 10 ist mithilfe einer Isolierungsschicht 13 thermisch isoliert.To the in 2 shown plant then include a number of treatment containers 7 , which are arranged side by side in the simplified representation, but which are arranged in their operation one behind the other. From the collection container 1 the water is going through a pipe 26 , which of course is provided with a pump, in the first treatment tank 7 pumped. In this treatment container 7 a first mechanical and biological treatment and treatment of the water takes place. From the treatment tank 7 then the water passes through a pipe 27 in the next treatment tank 7 where further treatment of the water takes place. By this arrangement of the individual treatment tank 7 in a row and their connection via lines 27 . 28 . 29 an ever-increasing water quality can be achieved. The type of treatment in each treatment container 7 can also be adjusted to the degree of increasing cleanliness of the water. From the last treatment tank 7 the water then enters the service water tank 10 , similar to the plant in 1 , Also this service water tank 10 is using an isolation layer 13 thermally insulated.

Aus allen Behältern 1, 7, 10 führt jeweils eine mit einem Ventil versehene Auslassleitung 23 in die Sammelleitung 24. Durch Öffnen der Ventile kann das Sediment auf dem Boden der Behälter 1, 7 und 10 heraus gespült werden.From all containers 1 . 7 . 10 each leads to a valve provided with an outlet 23 in the manifold 24 , By opening the valves, the sediment can settle on the bottom of the container 1 . 7 and 10 be rinsed out.

In dem Sammelbehälter 1, in dem das Grauwasser noch die höchste Temperatur hat, ist ein Wärmetauscher 20 angeordnet. Mithilfe des nur schematisch dargestellten Wärmetauschers 20 wird dem Grauwasser Wärme entzogen, bis das Grauwasser in dem Sammelbehälter 1 ungefähr bis auf Zimmertemperatur abgekühlt ist.In the collection container 1 , in which the gray water still has the highest temperature, is a heat exchanger 20 arranged. Using the heat exchanger shown only schematically 20 The greywater is deprived of heat until the gray water in the sump 1 cooled down to about room temperature.

Auch in dem Betriebswasserbehälter 10, aus dem das Wasser zur Wiederverwendung entnommen wird, ist ein Wärmetauscher 21 angeordnet. Hier kann dem Betriebswasser weiter Wärme entzogen werden bis auf eine Temperatur von etwa 4°C bis 5°C.Also in the service water tank 10 from which the water is taken for reuse is a heat exchanger 21 arranged. Here, the process water heat can be further withdrawn to a temperature of about 4 ° C to 5 ° C.

Unter dem hier verwendeten Begriff Einheit soll eine Einrichtung verstanden werden, in der Grauwasser auftritt und in der ein gereinigtes Wasser als Betriebswasser wieder benötigt werden kann. Es kann sich also beispielsweise um ein Einfamilienhaus oder auch eine größere Einheit handeln, beispielsweise ein ganzes Wohnhaus oder auch einen Wohnblock.The term unit used here is to be understood as meaning a device in which greywater occurs and in which a purified water can be required again as process water. It may, for example, be a one-family house or a larger unit, for example a whole house or a block of flats.

Claims (8)

Anlage zur Wiederverwertung von Grauwasser mit 1.1 einem einen Einlass für das Grauwasser aufweisenden Sammelbehälter (1), 1.2 mindestens einem aus einem Auslass des Sammelbehälters (1) mit Grauwasser versorgten Behandlungsbehälter (7) zur biologischen und ggf. mechanischen Behandlung des wieder zu verwertenden Grauwassers, 1.3 einem mit einem Ausgang des Behandlungsbehälters (7) verbundenen Betriebswasserbehälter (10), 1.3.1 aus dem das Betriebswasser zur Wiederverwendung entnommen wird, sowie 1.4 mit einem Wärmetauscher (20) in dem Sammelbehälter (1) und 1.5 mit einem Wärmetauscher (21) in dem Betriebswasserbehälter (10).Plant for the recycling of greywater with 1.1 an inlet for the greywater having collecting container ( 1 ), 1.2 at least one from an outlet of the collecting container ( 1 ) treated with greywater treatment tank ( 7 ) for the biological and, if appropriate, mechanical treatment of the greywater to be recycled, 1.3 a with an outlet of the treatment tank ( 7 ) associated operating water tank ( 10 ), 1.3.1 from which the process water is taken for reuse, and 1.4 with a heat exchanger ( 20 ) in the collecting container ( 1 ) and 1.5 with a heat exchanger ( 21 ) in the process water tank ( 10 ). Anlage nach Anspruch 1, bei der der Betriebswasserbehälter (10) thermisch isoliert ist.Plant according to Claim 1, in which the service water tank ( 10 ) is thermally isolated. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Sammelbehälter (1) thermisch isoliert ist.Plant according to Claim 1 or 2, in which the collecting container ( 1 ) is thermally isolated. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der der Wärmetauscher (20) in dem Sammelbehälter (1) derart ausgestaltet ist, dass die Temperatur des durch den Auslass des Sammelbehälters (1) in den Behandlungsbehälter (7) strömenden Wassers im Bereich von etwa Zimmertemperatur liegt.Plant according to one of Claims 1 to 3, in which the heat exchanger ( 20 ) in the collecting container ( 1 ) is configured such that the temperature of the through the outlet of the collecting container ( 1 ) into the treatment tank ( 7 ) flowing water is in the range of about room temperature. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der der Wärmetauscher (21) in dem Betriebswasserbehälter (10) derart ausgestaltet ist, dass das Betriebswasser bis auf eine Temperatur von etwa 5°C bis etwa 4°C gekühlt wird.Plant according to one of Claims 1 to 4, in which the heat exchanger ( 21 ) in the process water tank ( 10 ) is configured such that the process water is cooled to a temperature of about 5 ° C to about 4 ° C. Verfahren zur Wiederverwertung von Grauwasser, bei dem 6.1 Grauwasser in einen Sammelbehälter (1) geleitet, 6.2 aus dem Sammelbehälter (1) in mindestens einen Behandlungsbehälter (7) gepumpt, 6.3 in dem Behandlungsbehälter (7) biologisch und ggf. mechanisch zur Beseitigung von Verunreinigungen behandelt und 6.4 das behandelte Wasser in einen getrennten Betriebswasserbehälter (10) übergeben wird, 6.5 in dem es zur Entnahme bereitgehalten wird, 6.6 wobei dem Wasser in dem Sammelbehälter (1) und in dem Betriebswasserbehälter (10) mithilfe jeweils eines Wärmetauschers (20, 21) Wärme entzogen wird.Process for the recycling of greywater, in which 6.1 greywater is collected in a collecting tank ( 1 ), 6.2 from the collecting container ( 1 ) in at least one treatment container ( 7 ), 6.3 in the treatment tank ( 7 ) treated biologically and, where appropriate, mechanically for the removal of impurities, and 6.4 the treated water into a separate service water tank ( 10 ) 6.5, in which it is held ready for removal, 6.6 wherein the water in the reservoir ( 1 ) and in the process water tank ( 10 ) by means of a heat exchanger ( 20 . 21 ) Heat is removed. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem dem Wasser in dem Sammelbehälter (1) Wärme derart entzogen wird, dass es sich auf eine Temperatur von etwa 15°C bis etwa 20°C abkühlt.Method according to Claim 6, in which the water in the collecting container ( 1 ) Heat is removed such that it cools to a temperature of about 15 ° C to about 20 ° C. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei dem dem Wasser in dem Betriebswasserbehälter (10) Wärme derart entzogen wird, dass es sich auf eine Temperatur von etwa 4°C bis 5°C abkühlt.Method according to claim 6 or 7, in which the water in the service water tank ( 10 ) Heat is removed such that it cools to a temperature of about 4 ° C to 5 ° C.
DE200910037161 2009-08-03 2009-08-03 Plant and process for the recycling of gray water Expired - Fee Related DE102009037161B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910037161 DE102009037161B4 (en) 2009-08-03 2009-08-03 Plant and process for the recycling of gray water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910037161 DE102009037161B4 (en) 2009-08-03 2009-08-03 Plant and process for the recycling of gray water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009037161A1 DE102009037161A1 (en) 2011-02-17
DE102009037161B4 true DE102009037161B4 (en) 2013-08-22

Family

ID=43448252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910037161 Expired - Fee Related DE102009037161B4 (en) 2009-08-03 2009-08-03 Plant and process for the recycling of gray water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009037161B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012002706A1 (en) 2012-02-14 2013-08-14 Rena Gmbh System useful for recovering heat conducted in liquid, comprises storage for accommodating liquid storage medium, tubular shaped first heat exchanger, and second heat exchanger having opening, through which heated storage medium flows

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908679A1 (en) * 1979-03-06 1980-09-18 Bosch Gmbh Robert Drain water reuse system for toilet flushing - has fresh water stop valve controlled by level indicator (NL 9.9.80)
DE3427205A1 (en) * 1984-07-24 1985-03-28 Adalbert Dr. 8070 Ingolstadt Rieck Installation for double use of water
DE3809888A1 (en) * 1988-03-24 1989-10-05 Verein Zur Foerderung Des Entw Apparatus for heat recovery from used (slightly contaminated) water
DE4007228A1 (en) * 1989-03-07 1990-10-11 Metzler Hans Georg Multi functional central heating system for private or industrial use - comprises heat storage container coupled to heat source and flow heat exchanger connected to fresh water supply
AT397114B (en) * 1991-10-01 1994-02-25 Galhaup Karl Dr Apparatus for the combined utilization of used water and waste heat from waste water
DE4435304C1 (en) * 1994-10-01 1996-05-15 Joachim Dipl Ing Zeisel Grey water purification and recycling plant which may be installed in habitable buildings
DE19606577A1 (en) * 1996-02-22 1997-08-28 Grose Plankermann Andreas Dipl Service water system for multiple use of drinking water
DE19740061A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-18 Grohe Kg Hans Process for treating grey water, especially bath water
DE10156253A1 (en) * 2001-11-09 2003-05-22 Hansgrohe Ag Plant for the recycling of industrial water
CA2578642A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-30 Peter J. Beaini Grey water heat recovery system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19509531A1 (en) 1995-03-16 1996-09-19 Grohe Kg Hans Method and device for recycling gray water

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908679A1 (en) * 1979-03-06 1980-09-18 Bosch Gmbh Robert Drain water reuse system for toilet flushing - has fresh water stop valve controlled by level indicator (NL 9.9.80)
DE3427205A1 (en) * 1984-07-24 1985-03-28 Adalbert Dr. 8070 Ingolstadt Rieck Installation for double use of water
DE3809888A1 (en) * 1988-03-24 1989-10-05 Verein Zur Foerderung Des Entw Apparatus for heat recovery from used (slightly contaminated) water
DE4007228A1 (en) * 1989-03-07 1990-10-11 Metzler Hans Georg Multi functional central heating system for private or industrial use - comprises heat storage container coupled to heat source and flow heat exchanger connected to fresh water supply
AT397114B (en) * 1991-10-01 1994-02-25 Galhaup Karl Dr Apparatus for the combined utilization of used water and waste heat from waste water
DE4435304C1 (en) * 1994-10-01 1996-05-15 Joachim Dipl Ing Zeisel Grey water purification and recycling plant which may be installed in habitable buildings
DE19606577A1 (en) * 1996-02-22 1997-08-28 Grose Plankermann Andreas Dipl Service water system for multiple use of drinking water
DE19740061A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-18 Grohe Kg Hans Process for treating grey water, especially bath water
DE10156253A1 (en) * 2001-11-09 2003-05-22 Hansgrohe Ag Plant for the recycling of industrial water
CA2578642A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-30 Peter J. Beaini Grey water heat recovery system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009037161A1 (en) 2011-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2533759C3 (en) Device for treating waste water from large laundries, breweries or the like.
DE102015224723B4 (en) Apparatus and method for heat recovery from waste water from a hot water appliance
DE102019200324A1 (en) Device and method for heat recovery from a liquid medium
EP2933232A1 (en) Method for the filtration of drinking or process water in a water supply installation
DE102015222989A1 (en) Method and device for wastewater treatment of a rail vehicle
EP2295649B1 (en) Assembly and method for reusing greywater
DE102009037161B4 (en) Plant and process for the recycling of gray water
DE102012008405A1 (en) Separating device useful for separating contaminants from contaminated water, comprises receiving device, metering device for adding cleaning substance to contaminated water, and pretreatment device for mechanically separating contaminants
DE202012002836U1 (en) Device for cooling solar cells
AT520271B1 (en) Gray water heat recovery system
DE102010002408A1 (en) Cleaning system for containers and process for their operation
DE102017123152A1 (en) Pickling plant with circulation device
DE202012004941U1 (en) Wastewater tank with heat recovery
DE102014104314B4 (en) Process for treating landfill leachate and landfill leachate treatment plant
DE102009025503A1 (en) Apparatus and method for heat recovery from discontinuous and suspended with suspended solids liquids
DE19606577A1 (en) Service water system for multiple use of drinking water
AT507233B1 (en) METHOD FOR USING THE HEAT, ESPECIALLY DOMESTIC WASTEWATER
DE2438622A1 (en) Domestic space heating system - utilises residual heat in domestic hot water run to waste in drains
AT522055B1 (en) HEAT TRANSFER DEVICE
DE102013005674B3 (en) Cleaning process and cleaning system for a hot process plant to be cleaned
AT516597B1 (en) Apparatus and method for heat recovery from waste water of a device operating with hot water
DE102016102339A1 (en) Process for the treatment of wastewater
DE102016125482A1 (en) Method and device for filtering a contaminant containing raw fluid by means of at least one membrane filter unit and a use thereof
DE102013211252A1 (en) Plant and process for the treatment of contaminated waste water
EP2479502A1 (en) Assembly and method for using medium in waste water collection containers and/or waste water treatment containers for energy

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HANSGROHE SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANSGROHE AG, 77761 SCHILTACH, DE

Effective date: 20120907

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE

Effective date: 20120907

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20131123

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee