DE102009036723A1 - Coupling element for fluid coupling of cooling water circuits of motor vehicle, has compensating reservoirs for receiving fluid, where two cooling water circuits are partially separated within coupling element by wall element - Google Patents

Coupling element for fluid coupling of cooling water circuits of motor vehicle, has compensating reservoirs for receiving fluid, where two cooling water circuits are partially separated within coupling element by wall element Download PDF

Info

Publication number
DE102009036723A1
DE102009036723A1 DE102009036723A DE102009036723A DE102009036723A1 DE 102009036723 A1 DE102009036723 A1 DE 102009036723A1 DE 102009036723 A DE102009036723 A DE 102009036723A DE 102009036723 A DE102009036723 A DE 102009036723A DE 102009036723 A1 DE102009036723 A1 DE 102009036723A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling element
cooling water
fluid
coupling
water circuits
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009036723A
Other languages
German (de)
Inventor
Darius Sitterlee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102009036723A priority Critical patent/DE102009036723A1/en
Publication of DE102009036723A1 publication Critical patent/DE102009036723A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/56—Couplings of the quick-acting type for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/088—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring
    • F16L37/0885—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring with access to the split elastic ring from a radial or tangential opening in the coupling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029—Expansion reservoirs

Abstract

The coupling element (20) has compensating reservoirs (10') for receiving fluid. Two cooling water circuits are partially separated within the coupling element by a wall element. An outer fluid channel of the coupling element guides the fluid. A feed channel is connected with the outer fluid channel. The feed channel is formed by a connection element at which vent lines (14', 14'') of the cooling water circuits are connected. The feed channel is connected with an inner fluid channel of the coupling element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kopplungselement.The The invention relates to a coupling element.

Gattungsgemäße Kupplungen sind hinlänglich bekannt. Eine derartige Kupplung kommt beispielsweise bei einem Kühlwasserkreislauf einer konventionellen Verbrennungskraftmaschine zum Einsatz. Ein solcher Kühlkreislauf muss entlüftet werden. Die Entlüftung erfolgt mittels einer Entlüftungsleitung des Kühlwasserkreislaufs, welche an einen Ausgleichsbehälter angeschlossen ist. Dieser Anschluss erfolgt dabei mit der erwähnten Kupplung, welche beispielsweise als Standard-Kupplung ausgebildet ist, die den Normen des Verbands der Automobilindustrie (VDA-Normen) entspricht.Generic couplings are sufficient known. Such a clutch comes for example in a Cooling water circuit a conventional internal combustion engine used. One such cooling circuit must be vented become. The vent done by means of a vent line the cooling water circuit, which to a surge tank connected. This connection is made with the mentioned coupling, which For example, is designed as a standard coupling that meets the standards of the German Association of the Automotive Industry (VDA Standards).

Bei einigen Verbrennungskraftmaschinensystemen ist ein zweiter Kühlwasserkreislauf notwendig, welcher eine zweite, zu einer ersten Entlüftung eines ersten Kühlwasserkreislaufs separate Entlüftung erfordert. Bekannte Lösungen sehen ein Zusammenfügen der Entlüftungen des ersten und des zweiten Kühlwasserkreislaufs in eine Leitung bzw. in einen gemischten Anschlussstutzen in Form der erwähnten Kupplung an dem Ausgleichsbehälter vor, wobei dies eine geringfügige Modifikation der Kupplung erfordert.at Some internal combustion engine systems have a second cooling water circuit necessary, which a second, to a first vent of a first cooling water circuit separate venting require. Known solutions see a joining together the vents of the first and second cooling water circuits in a line or in a mixed connection piece in the form of mentioned Coupling to the expansion tank before, this being a minor one Modification of the coupling requires.

Bei dieser gemischten Nutzung der Kupplung kann es zu Funktionsstörungen der Kühlwasserkreisläufe kommen. Strömungen der Entlüftungen können sich gegenseitig negativ beeinflussen, was eine Effizienzreduzierung der jeweiligen Entlüftung der Kühlwasserkreisläufe bedeutet.at This mixed use of the clutch may cause malfunction Cooling water circuits come. currents the vents can become influence each other negatively, which is a reduction in efficiency the respective venting of the Cooling water circuits means.

Die 1 zeigt einen Ausgleichsbehälter 10, an welchen über eine Kupplung 12 eine Entlüftungsleitung 14 für einen Kühlwasserkreislauf angeschlossen ist gemäß dem Stand der Technik.The 1 shows a surge tank 10 to which a clutch 12 a vent line 14 for a cooling water circuit is connected according to the prior art.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kopplungselement zur fluidischen Kopplung zumindest zweier mit einem Fluid durchströmbarer Kreisläufe mit einem das Fluid aufnehmenden Behältnis bereit zu stellen, welches eine gegenseitige Beeinflussung der zwei Kreisläufe reduziert.It is therefore an object of the present invention, a coupling element for the fluidic coupling of at least two circuits through which a fluid can flow a fluid receiving container to provide a mutual influence of the two cycles reduced.

Diese Aufgabe wird durch ein Kopplungselement mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a coupling element with the features of the claim 1 solved.

Ein erfindungsgemäßes Kopplungselement zur jeweiligen fluidischen Kopplung zumindest zweier mit einem Fluid durchströmbarer Kreisläufe, insbesondere Kühlwasserkreisläufe, eines Kraftwagens, mit einem das Fluid aufnehmenden Behältnis, insbesondere eines Ausgleichsbehälters, weist zumindest ein Wandungselement auf, durch welches die zumindest zwei Kreisläufe innerhalb des Kopplungselements zumindest bereichsweise fluidisch getrennt sind. Das erfindungsgemäße Kopplungselement erlaubt somit eine deutliche Reduzierung oder gar Vermeidung einer gegenseitigen negativen Beeinflussung von jeweiligen Strömungen, insbesondere Entlüftungsströmungen, der Kreisläufe, wobei gleichzeitig die Kreisläufe bzw. deren Entlüftungen unabhängig voneinander an einem gemeinsamen Kopplungselement, welcher auch als Stutzen zu bezeichnen ist, an dem Behältnis anschließbar sind. Somit ist also ein fluidisch getrennter Anschluss der Kreisläufe bzw. deren Entlüftungen an einem Behältnis durch ein einziges Kopplungselement ermöglicht. Ein zusätzliches Kopplungselement ist somit vermieden, was eine Teileanzahl und damit Kosten für einen Kraftwagen mit einem derartigen Kopplungselement gering hält.One inventive coupling element for respective fluidic coupling of at least two with a fluid flowed through Cycles in particular cooling water circuits, one Motor vehicle, with a fluid receiving container, in particular a surge tank, has at least one wall element, through which the at least two circuits within the coupling element at least partially fluidly are separated. The coupling element according to the invention thus allows a significant reduction or even avoidance of one mutual negative influence of respective currents, in particular ventilation flows, the circuits, while at the same time the circuits or their vents independently from each other on a common coupling element, which also is to be designated as a nozzle to which container can be connected. Thus, therefore, a fluidly isolated connection of the circuits or their vents on a container enabled by a single coupling element. An additional coupling element is thus avoided, what a number of parts and thus costs for a Holding a car with such a coupling element low.

Ebenso ist eine Anpassung oder eine konstruktive Änderung eines bereits vorhandenen Behältnisses, beispielsweise in Form eines Ausgleichsbehälters, vermieden, so dass bereits auf dem Markt verfügbare Standard-Behältnisse in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Kopplungselement ohne weiteres einsetzbar sind, was ebenso einen unerwünschten Kostenanstieg für den Kraftwagen verhindert. In gleichem Zuge ist somit eine Teilevielfalt reduziert. Eine höhere Stückzahl des Behältnisses kann so erreicht werden, da durch das erfindungsgemäße Kopplungselement gleiche Behältnisse sowohl in Kraftwagen mit nur einem als auch in Kraftwagen mit zumindest zwei Kühlwasserkreisläufen bzw. mit einem Fluid durchströmbaren Kreisläufen einsetzbar sind.As well is an adaptation or a constructive change of an existing one container, For example, in the form of a surge tank, avoided, so that already available in the market Standard containers in connection with the coupling element according to the invention readily can be used, which also an undesirable cost increase for the car prevented. At the same time a variety of parts is thus reduced. A higher one quantity of the container be achieved because same by the coupling element according to the invention containers both in cars with only one and in cars with at least two cooling water circuits or permeable with a fluid cycles can be used.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Kopplungselement einen ersten äußeren Fluidkanal zur Führung des Fluids auf, welcher zu einer Außenseite des Kopplungselements hin durch ein erstes Wandungselement des Kopplungselements und zu einer Innenseite des Kopplungselements hin durch ein zweites Wandungselement gebildet ist, durch welches ein zweiter, innerer Fluidkanal des Kopplungselements gebildet ist. Dies bedeutet eine sehr kompakte Bauform des Kopplungselements, wodurch es nur einen geringen Bauraumbedarf aufweist.at an advantageous embodiment According to the invention, the coupling element has a first outer fluid channel to the leadership of the fluid, which towards an outer side of the coupling element by a first wall element of the coupling element and to a Inside of the coupling element through a second wall element is formed, through which a second, inner fluid channel of the Coupling element is formed. This means a very compact Design of the coupling element, which makes it only a small space requirement having.

Vorteilhafter Weise weist das Kopplungselement dabei einen ersten Zuführungskanal auf, welcher mit dem ersten, äußeren Fluidkanal fluidisch verbunden ist, wobei der erste Zuführungskanal vorteilhafter Weise im Wesentlichen seitlich des Kopplungselements, zumindest bereichsweise schräg, allerdings insbesondere senkrecht, zu dem ersten Fluidkanal ausgebildet ist, zur Führung des Fluids zu dem ersten, äußeren Fluidkanal. Dies bedeutet eine einfache Anschlussmöglichkeit einer Leitung, beispielsweise einer Entlüftungsleitung, an den ersten Zuführungskanal und damit an den ersten Fluidkanal, wobei der erste Zuführungskanal beispielsweise zumindest bereichsweise durch ein erstes Anschlusselement des Kopplungselements gebildet ist, an welches die Leitung des Kreislaufs anschließbar ist.In this case, the coupling element advantageously has a first supply channel, which is fluidically connected to the first, outer fluid channel, wherein the first supply channel is formed substantially laterally of the coupling element, at least partially obliquely, but in particular perpendicular to the first fluid channel Guiding the fluid to the first, outer fluid channel. This means a simple connection possibility of a line, such as a vent line, to the first supply channel and thus to the first fluid channel, wherein the first supply channel, for example at least partially formed by a first connection element of the coupling element, to which the line of the circuit can be connected.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Kopplungselement einen zweiten Zuführungskanal auf, welcher mit dem zweiten, inneren Fluidkanal fluidisch verbunden ist und welcher beispielsweise im Wesentlichen koaxial in Erstreckungsrichtung des zweiten Fluidkanals ausgebildet ist, zur Zuführung des Fluids zu dem zweiten, inneren Fluidkanal. Auch dies erleichtert einen Anschluss einer entsprechenden Leitung, insbesondere einer Entlüftungsleitung, an den zweiten Fluidkanal, wobei der zweite Zuführungskanal beispielsweise zumindest bereichsweise durch ein zweites Anschlusselement des Kopplungselements gebildet ist, an welches die Leitung des Kreislaufs anschließbar ist.at a further advantageous embodiment of the invention the coupling element on a second supply channel, which with the second, inner fluid channel is fluidly connected and which For example, substantially coaxial in the direction of extension of the second fluid channel is formed, for supplying the fluid to the second, inner fluid channel. This also facilitates a connection of a corresponding line, in particular a vent line, to the second Fluid channel, wherein the second supply channel For example, at least partially by a second connection element is formed of the coupling element, to which the line of the circuit connectable is.

Idealer Weise sind das Kopplungselement, die Fluidkanäle und gegebenenfalls die Zuführungskanäle sowie die Anschlusselemente einstückig ausgebildet, was eine Teileanzahl und damit Kosten für das Kopplungselement reduziert.ideally Way are the coupling element, the fluid channels and optionally the supply channels as well the connection elements in one piece formed, what a number of parts and thus costs for the coupling element reduced.

Entspricht das Kopplungselement den Normen des Verbands der Automobilindustrie (VDA-Normen), so birgt dies den Vorteil, dass dadurch eine Standardisierung des Kopplungselements geschaffen ist, wodurch eine Vielzahl von ebenso standardisierten Leitungen und/oder Behältnissen, insbesondere Ausgleichsbehälter, in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Kopplungselement einsetzbar ist.Complies the coupling element meets the standards of the Association of the Automotive Industry (VDA standards), this has the advantage that this standardization of the coupling element is created, whereby a plurality of also standardized lines and / or containers, in particular expansion tank, in Connection with the coupling element according to the invention can be used.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen. Die vorstehenden in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die in der nachfolgenden Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment as well as from the drawings. The above in the description mentioned features and feature combinations as well as in the following Description of the figures mentioned and / or shown in the figures alone Features and feature combinations are not just in each case specified combination, but also in other combinations or usable in isolation, without departing from the scope of the invention.

Die Zeichnungen zeigen in:The Drawings show in:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausgleichsbehälters, an welchem über eine Kupplung eine Entlüftungsleitung für einen Kühlwasserkreislauf angeschlossen ist gemäß dem Stand der Technik, 1 a perspective view of a surge tank to which a coupling a vent line for a cooling water circuit is connected according to the prior art,

2 eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführungsform eines Ausgleichsbehälters, an welchen über ein erfindungsgemäßes Kopplungselement zwei Entlüftungsleitungen für jeweils einen Kühlwasserkreislauf angeschlossen sind, wobei das Kopplungselement eine fluidische Trennung der Entlüftungsleitungen ermöglicht, 2 a perspective view of an alternative embodiment of a surge tank to which a coupling element according to the invention two vent lines are connected for each a cooling water circuit, wherein the coupling element enables a fluidic separation of the vent lines,

3 abschnittsweise eine perspektivische Schnittansicht des Kopplungselements gemäß 2, über welches zwei Entlüftungsleitungen je eines Kühlwasserkreislaufs an einen Ausgleichsbehälter fluidisch getrennt angeschlossen sind, 3 in sections, a perspective sectional view of the coupling element according to 2 , via which two vent lines each of a cooling water circuit are connected to a reservoir fluidly separated,

4 zwei Seitenansichten, eine Draufsicht, eine Vorderansicht und eine Rückansicht, sowie eine perspektivische Vorderansicht und eine perspektivische Rückansicht des Kopplungselements gemäß 3 und 4 two side views, a plan view, a front view and a rear view, and a front perspective view and a rear perspective view of the coupling element according to 3 and

5 zwei Längsschnittansichten einerseits entlang der Schnittlinie A-A und andererseits entlang der Schnittlinie B-B gemäß 4 des Kopplungselements gemäß den 3 und 4, und 5 two longitudinal sectional views on the one hand along the section line AA and on the other hand along the section line BB according to 4 of the coupling element according to the 3 and 4 , and

6 eine Draufsicht auf eine Längsschnittansicht einer alternativen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kopplungselements gemäß 3. 6 a plan view of a longitudinal sectional view of an alternative embodiment of a coupling element according to the invention according to 3 ,

Während die 1 einen Ausgleichsbehälter mit einer Kupplung gemäß dem Stand der Technik zeigt, durch welche Fluidleitungen in Form von Entlüftungsleitungen eines jeweiligen Kühlwasserkreislaufs an den Ausgleichsbehälter anschließbar sind, zeigen die 2 bis 6 ein Kopplungselement, welches einen Anschluss zweier Fluidleitungen in Form von Entlüftungsleitungen jeweils eines korrespondierenden Kühlwasserkreislaufs an einen Ausgleichsbehälter erlaubt, wobei das Kopplungselement eine fluidische Trennung von Strömungen der Kühlwasserkreisläufe durch die jeweiligen Entlüftungsleitungen ermöglicht, was eine gegenseitige negative Beeinflussung der Kühlwasserkreisläufe verhindert.While the 1 shows a surge tank with a coupling according to the prior art, through which fluid lines in the form of vent lines of a respective cooling water circuit can be connected to the surge tank, show the 2 to 6 a coupling element, which allows a connection of two fluid lines in the form of vent lines of a respective cooling water circuit to a surge tank, wherein the coupling element enables a fluidic separation of flows of the cooling water circuits through the respective vent lines, which prevents mutual negative influence on the cooling water circuits.

Die 2 zeigt einen Ausgleichsbehälter 10', an welchen über ein erfindungsgemäßes Kopplungselement 20 zwei Entlüftungsleitungen 14' und 14'' angeschlossen sind. Wie zu sehen ist, nutzen die Entlüftungsleitungen 14' und 14'' gemeinsam das Kopplungselement 20, welches eine fluidische Trennung der Entlüftungsleitungen 14', 14'' und damit der beiden jeweils korrespondierenden Kühlwasserkreisläufe ermöglicht. Dadurch ist eine gegenseitige, negative Beeinflussung der Kühlwasserkreisläufe beziehungsweise deren Strömungen vermieden.The 2 shows a surge tank 10 ' to which an inventive coupling element 20 two vent lines 14 ' and 14 '' are connected. As you can see, use the vent lines 14 ' and 14 '' together the coupling element 20 , which provides a fluidic separation of the vent lines 14 ' . 14 '' and thus allows the two corresponding cooling water circuits. As a result, mutual, negative influence on the cooling water circuits or their flows is avoided.

Die 3 zeigt das Kopplungselement 20, welches eine Kopplung eines ersten mit einem Fluid durchströmbaren Kreislaufs in Form eines ersten Kühlwasserkreislaufs 22 und eines zweiten, mit dem Fluid durchströmbaren Kreislaufs in Form eines zweiten Kühlwasserkreislaufs 24 mit einem das Fluid aufnehmenden Ausgleichsbehälter 26 ermöglicht, wobei das Fluid beispielsweise als Kühlwasser ausgebildet ist.The 3 shows the coupling element 20 , which is a coupling of a first fluid-flowable circuit in the form of a first cooling water circuit 22 and a second, fluid-flowable circuit in the form of a second cooling water circuit 24 with the fluid on taking compensating tank 26 allows, wherein the fluid is formed, for example, as cooling water.

Das Kühlwasser des ersten Kühlwasserkreislaufs 22 strömt dabei durch eine erste Entlüftungsleitung 23 hindurch, welche beispielsweise der Entlüftungsleitung 14' (2) entspricht, und das Kühlwasser des zweiten Kühlwasserkreislaufs 24 strömt dabei durch eine zweite Entlüftungsleitung 25 hindurch.The cooling water of the first cooling water circuit 22 flows through a first vent line 23 through which, for example, the vent line 14 ' ( 2 ), and the cooling water of the second cooling water circuit 24 flows through a second vent line 25 therethrough.

Mit den Bezugszeichen 22 versehene Richtungspfeile zeigen eine Strömungsrichtung des die erste Entlüftungsleitung 23 durchströmenden Kühlwassers an. Dementsprechend zeigt ein mit dem Bezugszeichen 24 versehener Richtungspfeil eine Strömungsrichtung des die zweite Entlüftungsleitung 25 durchströmenden Kühlwassers an.With the reference numerals 22 provided directional arrows show a flow direction of the first vent line 23 flowing through cooling water. Accordingly, a with the reference numeral 24 provided directional arrow a flow direction of the second vent line 25 flowing through cooling water.

Wie der 3 zu entnehmen ist, weist das Kopplungselement 20 einen ersten, äußeren Fluidkanal 28 zur Führung des Kühlwassers auf, welcher zu einer Außenseite des Kopplungselements 20 hin durch ein erstes Wandungselement 30 des Kopplungselements 20 bereichsweise gebildet ist und zu einer Innenseite des Kopplungselements 20 durch ein zweites Wandungselement 32 gebildet ist. Durch dieses zweite Wandungselement 32 ist ein zweiter, innerer Fluidkanal 34 des Kopplungselements 20 gebildet.Again 3 can be seen, has the coupling element 20 a first, outer fluid channel 28 for guiding the cooling water, which leads to an outer side of the coupling element 20 through a first wall element 30 of the coupling element 20 is partially formed and to an inside of the coupling element 20 through a second wall element 32 is formed. By this second wall element 32 is a second, inner fluid channel 34 of the coupling element 20 educated.

Das bedeutet also, dass das Kühlwasser des ersten Kühlwasserkreislaufs 22 den ersten Fluidkanal 28 und das Kühlwasser des zweiten Kühlwasserkreislaufs 24 den zweiten Fluidkanal 34 durchströmt. Das Wandungselement 32 ermöglicht somit eine fluidische Trennung der beiden Kühlwasserkreisläufe 22 und 24, wodurch eine negative gegenseitige Beeinflussung der Kühlwasserkreisläufe 22 und 24 vermieden ist.This means that the cooling water of the first cooling water circuit 22 the first fluid channel 28 and the cooling water of the second cooling water circuit 24 the second fluid channel 34 flows through. The wall element 32 thus enables a fluidic separation of the two cooling water circuits 22 and 24 , causing a negative mutual influence of the cooling water circuits 22 and 24 is avoided.

Wie der 3 zu entnehmen ist, ist der erste Fluidkanal 28 überwiegend durch einen zu dem Ausgleichsbehälter 26 korrespondierenden Stutzen 36 gebildet, welcher bereichsweise durch das Kopplungselement 20 aufgenommen ist.Again 3 it can be seen, is the first fluid channel 28 mainly by one to the expansion tank 26 corresponding nozzle 36 formed, which partially by the coupling element 20 is included.

Zur Abdichtung insbesondere des ersten Kühlwasserkreislaufs 22 gegenüber der Umwelt ist ein Dichtelement 38 des Kopplungselements 20 vorgesehen, welcher mit einer Außenfläche des Stutzen 36 des Ausgleichsbehälters 26 zusammen wirkt.For sealing in particular the first cooling water circuit 22 towards the environment is a sealing element 38 of the coupling element 20 provided, which with an outer surface of the nozzle 36 of the expansion tank 26 works together.

Das Kopplungselement 20 weist zudem einen ersten Zuführungskanal 40 auf, welcher mit dem ersten, äußeren Fluidkanal 28 fluidisch verbunden ist und durch ein erstes Anschlusselement 42 des Kopplungselements 20 gebildet ist, über welches die erste Entlüftungsleitung 23 an das Kopplungselement 20 angeschlossen ist.The coupling element 20 also has a first supply channel 40 on, which with the first, outer fluid channel 28 is fluidically connected and by a first connection element 42 of the coupling element 20 is formed, over which the first vent line 23 to the coupling element 20 connected.

Des Weiteren ist ein zweiter Zuführungskanal 44 vorgesehen, welcher mit dem zweiten, inneren Fluidkanal 34 fluidisch verbunden ist und durch ein zweites Anschlusselement 46 ausgebildet ist, an welches die zweite Entlüftungsleitung 25 angeschlossen und somit diese mit dem Kopplungselement 20 verbunden ist.Furthermore, a second supply channel 44 provided, which with the second, inner fluid channel 34 is fluidically connected and by a second connection element 46 is formed, to which the second vent line 25 connected and thus this with the coupling element 20 connected is.

Das Kopplungselement 20 entspricht dabei den Normen des Verbands der Automobilindustrie (VDA-Normen), wodurch es an standardisierte Ausgleichsbehälter, eben in Form des Ausgleichsbehälters 26 anschließbar ist, und wodurch an das Kopplungselement 20 standardisierte Leitungen wie eben die erste Entlüftungsleitung 23 und die zweite Entlüftungsleitung 25 an das Kopplungselement 20 anschließbar sind. Die Entlüftungsleitungen 23 und 25 sind im Wesentlichen aus Stahl gebildet. Eine Ausbildung dieser aus Aluminium ist allerdings ebenso möglich.The coupling element 20 complies with the standards of the Association of the Automotive Industry (VDA standards), making it to standardized reservoirs, just in the form of the expansion tank 26 is connectable, and whereby the coupling element 20 standardized lines like the first vent line 23 and the second vent line 25 to the coupling element 20 can be connected. The vent lines 23 and 25 are essentially made of steel. However, a training of this aluminum is also possible.

In den 4 und 5 bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente wie in der 3.In the 4 and 5 like reference characters designate like elements as in FIG 3 ,

Die 6 zeigt eine leicht modifizierte Ausführungsform eines Kopplungselements 20' gemäß dem erfindungsgemäßen Kopplungselement 20, über welches die erste Entlüftungsleitung 23 und die zweite Entlüftungsleitung 25 (3) angeschlossen sind. Zudem ist über das Kopplungselement 20' eine dritte Entlüftungsleitung 14''' an den Ausgleichsbehälter 26 angeschlossen. Während die erste Entlüftungsleitung 23 dazu dient, einen Kühlkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine zu entlüften, fungiert die dritte Entlüftungsleitung 14''' dazu, einen Niedertemperatur-Kreislauf zu entlüften. Über die zweite Entlüftungsleitung 25 wird ein Kühler entlüftet.The 6 shows a slightly modified embodiment of a coupling element 20 ' according to the coupling element according to the invention 20 over which the first vent line 23 and the second vent line 25 ( 3 ) are connected. In addition, via the coupling element 20 ' a third vent line 14 ''' to the expansion tank 26 connected. While the first vent line 23 serves to vent a cooling circuit of an internal combustion engine, acts the third vent line 14 ''' to vent a low-temperature circuit. About the second vent line 25 a cooler is vented.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10, 10'10 10 '
Ausgleichsbehältersurge tank
1212
Kupplungclutch
14, 14', 14'', 14'''14 14 ', 14' ', 14' ''
Entlüftungsleitungvent line
20, 20'20 20 '
Kopplungselementcoupling element
2222
erster Kühlwasserkreislauffirst Cooling water circuit
2323
erste Entlüftungsleitungfirst vent line
2424
zweiter Kühlwasserkreislaufsecond Cooling water circuit
2525
zweite Entlüftungsleitungsecond vent line
2626
Ausgleichsbehältersurge tank
2828
erster Fluidkanalfirst fluid channel
3030
erstes Wandungselementfirst wall element
3232
zweites Wandungselementsecond wall element
3434
zweiter Fluidkanalsecond fluid channel
3636
StutzenSupport
3838
Dichtelementsealing element
4040
erster Zuführungskanalfirst feed channel
4242
erstes Anschlusselementfirst connecting element
4444
zweiter Zuführungskanalsecond feed channel
4646
zweites Anschlusselementsecond connecting element
A-AA-A
Schnittlinieintersection
B-BB-B
Schnittlinieintersection

Claims (6)

Kopplungselement (20) zur jeweiligen fluidischen Kopplung zumindest zweier mit einem Fluid durchströmbarer Kreisläufe (22, 24), insbesondere Kühlwasserkreisläufe (22, 24), eines Kraftwagens, mit einem das Fluid aufnehmenden Behältnis (10, 10', 26), insbesondere einem Ausgleichbehälter (10, 10', 26), wobei die zumindest zwei Kreisläufe (22, 24) innerhalb des Kopplungselements (20) durch zumindest ein Wandungselement (32) zumindest bereichsweise fluidisch getrennt sind.Coupling element ( 20 ) for the respective fluidic coupling of at least two circuits through which a fluid can flow (US Pat. 22 . 24 ), in particular cooling water circuits ( 22 . 24 ), a motor vehicle, with a fluid receiving container ( 10 . 10 ' . 26 ), in particular a surge tank ( 10 . 10 ' . 26 ), wherein the at least two circuits ( 22 . 24 ) within the coupling element ( 20 ) by at least one wall element ( 32 ) are at least partially fluidly separated. Kopplungselement (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (20) einen ersten, äußeren Fluidkanal (28) zur Führung des Fluids aufweist, welcher zu einer Außenseite des Kopplungselements (20) hin zumindest bereichsweise durch ein erstes Wandungselement (30) des Kopplungselements (20) und zu einer Innenseite des Kopplungselements (20) hin zumindest bereichsweise durch ein zweites Wandungselement (32) gebildet ist, durch welches ein zweiter, innerer Fluidkanal (34) des Kopplungselements (20) gebildet ist.Coupling element ( 20 ) according to claim 1, characterized in that the coupling element ( 20 ) a first, outer fluid channel ( 28 ) for guiding the fluid, which to an outer side of the coupling element ( 20 ) at least partially by a first wall element ( 30 ) of the coupling element ( 20 ) and to an inside of the coupling element ( 20 ) at least partially by a second wall element ( 32 ) is formed, through which a second, inner fluid channel ( 34 ) of the coupling element ( 20 ) is formed. Kopplungselement (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (20) einen ersten Zuführungskanal (40) aufweist, welcher mit dem ersten, äußeren Fluidkanal (28) fluidisch verbunden ist.Coupling element ( 20 ) according to claim 2, characterized in that the coupling element ( 20 ) a first supply channel ( 40 ), which communicates with the first, outer fluid channel ( 28 ) is fluidly connected. Kopplungselement (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Zuführungskanal (40) zumindest bereichsweise durch ein erstes Anschlusselement (42) des Kopplungselements (20) gebildet ist, an welches eine Fluidleitung (23, 25) eines Kreislaufs (22, 24) anschließbar ist.Coupling element ( 20 ) according to claim 3, characterized in that the first supply channel ( 40 ) at least partially by a first connection element ( 42 ) of the coupling element ( 20 ) to which a fluid line ( 23 . 25 ) of a cycle ( 22 . 24 ) is connectable. Kopplungselement (20) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (20) einen zweiten Zuführungskanal (44) aufweist, welcher mit dem zweiten, inneren Fluidkanal (34) fluidisch verbunden ist.Coupling element ( 20 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the coupling element ( 20 ) a second supply channel ( 44 ), which communicates with the second, inner fluid channel ( 34 ) is fluidly connected. Kopplungselement (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Zuführungskanal (44) zumindest bereichsweise durch ein zweites Anschlusselement (46) des Kopplungselements (20) gebildet ist, an welches eine Fluidleitung (23, 25) eines Kreislaufs (22, 24) anschließbar ist.Coupling element ( 20 ) according to claim 5, characterized in that the second supply channel ( 44 ) at least partially by a second connection element ( 46 ) of the coupling element ( 20 ) to which a fluid line ( 23 . 25 ) of a cycle ( 22 . 24 ) is connectable.
DE102009036723A 2009-08-08 2009-08-08 Coupling element for fluid coupling of cooling water circuits of motor vehicle, has compensating reservoirs for receiving fluid, where two cooling water circuits are partially separated within coupling element by wall element Withdrawn DE102009036723A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009036723A DE102009036723A1 (en) 2009-08-08 2009-08-08 Coupling element for fluid coupling of cooling water circuits of motor vehicle, has compensating reservoirs for receiving fluid, where two cooling water circuits are partially separated within coupling element by wall element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009036723A DE102009036723A1 (en) 2009-08-08 2009-08-08 Coupling element for fluid coupling of cooling water circuits of motor vehicle, has compensating reservoirs for receiving fluid, where two cooling water circuits are partially separated within coupling element by wall element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009036723A1 true DE102009036723A1 (en) 2011-02-10

Family

ID=43430199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009036723A Withdrawn DE102009036723A1 (en) 2009-08-08 2009-08-08 Coupling element for fluid coupling of cooling water circuits of motor vehicle, has compensating reservoirs for receiving fluid, where two cooling water circuits are partially separated within coupling element by wall element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009036723A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011115401A1 (en) 2011-10-06 2013-04-11 Daimler Ag Hose connection unit for motor vehicle, has connecting piece with tube element and anti-twist protection element formed separately from tube element, where tube element is provided to fluidly connect hose

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011115401A1 (en) 2011-10-06 2013-04-11 Daimler Ag Hose connection unit for motor vehicle, has connecting piece with tube element and anti-twist protection element formed separately from tube element, where tube element is provided to fluidly connect hose

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT506309B1 (en) PLATE COOLER FOR LIQUIDS
WO2017076766A1 (en) Heat exchanger module
DE102014119227A1 (en) Exhaust gas heat exchanger
DE102013003027A1 (en) Sealing arrangement of two guide elements on housing of motor vehicle, has sealing element that is used for sealing of guide elementsagainst housing
DE102009036723A1 (en) Coupling element for fluid coupling of cooling water circuits of motor vehicle, has compensating reservoirs for receiving fluid, where two cooling water circuits are partially separated within coupling element by wall element
EP2705268B1 (en) Hydraulic section having a ventilating device
DE102006032792A1 (en) Vertically split reservoir for coolant
DE102008020609A1 (en) Heat exchangers, in particular oil coolers
WO2009083003A1 (en) Adapter for filling motor vehicles with fuels
DE19830846B4 (en) heat exchangers
DE102018209775A1 (en) Collector for a heat exchanger
DE212018000380U1 (en) Connection piece for conveying fluids
DE102019119869B4 (en) Battery module of a motor vehicle battery and method for producing such a battery module
EP2932180B1 (en) Adapter plate for a heat exchanger arrangement
DE102013100873A1 (en) Device for filling at least one arranged in a motor vehicle fuel tank
DE102016102737A1 (en) filler pipe
DE102008018137A1 (en) Connection i.e. bayonet connection, for use in pipe system connecting two air oil separator and pump, connects two pipes, where one of pipes is displaceably held between minimum and maximum positions relative to another one of pipes
DE19744482C1 (en) Coupling pipe for heating panels
DE102016006192A1 (en) Connecting device for the fluidic connection of a coolant flow-through components of a motor vehicle
DE102010008656A1 (en) Device for separating e.g. air, from liquid passed into pipe line of radiator of motor vehicle, has cutting component that is arranged in radial inward to recess such that partial flow is branched from liquid flow by recess
DE102019213522A1 (en) Transmission oil module for a transmission device
DE10062205A1 (en) Cross-flow radiator
EP4092369A1 (en) Connection system for connecting two heat exchangers, heat exchanger, heat exchanger assembly and motor vehicle
DE102019121796B4 (en) Filler pipe system for a motor vehicle operating fluid container
DE102020004254A1 (en) Arrangement and method for providing an arrangement of a fluid connection device on a trunk component of a motor vehicle providing a trunk recess

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150303